Grabación de vídeo

Vídeo AE programada

En el modo de grabación Vídeo, la exposición se controla de manera automática de acuerdo con la luminosidad.

  1. Sitúe el conmutador de disparo con Visión en Directo/grabación de vídeo en Vídeo.

  2. Ajuste el modo de grabación en Vídeo.

    • Presione el botón MODO y, a continuación, gire el dial Dial principal o Dial de control rápido para realizar la selección.

  3. Enfoque el motivo.

    • Antes de grabar un vídeo, enfoque con AF () o con enfoque manual ().
    • De manera predeterminada, [Enfoque automático: AF servo vídeo] se ajusta en [Activ.], de modo que la cámara continúa enfocando siempre ().
    • Cuando presione el disparador hasta la mitad, la cámara enfocará con el sistema AF actual.

  4. Grabe el vídeo.

    • Presione el botón Inicio/parada para empezar a grabar un vídeo.
    • Mientras se está grabando el vídeo, en la esquina superior derecha de la pantalla se muestra el icono [Indicador de enfoqueREC] (1).
    • El sonido se graba con el micrófono de vídeo (2).
    • Para detener la grabación de vídeo, presione de nuevo el botón Inicio/parada.

AE con prior. obtur. AE con prioridad a la velocidad de obturación

El modo de grabación AE con prior. obtur. permite ajustar las velocidades de obturación que se deseen para los vídeos. La sensibilidad ISO y los valores de abertura se establecen automáticamente para ajustarse a la luminosidad y obtener la exposición estándar.

  1. Sitúe el conmutador de disparo con Visión en Directo/grabación de vídeo en Vídeo.

  2. Ajuste el modo de grabación en AE con prior. obtur..

    • Presione el botón MODO y, a continuación, gire el dial Dial principal o Dial de control rápido para realizar la selección.

  3. Ajuste la velocidad de obturación (1).

    • Gire el dial Dial principal para realizar el ajuste.
    • Las velocidades de obturación disponibles varían en función de la frecuencia de fotogramas.

  4. Enfoque y grabe el vídeo.

    • El procedimiento es el mismo de los pasos 3 y 4 para AE programada.

Precaución

  • Evite ajustar la velocidad de obturación mientras graba vídeos, puesto que se grabarán los cambios en la exposición.
  • Cuando grabe vídeos de objetos en movimiento, se recomienda una velocidad de obturación de aprox. 1/25 seg. a 1/125 seg. Cuanto más rápida sea la velocidad de obturación, menos suave parecerá el movimiento del motivo.
  • Si cambia la velocidad de obturación mientras graba bajo iluminación fluorescente o LED, es posible que se grabe parpadeo en las imágenes.

AE con prior. abert. (vídeo) AE con prioridad a la abertura

El modo de grabación AE con prior. abert. (vídeo) permite ajustar el valor de abertura que se desee para los vídeos. La sensibilidad ISO y la velocidad de obturación se ajustan automáticamente para ajustarse a la luminosidad y obtener la exposición estándar.

  1. Sitúe el conmutador de disparo con Visión en Directo/grabación de vídeo en Vídeo.

  2. Ajuste el modo de grabación en AE con prior. abert. (vídeo).

    • Presione el botón MODO y, a continuación, gire el dial Dial principal o Dial de control rápido para realizar la selección.

  3. Ajuste el valor de abertura (1).

    • Gire el dial Dial principal para realizar el ajuste.

  4. Enfoque y grabe el vídeo.

    • El procedimiento es el mismo de los pasos 3 y 4 para AE programada.

Precaución

  • Evite ajustar el valor de abertura mientras graba vídeos, puesto que se grabarán los cambios en la exposición provocados por el ajuste de la abertura.

Nota

  • Notas para los modos Vídeo, AE con prior. obtur. y AE con prior. abert. (vídeo)

  • Puede bloquear la exposición (bloqueo AE) presionando el botón Bloqueo AE. Después de aplicar el bloqueo AE durante la grabación de vídeo, puede cancelarlo presionando el botón Selección de punto AF. (El ajuste del bloqueo AE se retiene hasta que se presione el botón Selección de punto AF).
  • La compensación de la exposición se puede ajustar en un intervalo de hasta ±3 puntos girando el dial Dial de control rápido.
  • En el modo Vídeo, la sensibilidad ISO, la velocidad de obturación y el valor de abertura no se graban en la información Exif del vídeo.
  • La cámara es compatible con la funcionalidad del flash Speedlite para activar la luz LED automáticamente con poca luz al grabar vídeos en los modos Vídeo, AE con prior. obtur. y AE con prior. abert. (vídeo). Para ver información detallada, consulte las Instrucciones del flash Speedlite serie EX equipado con luz LED.

Sensibilidad ISO en los modos Vídeo, AE con prior. obtur. y AE con prior. abert. (vídeo)

La sensibilidad ISO se ajusta automáticamente. Consulte Sensibilidad ISO en la grabación de vídeo.

Exp. Manual vídeo Grabación con exposición manual

Puede ajustar manualmente la velocidad de obturación, el valor de abertura y la sensibilidad ISO para la grabación de vídeo.

  1. Sitúe el conmutador de disparo con Visión en Directo/grabación de vídeo en Vídeo.

  2. Ajuste el modo de grabación en Exp. Manual vídeo.

    • Presione el botón MODO y, a continuación, gire el dial Dial principal o Dial de control rápido para realizar la selección.

  3. Ajuste la sensibilidad ISO.

    • Presione el botón ISO.
    • Gire el dial Dial principal o Dial de control rápido para realizar el ajuste.

  4. Ajuste la velocidad de obturación (1) y el valor de abertura (2).

    • Presione el disparador hasta la mitad y compruebe el indicador del nivel de exposición.
    • Para ajustar la velocidad de obturación, gire el dial Dial principal. Para ajustar el valor de abertura, gire el dial Dial de control rápido.
    • Las velocidades de obturación disponibles varían en función de la frecuencia de fotogramas.

  5. Enfoque y grabe el vídeo.

    • El procedimiento es el mismo de los pasos 3 y 4 para AE programada.

Precaución

  • La sensibilidad ISO no se puede ampliar a L, H2 o H3 (equivalente a ISO 50, ISO 409600 e ISO 819200, respectivamente) en la grabación de vídeo.
  • Durante la grabación de vídeo, evite cambiar la velocidad de obturación, el valor de abertura o la sensibilidad ISO, porque pueden grabarse cambios en la exposición o se puede crear más ruido con sensibilidades ISO altas.
  • Cuando grabe vídeos de objetos en movimiento, se recomienda una velocidad de obturación de aprox. 1/25 seg. a 1/125 seg. Cuanto más rápida sea la velocidad de obturación, menos suave parecerá el movimiento del motivo.
  • Si cambia la velocidad de obturación mientras graba bajo iluminación fluorescente o LED, es posible que se grabe parpadeo en las imágenes.

Nota

  • La compensación de la exposición con ISO Auto se puede ajustar en un intervalo de ±3 puntos cuando [Funciones personalizadas6: Controles personalizados] se haya ajustado en [Compensación de la exposición (presionar botón, girar dial principal): Comp.exp. (pres.botón, gireDial principal)] ().
  • Cuando se ajusta ISO Auto, se puede presionar el botón Bloqueo AE para bloquear la sensibilidad ISO. Después de bloquear la sensibilidad ISO durante la grabación de vídeo, puede cancelarla presionando el botón Selección de punto AF. (El bloqueo de la sensibilidad ISO se mantiene hasta que se presiona el botón Selección de punto AF).
  • Si presiona el botón Bloqueo AE y recompone la toma, podrá ver la diferencia del nivel de exposición en el indicador del nivel de exposición () en comparación con cuando se presiona el botón Bloqueo AE.

Sensibilidad ISO en el modo Exp. Manual vídeo

Puede ajustar manualmente la sensibilidad ISO o seleccionar [AUTO] para ajustarla automáticamente. Para ver información detallada sobre la sensibilidad ISO, consulte Sensibilidad ISO en la grabación de vídeo.

Velocidad de obturación

Las velocidades de obturación disponibles en el modo AE con prior. obtur. y Exp. Manual vídeo varían en función de la frecuencia de fotogramas de la calidad de grabación de vídeo especificada.

Frecuencia de fotogramas Velocidad de obturación (seg.)
Grabación de vídeo normal Grabación de vídeos de alta velocidad fps
119.9fps – 1/4000–1/125
100.0fps 1/4000–1/100
59.94fps 1/4000–1/8 –
50.00fps
29.97fps
25.00fps
24.00fps
23.98fps

Toma de fotografías

No se puede tomar fotografías durante la grabación de vídeo. Para tomar fotografías, detenga la grabación de vídeo y realice el disparo con visor o el disparo con Visión en Directo.

Visualización de información (grabación de vídeo)

Para ver información detallada sobre los iconos de la pantalla de grabación de vídeo, consulte Visualización de información.

Precaución

  • Precauciones para la grabación de vídeo

  • No apunte la cámara hacia una fuente de luz intensa, como el sol o una luz artificial fuerte. Si lo hace, puede dañar el sensor de imagen o los componentes internos de la cámara.
  • Si graba algo que tenga detalles finos, es posible que se produzca moiré o colores falsos.
  • Si se ajusta Balance de blancos automático o Auto: prior. blanco y la sensibilidad ISO o el valor de abertura cambian durante la grabación de vídeo, es posible que también cambie el balance de blancos.
  • Si graba un vídeo bajo iluminación fluorescente o LED, es posible que la imagen del vídeo parpadee.
  • Si utiliza el AF con un objetivo USM durante la grabación de vídeo con poca luz, es posible que se grabe en el vídeo ruido en forma de bandas horizontales. Es posible que se produzca el mismo tipo de ruido si se enfoca manualmente con determinados objetivos equipados con un anillo de enfoque electrónico.
  • Se recomienda grabar varios vídeos de prueba si se va a utilizar el zoom durante la grabación de vídeo. Si utiliza el zoom durante la grabación de vídeos puede provocar que se graben cambios de exposición o sonidos del objetivo, un nivel de audio irregular, una corrección de las aberraciones del objetivo incorrecta o la pérdida del enfoque.
  • Los valores de abertura grandes pueden retrasar o impedir el enfoque preciso.
  • Usar el AF durante la grabación de vídeo puede provocar los siguientes tipos de problemas: pérdida temporal significativa de enfoque, grabación de cambios en la luminosidad del vídeo, parada temporal de la grabación de vídeo o grabación de sonidos mecánicos del objetivo.
  • Evite cubrir el micrófono de vídeo incorporado con los dedos u otros objetos.
  • La conexión o desconexión de un cable HDMI durante la grabación de vídeo finalizará la grabación.
  • Consulte también Precauciones generales para la grabación de vídeo.
  • Consulte también Precauciones generales para el disparo con Visión en Directo, si es necesario.

Nota

  • Notas para la grabación de vídeo

  • Cada vez que grabe un vídeo, se creará un nuevo archivo de vídeo en la tarjeta.
  • El campo de visión (cobertura) es de aprox. el 100 %.
  • También se puede enfocar presionando el botón Inicio AF.
  • Para activar el inicio o la parada de la grabación de vídeos presionando el disparador hasta el fondo, ajuste [Pres. a fondo] para [Configuración: Función disparador para vídeos] en [Start/stop vídeo] ().
  • El sonido monoaural se graba con el micrófono incorporado para la grabación de vídeo ().
  • Es posible grabar sonido estéreo conectando un micrófono estéreo como el Micrófono estéreo direccional DM-E1 (se vende por separado) al terminal IN para micrófono externo de la cámara, que se utilizará en lugar del micrófono incorporado ().
  • La mayoría de los micrófonos externos equipados con una miniclavija de 3,5 mm se pueden usar.
  • El ajuste predefinido de enfoque durante la grabación de vídeo está disponible cuando se utilizan (súper) teleobjetivos equipados con esta función presentados a partir del segundo semestre de 2011.