Nombres de las partes

  1. (1)Índice de montaje para objetivo
  2. (2)Botón de previsualización de la profundidad de campo
  3. (3)Botón multifunción 2
  4. (4)Lámpara del autodisparador
  5. (5)Disparador
  6. (6)Empuñadura
  7. (7)Interruptor de encendido/apagado de la empuñadura vertical
  8. (8)Multifunción Empuñadura vertical

    Botón de selección del área AF/
    selección del sistema AF de la empuñadura vertical/
    multifunción de la empuñadura vertical/
    bloqueo FE de la empuñadura vertical/
    medición multipuntual de la empuñadura vertical

  9. (9)Dial principal de la empuñadura vertical
  10. (10)Disparador de la empuñadura vertical
  11. (11)Montura de la correa de mano
  1. (12)Espejo
  2. (13)Micrófono para la grabación de vídeo
  3. (14)Clavija de bloqueo del objetivo
  4. (15)Botón de desbloqueo del objetivo
  5. (16)Montura del objetivo
  6. (17)Contactos
  7. (18)Botón de previsualización de la profundidad de campo de la empuñadura vertical
  8. (19)Botón multifunción 2 de la empuñadura vertical
  9. (20)Rosca de trípode
  10. (21)Número de serie
  11. (22)Orificio para la colocación de accesorios
  12. (23)Tapa del cuerpo
  1. (1)Selec. WB Botón de selección del balance de blancos
  2. (2)Iluminación del panel LCD Botón de iluminación del panel LCD
  3. (3)Antena GPS
  4. (4)Zapata para accesorios
  5. (5)Contactos de sincronización del flash
  6. (6)Marco del ocular
  7. (7)Pantalla
  8. (8)Q (Control rápido) Botón de control rápido
  9. (9)Inicio AF Empuñadura vertical

    Botón de inicio AF/
    controlador inteligente de la empuñadura vertical

  10. (10)Altavoz
  1. (11)Comp. exposición Botón de compensación de la exposición/
    ajuste de valor de abertura
  2. (12)Multifunción Botón de selección del área AF/
    selección del sistema AF/
    multifunción/
    bloqueo FE/
    medición multipuntual
  3. (13)ISO Botón de ajuste de la sensibilidad ISO/visualización de tiempo
  4. (14)Dial principal Dial principal
  5. (15)Montura de la correa
  6. (16)Multicontrolador Multicontrolador
  7. (17)SET Botón de ajuste
  8. (18)Dial de control rápido Dial de control rápido
  9. (19)Multicontrolador Multicontrolador de la empuñadura vertical
  10. (20)Bloqueo AE Botón de bloqueo AE de la empuñadura vertical
  11. (21)Selección de punto AF Botón de selección del punto AF de la empuñadura vertical
  1. (1)Comp. exp flash/Modo medición Botón de compensación de la exposición con flash/
    selección del modo de medición
  2. (2)MODO Botón de selección del modo de disparo
  3. (3)Modo de avance/Operación AF Botón de selección del modo de avance/
    operación AF
  4. (4)Ajuste AEB Botón de ajuste AEB
  5. (5)Orificio de montaje de ampliación del sistema
  6. (6)Tapa de terminales
  7. (7)Terminal de ampliación del sistema
  8. (8)Terminal IN para micrófono externo Terminal IN para micrófono externo/
    entrada de línea
  9. (9)Terminal de auriculares Terminal de auriculares
  10. (10)Terminal de control remoto Terminal de control remoto (tipo N3)
  11. (11)Panel LCD superior
  1. (12)Disparo con Visión en Directo Conmutador de disparo con Visión en Directo/
    Vídeo grabación de vídeo

    Inicio/parada Botón de inicio/parada

  2. (13)Inicio AF Botón de inicio de AF/
    Controlador inteligente
  3. (14)Bloqueo AE Botón de bloqueo AE
  4. (15)Selección de punto AF Botón de selección del punto AF
  5. (16)Palanca del obturador del ocular
  6. (17)Ocular del visor
  7. (18)Rueda de ajuste dióptrico
  8. (19)Conexión de red LAN por cable Terminal Ethernet RJ-45
  9. (20)Terminal digital Terminal digital
  10. (21)Terminal HDMI mini OUT Terminal HDMI mini OUT
  11. (22)Terminal PC Terminal PC
  1. (1)Marca del plano focal Marca del plano focal
  2. (2)INFO Botón de información
  3. (3)MENÚ Botón de menú
  4. (4)Montura de la correa
  5. (5)Lámpara de red Lámpara de red
  6. (6)Asa de liberación de la batería
  7. (7)Batería
  8. (8)Reproducción Botón de reproducción
  9. (9)Selección de tamaño de imagen/tarjeta Botón de selección de tamaño de imagen/tarjeta
  10. (10)Índice/ampliar/reducir Botón de índice/ampliar/reducir
  11. (11)Panel LCD posterior
  1. (12)Ranura de la tarjeta 1
  2. (13)Ranura de la tarjeta 2
  3. (14)Tapa de la ranura de la tarjeta
  4. (15)Botón de expulsión de la tarjeta 1
  5. (16)Botón de expulsión de la tarjeta 2
  6. (17)Lámpara de acceso
  7. (18)Asa de liberación de la tapa de la ranura de la tarjeta
  8. (19)Interruptor de alimentación/bloqueo de función múltiple
  9. (20)Micrófono para notas de voz
  10. (21)Proteger/Nota de voz Botón de protección/nota de voz
  11. (22)Borrar Botón de borrado
  12. (23)Tapa del compartimento de la batería

Visualización de información en el visor

  1. (1)Nivel electrónico
  2. (2)Círculo de medición puntual
  3. (3)Pantalla de enfoque
  4. (4)Retícula
  5. (5)Modo de medición
  6. (6)Modo de disparo
  7. (7)Balance de blancos
  8. (8)Modo de avance
  9. (9)Tipo de imagen
  10. (10)Operación AF
  11. (11)Marco de zona AF grande
  12. (12)Marco del área AF
  13. (13)Punto AF (visor) Punto AF

    AF puntual (visor) Punto AF puntual

  14. (14)Detección de parpadeo
  1. (15)Indicador del nivel de exposición
    (niveles de exposición del flash/medición)
  2. (16)Ráfaga máxima

    Número de exposiciones múltiples restantes

  3. (17)JPEG Icono JPEG
  4. (18)RAW Icono RAW
  5. (19)Nivel de la batería 100-70 Nivel de la batería
  6. (20)Indicador de estado AF Indicador de estado AF
  7. (21)Icono de advertencia Icono de advertencia
  8. (22)Escala de nivel de exposición

    1 punto: 1 punto

    1/3 de punto: 1/3 de punto

  9. (23)Índice de exposición estándar
  10. (24)Sobreexposición
  11. (25)Sobreexposición del flash
  12. (26)Nivel de exposición
  13. (27)Nivel de exposición del flash

    Cantidad de compensación de la exposición con flash

    Cantidad de medición multipuntual

  14. (28)Subexposición del flash
  15. (29)Subexposición
  • La visualización solo mostrará los ajustes aplicados actualmente.
  • Puntos AF iluminados en rojo.
  1. (1)ISO Sensibilidad ISO
  2. (2)Exposición manual
  3. (3)Bloqueo AE Bloqueo AE

    AEB en curso

    Medición multipuntual

  4. (4)Flash Flash listo

    Advertencia de bloqueo FE fuera de rango

  5. (5)Bloqueo FE Bloqueo FE

    FEB en curso

    Sincronización alta velocidad Sincronización de alta velocidad

  6. (6)Selección del punto AF

    (Área Enfoque automático, SEL Centro, SEL Enfoque automático)

    Registro de punto AF

    (Área HP, SEL Centro, SEL HP)

    Hora actual

    Aviso de tarjeta (Tarjeta 1/2/1,2)

  7. (7)Velocidad de obturación

    Exposición “B” (buLb)

    Bloqueo FE (Bloqueo FE)

    Ocupado (buSY)

    Advertencia de bloqueo de función múltiple (L)

    Aviso de tarjeta ausente (Tarjeta)

    Códigos de error (Err)

  1. (8)Indicador de enfoque Indicador de enfoque
  2. (9)Indicador de estado AF Indicador de estado AF
  3. (10)Sensibilidad ISO

    Adquisición de datos de eliminación del polvo

    (- - - - -)

  4. (11)Prioridad tonos altas luces Prioridad a tonos de altas luces
  5. (12)Número de disparos disponibles

    Aviso de tarjeta llena (Full)

    Aviso de error de tarjeta (Err)

    Número de error

  6. (13)Indicador del nivel de exposición (valor de ajuste)

    Cantidad de compensación de la exposición

    Intervalo AEB

  7. (14)Valor de abertura

    Modo rebote IA activo (AI_b)

    Cantidad de AEB

    Adquisición de datos de eliminación del polvo (- -)

Panel LCD superior

  1. (1)Velocidad de obturación

    Exposición “B” (buLb)

    Tiempo de exposición “B” (min.:seg.)

    Bloqueo FE (Bloqueo FE)

    Ocupado (buSY)

    Advertencia de bloqueo de función múltiple (L)

    Limpieza del sensor de imagen (CLn)

    Modo rebote IA activo (AI_b)

    Aviso de tarjeta ausente (Tarjeta)

    Códigos de error (Err)

  2. (2)Modo de disparo

    AE programada AE programada

    AE con prioridad a la abertura AE con prioridad a la abertura

    Exposición manual Exposición manual

    AE con prior. obtur. AE con prioridad a la velocidad de obturación

    Modo disparo personalizado 1/Modo disparo personalizado 2/Modo disparo personalizado 3 Modo de disparo personalizado

  3. (3)Bloqueo del espejo Bloqueo del espejo
  4. (4)Corrección del balance de blancos Corrección del balance de blancos
  5. (5)Luminosidad Automática Luminosidad Automática
  1. (6)Valor de abertura

    Cantidad de AEB

    Adquisición de datos de eliminación del polvo (- -)

  2. (7)Selección del punto AF

    (Área Enfoque automático, SEL Centro, SEL Enfoque automático)

    Registro de punto AF

    (Área HP, SEL Centro, SEL HP)

    Aviso de tarjeta (Tarjeta 1/2/1,2)

  3. (8)Número de disparos disponibles

    Cuenta atrás del autodisparador

    Tiempo de exposición “B” (horas)

    Visualización de adquisición del balance de blancos personalizado ([ * ])

    Aviso de tarjeta llena (Full)

    Aviso de error de tarjeta (Err)

    Número de error

    Imágenes restantes por grabar

  4. (9)Operación AF

    AF foto a foto AF foto a foto

    AF AI Servo AF AI Servo

  5. (10)Modo de medición

    Medición evaluativa Medición evaluativa

    Medición parcial Medición parcial

    Medición puntual Medición puntual

    Medición promediada con preponderancia central Medición promediada con preponderancia central

  • La visualización solo mostrará los ajustes aplicados actualmente.
  1. (1)ISO Sensibilidad ISO
  2. (2)Prioridad tonos altas luces Prioridad a tonos de altas luces
  3. (3)Balance de blancos

    Balance de blancos automático Auto (Prioridad al ambiente)

    Auto: prior. blanco Auto (Prioridad al blanco)

    Luz día Luz día

    Sombra Sombra

    Nublado Nublado

    Tungsteno Tungsteno

    Luz fluorescente blanca Luz fluorescente blanca

    Flash Flash

    Personalizado Personalizado

    Temperatura de color Temperatura de color/Balance de blancos personal

  4. (4)Disparo monocromo Disparo monocromo
  5. (5)Compensación exposición flash Compensación de la exposición con flash
  6. (6)Indicador del nivel de exposición (valor de ajuste)

    Cantidad de compensación de la exposición

    Intervalo AEB

    Cantidad de compensación de la exposición con flash

  1. (7)Sensibilidad ISO

    Temperatura de color

    Número de balance de blancos personalizado

    Balance de blancos personal (PC-*)

    Adquisición de datos de eliminación del polvo (- - - - -)

  2. (8)HDR PQ HDR PQ
  3. (9)Modo de avance

    Disparo único Disparo único

    Disparos en serie a alta velocidad Disparos en serie a alta velocidad

    Disparos en serie Disparos en serie a velocidad media

    Disparos en serie a baja velocidad Disparos en serie a baja velocidad

    Disparo único suave Disparo único suave

    Disparos en serie suaves Disparos en serie suaves

    En serie a baja velocidad suaves Disparos en serie a baja velocidad suaves

    Autodisparador de 10 segundos Autodisparador: 10 segundos

    Autodisparador de 2 segundos Autodisparador: 2 segundos

  4. (10)Disparo con exposición múltiple Disparo con exposición múltiple
  5. (11)Nivel de la batería
  6. (12)Ajuste AEB AEB

Panel LCD posterior

  1. (1)Estado de adquisición del GPS Estado de adquisición del GPS*1
  2. (2)Indicador de la tarjeta 2 Indicador de la tarjeta 2
  3. (3)Selección de tarjeta Icono de selección de la tarjeta 2
  4. (4)Indicador de la tarjeta 1 Indicador de la tarjeta 1
  5. (5)Selección de tarjeta Icono de selección de la tarjeta 1
  6. (6)Tamaño de imagen

    Grande Grande

    Mediana1 Mediana1

    Mediana2 Mediana2

    Pequeño Pequeño

    HEIF HEIF

    RAW RAW

    RAW compacto RAW compacto

  1. (7)Función de registro Función de registro
  2. (8)Conexión de red LAN por cable Conexión de red LAN por cable*2
  3. (9)Bluetooth Emparejada mediante Bluetooth
  4. (10)Función Wi-Fi Función Wi-Fi
  5. (11)Conexión de red LAN inalámbrica Fuerza de la señal inalámbrica
  6. (12)Transferencia de datos Icono de transferencia de datos*3
  7. (13)WFT Conectada a WFT
  8. (14)Número de archivo
  9. (15)Número de carpeta
  • 1: Aparece cuando se utilizan las funciones GPS integradas.
  • 2: Aparece cuando se conecta con una red LAN con cable.
  • 3: Aparece cuando se conecta con un ordenador o un smartphone.
  • La visualización solo mostrará los ajustes aplicados actualmente.

Batería LP-E19

  1. (1)Palanca de bloqueo de la batería
  2. (2)Contactos
  1. (3)Tapa protectora
  2. (4)Asa de liberación de la batería

Cargador de batería LC-E19

Cargador de batería para batería LP-E19 ().

  1. (1)Contactos
  2. (2)Ranura de la batería
  3. (3)Toma del cable de alimentación
  4. (4)Botón de comprobación de las prestaciones de recarga/Botón de calibración
  1. (5)Lámpara de carga/Lámpara de comprobación de las prestaciones de recarga/Lámpara de tiempo de descarga
  2. (6)Lámpara de calibrado (descarga)
  3. (7)Tapa protectora (se incluyen dos)
  4. (8)Cable de alimentación

Colocación de la correa

Pase el extremo de la correa a través de la montura de la correa desde la parte inferior y, a continuación, pásela a través de la hebilla como se muestra. Tire de la correa para que quede tensa y asegúrese de que no se afloja en la hebilla.

Uso del protector de cable

Cuando conecte la cámara a un ordenador, utilice el cable de interfaz que se incluye o un cable Canon.

Cuando conecte un cable de interfaz, utilice también el protector de cable que se incluye. El uso del protector de cable ayuda a evitar que el cable se desconecte accidentalmente y que se dañe el terminal.

Uso del cable de interfaz incluido y del cable HDMI Canon (se vende por separado)

    • (1) Protector de cable
    • (2) Pinza
    • (3) Cable de interfaz incluido
    • (4) Cable HDMI (se vende por separado)

Uso de un cable de interfaz Canon opcional

Cuando utilice un cable de interfaz Canon opcional, pase el cable a través de la pinza (5) como se muestra antes de fijar la pinza al protector de cable.

Precaución

  • El uso de la cámara cuando el cable de interfaz esté conectado y sin el protector de cable puede dañar el terminal digital.
  • Asegúrese de que el cable de interfaz esté conectado firmemente al terminal digital.

Nota

  • Cuando se conecte la cámara a un televisor, se recomienda utilizar el cable HDMI HTC-100. Considere utilizar también el protector de cable cuando conecte un cable HDMI.