RAW obrada (RAW/DPRAW)

RAW ili Compact RAW / Kompaktni RAW slike možete obraditi na fotoaparatu kako biste izradili JPEG ili HEIF slike. To ne utječe na RAW slike, pa se za izradu JPEG ili HEIF slika mogu primijeniti različiti uvjeti.

Za obradu RAW slika možete također upotrijebiti Digital Photo Professional (EOS softver).

Oprez

  • Obrada u HEIF nije dostupna za RAW ili Compact RAW / Kompaktni RAW slike snimljene s višestrukom ekspozicijom, proširenom ISO osjetljivošću (L ili H) ili odabranim elektroničkim zatvaračem.

  1. Odaberite [Reprodukcija: RAW processing (RAW/DPRAW) / Reprodukcija: RAW obrada (RAW/DPRAW)].

  2. Odaberite opciju, a zatim odaberite snimke.

    • Možete odabrati više snimaka i sve ih odjednom obraditi.

    Select images / Odabir snimaka

    • Okrenite kotačić Kotačić za brzo upravljanje 1 za odabir snimaka za obradu i zatim pritisnite SET.
    • Pritisnite tipku Q (Brzo upravljanje).

    Select range / Odabir raspona

    • Odaberite prvu snimku (početna točka).
    • Zatim odaberite posljednju snimku (završna točka). Svim snimkama u rasponu između prve i posljednje pridijelit će se oznaka [Kvačica].
    • Pritisnite tipku Q (Brzo upravljanje).
    • Za obradu drugih snimaka ponovite ovaj korak.

  3. Podesite željene uvjete obrade.

    Use shot settings / Uporaba postavki snimanja

    • Snimke se obrađuju uz uporabu postavki slike u vrijeme snimanja.
    • Snimke snimljene uz postavku [Fotografiranje: HDR PQ settings / Fotografiranje: Postavke za HDR PQ] podešenu na [Enable/Omogućeno] obrađuju se za stvaranje HEIF-ova, a snimke snimljene tom funkcijom podešenom na [Disable/Onemogućeno] obrađuju se za stvaranje JPEG-ova.

    Set up processing→JPEG/Set up processing→HEIF / Podešavanje obrade→JPEG/Podešavanje obrade→HEIF

    • Odaberite stavku s pomoću Višenamjenski kontroler.
    • Za promjenu podešenja okrenite kotačić Glavni kotačić ili Kotačić za brzo upravljanje 1.
    • Pritisnite SET za prikaz izbornika za podešavanje funkcija.
    • Za povratak na postavke slike u vrijeme snimanja pritisnite tipku Brisanje.

    Zaslon za usporedbu

    • Možete prebacivati između prikaza [After change / Nakon promjene] i [Shot settings / Postavke snimke] pritiskom tipke INFO i okretanjem kotačića Kotačić za brzo upravljanje 1.
    • Narančaste stavke u prikazu [After change / Nakon promjene] izmijenjene su od trenutka snimanja.
    • Pritisnite tipku MENU za povratak na izbornik za uvjete obrade.

  4. Spremite.

    • Pri uporabi postavke [Set up processing→JPEG / Podešavanje obrade→JPEG] ili [Set up processing→HEIF / Podešavanje obrade→HEIF] odaberite [Save and exit / Spremanje i izlazak] (Save/Spremanje).
    • Pročitajte prikazanu poruku i odaberite [OK].
    • Za obradu drugih snimaka odaberite [Yes/Da] i ponovite korake 2 – 4.

  5. Odaberite snimku koju želite prikazati.

    • Odaberite [Original image / Izvorna slika] ili [Processed img. / Obrađena slika].
    • Prikazuje se odabrana snimka.

Povećani prikaz

Slike prikazane za postavke [Set up processing→JPEG / Podešavanje obrade→JPEG] ili [Set up processing→HEIF / Podešavanje obrade→HEIF] možete povećati pritiskom tipke Magnify or reduce / Povećanje/smanjenje. Povećanje ovisi o postavci [Image quality / Kvaliteta slike]. Po uvećanoj slici možete se pomicati s pomoću Višenamjenski kontroler.

Za izlaz iz povećanog prikaza ponovno pritisnite tipku Magnify or reduce / Povećanje/smanjenje.

Oprez

  • Rezultati obrade s [Digital Lens Optimizer / Digitalna optimizacija objektiva] podešenim na [High/Visoko] primjenjuju se samo u uvećanom prikazu. Rezultati se ne primjenjuju u uobičajenom prikazu.

Obrada slika s navedenim omjerima

Tijekom obrade RAW slika uz opciju [Fotografiranje: FotografiranjeCropping/aspect ratio / Fotografiranje: FotografiranjeIzrezivanje/proporcije] () podešenu na [1:1 (proporcije)], [4:3 (proporcije)] ili [16:9 (proporcije)] izrađuju se JPEG ili HEIF snimke s određenim proporcijama.

Opcije obrade RAW slika

  • Brightness adjustment / Podešavanje svjetline Brightness adjustment / Brightness adjustment / Podešavanje svjetline Podešavanje svjetline

    Svjetlinu možete podešavati do ±1 korak u pomacima po 1/3 koraka.

  • Balans bjeline White balance / Balans bjeline Balans bjeline ()

    Možete odabrati balans bjeline. Odabir opcije [Automatski balans bjeline] omogućuje odabir postavke [Auto: Ambience priority / Automatski: Prioritet ambijenta] ili [Auto: White priority / Automatski: Prioritet bijele]. Odaberete li [Color temp. / Temperatura boje], možete podesiti temperaturu boje.

  • Picture Style / Stil slike Picture Style / Picture Style / Stil slike Stil slike ()

    Možete odabrati Picture Style / Stil slike. Možete podesiti oštrinu, kontrast i druge parametre.

    [Auto/Automatsko], [Korisnički definirano 1], [Korisnički definirano 2] i [Korisnički definirano 3] nisu dostupni ako je podešeno [Set up processing→HEIF / Podešavanje obrade→HEIF].

  • Clarity/Jasnoća Clarity / Clarity/Jasnoća Jasnoća ()

    Jasnoću možete prilagoditi u rasponu od –4 do +4.

    Nije dostupno kad je podešeno [Set up processing→HEIF / Podešavanje obrade→HEIF].

  • Auto Lighting Optimizer (automatska optimizacija osvjetljenja) Auto Lighting Optimizer () + Prilagodba osvjetljenja lica Adj face lighting / Auto Lighting Optimizer (automatska optimizacija osvjetljenja) Automatska optimizacija osvjetljenja () + Prilagodba osvjetljenja lica Prilagodba osvjetljenja lica

    Možete odrediti detalje za značajku Auto Lighting Optimizer (automatska optimizacija osvjetljenja). S pomoću automatskog i optimalnog prilagođavanja osvjetljenja na licima možete učinkovito ispraviti snimke s neizravnim osvjetljenjem ili osvijetljene bljeskalicom.

    Nije dostupno kad je podešeno [Set up processing→HEIF / Podešavanje obrade→HEIF].

Oprez

  • Kad je podešena prilagodba osvjetljenja lica

  • Odgovarajuća prilagodba možda nije moguća u nekim situacijama ako fotoaparat ne može detaljno otkriti lica i ako ona nisu previše tamna.
  • Može se povećati šum.
  • Prilagodba može biti manje učinkovita pri velikim ISO osjetljivostima.

  • Smanjenje šuma pri visokoj ISO osjetljivosti High ISO speed NR / Smanjenje šuma pri visokoj ISO osjetljivosti Smanjenje šuma kod velikih ISO osjetljivosti ()

    Možete podesiti redukciju smetnji kod visokih ISO osjetljivosti. Ako se efekt teško razaznaje, povećajte prikaz ().

  • Fine/FinoLarge/Veliko Image quality / Fine/FinoLarge/Veliko Kvaliteta slike ()

    Možete podesiti kvalitetu slike pri izradi JPEG ili HEIF snimke.

  • Color space / Prostor boja Color space / Color space / Prostor boja Prostor boja ()

    Možete odabrati sRGB ili Adobe RGB. Budući da zaslon fotoaparata nije kompatibilan s Adobe RGB-om, slika neće izgledati jako različita kad je podešen bilo koji prostor boja.

    Opcija [HDR PQ] prikazuje se kad je podešeno [Set up processing→HEIF / Podešavanje obrade→HEIF], ali nije raspoloživa za odabir.

  • Korekcija aberacije objektiva Lens aberr correction / Korekcija aberacije objektiva Korekcija aberacije objektiva

    • Korekcija perifernog osvjetljenja Peripheral illum corr / Korekcija perifernog osvjetljenja Korekcija perifernog osvjetljenja ()

      To je fenomen koji kutove slike čini tamnijima zbog karakteristika objektiva. Ako ste podesili [Enable/Omogućeno], bit će prikazana korigirana slika. Ako je efekt teško prepoznati, povećajte prikaz () i provjerite četiri kuta. Primjenjuje se manje korekcije nego za maksimalnu korekciju programom Digital Photo Professional (softver za EOS, ). Ako učinci korekcije nisu zamjetljivi, za korekciju perifernog osvjetljenja upotrijebite Digital Photo Professional.

    • Korekcija izobličenja Distortion correction / Korekcija izobličenja Korekcija izobličenja ()

      Izobličenje slike prouzročeno objektivom može se ispraviti. Ako ste podesili [Enable/Omogućeno], bit će prikazana korigirana slika. Korekcijom će se odrezati rubovi slike.

      Budući da razlučivost slike može biti malo manja, podesite po potrebi oštrinu parametrom Sharpness/Oštrina unutar stila slike (Picture Style).

    • Digital Lens Optimizer / Digitalna optimizacija objektiva Digital Lens Optimizer / Digital Lens Optimizer / Digitalna optimizacija objektiva Digitalna optimizacija objektiva ()

      Uporabom vrijednosti optičke izvedbe ispravlja gubitak razlučivosti uzrokovan aberacijom objektiva, difrakcijom i niskopropusnim filtrom. Za provjeru učinka podešavanja ove opcije na [High/Visoko] ili [Standard/Standardno], upotrijebite uvećani prikaz (). Bez uvećanja se ne primjenjuje učinak kada je opcija Digital Lens Optimizer / Digitalna optimizacija objektiva podešena na [High/Visoko]. Odaberete li [High/Visoko] ili [Standard/Standardno], ispravljat će se i kromatske aberacije i difrakcija, iako te opcije nisu prikazane.

    • Korekcija kromatskih aberacija Chromatic aberr corr / Korekcija kromatskih aberacija Korekcija kromatskih aberacija ()

      Kromatske aberacije (pojava boja duž kontura objekta) zbog karakteristika objektiva mogu se ispraviti. Ako ste podesili [Enable/Omogućeno], bit će prikazana korigirana slika. Ako se efekt teško razaznaje, povećajte prikaz ().

    • Korekcija difrakcije Diffraction correction / Korekcija difrakcije Korekcija difrakcije ()

      Moguće je ispraviti difrakciju uzrokovana blendom objektiva, a koja smanjuje oštrinu slike. Ako ste podesili [Enable/Omogućeno], bit će prikazana korigirana slika. Ako se efekt teško razaznaje, povećajte prikaz ().

Oprez

  • Obrada RAW slika fotoaparatom neće dati točno iste rezultate kao obrada RAW slika softverom Digital Photo Professional (EOS softver).
  • Primijenite li [Brightness adjustment / Podešavanje svjetline], učinkom korekcije može se pojačati i šum, smetnje u obliku pruga itd.
  • Podesite li [Digital Lens Optimizer / Digitalna optimizacija objektiva], s učinkom korekcije može se pojačati i šum.
  • Uz postavku [Digital Lens Optimizer / Digitalna optimizacija objektiva], mogu u nekim uvjetima snimanja biti naglašeni rubovi slike. Prilagodite oštrinu stila slike (Picture Style) po potrebi.
  • Obrada uz postavku [Digital Lens Optimizer / Digitalna optimizacija objektiva] podešenu na [High/Visoko] može potrajati neko vrijeme.

Napomena

  • Učinci korekcije aberacija objektiva razlikuju se ovisno o objektivu i uvjetima snimanja. Također, učinak će se možda teško uočiti ovisno o objektivu koji se koristi, uvjetima snimanja itd.
  • Nije moguća obrada RAW videozapisa. Obradite ih u programu Digital Photo Professional (softver za EOS).