RAW-video's afspelen, bewerken en frames vastleggen

In deze versie van DPP kunt u met RAW-video's werken als video's of als foto's.

Raadpleeg de instructiehandleiding van camera's die met deze functie zijn uitgerust voor meer informatie en voorzorgsmaatregelen over RAW-video's.

Let op

  • RAW-video's die zijn opgenomen met Canon Log of Canon Log 3, die u als foto bewerkt, worden verwerkt met deze versies van Canon Log uitgeschakeld.

Miniaturen van video's wijzigen

U kunt miniatuurweergaven voor een RAW-video wijzigen in elk beeld in het bestand.

In DPP kunnen RAW-videobestanden worden bewerkt, opgeslagen, geprint enzovoort, alsof het afzonderlijke RAW-beelden zijn.

  1. Selecteer een RAW-videobestand.

    • Pictogram miniatuurweergave: [Miniatuur van RAW-video]
  2. Geef het toolpallet Instellingen weer.

  3. Select het beeld in [RAW movie frame selection/RAW-video beeldselectie].

    • Nadat u een beeld hebt geselecteerd met de schuifregelaar of [Volgende beeld]/[Vorige beeld] wordt de miniatuurweergave bijgewerkt.

Het huidige beeld vastleggen

U kunt het huidige RAW-videobeeld vastleggen en opslaan.

  1. Selecteer een RAW-videobestand.

  2. Selecteer [Grab current frame from RAW movie and save/Huidige beeld uit RAW-movie vastleggen en opslaan] in het menu [File/Bestand] en klik in het dialoogvenster op [OK].

  3. Configureer de instellingen die u nodig hebt en klik op [Save/Opslaan].

    • Beelden kunnen alleen worden opgeslagen in CRM-indeling.

Let op

  • Voor nieuw opgeslagen bestanden blijven geen beeldbewerkingsgegevens van de oorspronkelijke videobestanden behouden.

Meerdere foto's opslaan

U kunt meerdere foto's opslaan vanuit een RAW-videobestand.

  1. Selecteer een RAW-videobestand.

    • Pictogram miniatuurweergave: [Miniatuur van RAW-video]
  2. Selecteer [Save still image from RAW movie/Een foto opslaan uit een RAW-video] in het menu [File/Bestand].

  3. Configureer de instellingen die u nodig hebt.

    Dialoogvenster [Save Still Image from RAW Movie/Een foto opslaan uit een RAW-video]

    • [Save range settings/Instellingen voor opslaan van reeks]: Stel de reeks beelden in die u wilt opslaan. De standaardinstelling is slechts één beeld, het huidige beeld. Klik om te configureren op [Settings/Instellingen] en stel de reeks in het dialoogvenster [Save Settings/Inst. opslaan] in.

      Dialoogvenster [Save Settings/Inst. opslaan]

      • [Save the specified number of frames/Het opgegeven aantal beelden opslaan]: Stel het aantal beelden in dat u wilt opslaan.

        [No. of frames before/Aantal beelden voor] geeft het aantal beelden voor het huidige beeld (geselecteerde beeld) aan dat moet worden opgeslagen.

        [No. of frames before/Aantal beelden na] geeft het aantal beelden na het huidige beeld (geselecteerde beeld) aan dat moet worden opgeslagen.

        Het maximum in elke instelling is 10 beelden.

      • [Save the range between in and out points/De reeks tussen in- en uit-punten opslaan]: Alle beelden in de reeks die in de RAW-videotool zijn geselecteerd, worden opgeslagen als foto's.
      • Klik op [OK] nadat u de instellingen hebt geconfigureerd.

        • Het dialoogvenster [Save Settings/Inst. opslaan] wordt gesloten.
    • [Destination folder settings/Instellingen voor doelmap]: Stel de doelmap in waarin de foto's moeten worden opgeslagen.
    • [Output setting/Uitvoerinstelling]: Configureer de instellingen voor de uitvoer van foto's.
  4. Sla de bestanden op.

    • Klik op [Execute/Uitvoeren] om in de doelmap een map te maken met dezelfde naam als het videobestand en sla de foto's op basis van de in stap 3 geconfigureerde instellingen op.

Let op

  • Het opslaan kan even duren, afhankelijk van de computeromgeving en het aantal beelden dat wordt opgeslagen.

De RAW-videotool starten

Met de RAW-videotool kunt u RAW-videobestanden afspelen en bewerken.

Let op

  • Voor de RAW-videotool wordt de volgende omgeving aanbevolen.

    De minimum systeemvereisten staan tevens hieronder vermeld.

    • Windows

      • Aanbevolen omgeving

        • • CPU: Intel Xeon CPU E5-2687W v3 3,1 GHz x 2 of beter
          (max. 3,5 GHz met Turbo Boost)
        • • GPU: Nvidia GeForce RTX 2080
        • • RAM: 32 GB of meer
        • • Opslag: SSD met leessnelheid van minimaal 400 MB/s
      • Minimumomgeving

        • • CPU: Intel Core i-serie of nieuwer
        • • GPU: Omgeving met een Nvidia-GPU
        • • VRAM: 4 GB of meer (8K-video's: 8 GB of meer)

      De RAW-videotool kan niet worden uitgevoerd in niet-Nvidia-omgevingen (AMD- of Intel-GPU).

    • macOS

      • Aanbevolen omgeving

        • • CPU: iMac Pro 2,5 GHz 14-core Intel Xeon W-processor
          (max. 4,3 GHz met Turbo Boost)
        • • GPU: Radeon Pro Vega 64 (16 GB HBM2-geheugen)
        • • RAM: 32 GB of meer
        • • Opslag: SSD met leessnelheid van minimaal 400 MB/s
      • Minimumomgeving

        • • CPU: Intel Core i-serie of beter
        • • GPU: Omgeving met een AMD-GPU
        • • VRAM: 4 GB of meer (8K-video's: 8 GB of meer)

      De RAW-videotool kan niet worden uitgevoerd in niet-AMD-omgevingen (Nvidia- of Intel-GPU).

  • Installeer het recentste GPU-stuurprogramma.
  1. Selecteer een RAW-videobestand.

    • Pictogram miniatuurweergave: [Miniatuur van RAW-video]
  2. Selecteer [Start RAW Movie Tool/RAW-videotool starten] in het menu [Tools/Extra].

    • Klik op [Close/Sluiten] om af te sluiten.

Functies

  1. (1)[Save movie/Video opslaan] ()
  2. (2)[Grab and save/Vastleggen en opslaan] ()
  3. (3)Weergavegebied beeld
  4. (4)Laatste beeld instellen voor opslaan ()
  5. (5)Volgende beeld ()
  6. (6)Afspelen/pauzeren ()
  7. (7)Vorige beeld ()
  8. (8)Beginbeeld instellen voor opslaan ()
  9. (9)Beeldweergave passend maken in venster ()
  10. (10)Beeld op ware grootte weergeven ()
  11. (11)Beeldvergroting instellen ()
  12. (12)Beeld vergroten/verkleinen ()
  1. (13)Dempen/dempen opheffen ()
  2. (14)Volumeschuifregelaar ()
  3. (15)LUT-weergave aan/uit ()
  4. (16)Beeldnr./totaalaantal beelden ()
  5. (17)Markering uit-punt ()
  6. (18)Schuifregelaar voor positie in beeld ()
  7. (19)Markering in-punt ()
  8. (20)Indicator afspeeltijd
  9. (21)Toolpalet (voor RAW-video's) ()

Afspelen

De RAW-videotool kan worden gebruikt om RAW-videobestanden af te spelen.

  1. Selecteer een RAW-videobestand.

  2. Video's afspelen bedienen.

    • (1) Vorige beeld
    • (2) Afspelen/pauzeren
    • (3) Volgende beeld
    • (4) Indicator afspeeltijd
    • (5) Beeldnr./totaalaantal beelden
    • (6) Dempen/dempen opheffen
    • (7) Volumeschuifregelaar
    • (8) Schuifregelaar voor positie in beeld
    • Afspelen/pauzeren: Hiermee speelt u de geselecteerde video af of pauzeert u het afspelen.
    • Volgende beeld: Ga één beeld vooruit. Wanneer het afspelen van een video wordt onderbroken, kunt u steeds één beeld verder gaan.
    • Vorige beeld: Ga één beeld achteruit. Wanneer het afspelen van een video wordt onderbroken, kunt u steeds één beeld terug gaan.
    • Indicator afspeeltijd: Geeft de afspeeltijd weer.
    • Schuifregelaar voor beeldpositie: Sleep de schuifregelaar naar links of rechts om de afspeelpositie te verplaatsen terwijl video's worden afgespeeld of het afspelen is onderbroken.
    • Beeldnr./totaalaantal beelden: Geeft het huidige framenummer weer in de video die wordt afgespeeld of weergegeven en het totale aantal frames.

Opmerking

  • Opgenomen RAW-video's worden weergegeven in de BT.709 kleurruimte.

    • Canon Log (BT.2020 kleurruimte)
    • Canon Log 3 (BT.2020/Cinema Gamut kleurruimte)
  • Aanpassing met het toolpallet van deze tool voor RAW-video's is niet mogelijk tijdens het afspelen van RAW-video's.
  • U kunt [LUT] niet gebruiken om een LUT-weergave toe te passen tijdens het afspelen van RAW-video.

Een reeks foto's opslaan

U kunt een reeks foto's opslaan vanuit een RAW-videobestand.

  1. Selecteer een RAW-videobestand.

  2. Stel het eerste beeld in.

    • Gebruik de schuifregelaar of [Volgende beeld]/[Vorige beeld] om het beeld weer te geven dat als eerste beeld in het weergavegebied moet worden ingesteld en klik vervolgens op [Eerste beeld instellen].
    • De markering In-punt (Marking In-punt) beweegt en het eerste beeld van de video wordt ingesteld.
  3. Stel het laatste beeld in.

    • Gebruik de schuifregelaar of [Volgende beeld]/[Vorige beeld] om het beeld weer te geven dat als laatste beeld in het weergavegebied moet worden ingesteld en klik vervolgens op [Laatste beeld instellen].
    • De markering Uit-punt (Markering Uit-punt) beweegt en het laatste beeld van de video wordt ingesteld.
  4. Sla de bestanden op.

    • Klik op [Save movie/Video opslaan], configureer de benodigde instellen en sla de bestanden op.
    • De reeks wordt opgeslagen in de doelmap, in een map met dezelfde naam als het videobestand.
    • Bestanden worden opgeslagen als opeenvolgend genummerde JPG-, TIFF- of DPX*-foto's en WAV-audiobestanden.

      Houd bij de opties [Save as type/Opslaan als type] rekening met het volgende.

      • RAW-video's die zijn opgenomen met [HDR PQ] ingesteld op [On/Aan]: Alleen DPX is beschikbaar.
      • RAW-video's die zijn opgenomen met Canon Log 3 (BT.2020/Cinema Gamut kleurruimte): Alleen DPX
      • Als Canon Log (kleurruimte: BT.2020) wordt ingesteld voor de RAW-movie: Alleen DPX is selecteerbaar.
      • RAW-video's die zijn opgenomen met Canon Log of Canon Log 3 (BT.709 kleurruimte): Alleen 16-bits TIFF-indeling

        Wanneer u DPX selecteert, kunt u geen instellingen opgeven voor [Image quality/Beeldkwaliteit], [Output resolution/Uitvoerresolutie], [Embed ICC profile/ICC-profiel opnemen] of [Shootinginfo setting/Opname-informatie instellingen].

        Bestanden die zijn opgeslagen in DPX-indeling kunnen niet worden weergegeven in DPP.

      DPX: Digital Picture Exchange

    • Er wordt geen WAV-audiobestand gemaakt, tenzij de video op de camera met geluid is opgenomen.

Een segment van een video vastleggen

U kunt een segment van een RAW-videobestand vastleggen.

  1. Geef het segment op zoals omschreven in stap 1-3 van Een reeks foto's opslaan.

  2. Klik op [Grab and save/Vastleggen en opslaan].

  3. Configureer de instellingen die u nodig hebt en klik op [Save/Opslaan].

    • Beelden kunnen alleen worden opgeslagen in CRM-indeling.

Let op

  • Voor nieuw opgeslagen bestanden blijven geen beeldbewerkingsgegevens van de oorspronkelijke videobestanden behouden.

Bewerken

Met het toolpallet van deze tool voor RAW-video's kunt u RAW-videobestanden bewerken.

  1. Selecteer een RAW-videobestand.

  2. Bewerk de bestanden naar behoefte.

    • Bewerk met het toolpalet voor RAW-video's.
    • Toolpaletten voor RAW-video's zijn in feite hetzelfde als de hoofdtoolpaletten (), met uitzondering van het toolpalet Instellingen.

      Raadpleeg de instructies bij het toolpalet voor meer informatie.

      Let ook op de volgende verschillen.

      Pictogram Naam van toolpalet Omschrijving
      Toolpalet Basisaanpassingen Toolpalet Basisaanpassingen (voor RAW-video's)

      Verschillen met het hoofdtoolpalet Basisaanpassingen ():

      • [Linear/Lineair], [Clarity/Helderheid] en [Adj face lighting/Belicht. gez. aanp.] zijn niet beschikbaar
      • Gradaties en helderheid kunnen niet automatisch worden aangepast.
      • Alleen [Unsharp mask/Beeld verscherpen] is beschikbaar voor [Sharpness/Scherpte]
      Toolpalet Kleurtoon aanpassen Toolpalet Kleurtaan aanpassn (voor RAW-video's)

      Verschillen met het hoofdtoolpalet Kleurtoon aanpassen ():

      • Als [HDR PQ] is ingesteld op [On/Aan], is witbalans niet beschikbaar
      Toolpalet Kleuren aanpassen Toolpalet Kleuraanpassing (voor RAW-video's) Hiermee hebt u dezelfde bewerkingsmogelijkheden als met het hoofdtoolpalet Kleuraanpassing ()
      Toolpalet Gedetailleerd aanpassen Toolpalet Gedetailleerde aanpassing (voor RAW-video's)

      Verschillen met het hoofdtoolpalet Gedetailleerd aanpassen ():

      • [Reduce luminance noise/Luminantieruis reduceren] en [Reduce chrominance noise/Chrominantieruis reduceren] kunnen alleen worden aangepast met de schuifregelaar als [Noise reduction/Ruisreductie] is geselecteerd (instelbereik: -10 tot 10)
      • [Reduce color moiré/Moiré-effect kleur reduceren] is niet beschikbaar
      • Alleen [Unsharp mask/Beeld verscherpen] is beschikbaar voor [Sharpness/Scherpte]
      Toolpalet Lenscorrectie Toolpalet Lenscorrectie (voor RAW-video's)

      Verschillen met het hoofdtoolpalet Lenscorrectie ():

      • [Chromatic aberration/Chromatische aberratie] en [Peripheral illumination correction/Correctie helderheid randen]: Klik op [Opnamen maken] om de opname-instellingen toe te passen.
      • [Distortion/Vervorming]: Correctie is alleen mogelijk voor beelden die met een RF-lens zijn gemaakt.
      • [Digital Lens Optimizer/Digitale lensoptimalisatie] is niet beschikbaar
      • [Diffraction correction/Diffractiecorrectie] en [Color blur correction/Kleurvervaging corrigeren] zijn niet beschikbaar
    • De volgende toolpaletten zijn niet beschikbaar voor RAW-video's: Trimmen/hoekcorrectie, Stofverwijdering/kopieerstempel, Gedeeltelijke aanpassing, Instellingen.
    • Aanpassing met het toolpalet Instellingen

      1. HDR PQ-instelling
      2. Canon Log/Canon Log 3
      3. Selectie Kleurmatrix
      4. Instelling Scherpte
      5. Kleuraanpassing
      6. Geselecteerde kleurruimte die moet worden gebruikt
      • HDR PQ: HDR PQ is beschikbaar. Wanneer u deze optie in Windows instelt op [On/Aan] wordt HDR PQ afspelen van RAW-videobestanden geselecteerd in de RAW-videotool. Voor weergave in niet-HDR PQ-omgevingen is SDR-conversie vereist op basis van de instelling [HDR assist display (movies)/HDR-assistentieweergave (video's)] () in [Preferences/Voorkeuren]. In macOS is voor afspelen in de RAW-videotool tevens SDR-conversie vereist op basis van de instelling [HDR assist display (movies)/HDR-assistentieweergave (video's)] () in [Preferences/Voorkeuren].
      • Canon Log/Canon Log 3: Wanneer ingeschakeld, zijn kleurmatrix, configuratie van de scherpe en kleuraanpassing mogelijk met dit toolpalet. Alleen voor video's van compatibele camera's met RAW-video-opname en Canon Log/Canon Log 3 ingesteld op Aan.
      • Selectie Kleurmatrix: Automatisch ingesteld op Neutraal voor Canon Log 3. Kies voor Canon Log de optie EOS Original of Neutraal.
      • Instelling Scherpte: Stel de scherpte in.
      • Kleuraanpassing: Stel de tint en de verzadiging in.
      • Te gebruiken kleurruimte: Wanneer u [Canon Log] of [Canon Log 3] selecteert, hebt u de keuze tussen BT.709 of BT.2020 als te gebruiken kleurruimte, waarbij voor Canon Log 3 tevens Cinema Gamut beschikbaar is. Houd er rekening mee dat BT.2020-weergave niet beschikbaar is in DPP, zelfs niet als u BT.2020 of Cinema Gamut kiest.
      • LUT-weergave: Klik op [LUT] in de RAW-videotool om look-up table (LUT) toe te passen. Hiermee wordt videoweergave mogelijk die overeenkomt met normale weergave.

      Let op

      • Voor weergave van beelden die niet compatibel zijn met [HDR assist display (movies)/HDR-assistentieweergave (video's)] is SDR-conversie vereist waarmee wordt gesimuleerd hoe de beelden op een HDR-weergaveapparaat zouden worden weergegeven.
  3. Sla de video op.

    • Klik op [Save movie/Video opslaan], configureer de benodigde instellingen en sla het bestand op.
    • Bestanden worden opgeslagen als opeenvolgend genummerde JPG-, TIFF- of DPX*-foto's en WAV-audiobestanden.

      De opties voor [Save as type/Opslaan als type] zijn als volgt.

      • RAW-video's die zijn opgenomen met [HDR PQ] ingesteld op [On/Aan]: Alleen DPX
      • RAW-video's die zijn opgenomen met Canon Log 3 (BT.2020/Cinema Gamut kleurruimte): Alleen DPX
      • RAW-video's die zijn opgenomen met Canon Log (BT.2020 kleurruimte): Alleen DPX
      • RAW-video's die zijn opgenomen met Canon Log of Canon Log 3 (BT.709 kleurruimte): Alleen 16-bits TIFF-indeling

        Wanneer u DPX selecteert, kunt u geen instellingen opgeven voor [Image quality/Beeldkwaliteit], [Output resolution/Uitvoerresolutie], [Embed ICC profile/ICC-profiel opnemen] of [Shootinginfo setting/Opname-informatie instellingen].

        Bestanden die zijn opgeslagen in DPX-indeling kunnen niet worden weergegeven in DPP.

      DPX: Digital Picture Exchange

    • Er wordt geen WAV-bestand gemaakt, tenzij de video op de camera met geluid is opgenomen.
    • Klik op [Close/Sluiten] om af te sluiten.

Let op

  • Na deze bewerking kunnen instellingen niet worden hersteld naar de toestand in [Revert to shot settings/Terug naar opname-instellingen] of [Revert to last saved settings/Terug naar de laatst opgeslagen instellingen] op het tabblad [Adjustment/Aanpassing] in het menu.
  • RAW-video's die zijn opgenomen met [HDR PQ] ingesteld op [On/Aan] worden geconverteerd en weergegeven in SDR: Er wordt een [SDR-voorbeeld] weergegeven.
  • Voor weergave in niet-HDR PQ Windows-omgevingen is SDR-conversie vereist.

    In macOS wordt in SDR weergegeven op basis van de instelling [HDR assist display (movies)/HDR-assistentieweergave (video's)] () in [Preferences/Voorkeuren].