Selectare zonă AF

Zonă AF

Funcţionarea zonei AF este după cum urmează. Ecranele afişate aici sunt afişate când apăsaţi butonul atribuit la [Zonă AF] în [Personalizare comenzi: Personaliz. but. pt fotogr.].

Punct AF: Punct AF

Aparatul focalizează într-o zonă mai mică decât AF 1 punct.

AF 1 punct: AF 1 punct

Aparatul focalizează folosind un singur punct AF [AF 1 punct].

Extind zonă AF: Extind zonă AF:

Focalizează folosind un punct AF [AF 1 punct] şi zona AF scoasă în evidenţă aici cu albastru. Eficient pentru subiecţi în mişcare, pentru care este dificilă urmărirea cu AF 1 punct.

Focalizarea pe subiectul preferat este mai uşoară decât cu AF zonă flexibilă.

Când folosiţi AF Servo, mai întâi veţi focaliza folosind un punct AF [AF 1 punct].

Extind zonă AF: Împrejur: Extind zonă AF: Împrejur

Focalizarea foloseşte un punct AF [AF 1 punct] şi zonele AF alăturate scoase în evidenţă aici cu albastru, lucru care face mai uşoară focalizarea pe subiecte care se mişcă decât cu Extindere zonă AF: Extind zonă AF.

Când folosiţi AF Servo, mai întâi veţi focaliza folosind un punct AF [AF 1 punct].

AF zonă flexibilă 1: AF zonă flexibilă 1

În mod implicit, este setat un cadru zonă AF pătrat.

AF zonă flexibilă 2: AF zonă flexibilă 2

În mod implicit, este setat un cadru zonă AF dreptunghiular vertical.

AF zonă flexibilă 3: AF zonă flexibilă 3

În mod implicit, este setat un cadru zonă AF dreptunghiular orizontal.

Cu AF zonă flexibilă Puteţi atinge pe ecran pentru a selecta un ochi, puteţi seta zona pentru cadru AF zonă ().

Foloseşte selectare automată AF în cadrele AF zonă pentru a acoperi o zonă mai mare decât Extind zonă AF, care face focalizarea mai uşoară decât cu AF 1-punct/Extind zonă AF şi este eficient pentru subiecţi care se mişcă.

Zonele de focalizare sunt determinate nu doar în funcţie de cel mai apropiat subiect, dar şi în funcţie de alte condiţii precum feţe (oameni sau animale), vehicule, mişcarea subiectului şi distanţa subiectului.

Dacă apăsaţi butonul declanşator la jumătate afişează [AF 1 punct] pe punctele AF focalizate.

AF zonă întreagă: AF zonă întreagă

Foloseşte selectare automată AF într-un cadru AF pentru toată zona pentru a acoperi o zonă mai mare decât cu AF zonă flexibilă, care face focalizarea mai uşoară decât cu AF 1 punct/Extind zonă AF/AF zonă flexibilă şi este eficient pentru subiecţi în mişcare.

Zonele de focalizare sunt determinate nu doar în funcţie de cel mai apropiat subiect, dar şi în funcţie de alte condiţii precum feţe (oameni sau animale), vehicule, mişcarea subiectului şi distanţa subiectului.

Dacă apăsaţi butonul declanşator la jumătate afişează [AF 1 punct] pe punctele AF focalizate.

Selectare zonă AF

Puteţi selecta zona AF care se potriveşte cel mai bine condiţiilor sau subiectului.

  1. Selectaţi [Autofocalizare: Zonă AF] (, ).

  2. Selectaţi zona AF.

Notă

  • Puteţi seta zona AF dacă apăsaţi Comandă rapidă/Set, şi folosiţi rotiţa Rotiţă comandă rapidă pentru a selecta zona AF, apoi apăsaţi Rotiţă principală.

AF servo urmărire zonă întreagă

Puteţi seta dacă să treceţi la urmărirea subiectului pe toată zona în timul AF Servo (în timp ce butonul declanşator este apăsat la jumătate cu [Autofocalizare: Operaţiune AF] setat la [AF Servo]).

  1. Selectaţi [Autofocalizare: AF servo urm zonă întreagă] ().

  2. Selectaţi o opţiune.

    • Pornit

      Zona AF trece la AF zonă întreagă pentru a urmări subiectul pe toată suprafaţa ecranului în timp ce butonul declanşator este apăsat până la jumătate.

    • Oprit

      Subiectul este urmărit doar în cadrul punctelor AF când butonul declanşator este apăsat până la jumătate.

Subiect de detectat

Puteţi specifica condiţiile pentru selectarea automată a subiectului principal pentru urmărire.

Dacă selectaţi o altă opţiune decât [Inexis] va afişat un cadru de urmărire [Cadru urmărire] pentru subiectul principal detectat. Cadrul de urmărire se va mişca pentru a urmări subiectul care începe să se mişte.

Puteţi fotografia cu ochii subiectului focalizaţi dacă setaţi [Autofocalizare: Detectare ochi] la o altă opţiune decât [Dezactivare] ().

  • Auto

    Selectarea automată a subiectului principal pentru urmărire dintre oameni, animale sau vehicule din scenă.

  • Persoane

    Prioritizează feţele sau capetele oamenilor ca subiect principal pentru urmărire.

    Dacă nu este detectată faţa sau capul unei persoane, aparatul încearcă să detecteze şi să urmărească trunchiul. Dacă nu este detectat trunchiul, este posibil ca aparatul să urmărească alte părţi ale corpului.

  • Animale

    Detectează animale (câini, pisici, păsări sau cai) şi oameni, oferind rezultatelor cu animale detectate prioritate la urmărirea subiectului principal.

    Pentru animale, aparatul încearcă să detecteze feţe sau corpuri şi un cadru de urmărire este afişat peste orice faţă detectată.

    Dacă nu este detectată faţa sau corpul unui animal, este posibil ca aparatul să urmărească alte părţi ale corpului.

  • Vehicule

    Detectează vehicule (automobile şi motociclete sportive, avioane şi trenuri) şi oameni, oferind rezultatelor cu vehicule detectate prioritate la urmărirea subiectului principal.

    Pentru vehicule, aparatul încearcă să detecteze detalii importante sau întreg vehiculul (sau partea frontală pentru trenuri) şi un cadru de urmărire este afişat peste oricare dintre aceste detalii detectate.

    Dacă nu este detectat un detaliu important sau întreg vehiculul, este posibil ca aparatul să urmărească alte părţi ale vehiculului.

    Apăsaţi butonul INFO pentru a activa sau dezactiva Detectare punct pentru detaliile importante ale vehiculelor.

  • Niciunul

    Aparatul determină automat subiectul principal din modul în care încadraţi, fără detectare subiect.

    Cadrele de urmărire nu sunt afişate.

Atenţie

  • Este posibil ca următorii subiecţi să nu fie detectaţi.

    • Subiecte extrem de mici sau mari
    • Prea luminoase sau întunecate
    • Parţial ascunse
    • Dificil de distins faţă de fundal
    • Mascate de ploaie, zăpadă sau nori de praf
  • Poziţia oamenilor sau culoarea sau forma hainelor pot face detectarea imposibilă. Este posibil să fie afişate cadre de urmărire şi pentru subiecte non-umane.
  • Este posibil ca aparatul să nu detecteze câini, pisici, păsări sau cai, în funcţie de specie, culoare, formă sau postură. Este posibil să fie afişate cadre de urmărire şi pentru subiecte care seamănă cu animale sau care nu sunt animale.
  • Este posibil ca aparatul să nu detecteze vehicule cu două sau patru roţi, avioane sau trenuri, în funcţie de tip, culoare, formă sau orientare. Este posibil să fie afişate cadre de urmărire şi pentru vehicule similare sau subiecţi care nu sunt vehicule.

Notă

  • Când apăsaţi butonul declanşator până la jumătate pentru alegerea subiectului, puteţi alege următorii subiecţi. În scene fără subiect relevant, aparatul urmăreşte alte obiecte indiferent de setarea [Subiect de detectat].

    • Auto

      Oameni, animale, vehicule

    • Persoane

      Oameni, animale, vehicule

      (Animalele şi vehiculele sunt detectate doar în timp ce urmărirea este în desfăşurare.)

    • Animale

      Animale, oameni

    • Vehicule

      Vehicule, oameni

  • În [Autofocalizare: Limitare subiect de detectat], puteţi limita opţiunile disponibile pentru setare la opţiunile preferate.
  • Dacă pare dificil pentru aparat să detecteze subiectul preferat când fotografiaţi oameni, animale sau vehicule cu [Auto], poate fi mai uşor dacă treceţi la opţiunea de setare specială pentru acel subiect.
  • Pentru a restricţiona AF la zona AF specificată, setaţi [Autofocalizare: AF servo urm zonă întreagă] la [Oprit] şi [Autofocalizare: Subiect de detectat] la [Inexis].

Selectare manuală a unui subiect pentru focalizare

  1. Verificaţi cadrul de urmărire.

    • Îndreptaţi aparatul către un subiect. Un punct AF (sau cadru zonă AF) apare pe ecran dacă aţi setat [Autofocalizare: Zonă AF] la altă opţiune decât [AF zonă întreagă]. În acest caz, îndreptaţi punctul AF asupra subiectului.
    • Un cadru de urmărire [Cadru urmărire] apare peste subiecţii detectaţi.
    • Cadrele de urmărire [Cadru urmărire] departe de punctele AF vor fi afişate cu gri, exceptând anumite cazuri.
    • Când subiectul urmărit este lângă un punct AF, chiar dacă este în afara punctului AF, cadrul de urmărire devine alb (fiind evidenţiat ca un cadru activ), lucru care permite selectarea ca subiect principal.
    • Afişarea cadrelor de urmărire [Cadru urmărire] cu gri nu se aplică la filmare.

  2. Focalizaţi şi fotografiaţi/înregistraţi.

    • Este afişat un cadru de urmărire (cu verde pentru AF un cadru sau cu albastru pentru AF Servo) când apăsaţi butonul declanşator până la jumătate şi aparatul emite un sunet (doar pentru AF un cadru).

      Un cadru urmărire portocaliu indică faptul că aparatul nu a putut focaliza pe subiecte.

Notă

  • Dacă selectaţi un subiect prin atingerea cu [Autofocalizare: Zonă AF] setat la [AF zonă întreagă] schimbă cadrul de urmărire la [Urmărirea subiectului] şi se blochează pe acel subiect pentru a-l urmări pe tot ecranul.
  • Pentru a elibera urmărirea blocată, atingeţi [Declanşare urmărire subiecţi].
  • Dacă apăsaţi butonul declanşator până la jumătate când punctul AF nu se suprapune cu cadrul de urmărire [Cadru urmărire] va focaliza folosind punctul AF.
  • Zona activă [Cadru urmărire] poate acoperi doar o parte din subiect în loc să acopere întreg subiectul.
  • Dimensiunea cadrului de urmărire diferă în funcţie de subiect.
  • Chiar dacă aţi selectat manual o zonă AF, puteţi schimba zona AF la [AF zonă întreagă] şi să începeţi AF cu detectarea subiectului dacă apăsaţi butonul atribuit [AF pe subiect detectat] în [Personalizare comenzi: Personaliz. but. pt fotogr.].

Atenţie

  • Dacă atingeţi ecranul pentru a focaliza va folosi [AF un cadru] indiferent de setările pentru operare AF.
  • Dacă faţa subiectului este defocalizată, detectarea feţei nu va fi posibilă. Ajustaţi focalizarea manual () astfel încât să poată fi detectată faţa, apoi realizaţi AF.
  • AF nu poate detecta subiecţi sau feţe de oameni care se află la marginea ecranului. Reîncadraţi pentru a centra subiectul sau aduceţi subiectul mai aproape de centrul.

Detectare ochi

Puteţi fotografia cu focalizare pe ochii oamenilor sau animalelor focalizate.

  1. Selectaţi [Autofocalizare: Detectare ochi] (, ).

  2. Selectaţi o opţiune.

    • Dezactivare

      Detectare ochi nu este realizată.

    • Auto

      Ochiul pentru operaţiunea AF este selectat automat după detectarea ochilor.

    • Ochi drept/Ochi stâng

      Acordă prioritate ochiului selectat pentru AF, după detectarea ochilor. Dacă ochiul de pe partea cu prioritate nu este detectat, celălalt ochi va fi folosit pentru AF.

  3. Îndreptaţi aparatul către un subiect.

    • Este afişat un cadru de urmărire în jurul ochilor.
    • Pentru a alege un ochi pe care să focalizaţi când [Autofocalizare: Zonă AF] este setat la [AF zonă întreagă], fie atingeţi pe ecranu sau folosiţi Taste în cruce. În timp ce folosiţi Taste în cruce, cadrul de urmărire se schimbă din nou la [Reglare urmărire subiecţi].
    • Puteţi atinge pe ecran pentru a selecta un ochi, când [Autofocalizare: Zonă AF] este setat la [AF zonă întreagă] sau în timpul urmăririi.
    • Dacă nu este detectat ochiul selectat, este selectat automat un ochi pe care să focalizeze.

  4. Realizaţi fotografia.

Atenţie

  • În funcţie de subiect şi de condiţiile de fotografiere, este posibil ca ochii subiectului să nu fie detectaţi corect sau să nu fie acordată corect prioritatea pentru ochiul stâng sau drept.
  • Ochii nu sunt detectaţi când [Autofocalizare: Subiect de detectat] este setat la [Inexis].

Notă

  • În [Autofocalizare: Detectare ochi S/D], puteţi limita opţiunile disponibile pentru setare la opţiunile preferate.

Comutare subiecţi urmăriţi

Puteţi specifica cât de uşor să comute aparatul punctele AF pentru a urmări subiectul.

  • Priorit. iniţ.

    Urmăreşte subiectul determinat iniţial pentru AF, cât timp este posibil.

  • Pe subiect

    Urmăreşte subiectul determinat iniţial pentru AF, cât timp este posibil. Trece la alt subiect când aparatul nu mai poate determina dacă subiectul urmărit este subiectul principal.

  • Comut. subiect

    Trece la urmărirea altui subiect ca răspuns la condiţiile de fotografiere.

Atenţie

  • Precauţii când setaţi la [Priorit. iniţ.]

  • Este posibil ca aparatul să nu poată continua urmărirea subiectului în anumite condiţii.

    • Dacă subiectul se mişcă brusc
    • Dacă subiectul se întoarce sau îşi schimbă postura
    • Când cadrul de urmărire se îndepărtează de subiect sau dacă subiectul este ascuns de alte obiecte şi nu mai poate fi văzut
  • Subiectul selectat prin atingere va fi urmărit cât este posibil indiferent de setarea [Autofocalizare: Subiect de detectat].

Notă

  • Dacă preferaţi să continuaţi focalizarea pe subiectul principal determinat iniţial, folosiţi [Priorit. iniţ.] sau [Pe subiect].
  • Dacă doriţi schimbarea rapidă pe alţi subiecţi pe care aparatul poate focaliza, în funcţie de cum este încadrată fotografia, folosiţi [Comut. subiect].

Urmărire cu un buton

Puteţi apăsa butonul atribuit la [Pornire/oprire urmăr AF zonă într] şi [Selectare punct AF] în [Personalizare comenzi: Personaliz. but. pt fotogr.] pentru a urmări subiectul cu un cadru de urmărire [Urmărirea subiectului]. Acest exemplu se bazează pe atribuirea [Pornire/oprire urmăr AF zonă într] la butonul ISO şi [Selectare punct AF] la butonul 3 ().

  1. Verificaţi cadrul de urmărire.

    • Apare un cadru de urmărire după ce îndreptaţi aparatul către un subiect.

      Îndreptaţi punctul AF asupra subiectului dacă aţi selectat altă opţiune decât [AF zonă întreagă] în [Autofocalizare: Zonă AF].

    • Cu Extindere zonă AF: Extind zonă AF sau Extindere zonă AF: Împrejur, vor fi afişate şi punctele AF alăturate.
    • Cu AF zonă flexibilă, este afişat cadrul zonă AF specificat.

  2. Apăsaţi butonul ISO.

    • Cadrul de urmărire se schimbă în [Urmărirea subiectului], care se blochează pe acel subiect pentru urmărire şi urmează subiectul pe tot ecranul când se mişcă. Pentru a anula urmărirea, apăsaţi butonul ISO din nou.
    • Pentru a alege un subiect pe care să focalizaţi când pot fi detectate mai multe subiecte, apăsaţi butonul 3 pentru a schimba punctul cadrul de urmărire la [Reglare urmărire subiecţi], apoi folosiţi tastele Tasta stângaTasta dreapta.
    • După începerea urmăririi, subiectul este urmărit pe tot ecranul, indiferent de zona AF specificată.

  3. Realizaţi fotografia.

Notă

  • Poziţia zonelor şi punctelor AF când urmărirea încetează în timpul standby fotografiere corespunde cu poziţia cadrului de urmărire de dinainte de urmărire.
  • Când urmărirea se opreşte în timp ce butonul declanşator este apăsat până la jumătate sau complet, zona AF revine la starea de dinainte de urmărire, dar punctul AF este centrat în cadrul de urmărire când urmărirea se opreşte (în timpul [AF Servo]).

Mod focalizare

Puteţi seta cum focalizează aparatul.

  1. Selectaţi [Autofocalizare: Mod focalizare] (, ).

  2. Selectaţi o opţiune.

    • AF

      Aparatul funcţionează în modul autofocalizare.

    • MF

      Aparatul funcţionează în modul focalizare manuală.

Notă

  • Puteţi schimba între [AF] sau [MF] când este afişat ecranul pentru fotografiere dacă apăsaţi tasta Tasta stânga.

Atenţie

  • Când setaţi la [MF], punctele AF sunt ascunse în timpul afişării informaţiilor de bază şi este afişat un simbol MF.

Setare manuală Puncte AF

Puteţi seta manual puncte AF dacă apăsaţi butonul alocat pentru [Selectare punct AF] în [Personalizare comenzi: Personaliz. but. pt fotogr.]. Acest exemplu se bazează pe atribuirea către butonul 3.

  1. Verificaţi punctul AF.

    • Este afişat un punct AF (1).

  2. Mutaţi punctul AF.

    • Apăsaţi butonul 3, apoi folosiţi tastele Taste în cruce pentru a deplasa punctul AF acolo unde doriţi să focalizaţi (luaţi aminte că anumite obiective nu vor permite mutarea cadrului până la margine).

      Puteţi focaliza atingând o poziţie pe ecran pentru a muta punctul AF acolo.

    • Pentru a centra punctul AF, apăsaţi butonul MENU.

  3. Focalizaţi şi fotografiaţi/înregistraţi.

    • Îndreptaţi punctul AF către subiect, apoi apăsaţi butonul declanşator până la jumătate.
    • După ce subiectul este focalizat, punctul AF îşi schimbă culoarea (cu verde pentru AF un cadru sau cu albastru pentru AF Servo) şi aparatul emite un sunet (doar pentru AF un cadru).
    • Dacă focalizarea nu este obţinută, punctul AF va deveni portocaliu.

Atenţie

  • Aparatul va continua să mute punctul AF [AF 1 punct] pentru a urmări subiectele când setaţi la AF zonă flexibilă sau AF Servo, dar în anumite condiţii de fotografiere (ca atunci când subiectul este mic), este posibil să nu puteţi urmări subiectul.
  • Focalizarea poate fi dificilă când folosiţi un punct AF periferic. În acest caz, selectaţi un punct AF central.
  • Dacă atingeţi ecranul pentru a focaliza va folosi [AF un cadru] indiferent de setările pentru operare AF.

Vizualizare mărită

Pentru a verifica focalizarea, puteţi mări afişajul de aprox. 5× sau 10× dacă atingeţi [Mărire/micşorare].

  • Mărirea este centrată pe cadrul de urmărire când cadrul de urmărire este alb (ca un cadru activ) după detectarea subiectului.

    Mărirea este centrată pe punctul AF (în centrul ecranului) când sunt detectaţi subiecţi şi cadrul de urmărire este gri sau când nu pot fi detectaţi subiecţi.

  • AF se va realiza cu vizualizare mărită dacă apăsaţi butonul declanşator până la jumătate.
  • Când este setat la AF Servo sau AF AI Focus, dacă veţi apăsa butonul declanşator până la jumătate cu imaginea mărită, veţi reveni la vizualizare normală pentru focalizare.

Atenţie

  • Dacă focalizarea este dificilă în vizualizare mărită, reveniţi la vizualizare normală şi efectuaţi AF.
  • Dacă efectuaţi AF cu vizualizare normală şi apoi măriţi vizualizarea, este posibil să nu obţineţi o focalizare precisă.
  • Viteza AF diferă între vizualizare normală şi vizualizare mărită.
  • Previzualizare AF şi AF servo filme nu sunt disponibile când afişajul este mărit.
  • În timpul vizualizării mărite, este posibil ca focalizarea să fie dificilă din cauza mişcării aparatului. Se recomandă utilizarea unui trepied.

Sfaturi pentru fotografiere cu AF

  • Chiar dacă aţi reuşit să obţineţi focalizarea, acţionarea butonului declanşator până la jumătate va realiza din nou focalizarea.
  • Luminozitatea imaginii se poate schimba înnainte sau după autofocalizare.
  • În funcţie de subiect şi condiţiile de fotografiere, poate dura mai mult să focalizaţi sau viteza pentru fotografierea continuă poate scădea.
  • Dacă sursa de lumină se schimba în timp ce fotografiaţi, ecranul poate pâlpâi şi focalizarea poate fi dificilă. În acest caz, reporniţi aparatul şi reluaţi fotografierea cu AF sub sursa de lumină pe care o veţi folosi.
  • Dacă focalizarea nu este posibilă cu AF, focalizaţi manual ().
  • Pentru subiecte aflate la marginea ecranului care sunt uşor defocalizate, încercaţi să centraţi subiectul (sau punctul AF sau cadrul zonă AF) pentru a-i aduce în zona focalizată, apoi reîncadraţi înainte de fotografiere.
  • Cu anumite obiective, este posibil să dureze mai mult pentru a obţine focalizarea cu autofocalizare sau este posibil să nu se obţină o focalizare precisă.

Condiţiile de fotografiere care pot îngreuna focalizarea

  • Subiecte cu contrast redus, precum cerul albastru, suprafeţe plate într-o singură culoare sau atunci când accentele sau umbrele se pierd.
  • Subiecţi în condiţii de luminozitate scăzută.
  • Dungi şi alte forme unde există contrast doar în direcţie orizontală.
  • Subiectele care se încadrează în tipare repetitive (Exemplu: Ferestre de zgârie-nori, tastaturi de calculatoare, etc.)
  • Linii fine şi contururi de subiecte.
  • Sub surse de lumină care îşi schimbă constant luminozitate, culoare sau modelul.
  • Scene nocturne sau puncte de lumină.
  • Sub surse de lumină fluorescentă sau lumină de LED imaginea clipeşte.
  • Subiecte extrem de mici.
  • Subiecte aflate la marginea ecranului.
  • Subiecţi luminaţi puternic din spate sau cu reflexii (Exemplu: O maşina cu o caroserie foarte strălucitoare, etc.).
  • Subiecţi apropiaţi şi îndepărtaţi acoperiţi de un singur punct AF (Exemplu: Un animal într-o cuşcă, etc.).
  • Subiecte care continuă să se mişte în limita punctului AF şi pe care nu puteţi să le ţineţi nemişcate din cauza tremurului aparatului sau a neclarităţii subiectului.
  • Realizare AF când subiectul este foarte defocalizat.
  • Efectul fin de focalizare se poate aplica cu ajutorul unui obiectiv cu focalizare estompată.
  • Este folosit un filtru de efecte speciale.
  • Zgomotul (puncte de lumină, dungi, etc.) apar pe ecran în timpul AF.

Interval AF

Intervalul de autofocalizare disponibil depinde de obiectivul folosit şi setări precum formatul de imagine, dimensiune înregistrare filme şi IS digital film.