Transferir imagens para um Servidor FTP

Através da ligação a um servidor FTP, pode enviar imagens na câmara para um computador.

Com a transferência FTP, é possível transferir automaticamente cada imagem para o servidor FTP enquanto fotografa ou transferir um conjunto de imagens de uma vez.

Ligar a Câmara a um Servidor FTP

Para transferência segura por FTP utilizando um certificado raiz, importar um certificado raiz ().

  1. Selecione [Funções de comunicação: Transf. imgs. p/ servidor FTP].

  2. Selecione [OK].

    • Este ecrã não é exibido se a definição Wi-Fi já está definida para [Ativar].

  3. Selecione [Adicionar disposit. p/ conexão].

  4. Selecione um método de definição.

    • Para saltar a configuração das definições de ligação do ponto de acesso, seleccione [Configurar off-line] e vá para a etapa 6 para configurar as definições do servidor FTP. Selecione esta opção ao especificar um ponto de acesso num local remoto.

  5. Estabeleça uma ligação Wi-Fi.

    • Estabeleça ligação a um ponto de acesso através de Wi-Fi. Siga as instruções para o método de ligação utilizado.

      • Ligação por WPS (, )
      • Ligar manualmente a redes detetadas ()
      • Ligação manual através da especificação da informação do ponto de acesso ()
    • Depois de a ligação Wi-Fi ser estabelecida, vá para o próximo ecrã.

  6. Selecione um modo FTP.

    • Para transferência segura de FTP usando um certificado raiz, selecione [FTPS].
    • Para transferência segura de FTP através de uma ligação SSH, selecione [SFTP]. As definições de início de sessão são configuradas no passo 10.
    • Selecione [OK] para ir para o ecrã seguinte.

  7. Selecione [Configuração de endereço].

    • Selecione [OK] para ir para o ecrã seguinte.

  8. Introduza o endereço IP do servidor FTP.

    • Utilize o teclado virtual () para introduzir o endereço IP. Se o DNS for usado, digite o nome do domínio.
    • Para confirmar a entrada e voltar ao ecrã no passo 7, prima o botão MENU.

  9. Configure o número da porta.

    • Normalmente, defina [Conf. de nº de porta] para 00021 (para FTP/FTPS) ou 00022 (para SFTP).
    • Selecione [OK] para ir para o ecrã seguinte.
    • Vá para o passo 11 se selecionou [FTP] ou [FTPS] no passo 6. Vá para o passo 10 se selecionou [SFTP].

  10. Configure as definições de autenticação de início de sessão SSH.

    • Selecione [Nome de usuário] e [Senha] para aceder ao teclado virtual () e insira o nome de utilizador e a senha para autenticação de senha SSH.
    • Selecione [OK] para ir para o ecrã seguinte.

  11. Configurar a definição do modo passivo.

    • Não é exibido se selecionou [SFTP] no passo 6.
    • Selecione [OK] para ir para o ecrã seguinte.
    • Ative esta definição nos ambientes de rede protegidos por uma firewall.
    • Se um erro 41 (Impossível conectar-se ao servidor FTP) for exibido no passo 14, a definição [Modo passivo] a [Ativar] pode resolvê-lo.

  12. Configurar as definições de servidor proxy.

    • Não é exibido se selecionou [FTPS] ou [SFTP] no passo 6.
    • Selecione [OK] para ir para o ecrã seguinte.

  13. Configure o método de início de sessão.

    • Não é exibido se selecionou [SFTP] no passo 6.
    • Selecione [OK] para ir para o ecrã seguinte.

  14. Especifique uma pasta de destino.

    • Selecione [Pasta raiz] para que as imagens sejam guardadas na pasta raiz, conforme especificado nas definições do servidor FTP ().
    • Selecione [Selecionar pasta] para especificar uma pasta de destino na pasta raiz. Se a pasta não existir, será criada automaticamente.
    • Selecione [OK] para ir para o ecrã seguinte.

    Nota

    • Quando a seguinte mensagem for exibida, selecione [OK] para confiar no servidor de destino.

  15. Carregue no botão SET.

    • Se selecionou [Configurar on-line] no passo 4, o ecrã [Wi-Fi ativado] aparece ().
    • Não é exibido se selecionou [Configurar off-line] no passo 4.

As definições de ligação para a transferência FTP estão agora concluídas.

Ecrã [Wi-Fi ativado]

  • Selec./Transf. imagem

    É possível enviar imagens para um servidor FTP ().

  • Transferência com legenda

    Pode adicionar uma legenda registada a imagens individuais antes de transferir ().

  • Configurações transferência FTP

    Pode configurar as definições relacionados com a transferência FTP e poupança de energia ().

  • Confirmar conf. de Wi-Fi

    Pode verificar os detalhes de definição para ligações Wi-Fi.

  • Detalhes erro

    Após qualquer erro de ligação Wi-Fi pode verificar os detalhes do erro ().

  • Desconectar

    Encerra a ligação Wi-Fi.

Importar um Certificado Raiz para FTPS

Se tiver especificado o modo [FTPS] ao configurar as definições de ligação, o certificado raiz usado pelo servidor FTP deve ser importado para a câmara.

  • Somente o certificado raiz com um nome de ficheiro “ROOT.CER”, “ROOT.CRT” ou “ROOT.PEM” pode ser importado para a câmara.
  • Apenas um ficheiro de certificado raiz pode ser importado para a câmara. Insira previamente um cartão que contenha o ficheiro de certificado raiz.
  • O cartão de prioridade selecionado para [Grav./repr.] ou [Reprodução] em [Configuração: Funç. grav.+sel. cartão/pasta] é usado para importar um certificado.
  • Pode não ser possível confiar em servidores aos quais tenta estabelecer ligação em ligações FTPS com um certificado autoassinado.

  1. Aceda ao ecrã [Transf. imgs. p/ servidor FTP].

  2. Selecione [Configurações transferência FTP].

  3. Selecione [Definir cert raiz].

  4. Selecione [Carregar cert raiz do cartão].

  5. Selecione [OK].

    • O certificado raiz é importado.
    • Selecione [OK] no ecrã de confirmação para regressar ao ecrã [Definir cert raiz].

Nota

  • Para eliminar o certificado raiz importado para a câmara, selecione [Excluir certificado raiz] no ecrã no passo 4. Para verificar a quem foi emitido e por quem, o período de validade e outras informações, selecione [Ver detalhes certificado raiz].

Transferir Imagens Individualmente

Transferência automática após cada disparo

Cada imagem pode ser transferida imediatamente para o servidor FTP automaticamente após a sua captura. Pode continuar a tirar fotografias como habitualmente enquanto as imagens estão a ser transferidas.

  1. Selecione [Funções de comunicação: Transf. imgs. p/ servidor FTP].

  2. Selecione [Configurações transferência FTP].

  3. Selecione [Transferência auto].

  4. Selecione [Ativar].

  5. Tire a fotografia.

    • A imagem captada é transferida para o servidor FTP.

Atenção

  • Não é possível apagar imagens durante a transferência de imagens.

Nota

  • Durante o disparo contínuo, as imagens são transferidas para o servidor FTP pela ordem em que são captadas.
  • As imagens captadas também ficam guardadas no cartão.
  • Se a transferência de algumas imagens falhar ou for interrompida, esta será efetuada automaticamente quando a ligação for recuperada (). Estas imagens também podem ser transferidas manualmente em conjunto posteriormente ().
  • A transferência automática repetida não será tentada se as definições de rede (como as definições do servidor FTP) forem alteradas antes do início da transferência FTP automática.

Transferir a imagem atual

Permite transferir a imagem que está a visualizar, premindo o botão SET. Pode continuar a tirar fotografias como habitualmente enquanto as imagens estão a ser transferidas.

  1. Aceda ao ecrã [Configurações transferência FTP].

  2. Selecione [Transferir com SET].

  3. Selecione [Ativar].

  4. Selecione uma imagem.

    • Na câmara, carregue no botão Reprodução.
    • Selecione a imagem a transferir e prima no botão SET para transferir a imagem.
    • Não é possível transferir vídeos desta forma. Se selecionar um vídeo e premir no botão SET aparece o painel de reprodução de vídeo.

Especificar tamanhos ou tipos de imagens a serem transferidas

Pode especificar quais as imagens a transferir ao gravar imagens de diferentes tamanhos para ambos os cartões, ou quando fotografa imagens RAW+JPEG ou RAW+HEIF.

  1. Aceda ao ecrã [Configurações transferência FTP].

  2. Selecione [Imagens p/ transf.].

  3. Selecione o tamanho das imagens a serem transferidas.

    • JPEGs separados

      Escolha [JPEG menor] ou [JPEG maior].

    • HEIFs separados

      Escolha [HEIF menor] ou [HEIF maior].

  4. Selecione o tipo das imagens a serem transferidas.

    • Captura de RAW+JPEG

      Escolha entre [Só JPEG], [Só RAW] ou [RAW+JPEG].

    • Captura de RAW+HEIF

      Escolha entre [Só HEIF], [Só RAW] ou [RAW+HEIF].

Nota

  • [JPEGs separados] ou [HEIFs separados] determina o tamanho da imagem transferida se [Opçs. grav. ] no [Configuração: Funç. grav.+sel. cartão/pasta] são selecionadas com diferentes qualidades de imagem definidas para cada cartão ().
  • Quando a câmara estiver definida para gravar imagens RAW num cartão e JPEGs ou HEIFs para o outro, especifique que imagens transferir na definição [Captura de RAW+JPEG] ou [Captura de RAW+HEIF]. Da mesma forma, especifique a sua preferência de transferência quando as imagens RAW+JPEG ou RAW+HEIF são gravadas em simultâneo num único cartão.
  • As imagens captadas também ficam guardadas no cartão.
  • Quando as imagens do mesmo tamanho são gravadas em ambos os cartões simultaneamente, as imagens gravadas no cartão selecionado para [Grav./repr. ] ou [Reprodução ] em [Configuração: Funç. grav.+sel. cartão/pasta] recebem prioridade para transferência.

Transferir Várias Imagens de Uma Só Vez

Depois de fotografar, pode selecionar várias imagens e transferi-las todas de uma vez, ou pode transferir imagens ou imagens não enviadas que não podiam ser enviadas anteriormente.

Pode continuar a tirar fotografias como habitualmente durante a transferência.

Atenção

  • A transferência de imagens em curso é pausada enquanto o interruptor para fotografar/gravar vídeo estiver definido para Vídeos. Para retomar a transferência de imagens, defina-a como Tirar fotografias.
  • Se vai transferir muitas imagens, considere utilizar um acessório de tomada de parede (vendida separadamente).

Selecionar as imagens a transferir

  1. Selecione [Funções de comunicação: Transf. imgs. p/ servidor FTP].

  2. Selecione [Selec./Transf. imagem].

  3. Selecione [Sel.imag.].

  4. Selecione a imagem a transferir.

    • Use o seletor Seletor de controlo Rápido 1 para selecionar uma imagem a tranferir, depois prima o botão SET.
    • Utilize o seletor Seletor de controlo Rápido 1 para adicionar uma marca de verificação [Verificação] no canto superior esquerdo do ecrã e, em seguida, prima o botão SET.
    • Para visualização de três imagens, rode o seletor Seletor de controlo rápido 2 no sentido anti-horário. Para retornar ao visor de imagem única, rode o seletor Seletor de controlo rápido 2 no sentido horário.
    • Para selecionar outras imagens a transferir, repita o passo 4.
    • Após a seleção da imagem, prima o botão MENU.

  5. Selecione [Transf.].

  6. Selecione [OK].

    • As imagens selecionadas são transferidas para o servidor FTP.

Selecionar várias imagens

Várias imagens podem ser transferidas de uma só vez depois de escolher um método de seleção. Pode continuar a tirar fotografias como habitualmente enquanto as imagens estão a ser transferidas.

  1. Aceda ao ecrã [Selec./Transf. imagem].

  2. Selecione um método de seleção.

Selecionar várias

  • Selecione [Faixa].
  • Selecionar a primeira e a última imagens do intervalo marca todas as imagens no intervalo com uma marca de seleção [Verificação], e uma cópia de cada imagem será impressa.
  • Após a seleção da imagem, prima o botão MENU.
  • As imagens selecionadas são registadas em [Imagens a transferir]. Vá para o passo 5 de Selecionar as imagens a transferir.

Numa pasta

  • Selecione [Sel.].
  • Selecione o seu método de seleção preferido.
    • Selecionar [Selec imgs com falha transf.] seleciona todas as imagens na pasta selecionada para as quais a transferência falhou.
    • Selecionar [Selec imagens não transferidas] seleciona todas as imagens não enviadas na pasta selecionada.
    • Ao selecionar [Sel. img. falha transf. (só )] seleciona todas as imagens protegidas na pasta selecionada para a qual a transferência falhou.
    • Ao selecionar [Sel. img. não transfer. (só )] seleciona todas as imagens protegidas na pasta selecionada que não foram enviadas.
    • Selecionar [Limpar histórico transferênc.] limpa o histórico de transferências de imagens na pasta selecionada.
    • Depois de limpar o histórico de transferências, pode selecionar [Selec imagens não transferidas] e transferir todas as imagens na pasta novamente.
    • Depois de limpar o histórico de transferências, pode selecionar [Sel. img. não transfer. (só )] e transferir novamente todas as imagens protegidas da pasta.
  • Selecione uma pasta.

Num cartão

  • Selecione [Todas img].
  • Selecione o seu método de seleção preferido.
    • Ao selecionar [Selec imgs com falha transf.] seleciona todas as imagens no cartão cuja transferência falhou.
    • Ao selecionar [Selec imagens não transferidas] seleciona todas as imagens não enviadas no cartão.
    • Ao selecionar [Sel. img. falha transf. (só )] seleciona todas as imagens protegidas no cartão para as quais a transferência falhou.
    • Ao selecionar [Sel. img. não transfer. (só )] seleciona todas as imagens protegidas não enviadas no cartão.
    • Ao selecionar [Limpar histórico transferênc.] limpa o histórico de transferências de imagens no cartão.
    • Depois de limpar o histórico de transferências, pode selecionar [Selec imagens não transferidas] e transferir novamente todas as imagens gravadas no cartão.
    • Depois de limpar o histórico de transferências, pode selecionar [Sel. img. não transfer. (só )] e transferir novamente todas as imagens protegidas gravadas no cartão.

Adicionar uma Legenda Antes de Transferir

Pode adicionar uma legenda registada a cada imagem antes de a transferir. Esta função é útil se pretender informar o destinatário sobre, por exemplo, a quantidade de impressões. As legendas também são adicionadas às imagens guardadas na câmara.

  • Pode verificar as legendas adicionadas às imagens consultando a informação Exif nos comentários do utilizador.
  • As legendas podem ser criadas e registadas com o EOS Utility ().

  1. Aceda ao ecrã [Transferência de imagem].

  2. Selecione [Transferência com legenda].

    • É apresentada a última imagem visualizada.

  3. Especifique a legenda.

    • Selecione [Legenda] e, no ecrã apresentado, selecione o conteúdo da legenda.

  4. Selecione [Transf.].

    • A imagem é transferida com a legenda. Após a transferência, regressa ao ecrã [Transferência de imagem].

Atenção

  • Não é possível selecionar outras imagens a partir do ecrã [Transferência com legenda]. Para selecionar outra imagem para transferência com legenda, veja essa imagem antes de seguir estes passos.

Voltar a Tentar Automaticamente se a Transferência Falhar

Se a transferência falhar, o ícone Wi-Fi pisca temporariamente. Neste caso, é apresentado o seguinte ecrã depois de premir o botão MENU e selecionar [Funções de comunicação: Transf. imgs. p/ servidor FTP].

Para resolver o erro exibido, consulte Responder a Mensagens de Erro.

Depois de resolver o problema, as imagens que não puderam ser enviadas inicialmente serão transferidas automaticamente. Com esta opção ativada, a câmara tenta novamente, de forma automática, efetuar a transferência após a falha, independentemente de se utilizar a transferência automática ou de as imagens captadas serem transferidas manualmente por FTP. Tenha em atenção que se cancelar a transferência ou desligar a câmara, a tentativa automática não será efetuada.

Consulte Transferir Várias Imagens de Uma Só Vez e transfira imagens conforme necessário.

Proteger as imagens após transferência

Pode proteger automaticamente as imagens transferidas.

  1. Selecione [Funções de comunicação: Transf. imgs. p/ servidor FTP].

  2. Selecione [Configurações transferência FTP].

  3. Selecione [Proteger imagens].

    • Selecione [Ativar] para proteger automaticamente as imagens da câmara que foram transferidas via FTP ().

Usar a Função de Poupança de Energia

Quando estiver definido como [Ativar] e nenhuma imagem for transferida durante um determinado período, a câmara irá terminar sessão no servidor FTP e desligar-se da ligação Wi-Fi. A ligação é restabelecida automaticamente quando a câmara está pronta para a transferência de imagens novamente. Se preferir não desligar a ligação Wi-Fi, defina como [Desat.].

  1. Selecione [Funções de comunicação: Transf. imgs. p/ servidor FTP].

  2. Selecione [Configurações transferência FTP].

  3. Selecione [Economia de energia].

Visualizar Imagens Transferidas

As imagens transferidas para o servidor FTP ficam guardadas na pasta a seguir, tal como especificado nas definições do servidor FTP.

  • Pasta de destino do servidor FTP

    • Nas predefinições do servidor FTP, as imagens são armazenadas na pasta [Unidade C] → [Inetpub] → [ftproot] ou numa subpasta desta pasta.
    • Se a pasta raiz do destino de transferência tiver sido alterada nas definições do servidor FTP, pergunte ao administrador do mesmo para onde são transferidas as imagens.

Transferir Imagens com Transferência de Ficheiros Móvel (Mobile File Transfer)

Ao utilizar a aplicação para smartphone Transferência de Ficheiros Móvel, pode transferir imagens da câmara para servidores FTP por meio de uma ligação de rede móvel.

Para informação acerca da app, consulte Software/Apps.