Gravação de vídeo

Filme Programa AE

No Filme modo de gravação, a exposição é automaticamente controlada para se ajustar ao brilho.

  1. Coloque o interruptor de disparo no modo Visualização Direta/Gravação de vídeos na posição Filme.

  2. Defina o modo de gravação para Filme.

    • Carregue no botão MODO e rode o seletor Seletor Principal ou Seletor de Controlo Rápido para seleção.

  3. Foque o motivo.

    • Antes de gravar um vídeo, foque com o AF () ou o foco manual ().
    • Por predefinição, [Focagem automática: Servo AF do vídeo] está definido para [Ativar] para que a câmara continue a focar continuamente ().
    • Se carregar no botão do obturador até meio, a câmara foca utilizando o método AF atual.

  4. Gravar o filme.

    • Carregue no botão Iniciar/Parar para começar a gravar um vídeo.
    • Enquanto o vídeo estiver a ser gravado, o ícone [Indicador de focagemREC] (1) será apresentada no canto superior direito do ecrã.
    • O som é gravado com o microfone para vídeos (2).
    • Para parar a gravação do vídeo, carregue novamente no botão Iniciar/Parar.

Prior do obturador AE Prioridade de obturador AE

O modo de gravação Prior do obturador AE permite-lhe definir a velocidade do obturador preferida para vídeos. A velocidade ISO e os valores de abertura são definidos automaticamente em função do brilho de modo a obter uma exposição normal.

  1. Coloque o interruptor de disparo no modo Visualização Direta/Gravação de vídeos na posição Filme.

  2. Defina o modo de gravação para Prior do obturador AE.

    • Carregue no botão MODO e rode o seletor Seletor Principal ou Seletor de Controlo Rápido para seleção.

  3. Defina a velocidade do obturador (1).

    • Rode o seletor Seletor Principal para definir a opção.
    • As velocidades disponíveis do obturador variam de acordo com a taxa de fotogramas.

  4. Foque e grave o vídeo.

    • O procedimento é igual ao descrito nos passos 3 e 4 para Programar AE.

Atenção

  • Evite ajustar a velocidade do obturador durante a gravação de vídeos, que gravará alterações na exposição.
  • Na gravação de um vídeo com um motivo em movimento, recomenda-se uma velocidade do obturador de aprox. 1/25 seg. a 1/125 seg. Quanto maior for a velocidade do obturador, mais imperfeito será o movimento do motivo.
  • Se alterar a velocidade do obturador enquanto estiver a captar imagens com luz fluorescente ou luz LED, a vibração da imagem pode ficar gravada.

Prioridade de abertura AE (vídeo) Prioridade de Abertura AE

O modo de gravação Prioridade de abertura AE (vídeo) permite-lhe definir o valor da abertura preferido para vídeos. A velocidade ISO e a velocidade do obturador são definidos automaticamente em função do brilho de modo a obter uma exposição normal.

  1. Coloque o interruptor de disparo no modo Visualização Direta/Gravação de vídeos na posição Filme.

  2. Defina o modo de gravação para Prioridade de abertura AE (vídeo).

    • Carregue no botão MODO e rode o seletor Seletor Principal ou Seletor de Controlo Rápido para seleção.

  3. Defina o valor da abertura (1).

    • Rode o seletor Seletor Principal para definir a opção.

  4. Foque e grave o vídeo.

    • O procedimento é igual ao descrito nos passos 3 e 4 para Programar AE.

Atenção

  • Evite ajustar a valor da abertura durante a gravação de vídeos, que gravará alterações na exposição causadas pelo ajuste da abertura.

Nota

  • Notas para os modos Filme, Prior do obturador AE e Prioridade de abertura AE (vídeo)

  • Pode bloquear a exposição (bloqueio AE) carregando no botão Bloqueio AE. Após aplicar o bloqueio AE durante a gravação de vídeos, pode cancelá-lo carregando no botão Seleção de ponto AF. (A definição de bloqueio AE é retida até carregar no botão Seleção de ponto AF.)
  • A compensação da exposição pode ser definida num intervalo de até ±3 pontos rodando o seletor Seletor de Controlo Rápido.
  • No modo Filme, a velocidade ISO, a velocidade do obturador e o valor da abertura não são registados na informação Exif do vídeo.
  • A câmara é compatível com a funcionalidade Speedlite para ativar automaticamente a luz LED com baixas condições de iluminação durante a gravação de vídeos nos modos Filme, Prior do obturador AE e Prioridade de abertura AE (vídeo). Para obter mais detalhes, consulte o Manual de Instruções do Speedlite da série EX equipado com uma luz LED.

Velocidade ISO nos Modos Filme, Prior do obturador AE e Prioridade de abertura AE (vídeo)

A velocidade ISO é definida automaticamente. Consulte Velocidade ISO Durante a Gravação de Vídeos.

Exposição manual filme Gravação com Exposição Manual

Pode definir manualmente a velocidade do obturador, o valor da abertura e a velocidade ISO para gravação de vídeos.

  1. Coloque o interruptor de disparo no modo Visualização Direta/Gravação de vídeos na posição Filme.

  2. Defina o modo de gravação para Exposição manual filme.

    • Carregue no botão MODO e rode o seletor Seletor Principal ou Seletor de Controlo Rápido para seleção.

  3. Defina a velocidade ISO.

    • Carregue no botão ISO.
    • Rode o seletor Seletor Principal ou Seletor de Controlo Rápido para definir a opção.

  4. Defina a velocidade do obturador (1) e o valor da abertura (2).

    • Carregue no botão do obturador até meio e verifique o indicador do nível de exposição.
    • Para definir a velocidade do obturador, rode o seletor Seletor Principal. Para definir o valor da abertura, rode o seletor Seletor de Controlo Rápido.
    • As velocidades disponíveis do obturador variam de acordo com a taxa de fotogramas.

  5. Foque e grave o vídeo.

    • O procedimento é igual ao descrito nos passos 3 e 4 para Programar AE.

Atenção

  • A velocidade ISO não pode ser expandida para L, H2 ou H3 (equivalente a ISO 50, ISO 409600 e ISO 819200, respetivamente) na gravação de vídeo.
  • Durante a gravação de vídeo, evite alterar a velocidade do obturador, o valor da abertura ou a velocidade ISO, pois pode gravar alterações na exposição ou criar mais ruído a velocidades ISO elevadas.
  • Na gravação de um vídeo com um motivo em movimento, recomenda-se uma velocidade do obturador de aprox. 1/25 seg. a 1/125 seg. Quanto maior for a velocidade do obturador, mais imperfeito será o movimento do motivo.
  • Se alterar a velocidade do obturador enquanto estiver a captar imagens com luz fluorescente ou luz LED, a vibração da imagem pode ficar gravada.

Nota

  • A compensação da exposição com ISO Automático pode ser definida no intervalo de ±3 pontos quando a opção [Funções Personalizadas6: Controles personalizados] está definida para [Compensação da exposição (carregar no botão, rodar seletor principal): Comp exp. (press. bot, girar )] ().
  • Se a opção ISO Automático estiver definida, pode carregar no botão Bloqueio AE para bloquear a velocidade ISO. Depois de bloquear a velocidade ISO durante a gravação de vídeos, pode cancelar o bloqueio carregando no botão Seleção de ponto AF. (O bloqueio da velocidade ISO é mantido até carregar no botão Seleção de ponto AF.)
  • Se carregar no botão Bloqueio AE e recompuser a imagem, poderá ver a diferença do nível de exposição no indicador do nível de exposição () em comparação com os valores apresentados quando carregou no botão Bloqueio AE.

Velocidade ISO no Modo Exposição manual filme

Pode definir a velocidade ISO manualmente ou selecionar [AUTO] para definir automaticamente a opção. Para obter detalhes sobre a velocidade ISO, consulte Velocidade ISO Durante a Gravação de Vídeos.

Velocidade do Obturador

As velocidades do obturador disponíveis nos modos Prior do obturador AE e Exposição manual filme variam em função da taxa de fotogramas da sua qualidade de gravação de vídeo especificada.

Taxa de Fotogramas Velocidade do Obturador (Seg.)
Gravação de Vídeo Normal Elevada Taxa de Fotogramas Gravação de Vídeo
119,9 fps – 1/4000–1/125
100,0 fps 1/4000–1/100
59,94 fps 1/4000–1/8 –
50,00 fps
29,97 fps
25,00 fps
24,00 fps
23,98 fps

Tirar fotografias

Não é possível tirar fotografias durante a gravação de vídeos. Para tirar fotografias, pare a gravação de filmes e efetue o disparo através do visor ou o disparo no modo Visualização Direta.

Informações no ecrã (Gravação de vídeos)

Para detalhes sobre os ícones apresentados no ecrã de gravação de vídeo, consulte Visualização de informações.

Atenção

  • Precauções para a gravação de vídeo

  • Não aponte a câmara na direção de uma fonte de luz natural intensa, como o Sol, ou uma fonte de luz artificial intensa. Se o fizer, pode danificar o sensor de imagem ou os componentes internos da câmara.
  • Se gravar algo que tenha pormenores, tal pode provocar o efeito moiré ou cores falsas.
  • Se Balanço de brancos automático ou Auto: Prioridade aos brancos estiver definido e a velocidade ISO ou o valor da abertura mudar durante a gravação de vídeos, o balanço de brancos também pode mudar.
  • Se gravar um vídeo sob uma luz fluorescente ou luz LED, a imagem do vídeo pode ficar tremida.
  • Se executar a AF com uma objetiva USM durante a gravação de vídeos com pouca luz, corre o risco de gravar ruído (faixas horizontais) no vídeo. Este mesmo tipo de ruído pode ocorrer se focar manualmente com algumas objetivas equipadas com um anel de focagem eletrónico.
  • Recomenda-se a gravação de alguns filmes de teste, caso pretenda utilizar o zoom durante a gravação de filmes. Utilizar o zoom enquanto grava vídeos pode causar mudanças na exposição ou a gravação de sons da objetiva, desnível no nível de som, inadequada correção de aberração da lente ou perda de focagem.
  • Os valores de abertura grandes podem atrasar ou impedir uma focagem precisa.
  • A execução de AF durante a gravação de vídeo pode causar os seguintes tipos de problemas: perda temporária significativa de focagem, gravação de alterações no brilho do vídeo, interrupção temporária da gravação do vídeo ou gravação de sons de objetivas mecânicas.
  • Evite cobrir o microfone de vídeo incorporado com os dedos ou outros objetos.
  • Ligar ou desligar um cabo HDMI durante a gravação de vídeo termina a gravação.
  • Consulte também Precauções Gerais com a Gravação de Vídeos.
  • Consulte também Precauções Gerais com a Utilização do Disparo no Modo Visualização Direta, conforme necessário.

Nota

  • Notas para a gravação de vídeos

  • Cada vez que grava um vídeo, é criado um novo ficheiro de vídeo no cartão.
  • O campo de visão (cobertura) é de aproximadamente 100%.
  • A focagem é também possível carregando no botão Início AF.
  • Para permitir iniciar/parar a gravação do vídeo carregando no botão do obturador até ao fim, defina [Press. total] de [Configuração: Funç. botão disparo p/vídeos] para [Inic/Par capt víd] ().
  • O som mono é gravado pelo microfone incorporado para a gravação de vídeo ().
  • O som estéreo pode ser gravado ligando um microfone estéreo, como o Microfone Estéreo Direcional DM-E1 (vendido separadamente) ao microfone externo da câmara no terminal IN, a ser usado em vez do microfone incorporado ().
  • É possível utilizar a maioria dos microfones externos equipados com uma mini-conetor de 3,5 mm.
  • A predefinição da focagem durante a gravação de vídeo só está disponível quando utilizar (super) teleobjetivas equipadas com esta função, lançadas durante e após o segundo semestre de 2011.