Riproduzione, modifica e acquisizione di frame per filmati RAW

In questa versione di DPP, è possibile lavorare con filmati RAW come filmati o foto.

Per ulteriori informazioni e precauzioni sui filmati RAW, fare riferimento al manuale di istruzioni delle fotocamere con questa funzione.

Attenzione

  • I filmati RAW registrati con Canon Log o Canon Log 3 con cui si lavora come foto vengono elaborati con queste versioni di Canon Log disattivate.

Modifica delle miniature dei filmati

È possibile modificare le miniature dei filmati RAW in qualsiasi frame del file.

In DPP, i file video RAW possono essere modificati, salvati, stampati e così via come se fossero singole immagini RAW.

  1. Selezionare un file video RAW.

    • Icona miniatura: [Miniatura del filmato RAW]
  2. Aprire la tavolozza degli strumenti Impostazioni.

  3. Selezionare il frame in [Selezione fotogramma filmato RAW].

    • La miniatura si aggiorna dopo aver selezionato un frame con il cursore o [Avanti di un frame]/[Indietro di un frame].

Acquisizione del frame corrente

È possibile acquisire e salvare il frame corrente del filmato RAW.

  1. Selezionare un file video RAW.

  2. Selezionare [Cattura e salva il fotogramma corrente dal filamto RAW] nel menu [File], quindi fare clic su [OK] nella finestra di dialogo.

  3. Completare le impostazioni secondo necessità, quindi fare clic su [Salva].

    • Le immagini possono essere salvate solo in formato CRM.

Attenzione

  • I file appena salvati non conservano i dettagli di modifica delle immagini dai file video originali.

Salvataggio di una serie di foto

È possibile salvare numerose foto da un file video RAW.

  1. Selezionare un file video RAW.

    • Icona miniatura: [Miniatura del filmato RAW]
  2. Selezionare [Salva immagine statica da filmato RAW] nel menu [File].

  3. Completare le impostazioni secondo necessità.

    Finestra di dialogo [Salva immagine statica da filmato RAW]

    • [Salva impostazioni intervallo]: impostare l'intervallo di frame da salvare. L'impostazione predefinita è un solo frame, quello corrente. Per configurare, fare clic su [Impostaz] e impostare l'intervallo nella finestra di dialogo [Salva impostazioni].

      Finestra di dialogo [Salva impostazioni]

      • [Salva il numero di fotogrammi specificato]: Impostare il numero di frame da salvare.

        [N. fotogrammi precedenti] indica il numero di frame precedenti all'immagine corrente (frame selezionato) da salvare.

        [N. fotogrammi successivi] indica il numero di frame successivi all'immagine corrente (frame selezionato) da salvare.

        In ogni impostazione, il numero massimo è di 10 frame.

      • [Salva l'intervallo trai punti In e Out]: tutti i frame all'interno dell'intervallo selezionato nello strumento Filmato RAW vengono salvati come foto.
      • Una volta configurate le impostazioni, fare clic su [OK].

        • La finestra di dialogo [Salva impostazioni] si chiude.
    • [Impostazioni cartella di destinazione]: impostare la cartella di destinazione dove verranno salvate le foto.
    • [Impostazione uscita]: completare le impostazioni l'uscita delle foto.
  4. Salvare i file.

    • Fare clic su [Esegui] per creare una cartella all'interno della cartella di destinazione avente lo stesso nome del file video e salvare le foto sulla base delle impostazioni completate al passo 3.

Attenzione

  • A seconda dell'ambiente di elaborazione e del numero di frame salvati, il salvataggio potrebbe richiedere del tempo.

Avvio dello strumento Filmato RAW

Utilizzando lo strumento Filmato RAW, è possibile riprodurre e modificare file video RAW.

Attenzione

  • Per lo strumento Filmato RAW è consigliabile il seguente ambiente.

    Qui di seguito vengono anche indicati i requisiti minimi di sistema per lo strumento.

    • Windows

      • Ambiente consigliato

        • • CPU: CPU Intel Xeon E5-2687W v3 3,1 GHz x 2 o superiore
          (max. 3,5 GHz con Turbo Boost)
        • • GPU: Nvidia GeForce RTX 2080
        • • RAM: 32 GB o superiore
        • • Archiviazione: SSD con velocità di lettura di 400 MB/s o superiori
      • Ambiente minimo

        • • CPU: Intel Core serie i o successiva
        • • GPU: compatibile con NVIDIA CUDA (capacità di elaborazione 5.0 o superiore)
        • • VRAM: 4 GB o superiore (filmati da 8 K: 8 GB o superiore)

      Lo strumento Filmato RAW non può essere eseguito in ambienti non Nvidia (GPU Intel o AMD).

    • macOS

      • Ambiente consigliato

        • • CPU: processore Intel Xeon W a 14 core da 2,5 GHz iMac Pro
          (max. 4,3 GHz con Turbo Boost)
        • • GPU: Radeon Pro Vega 64 (16 GB di memoria HBM2)
        • • RAM: 32 GB o superiore
        • • Archiviazione: SSD con velocità di lettura di 400 MB/s o superiori
      • Ambiente minimo

        • • CPU: Intel Core serie i o superiore
        • • GPU: Ambiente con GPU AMD
        • • VRAM: 4 GB o superiore (filmati da 8 K: 8 GB o superiore)

      Lo strumento Filmato RAW non può essere eseguito in ambienti con GPU non AMD (GPU Intel o Nvidia).

  • Installare il driver GPU più recente.
  1. Selezionare un file video RAW.

    • Icona miniatura: [Miniatura del filmato RAW]
  2. Selezionare [Avvia strumento Filmato RAW] nel menu [Strumenti].

    • Per uscire, fare clic su [Chiudi].

Funzioni

  1. (1)[Salva film] ()
  2. (2)[Cattura e salva] ()
  3. (3)Area di visualizzazione del frame
  4. (4)Impostazione ultimo frame da salvare ()
  5. (5) Frame successivo ()
  6. (6)Riproduzione/pausa ()
  7. (7)Frame precedente ()
  8. (8)Impostazione primo frame da salvare ()
  9. (9)Visualizzazione frame adattato alla finestra ()
  10. (10)Visualizzazione frame alle dimensioni effettive ()
  11. (11)Impostazione ingrandimento frame ()
  12. (12)Riduzione/ingrandimento frame ()
  1. (13)Disattiva/riattiva audio ()
  2. (14)Cursore volume ()
  3. (15)Attiva/disattiva Viewing LUT ()
  4. (16)N. frame/Totale frame ()
  5. (17)Indicatore Punto OUT ()
  6. (18)Cursore posizione frame ()
  7. (19)Indicatore Punto IN ()
  8. (20)Indicatore tempo di riproduzione
  9. (21)Tavolozze degli strumenti (per filmati RAW) ()

Riproduzione

Lo strumento Filmato RAW può essere utilizzato per riprodurre i file di filmati RAW.

  1. Selezionare un file video RAW.

  2. Controllare la riproduzione del filmato.

    • (1) Frame precedente
    • (2) Riproduzione/pausa
    • (3) Frame successivo
    • (4) Indicatore tempo di riproduzione
    • (5) N. frame/Totale frame
    • (6) Disattiva/riattiva audio
    • (7) Cursore volume
    • (8) Cursore posizione frame
    • Riproduzione/pausa: Riproduce o mette in pausa il filmato selezionato.
    • Frame successivo: Avanza di un frame. Quando i filmati sono in pausa, è possibile avanzare di un frame alla volta.
    • Frame precedente: Torna indietro di un frame. Quando i filmati sono in pausa, è possibile tornare indietro di un frame alla volta.
    • Indicatore tempo di riproduzione: Mostra il tempo di riproduzione.
    • Cursore posizione frame: Trascinare il cursore verso sinistra o verso destra per spostare la posizione di riproduzione mentre i filmati vengono riprodotti o messi in pausa.
    • N. frame/Totale frame: Mostra il numero del frame corrente nel filmato in riproduzione o mostrato e il numero totale dei frame.

Nota

  • I filmati RAW registrati come segue vengono visualizzati nello spazio colore BT.709.

    • Canon Log (spazio colore BT.2020)
    • Canon Log 3 (spazio colore BT.2020/Cinema Gamut)
  • Durante la riproduzione dei filmati RAW non è possibile effettuare regolazioni utilizzando le tavolozze degli strumenti di questo strumento per i filmati RAW.
  • Non è possibile utilizzare [LUT] per applicare Viewing LUT durante la riproduzione di un filmato RAW.

Salvataggio di un intervallo di foto

È possibile salvare una serie di foto da un file video RAW.

  1. Selezionare un file video RAW.

  2. Impostare il primo frame.

    • Utilizzare il cursore o [Avanti di un frame]/[Indietro di un frame] per mostrare il frame da impostare come primo nell'area di visualizzazione frame, quindi fare clic su [Impostare il primo frame].
    • L'indicatore Punto IN (Indicatore Punto IN) si sposta e viene impostato il primo frame del filmato.
  3. Impostare l'ultimo frame.

    • Utilizzare il cursore o [Avanti di un frame]/[Indietro di un frame] per mostrare il frame da impostare come ultimo nell'area di visualizzazione frame, quindi fare clic su [Impostare l'ultimo frame].
    • L'indicatore Punto OUT (Indicatore Punto OUT) si sposta e viene impostato l'ultimo frame del filmato.
  4. Salvare i file.

    • Fare clic su [Salva film], quindi completare le impostazioni richieste e salvare i file.
    • L'intervallo viene salvato nella cartella di destinazione, in una nuova cartella avente lo stesso nome del file video.
    • I file vengono salvati come foto JPG, TIFF o DPX* e file audio WAV a cui vengono assegnati numeri in sequenza.

      Per quanto riguarda le opzioni [Salva come], osservare quanto segue.

      • Filmati RAW registrati con [HDR PQ] impostato su [On]: È disponibile solo DPX.
      • Filmati RAW registrati con Canon Log 3 (spazio colore BT.2020/Cinema Gamut): soltanto DPX
      • Quando Canon Log (spazio colore: BT.2020) è impostato per il filmato RAW: è selezionabile solo DPX.
      • Filmati RAW registrati con Canon Log o Canon Log 3 (spazio colore BT.709): soltanto il formato TIFF a 16 bit

        Se si seleziona DPX, non sarà possibile impostare [Qualità immagine], [Risoluzione], [Incorpora profilo ICC] o [Impostazioni info scatto].

        I file salvati in formato DPX non possono essere visualizzati in DPP.

      DPX: Digital Picture Exchange

    • Il file audio WAV viene prodotto soltanto se il filmato è stato registrato con l'audio dalla fotocamera.

Acquisire un segmento di video

È possibile acquisire un segmento da un file video RAW.

  1. Specificare il segmento come descritto nei passi da 1 a 3 della sezione Salvataggio di un intervallo di foto.

  2. Fare clic su [Cattura e salva].

  3. Completare le impostazioni secondo necessità, quindi fare clic su [Salva].

    • Le immagini possono essere salvate solo in formato CRM.

Attenzione

  • I file appena salvati non conservano i dettagli di modifica delle immagini dai file video originali.

Modifica

I file video RAW possono essere modificati utilizzando le tavolozze degli strumenti di questo strumento per i filmati RAW.

  1. Selezionare un file video RAW.

  2. Eseguire le modifiche secondo necessità.

    • Eseguire le modifiche utilizzando le tavolozze degli strumenti per i filmati RAW.
    • Fondamentalmente, le tavolozze degli strumenti per i filmati RAW sono uguali alle tavolozze degli strumenti principali (), a eccezione della tavolozza degli strumenti Impostazioni.

      Per informazioni dettagliate, vedere le istruzioni delle tavolozze degli strumenti.

      Notare anche le seguenti differenze.

      Icona Nome della tavolozza degli strumenti Descrizione
      Tavolozza degli strumenti Regolazione di base Tavolozza degli strumenti Regolazione di base (per filmati RAW)

      Differenze rispetto alla tavolozza degli strumenti principale Regolazione di base ():

      • [Lineare], [Chiarezza] e [Regola luce viso] non sono disponibili
      • La gradazione e la luminanza non possono essere regolate automaticamente
      • È disponibile soltanto [Maschera meno nitida] per [Nitidezza]
      Tavolozza degli strumenti Regolazione curva toni Tavolozza degli strumenti Regolazione curva toni (per filmati RAW)

      Differenze rispetto alla tavolozza degli strumenti principale Regolazione curva toni ():

      • Se [HDR PQ] è impostato su [On], Clic bilanciamento bianco non è disponibile
      Tavolozza degli strumenti Regolazione colore Tavolozza degli strumenti Regolazione colore (per filmati RAW) Consente di effettuare le stesse modifiche della tavolozza degli strumenti principale Regolazione colore ()
      Tavolozza degli strumenti Regolazione dettagliata Tavolozza degli strumenti Regolazione dettagliata (per filmati RAW)

      Differenze rispetto alla tavolozza degli strumenti principale Regolazione dettagliata ():

      • [Riduci rumore luminanza] e [Riduci rumore crominanza] possono essere regolati utilizzando il cursore solo quando è selezionato [Riduzione rumore] (intervallo di regolazione: da -10 a 10)
      • [Riduci moiré colore] non è disponibile
      • È disponibile soltanto [Maschera meno nitida] per [Nitidezza]
      Tavolozza degli strumenti Correzione obiettivo Tavolozza degli strumenti Correzione obiettivo (per filmati RAW)

      Differenze rispetto alla tavolozza degli strumenti principale Correzione obiettivo ():

      • Correzione di [Aberrazione cromatica] e [Illuminazione periferica]: fare clic su [Modalità scatto] per applicare le impostazioni di scatto
      • [Distorsione]: è possibile correggere solo le immagini acquisite con un obiettivo RF
      • [Ottimizzatore obiettivo digitale] non è disponibile
      • La correzione di [Correzione diffrazione] e [Sbavatura colore] non è disponibile
      • L'opzione [Correz. variazione fuoco] è disponibile se è selezionata l'opzione [Distorsione] e se al momento dello scatto era selezionata la correzione di variazione del fuoco
    • Le seguenti tavolozze degli strumenti non sono disponibili per i filmati RAW: Ritaglia/Regola angolo, Eliminazione polvere/Copia e timbra, Regolazione parziale, Impostazioni.
    • Regolazione con la tavolozza degli strumenti Impostazioni

      1. Impostazione HDR PQ
      2. Canon Log/Canon Log 3
      3. Selezione di una matrice colore
      4. Impostazione della nitidezza
      5. Regolazione colore
      6. Spazio colore di lavoro selezionato
      • HDR PQ: HDR PQ è disponibile. Se si imposta questa opzione su [On] in Windows, viene attivata la riproduzione HDR PQ dei file video RAW selezionati nello strumento Filmato RAW. La visualizzazione in ambienti non HDR PQ implica la conversione SDR basata sull'impostazione [Assistenza HDR (filmati)] () in [Preferenze]. In macOS, la riproduzione nello strumento Filmato RAW implica anche la conversione SDR basata sull'impostazione [Assistenza HDR (filmati)] () in [Preferenze].
      • Canon Log/Canon Log 3: una volta selezionato, con questa tavolozza degli strumenti sarà possibile selezionare la matrice colore, configurare la nitidezza e regolare il colore. Solo per filmati da fotocamere compatibili con registrazione di filmati RAW e Canon Log/Canon Log 3 impostato su On.
      • Selezione di una matrice colore: impostazione automatica su Neutro per Canon Log 3. Per Canon Log, selezionare EOS Original o Neutro.
      • Impostazione della nitidezza: impostare la nitidezza.
      • Regolazione colore: impostare la tonalità e la saturazione.
      • Spazio colore di lavoro: Se si seleziona [Canon Log] o [Canon Log 3], è possibile scegliere BT.709 o BT.2020 come spazio dei colori di lavoro, con Cinema Gamut disponibile anche per Canon Log 3. Tenere presente che la visualizzazione in BT.2020 non è disponibile in DPP, nemmeno se si sceglie BT.2020 o Cinema Gamut.
      • Visualizzazione LUT: per applicare una LUT (Look Up Table), fare clic su [LUT] nello strumento Filmato RAW. In questo modo, la visualizzazione dei filmati è simile a quella normale.

      Attenzione

      • La visualizzazione di immagini non compatibili con [Assistenza HDR (filmati)] implica la conversione in SDR, che simula l'aspetto delle immagini su un dispositivo di visualizzazione HDR.
      • Le regolazioni Canon Log o Canon Log3 non sono disponibili per i filmati RAW sulle fotocamere seguenti.

        • EOS R1, EOS R5 Mark II
  3. Salvare il filmato.

    • Fare clic su [Salva film], quindi completare le impostazioni richieste e salvare il file.
    • I file vengono salvati come foto JPG, TIFF o DPX* e file audio WAV a cui vengono assegnati numeri in sequenza.

      Le opzioni [Salva come] sono le seguenti.

      • Filmati RAW registrati con [HDR PQ] impostato su [On]: soltanto DPX
      • Filmati RAW registrati con Canon Log 3 (spazio colore BT.2020/Cinema Gamut): soltanto DPX
      • Filmati RAW registrati con Canon Log (spazio colore BT.2020): soltanto DPX
      • Filmati RAW registrati con Canon Log o Canon Log 3 (spazio colore BT.709): soltanto il formato TIFF a 16 bit

        Se si seleziona DPX, non sarà possibile impostare [Qualità immagine], [Risoluzione], [Incorpora profilo ICC] o [Impostazioni info scatto].

        I file salvati in formato DPX non possono essere visualizzati in DPP.

      DPX: Digital Picture Exchange

    • Il file WAV viene prodotto soltanto se il filmato è stato registrato con l'audio dalla fotocamera.
    • Per uscire, fare clic su [Chiudi].

Attenzione

  • Dopo questa modifica, le impostazioni non possono essere ripristinate negli stati di [Ripristina impostazioni scatto] o [Ripristina ultime impostazioni salvate] nella scheda [Regolazione] del menu.
  • I filmati RAW con [HDR PQ] impostato su [On] vengono convertiti e visualizzati in SDR. Viene visualizzato [Anteprima SDR].
  • In ambienti Windows non HDR PQ, la visualizzazione implica la conversione SDR.

    In macOS, la riproduzione avviene in SDR sulla base dell'impostazione [Assistenza HDR (filmati)] () in [Preferenze].