Podešavanje funkcija automatskog izoštravanja

Možete detaljno konfigurirati funkcije automatskog izoštravanja prema vašem stilu snimanja ili objektu.

[Customize AF operation / Prilagodba rada automatskog izoštravanja]

Lens drive when AF impossible / Rad objektiva kad automatsko izoštravanje nije dostupno

Možete odrediti rad objektiva koji se primjenjuje kada nije moguće automatsko izoštravanje objekta.

  • ON: Continue focus search / UKLJ.: Kontinuirano traženje fokusa

    Ako automatsko izoštravanje nije moguće, objektiv nastavlja tražiti točan fokus.

  • OFF: Stop focus search / ISKLJ.: Prekid traženja fokusa

    Ako automatsko izoštravanje započne ali je objekt daleko izvan fokusa ili se on ne može postići, mehanizam objektiva se zaustavlja. Time se sprečava da objektiv bude značajno izvan fokusa zbog mehanizma traženja.

Oprez

  • [Stop focus search / Prekid traženja fokusa] preporučuje se za super telefoto objektive ili druge objektive koji pokrivaju veliko područje, kako bi se izbjeglo značajno kašnjenje pogona za traženje fokusa ako je objektiv znatno izvan fokusa.

[Customize AF operation / Prilagodba rada automatskog izoštravanja] (pri snimanju fotografija)

Servo 1st image priority / Prioritet prve snimke uz Servo AF

Možete podesiti karakteristike rada automatskog izoštravanja i vrijeme okidanja za prvu snimku uz Servo AF.

  • : Equal priority / : Jednaki prioritet

    Izoštravanju i okidanju daje se ista prednost.

  • : Release / : Okidanje

    Pritiskom okidača slika se snima odmah čak i ako fokus nije postignut. To je korisno kad umjesto fokusu želite dati prednost snimanju u odlučujućem trenutku.

  • : Focus / : Fokus

    Pritiskom okidača slika se ne snima sve dok fokus nije postignut. Korisno kad želite izoštriti prije snimanja.

Napomena

  • Za drugu snimku i one koje slijede iza nje u kontinuiranom snimanju prioritet se stavlja na vrijeme okidanja.

One-Shot AF release prior. / Prioritet okidanja za automatsko izoštravanje za jednu snimku

Možete odrediti hoćete li prioritet staviti na izoštravanje ili na vrijeme okidanja za One-Shot AF / Automatsko izoštravanje za jednu snimku (osim kad snimate rabeći Touch Shutter/Dodirno okidanje).

  • : Focus / : Fokus

    Slika se ne snima ako nije postignut fokus. Korisno kad želite izoštriti prije snimanja.

  • : Release / : Okidanje

    Okidanje ima prednost nad izoštravanjem. To je obično iznimno važno za snimanje odlučujućeg kadra.

    Imajte na umu da fotoaparat snima bez obzira je li objekt izoštren ili ne.

Preview AF / Pretpregled automatskog izoštravanja

Održava objekte općenito izoštrenima prije nego što počnete snimati. Uz postavku [Enable/Omogućeno], fotoaparat je spreman za izoštravanje odmah nakon pritiska okidača dopola.

Oprez

  • Imajte na umu da je dostupno manje snimaka kad je podešeno na [Enable/Omogućeno], jer se objektiv neprekidno pokreće i troši se baterija.

AF-assist beam firing / Aktivacija pomoćne zrake automatskog izoštravanja

Možete omogućiti ili onemogućiti aktivaciju pomoćne zrake automatskog izoštravanja s fotoaparata ili Speedlite bljeskalice za EOS fotoaparate.

  • ON: Enable / UKLJ.: Omogućeno

    Omogućuje okidanje pomoćne zrake automatskog izoštravanja po potrebi.

  • OFF: Disable / ISKLJ.: Onemogućeno

    Onemogućuje okidanje pomoćne zrake automatskog izoštravanja. Podesite ako ne želite emitirati pomoćnu zraku automatskog izoštravanja.

Oprez

  • Aktivacija pomoćne zrake automatskog izoštravanja iz Speedlite bljeskalice onemogućena je kada je prilagođena funkcija Speedlitea [Automatsko izoštravanje: AF-assist beam firing / Automatsko izoštravanje: Aktivacija pomoćne zrake automatskog izoštravanja] podešena na [Disable/Onemogućeno].

[Customized controls / Prilagođene funkcije]

Limit AF areas / Ograničavanje područja automatskog izoštravanja

Dostupna područja automatskog izoštravanja možete ograničiti na područja koja inače koristite. Odaberite dostupna područja automatskog izoštravanja i pritisnite SET za dodavanje kvačice [Kvačica]. Odaberite [OK] za registriranje postavke. Za pojedinosti o područjima automatskog izoštravanja pogledajte Područje automatskog izoštravanja.

Oprez

  • Oznaka [Kvačica] ne može se izbrisati istodobno sa svih stavki.

Napomena

  • Zvjezdica desno od [Automatsko izoštravanje: Limit AF areas / Automatsko izoštravanje: Ograničavanje područja automatskog izoštravanja] označava da je zadana postavka izmijenjena.

Limit subject to detect / Ograničenje otkrivanja objekata

Dostupne opcije podešavanja u [Automatsko izoštravanje: Subject to detect / Automatsko izoštravanje: Objekt za praćenje] možete ograničiti na željene opcije. Odaberite opciju za isključenje i pritisnite SET za brisanje [Kvačica]. Odaberite [OK] za registriranje postavke.

Oprez

  • Oznaka [Kvačica] ne može se izbrisati istodobno sa svih stavki.

Napomena

  • Zvjezdica desno od [Automatsko izoštravanje: Limit subject to detect / Automatsko izoštravanje: Ograničenje otkrivanja objekata] označava da je zadana postavka izmijenjena.

L/R eye detection / Detekcija lijevog/desnog oka

Dostupne opcije podešavanja u [Automatsko izoštravanje: Eye detection / Automatsko izoštravanje: Otkrivanje očiju] možete ograničiti na željene opcije. Odaberite opciju za isključenje i pritisnite SET za brisanje [Kvačica]. Odaberite [OK] za registriranje postavke.

Oprez

  • Oznaka [Kvačica] ne može se izbrisati istodobno sa svih stavki.

Napomena

  • Zvjezdica desno od [Automatsko izoštravanje: L/R eye detection / Automatsko izoštravanje: Otkrivanje L/D oka] označava da je zadana postavka izmijenjena.

[Customized controls / Prilagođene funkcije] (pri snimanju fotografija)

Orientation-linked AF points / Točke automatskog izoštravanja povezane s orijentacijom

Za vodoravno i okomito snimanje možete podesiti zasebne vrste područja automatskog izoštravanja ili položaje točaka automatskog izoštravanja.

  • : Same for both vert/horiz / : Isto za okomito/vodoravno

    Pri snimanju u okomitom i vodoravnom položaju rabe se iste točke automatskog izoštravanja ili okviri zonskog automatskog izoštravanja u istim područjima automatskog izoštravanja.

  • : Separate AF pts: Area+pt / : Odvojene točke automatskog izoštravanja: Područje+točka

    Za svaku orijentaciju fotoaparata mogu se podesiti zasebne vrste područja automatskog izoštravanja ili zasebne točke automatskog izoštravanja ili okviri zonskog automatskog izoštravanja ((1) vodoravno, (2) okomito s hvatištem fotoaparata gore, (3) okomito s hvatištem fotoaparata dolje ()).

    Korisno pri automatskom prebacivanju na druge vrste područja automatskog izoštravanja ili položaje točaka automatskog izoštravanja ili okvire zonskog automatskog izoštravanja na temelju orijentacije fotoaparata.

    Zadržana su područja automatskog izoštravanja i točke automatskog izoštravanja ili okviri zonskog automatskog izoštravanja, pridijeljeni svakoj od triju orijentacija fotoaparata.

  • : Separate AF pts: Pt only / : Odvojene točke automatskog izoštravanja: samo točka

    Za svaku orijentaciju fotoaparata mogu se podesiti zasebne točke automatskog izoštravanja ili okviri zonskog automatskog izoštravanja ((1) vodoravno, (2) okomito s hvatištem fotoaparata gore, (3) okomito s hvatištem fotoaparata dolje). Korisno pri automatskom prelasku na druge položaje točaka automatskog izoštravanja ili okvire zonskog automatskog izoštravanja na temelju orijentacije fotoaparata.

    Zadržani su položaji točaka automatskog izoštravanja ili okviri zonskog automatskog izoštravanja, pridijeljeni svakoj od triju orijentacija fotoaparata.

Oprez

  • Zadana postavka za [Same for both vert/horiz / Isto za okomito/vodoravno] vraća se ako odaberete [Basic settings / Osnovne postavke] u [Reset individual settings / Resetiranje pojedinačnih postavki] u [Podešavanje: Reset camera / Podešavanje: Resetiranje fotoaparata] (). Postavke za orijentacije (1) – (3) brišu se, a kao opcija područja automatskog izoštravanja odabire se Whole area AF / Automatsko izoštravanje za cijelo područje.
  • Ova postavka može se izbrisati ako promijenite objektiv.

[MF related / Postavke ručnog izoštravanja]

Lens electronic MF / Ručno elektroničko izoštravanje s objektiva

Za pričvršćene objektive koji podržavaju elektroničko ručno izoštravanje možete odrediti postupak ručnog izoštravanja.

  • OFF: Disable / ISKLJ.: Onemogućeno

    Ručno izoštravanje je onemogućeno kada je preklopka načina izoštravanja na objektivu podešena na Automatsko izoštravanje.

  • : Disable after One-Shot / : Onemogući nakon automatskog izoštravanja za jednu snimku

    Onemogućuje ručno izoštravanje nakon automatskog izoštravanja za jednu snimku (One-Shot AF) kad je opcija [Shutter butt. half-press / Okidač pritisnut dopola] u [Prilagodba funkcija: Customize buttons for shooting / Prilagodba funkcija: Prilagodba tipaka za snimanje] podešena na opciju različitu od [Metering and AF start / Mjerenje svjetla i aktivacija automatskog izoštravanja].

  • : One-Shot→enabled / : Za jednu snimku→omogućeno

    Zadržite li okidač pritisnutim dopola, možete ručno prilagoditi fokus nakon automatskog izoštravanja za jednu snimku.

  • : One-Shot→enabled (magnify) / : Za jednu snimku→omogućeno (povećanje)

    Zadržite li okidač pritisnutim dopola, možete ručno prilagoditi fokus nakon automatskog izoštravanja za jednu snimku. Izoštreno područje možete povećati i ručno prilagoditi fokus okretanjem prstena za izoštravanje na objektivu.

  • ON: Enable (actual size) / UKLJ.: Omogućeno (stvarna veličina)

    Ručno podešavanje izoštravanja uvijek je dostupno kad je fotoaparat uključen i opremljen objektivom kompatibilnim s [Electronic full-time MF / Potpuno elektroničko ručno izoštravanje].

    Za objektive koji nisu kompatibilni s [Electronic full-time MF / Potpuno elektroničko ručno izoštravanje] moraju biti ispunjeni sljedeći uvjeti.

    • Pri snimanju fotografija opcija [Automatsko izoštravanje: Preview AF / Automatsko izoštravanje: Pretpregled automatskog izoštravanja] podešena je na [Disable/Onemogućeno]
    • Pri snimanju videozapisa, opcija [Automatsko izoštravanje: Movie Servo AF / Automatsko izoštravanje: Servo AF za videozapise] je pauzirana ili podešena na [Disable/Onemogućeno]

  • : Enable (One-Shot→magnify) / : Omogućeno (Za jednu snimku→povećanje)

    Pruža funkciju [Enable (actual size) / Omogućeno (stvarna veličina)] i omogućuje povećanje područja izoštravanja okretanjem prstena za izoštravanje na objektivu nakon automatskog izoštravanja za jednu snimku (One-Shot AF).

Oprez

  • Uz [One-Shot→enabled (magnify) / Za jednu snimku→omogućeno (povećanje)], prikaz se možda neće povećati čak ni ako odmah nakon snimanja okrenete prsten za izoštravanje na objektivu uz pritisak okidača dopola. U tom slučaju možete prikaz povećati tako da okidač otpustite, pričekate da se pojavi [Povećanje/smanjenje], zatim pritisnete okidač dopola dok okrećete prsten za izoštravanje na objektivu.

Napomena

  • Pojedinosti o specifikacijama ručnog izoštravanja za vaš objektiv potražite u uputama za uporabu objektiva.
  • Pojedinosti o objektivima kompatibilnima sa značajkom [Electronic full-time MF / Potpuno elektroničko ručno izoštravanje] potražite na Canonovoj web stranici ().

[MF related / Postavke ručnog izoštravanja] (pri snimanju fotografija)

Poništavanje povećanja ručnog izoštravanja tipkom Zatvarač

Podesite li ovu značajku na [On/Uklj.], možete poništiti uvećani prikaz pritiskom okidača dopola pri snimanju fotografija uz ručno izoštravanje.

Značajka je korisna ako nakon uporabe uvećanog prikaza za provjeru izoštrenosti ili drugih detalja želite brzo podesiti kut gledanja prije snimanja.

Oprez

  • Ne odnosi se na uvećani prikaz iz ručnog elektroničkog izoštravanja objektiva.

[MF related / Postavke ručnog izoštravanja] (pri snimanju videozapisa)

Track after Focusing / Praćenje nakon izoštravanja

Za snimanje videozapisa uz automatsko izoštravanje možete izmjenjivati objekte za izoštravanje okretanjem prstena za izoštravanje na objektivu.

Kad prestanete okretati prsten za izoštravanje, na izoštrenom objektu prikazuje se okvir za praćenje [Praćenje objekta].

Okvir za praćenje [Praćenje objekta] ne prikazuje se ako objekt nije izoštren.

  • : On (Tracking Frame) / : Uklj. (okvir praćenja)

    Pri okretanju prstena za izoštravanje na objektivu prikazuje se narančasti okvir praćenja na objektu odabranom za izoštravanje. Svaki okret prstena za izoštravanje pomiče okvir praćenja na objekt na različitoj dubinskoj oštrini i prebacuje fokus.

    Imajte na umu da se izoštravanje također mijenja tijekom uvećanog prikaza kad je opcija [Fotografiranje: Mag. rec. display / Fotografiranje: Uvećani prikaz pri snimanju] podešena na [On (Zaslon/Tražilo) / Uklj. (Zaslon/Tražilo)], ali se okvir praćenja ne prikazuje.

  • : On (No Tracking Frame) / : Uklj. (bez okvira praćenja)

    Aktivira značajku bez prikaza okvira praćenja.

  • OFF: Off/Isklj.

    Deaktiviranje značajke.

Oprez

  • Objekti koji se kreću ili nisu nigdje izoštreni ne mogu se odabrati.
  • Objekt se ne može odabrati ako nije na različitim dubinskim oštrinama, što sprječava odabir krajolika ili udaljenih prizora.
  • Možda neće biti moguće odabrati područja s malom razlikom u dubinskoj oštrini, ovisno o žarišnoj duljini, otvoru blende, udaljenosti snimanja ili drugim uvjetima objekta.
  • Uporaba prstena za izoštravanje dok je ova značajka aktivna onemogućuje odabir objekta dodirom i uporabu tipke za početak ili zaustavljanje praćenja.

Napomena

  • Ova značajka omogućuje promjenu glavnog objekta prstenom za izoštravanje kad je podešena opcija [Lens electronic MF / Ručno elektroničko izoštravanje s objektiva] i ispunjeni su sljedeći uvjeti.

    • [Automatsko izoštravanje: AF area / Automatsko izoštravanje: Područje automatskog izoštravanja] podešeno je u rasponu od [Flexible Zone AF 1 / Automatsko izoštravanje s fleksibilnom zonom 1] do [Flexible Zone AF 3 / Automatsko izoštravanje s fleksibilnom zonom 3] ili na [Whole area AF / Automatsko izoštravanje za cijelo područje]
    • [Fotografiranje: Digital zoom / Fotografiranje: Digitalni zum] podešen je na [Off/Isklj.]
    • [Fotografiranje: Mag. rec. Display / Fotografiranje: Uvećani prikaz pri snimanju] podešen je na [Off/Isklj.] i uvećani prikaz nije aktivan
    • Tipka AF-ON nije pritisnuta
  • Pojedinosti za [Automatsko izoštravanje: Lens electronic MF / Automatsko izoštravanje: Ručno elektroničko izoštravanje s objektiva] potražite u Lens electronic MF / Ručno elektroničko izoštravanje s objektiva.

  • Uz postavku [Movie Servo AF / Servo AF za videozapise] podešenu na [Disable/Onemogućeno].

    Možete promijeniti glavni objekt prstenom za izoštravanje na RF objektivu kompatibilnim sa značajkom [Electronic full-time MF / Potpuno elektroničko ručno izoštravanje] kad je opcija [Automatsko izoštravanje: Lens electronic MF / Automatsko izoštravanje: Ručno elektroničko izoštravanje s objektiva] podešena na [Enable (actual size) / Omogućeno (stvarna veličina)] ili [Enable (One-Shot→magnify) / Omogućeno (Za jednu snimku→povećanje)].

  • Uz postavku [Movie Servo AF / Servo AF za videozapise] podešenu na [Disable/Onemogućeno] ili uz postavku [Movie Servo AF paused / Servo AF za videozapise pauziran]

    Možete promijeniti glavni objekt prstenom za izoštravanje na RF objektivu kompatibilnim sa značajkama [Electronic full-time MF / Potpuno elektroničko ručno izoštravanje] i [Automatsko izoštravanje: Lens electronic MF / Automatsko izoštravanje: Ručno elektroničko izoštravanje s objektiva] kad je opcija [Automatsko izoštravanje: Lens electronic MF / Automatsko izoštravanje: Ručno elektroničko izoštravanje s objektiva] podešena na opciju različitu od [Disable/Onemogućeno]. Imajte na umu da se ova značajka aktivira samo kad je opcija [Half-press / Pritisak dopola] u [Prilagodba funkcija: Shutter btn function for movies / Prilagodba funkcija: Funkcija okidača za videozapise] podešena na opciju različitu od [Metering only / Samo mjerenje svjetla] ako je opcija [Automatsko izoštravanje: Lens electronic MF / Automatsko izoštravanje: Ručno elektroničko izoštravanje s objektiva] podešena na [Enable (actual size) / Omogućeno (stvarna veličina)] ili [Enable (One-Shot→magnify) / Omogućeno (Za jednu snimku→povećanje)].

  • Pojedinosti o objektivima kompatibilnima s [Automatsko izoštravanje: Lens electronic MF / Automatsko izoštravanje: Ručno elektroničko izoštravanje s objektiva] i [Electronic full-time MF / Potpuno elektroničko ručno izoštravanje] potražite na Canonovoj web stranici ().

  • Ako na istoj dubinskoj oštrini postoji više objekata, postupak je sljedeći.

    • Prednost imaju objekti podešeni u [Automatsko izoštravanje: Subject to detect / Automatsko izoštravanje: Objekt za praćenje].
    • Ako je u [Automatsko izoštravanje: Subject to detect / Automatsko izoštravanje: Objekt za praćenje] podešeno više objekata, prednost imaju oni u središtu područja automatskog izoštravanja.
    • Ako su s objektom podešenim u [Automatsko izoštravanje: Subject to detect / Automatsko izoštravanje: Objekt za praćenje] prisutni drugi objekti, prednost ima taj objekt.
  • Odzivnost prstena za izoštravanje na RF objektivu možete podesiti u [Prilagodba funkcija: RF lens MF focus ring sensitivity / Prilagodba funkcija: Osjetljivost prstena za ručno izoštravanje na RF objektivu] ().

[Various settings/Various settings] / [Razne postavke/Razne postavke]

Register/recall AF-related settings / Registracija/pozivanje postavki automatskog izoštravanja

Možete spremiti trenutačne postavke automatskog izoštravanja i primijeniti ih sve odjednom.

Oprez

  • Trenutačne postavke fotoaparata navedene su na zaslonu u koraku 4, koji se koristi za registriranje postavki. Stavke navedene na ovom zaslonu ne mogu se mijenjati.

  • Sljedeće stavke kartice izbornika [Automatsko izoštravanje] nisu dostupne za ovu značajku.

    • One-Shot AF release prior. / Prioritet okidanja za automatsko izoštravanje za jednu snimku
    • Preview AF / Pretpregled automatskog izoštravanja
    • AF-assist beam firing / Aktivacija pomoćne zrake automatskog izoštravanja
    • MF peaking settings / Postavke isticanja kontura pri ručnom izoštravanju
    • Focus guide / Pomoć pri izoštravanju

Register settings / Registriranje

  1. Odaberite [Automatsko izoštravanje: Register/recall AF-related settings / Automatsko izoštravanje: Registracija/pozivanje postavki automatskog izoštravanja] ().

  2. Odaberite [Register settings / Registriranje postavki].

  3. Odaberite naziv za postavke.

    • Uz nazive za koje postavke automatskog izoštravanja još nisu registrirane, prikazuje se [Nema podataka].
    • Za promjenu naziva postavki pritisnite tipku INFO.

  4. Odaberite postavke automatskog izoštravanja koje želite registrirati.

    • Sve odabrane postavke automatskog izoštravanja bit će registrirane. Za brisanje ili ponovni odabir postavki zakrenite kotačić Kotačić za brzo upravljanje 1 za odabir postavke, zatim pritisnite SET.
    • Kad završite odabiru postavki, odaberite [OK].

Recall/Pozivanje

  1. Odaberite [Automatsko izoštravanje: Register/recall AF-related settings / Automatsko izoštravanje: Registracija/pozivanje postavki automatskog izoštravanja] ().

  2. Odaberite [Recall/Pozivanje].

  3. Odaberite naziv za postavke.

    • Zakrenite kotačić Kotačić za brzo upravljanje 1 za odabir naziva, zatim pritisnite SET za potvrdu odabira.

  4. Pročitajte registrirane detalje i odaberite [OK].

    • Možete koristiti Višenamjenski kontroler za listanje izbornika prilikom pregleda registriranih podataka.

[Subject detection / Otkrivanje objekta] (pri snimanju videozapisa)

Subject switching sensitivity / Osjetljivost promjene objekta

Možete podesiti koliko će se lako izoštravanje prebaciti ako se tijekom snimanja videozapisa detektira novi objekt. Što je vrijednost veća, lakše je promijeniti objekt.

  • Low/Nisko

    S ovom postavkom manje je vjerojatno da će fotoaparat pratiti neki drugi objekt ako glavni objekt nestane iz točke automatskog izoštravanja. Što je vrijednost manja, fotoaparat manje reagira.

    To dolazi do izražaja želite li spriječiti da točke automatskog izoštravanja brzo prate nešto što nije odabrani objekt tijekom panoramiranja ili ako se pred njima pojave prepreke.

  • High/Visoko

    Te razine čine fotoaparat osjetljivijim na objekte pokrivene točkom automatskog izoštravanja. Što je vrijednost veća, fotoaparat bolje reagira.

    To je učinkovito kad želite nastaviti pratiti objekt koji se brzo kreće prema fotoaparatu ili dalje od njega ili kad želite da fotoaparat može lako mijenjati objekte.

[Servo AF character. / Karakteristike Servo AF-a] (pri snimanju videozapisa)

Movie Servo AF speed / Brzina Servo AF-a za videozapise

Možete prilagoditi brzinu automatskog izoštravanja za Servo AF za videozapise. Ovu funkciju omogućujete podešavanjem opcije [Movie Servo AF / Servo AF za videozapise] u [Automatsko izoštravanje: Movie Servo AF / Automatsko izoštravanje: Servo AF za videozapise] na [Enable/Omogućeno] kada koristite objektive kompatibilne sa sporim prijelazom izoštravanja tijekom snimanja videozapisa.*

Brzinu automatskog izoštravanja moguće je podesiti u rasponu od 1 do 10 u skladu s vašim stilom snimanja.

* Objektivi koji podržavaju spore prijelaze fokusa tijekom snimanja videozapisa

Kompatibilni su USM i STM objektivi koji su stigli u prodaju tijekom i nakon 2009. Pojedinosti potražite na Canonovoj web stranici ().

Oprez

  • Kod nekih objektiva, čak i ako podesite brzinu automatskog izoštravanja, brzina se možda neće promijeniti.

Napomena

  • Rad u neaktivnom stanju jednak je onom kad je postavka [AF speed / Brzina automatskog izoštravanja] podešena na [7].