Juhtimise kohandamise üksikasjad

[Customized controls when shooting/Kohandatavad juhikud võttel]

[Customize buttons for shooting/Pildistamise nuppude kohandamine]

Kaamera nuppudele saab siduda võtte üldfunktsioone vastavalt oma eelistustele. Samale nupule saab siduda fotode pildistamiseks ja videote salvestamiseks erinevad funktsioonid.

1. Valige [: Customize buttons for shooting/: Võttenuppude kohandamine] ( ).

2. Valige kaamerajuhik.

   
   • Kui soovite lülituda funktsioonile [: Customize buttons for playback/: Taasesituse nuppude kohandamine] (), vajutage nuppu .

3. Valige seotav funktsioon.

   
   • Määramiseks vajutage .
   • Ekraani alumises vasakus servas tähisega [] funktsioonide puhul vajutage lisamäärangute seadistamiseks nuppu .

Kohandatavad funktsioonid

AF

●: vaikeväärtus ○: võimalik kohandada
: Metering and AF start (Säri mõõtmise ja iseteravustamise käivitus)
●*1	○	●	○	-	-	-	-	-	○	-
: AF stop (Iseteravustamise peatamine)
-	○	○	○	-	-	-	-	-	●	-
: AF point selection (Iseteravustamispunkti valimine)
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	-
: Direct AF point selection (Iseteravustamispunkti otsevalik)
-	-	-	-	○	○	○	○	-	-	-
: Set AF point to center (Iseteravustamispunkti liigutamine keskele)
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	-
: Start/stop whole area AF tracking (Terve ala iseteravustamise alustamine/peatamine)
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	-
: AF area (Iseteravustamise ala)
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	-
: Direct select of sub to detect (Tuvastatava objekti otsevalik)*1
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	-
: One-Shot AF Servo AF (Lukustuv teravustamine Servoteravustamine)*1
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	-
: AF on detected subject (Tuvastatud objekti iseteravustamine)*1
-	○	○	○	-	-	-	-	-	○	-
: Eye Detection AF (Silmatuvastusega iseteravustamine)*1
-	○	○	○	-	-	-	-	-	○	-
: Eye detection (Silmatuvastus)
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	-
: Spot detection (Punkti tuvastus)
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	-

: Register people priority (Inimeste prioriteedi registreerimine)
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	-
: Focus mode (Teravustamisrežiim)
-	○	○	○	○	●	○	○	○	○	-
: Peaking (Rõhutamine)
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	-
: Focus guide (Teravustamise abifunktsioon)
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	-
: Drive mode (Päästiku töörežiim)*1
-	○	○	○	○	○	●	○	○	○	-

1: ei saa siduda saadaoleva funktsioonina videote salvestamisel.

Säri nihe

●: vaikeväärtus ○: võimalik kohandada
: AE lock, AF stop (Säri lukustus, iseteravustamise peatamine)
-	○	○	○	-	-	-	-	-	○	-
: Metering start (Säri mõõtmise käivitus)*1
○	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-
: AE lock (Säri lukustus)
-	○	○	○	-	-	-	-	-	○	-
: AE lock (while button pressed) (Säri lukustus (nupu vajutamisel))*1
○	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-
: AE lock/FE lock (Säri lukustus/välgu säri lukustus)*1
-	○	○	○	-	-	-	-	-	○	-
: Expo comp (hold btn, turn ) (Säri nihe (hoidke nuppu, keerake ))
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	-
: ISO speed (ISO-valgustundlikkus)
-	○	○	○	●	○	○	○	○	○	-
: Set ISO speed(hold btn,turn ) (ISO-valgustundlikkuse määramine (hoidke nuppu, keerake ))
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	-
: Flash firing (Välgu rakendumine)*1
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	-
: ETTL M*1
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	-
: FE lock (Välgu säri lukustus)*1
-	○	○	○	-	-	-	-	-	○	-

1: ei saa siduda saadaoleva funktsioonina videote salvestamisel.

Pilt

●: vaikeväärtus ○: võimalik kohandada
: Silent shutter (Vaikse katiku funktsioon)*1
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	-
: Image quality (Pildikvaliteet)*1
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	-
: One-touch image quality setting (Ühe puutega pildikvaliteedi määrang)*1
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	-
: One-touch image quality (hold) (Ühe puutega pildikvaliteet (hoidmine))*1
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	-
: Still img aspect ratio (Pildi kuvasuhe)*1
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	-
: Digital tele-converter (Digitaalne telekonverter)*1
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	-
: Auto Lighting Optimizer (Automaatne valgustuse optimeerija)
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	-
: Flicker detection (Vilkumise tuvastus)*2*3
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	-
: White balance selection (Valge tasakaalu valik)
-	○	○	○	○	○	○	●	○	○	-
: Switch color temperature (Värvitemperatuuri vahetamine)
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	-
: WB correction (Valge tasakaalu nihe)
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	-
: Color mode (Värvirežiim)
-	○	○	●	○	○	○	○	○	○	-

: Picture Style (Pildi stiil)
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	-
: Color filter (Värvifilter)
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	-
: Select folder (Kausta valimine)
-	○	-	○	○	○	○	○	-	-	-

1: ei saa siduda saadaoleva funktsioonina videote salvestamisel.

2: ei saa siduda saadaoleva funktsioonina fotode salvestamisel.

3: Ei kasutata video salvestamisel.

Videod

●: vaikeväärtus ○: võimalik kohandada
: False color (Valevärv)*2
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	-
: Zebra (Sebramuster)*2
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	-
: Movie recording (Video salvestamine)*2
-	○	○	○	-	-	-	-	○	○	-
: Pause Movie Servo AF (Video servoteravustamise peatamine)*2
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	-
: Audio Status (Heli olek)*2
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	-
: Subj. detect. AF (Võtteobjekti tuvastusega iseteravustamine)*2
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	-
: Digital zoom (Digitaalne suum)*2
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	-
: Custom Picture (Kohandatud pilt)*2
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	-
: Digital IS (Digitaalne kujutisestabilisaator)*2
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	-
: Cinema view (Kinovaade)*2
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	-
: Movie self-timer (Video iseavaja)*2
-	○	○	○	○	○	●	○	○	○	-
: Standby: Low res. (Ooterežiim: madal eraldusvõime)*2
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	-
: Live streaming (Reaalajas voogesitamine)*2
-	●	○	○	○	○	○	○	○	○	-

2: ei saa siduda saadaoleva funktsioonina fotode salvestamisel.

Toiming

●: vaikeväärtus ○: võimalik kohandada
: Flash function settings (Välklambi funktsioonimäärangud)*1
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	●
: Quick flash group control (Välgurühmade kiirjuhtimine)*1
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○
: Maximize screen brightness (temp) (Ekraani heledustaseme maksimeerimine (ajutine))
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	-
: Power off (Toide väljas)
-	○	○	○	-	-	-	-	-	○	-
: Screen off (Ekraan väljas)
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	-
: Switch focus/control ring (Teravustamise/juhtrõnga vahetus)
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	-
: Depth-of-field preview (Teravussügavuse kontroll)*1
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	-
: Quick Control screen (Kiirvaliku menüü)
-	○	○	○	○	○	○	○	●	○	-
: Magnify/Reduce (Suurendus/vähendus)
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	-
: Image replay (Pildi taasesitus)
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	-
: Magnify images during playback (Piltide suurendamine taasesituse ajal)
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	-
: Menu display (Menüü kuvamine)
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	-
: Touch Shutter (Puutepäästik)*1
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	-

: Display frame rate setting (Ekraani kaadrisageduse määrang)*1
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	-
: Wi-Fi/Bluetooth connection (Wi-Fi-/Bluetooth-ühendus)
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	-
: Create folder (Kausta loomine)*1
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	-
: No function (disabled) (Funktsiooni pole (keelatud))
-	●*4	○	○	○	○	○	○	○	○	○*1

1: ei saa siduda saadaoleva funktsioonina videote salvestamisel.

4: vaikemäärang fotode salvestamisel.

Shutter btn function for movies (Päästikunupu funktsioon videote jaoks)

Saate määrata funktsioonid, mida kasutatakse video salvestamise režiimis päästikunupu pooleldi alla või lõpuni vajutamisel.

1. Valige [: Shutter btn function for movies/: Päästikunupu funktsioon videote jaoks].

2. Tehke valik.

   

   • Half-press (Pooleldi alla vajutamine)

     Määrake päästikunupu pooleldi allavajutamisel aktiveeritav funktsioon.

   • Fully-press (Lõpuni alla vajutamine)

     Määrake päästikunupu lõpuni allavajutamisel aktiveeritav funktsioon.

3. Tehke valik.

   [Half-press/Pooleldi alla vajutamine] valikud

   

   [Fully-press/Täielikult alla vajutamine] valikud

   

   • Määrangu [Fully-press/Lõpuni alla vajutamine] olekuga [Start/stop mov rec / Käivita/peata videosalvestus], saate käivitada/peatada videote salvestamise mitte ainult video salvestamise nupu vajutamisega, vaid ka päästikunupu lõpuni alla vajutamisega või distantspäästikuga (eraldi müügil).

Customize dials/control ring (Valijate/juhtrõnga kohandamine)

Sageli kasutatud funktsioone saab siduda valijatele ja ning rõngale .

1. Valige [: Customize dials/control ring/: Valijate/juhtrõnga kohandamine] ( ).

2. Valige kaamerajuhik.

   

3. Valige seotav funktsioon.

   
   • Määramiseks vajutage .

Valijate jaoks saadaolevad funktsioonid

●: vaikeväärtus ○: võimalik kohandada
Funktsioon
: Change shutter spd. (hold meter. btn) (Säriaja muutmine (säri mõõtmise nupu hoidmisel))	-	-	○
: Change aperture (hold meter. btn) (Avaarvu muutmine (säri mõõtmise nupu hoidmisel))	-	-	○
: Set ISO speed(while holding metering button) (ISO-valgustundlikkuse määramine (säri mõõtmise nupu allhoidmisel))	-	-	○
: Exposure comp. (hold meter. btn) (Säri nihe (säri mõõtmise nupu hoidmisel))	-	-	●
: Flash exposure comp./output(while holding metering button) (Välgu säri nihe / võimsus (säri mõõtmise nupu allhoidmisel))	-	-	○
: Select AF area(while holding metering button) (Iseteravustamise ala valimine (säri mõõtmise nupu allhoidmisel))	-	-	○
: Picture Style(while holding metering button) (Pildi stiil (säri mõõtmise nupu allhoidmisel))	-	-	○
: White balance selection(while holding metering button) (Valge tasakaalu valimine (säri mõõtmise nupu allhoidmisel))	-	-	○
: Select color temperature(while holding metering button) (Värvitemperatuur valimine (säri mõõtmise nupu allhoidmisel))	-	-	○
: Change shutter speed (Säriaja muutmine)	-	-	○
: Change aperture value (Avaarvu muutmine)	-	-	○
: Shutter speed setting in M mode (Säriaja määrang režiimis M)	●	○	-
: Aperture setting in M mode (Ava määrang režiimis M)	○	●	-
: Set ISO speed (ISO-valgustundlikkuse määramine)	-	○	○
: Exposure compensation (Säri nihe)	-	○	○
: Select AF area (Iseteravustamise ala valimine)	-	○	○
: Picture Style (Pildi stiil)	-	○	○
: White balance selection (Valge tasakaalu valik)	-	○	○
: Select color temperature (Värvitemperatuuri valimine)	-	○	○
: No function (disabled) (Funktsiooni pole (keelatud))	○	○	○

Touch Shutter (Puutepäästik)

Saate määrata puutepäästiku. Kui valite määranguks [Enable/Luba], siis võttekuva alumises vasakus nurgas olev ikoon [] muutub ikooniks [] ning puutepäästik lubatakse.

Puutepäästiku kasutamise juhised leiate lõigust Puutepäästikuga pildistamine.

Multi function lock (Multifunktsioonide lukustus)

Saate määrata lukustatavad kaamerajuhikud, kui multifunktsioonide lukustus on lubatud. See aitab vältida määrangute kogemata muutmist.

1. Valige [: Multi function lock/: Multifunktsioonide lukustus] ().

2. Valige lukustatavad kaamerajuhikud.

   
   • Valige kaamerajuhik ja vajutage nupule linnukese [] lisamiseks.

3. Valige [OK].

   • Multifunktsioonide lukustuse nupule vajutamisel valitud [] kaamerajuhikud lukustatakse.

Focus/control ring (Teravustamise-/juhtrõngas)

Objektiivi teravustamis- või juhtrõnga funktsiooni muutmine menüüst.

• FOCUS: Use as focus ring (Kasuta teravustamisrõngana)

  Rõngas toimib teravustamisrõngana.

• CONTROL: Use as control ring (Kasuta juhtrõngana)

  Rõngas toimib juhtrõngana.

Camera/ optical zoom speed (Kaamera / optilise suumi kiirus)

Saate määrata suumi hoovaga või juhtmeta distantspäästikuga reguleeritava optilise suumi kiiruse.

Suumi kiiruse võtte ooterežiimis ning video salvestamise ajal saab määrata eraldi.

• Zoom speed (Suumi kiirus)

  Määrake suumi kiirus.

  Fast (Kiire): sobilik suumimiseks võtte ooterežiimis.

  Slow (Aeglane): sobilik siis, kui eelistate aeglast suumimist, nt video salvestamisel.

• Speed level (Kiiruse tase)

  Määrake suumi kiiruse tase (suumi kiiruse suhtes), et suumida kiiremini või aeglasemalt sõltuvalt suumijuhiku vajutamise viisist.

  Määrake suumi kiirus vahemikust 1–15 määrangute [Fast/Kiire] või [Slow/Aeglane] jaoks.

Lens optical zoom speed (Objektiiv optilise suumi kiirus)

Saadaval mootoriga suumobjektiivi kasutamisel.

Optiline suumimine on kiirem või aeglasem sõltuvalt suumirõnga keeramise viisist.

Suumi kiiruse võtte ooterežiimis ning video salvestamise ajal saab määrata eraldi.

• Zoom speed (Suumi kiirus)

  Määrake suumi kiirus.

  Fast (Kiire): sobilik suumimiseks võtte ooterežiimis.

  Slow (Aeglane): sobilik siis, kui eelistate aeglast suumimist, nt video salvestamisel.

• Speed level (Kiiruse tase)

  Määrake suumi kiiruse tase (suumi kiiruse suhtes), et suumida kiiremini või aeglasemalt sõltuvalt suumirõnga keeramise viisist.

  Määrake kiiruse tase vahemikust 1–15 määrangute [Fast/Kiire] või [Slow/Aeglane] jaoks.

[Customized controls when playback/Kohandatavad juhikud taasesitusel]

Customize buttons for playback (Taasesituse nuppude kohandamine)

Kaamera nuppudele saab siduda taasesituse üldfunktsioone vastavalt oma eelistustele.

1. Valige [: Customize buttons for playback/: Taasesituse nuppude kohandamine] ().

2. Valige kaamerajuhik.

   
   • Kui soovite lülituda funktsioonile [: Customize buttons for shooting /: Võttenuppude kohandamine] (), vajutage nuppu .

3. Valige seotav funktsioon.

   
   • Määramiseks vajutage .
   • Ekraani alumises vasakus servas tähisega [] funktsioonide puhul vajutage lisamäärangute seadistamiseks nuppu .

Kohandatavad funktsioonid

●: vaikeväärtus ○: võimalik kohandada
Funktsioon
: Protect (: Kustutuskaitse)	○	○
: Rating (: Hinnang)	○	○
: Erase images (: Piltide kustutamine)	○	○
/: Protect (image jump w/+) (/: Kustutuskaitse (piltide lappamine valijaga +))	○	○
/: Rating (image jump w/+) (/: Hinnang (piltide lappamine valijaga +))	○	○
: Cropping (: Kärpimine)	○	○
: Image search (: Pildiotsing)	○	●
: Magnify/Reduce (: Suurendus/vähendus)	○	○
: Send images to smartphone (: Piltide saatmine nutitelefoni)	●	○
: No function (disabled) (: Funktsiooni pole (keelatud))	○	○

Image jump w/ (Piltide lappamine valijaga )

Kui soovite määrata, kuidas kaamera liigub piltide vahel, siis saate pöörata valijat ühe pildi taasesituse kuvas.

Img jump w/+ (Piltide lappamine valijaga +)

Kui soovite määrata, kuidas kaamera liigub piltide vahel, siis saate vajutada funktsioonile [/] [/] määratud nuppu ning pöörata samal ajal valijat ühe pildi taasesituse kuvas.

[Customized controls/Reset / Kohandatavad juhikud / lähtestamine]

Touch control (Puutejuhtimine)

• Määrang [Sensitive/Tundlik] teeb puuteekraani puudutustele tundlikumaks kui määrang [Standard/Standardne].
• Puuteekraani toimingute keelamiseks valige [Disable/Keela].

Clear all customized controls (Kõikide kohandatavate juhikute lähtestamine)

Kui valite [: Clear all customized controls/:Lähtesta kõik kohandatavad juhikud], siis lähtestatakse kõik kohandatavad juhikud algolekusse.