Obrada RAW slika (RAW/DPRAW)

Možete obraditi RAW ili Compact RAW slike snimljene ovim fotoaparatom kako biste dobili JPEG ili HEIF slike. Originalne RAW slike će ostati nepromenjene, tako da pri obradi možete primeniti različite kriterijume da biste dobili JPEG ili HEIF slike.

Za obradu RAW slika takođe možete koristiti EOS softver Digital Photo Professional.

Oprez

  • Ne možete kreirati HEIF slike od RAW ili Compact RAW slika snimljenih sa više ekspozicija, proširenom ISO brzinom („L“ ili „H“) ili elektronskim zatvaračem.

  1. Odaberite [Playback: RAW processing (RAW/DPRAW) / Playback: RAW obrada (RAW/DPRAW)].

  2. Odaberite opciju, a zatim odaberite slike.

    • Možete odabrati više slika koje ćete obraditi odjednom.

    Select images / Odaberi slike

    • Okrećite Quick control dial 1 da biste odabrali sliku koju želite da obradite, a zatim pritisnite SET.
    • Pritisnite dugme Q (Quick Control).

    Select range / Odaberi niz slika

    • Odaberite prvu sliku (početnu tačku).
    • Zatim odaberite poslednju sliku (završnu tačku). Sve slike od prve do poslednje će biti označene kvačicom [Check].
    • Pritisnite dugme Q (Quick Control).
    • Da biste obradili još slika, ponovite ovaj korak.

  3. Podesite željene kriterijume za obradu.

    Use shot settings / Koristi postavke pri snimanju

    • Slike će biti obrađene uz primenu slikovnih postavki korišćenih u trenutku snimanja.
    • Obradom slika snimljenih sa opcijom [Shooting: HDR PQ settings / Shooting: HDR PQ postavke] podešenom na [Enable / Omogući] dobijaju se HEIF slike, dok se obradom slika snimljenih sa ovom opcijom podešenom na [Disable / Onemogući] dobijaju JPEG slike.

    Set up processing→JPEG/Set up processing→HEIF / Podesi obradu→JPEG/Podesi obradu→HEIF

    • Koristite Multi-controller da biste odabrali stavku.
    • Okrećite Main dial ili Quick control dial 1 birač za prebacivanje između postavki.
    • Pritisnite SET da biste prikazali ekran sa postavkama funkcije.
    • Za povratak na slikovne postavke korišćene u vreme snimanja, pritisnite dugme Erase.

    Comparison screen / Ekran za upoređivanje

    • Možete se prebacivati između ekrana [After change / Nakon izmene] i [Shot settings / Postavke pri snimanju] tako što ćete pritisnuti dugme INFO i okretati Quick control dial 1 birač.
    • Stavke prikazane narandžastom bojom na ekranu [After change / Nakon izmene] su izmenjene u odnosu na trenutak kada su snimljene.
    • Pritisnite dugme MENU da biste se vratili na ekran sa kriterijumima za obradu.

  4. Sačuvajte sliku.

    • Kada koristite [Set up processing→JPEG / Podesi obradu→JPEG] ili [Set up processing→HEIF / Podesi obradu→HEIF], odaberite [Save and exit] (Sačuvaj).
    • Pročitajte prikazanu poruku i odaberite [OK / U redu].
    • Da biste obradili još slika, odaberite [Yes / Da] i ponovite postupak od 2. do 4. koraka.

  5. Odaberite sliku koju želite da prikažete.

    • Odaberite [Original image / Originalna slika] ili [Processed img. / Obrađena slika].
    • Biće prikazana slika koju ste odabrali.

Uvećavanje slike

Možete uvećati slike prikazane u okviru opcije [Set up processing→JPEG / Podesi obradu→JPEG] ili [Set up processing→HEIF / Podesi obradu→HEIF] tako što ćete pritisnuti dugme Magnify or reduce. Nivo uvećanja zavisi od postavke [Image quality / Kvalitet slike]. Koristite Multi-controller da biste listali uvećanu sliku.

Da biste poništili uvećanje slike, ponovo pritisnite dugme Magnify or reduce.

Oprez

  • Rezultati obrade sa opcijom [Digital Lens Optimizer / Digitalna optimizacija objektiva] podešenom na [High / Visoka] primenjuju se jedino na uvećane slike. Rezultati neće biti primenjeni na slike prikazane u normalnoj veličini.

Obrada slika sa zadatim odnosom stranica

Možete kreirati JPEG ili HEIF slike sa zadatim odnosom stranica obradom RAW slika snimljenih sa postavkom [Shooting: ShootingCropping/aspect ratio / Shooting: Shooting Isecanje/odnos stranica] () podešenom na [1:1 (aspect ratio) / 1:1 (odnos stranica)], [4:3 (aspect ratio) / 4:3 (odnos stranica)] ili [16:9 (aspect ratio) / 16:9 (odnos stranica)].

Opcije za obradu RAW slika

  • Brightness adjustment Brightness adjustment / Brightness adjustment Podešavanje osvetljenosti

    Možete podesiti osvetljenost slike u ±1 koraka u podeocima od 1/3.

  • White Balance White balance / White Balance Balans belog ()

    Možete podesiti balans belog. Odaberite [Auto white balance] kako biste mogli da odaberete [Auto: Ambience priority / Automatski: Prioritet ambijentalnog svetla] ili [Auto: White priority / Automatski: Prioritet bele boje]. Odaberite [Color temperature] da biste podesili temperaturu boja.

  • Picture Style Picture Style / Picture Style Stil slike ()

    Možete odabrati stil slike. Takođe možete podesiti oštrinu, kontrast i druge parametre.

    Postavke [Auto], [User-defined 1], [User-defined 2] i [User-defined 3] neće biti dostupne ako ste odabrali [Set up processing→HEIF / Podesi obradu→HEIF].

  • Clarity Clarity / Clarity Jasnoća slike ()

    Možete podesiti jasnoću slike u opsegu od –4 do +4.

    Neće biti dostupno ako ste odabrali [Set up processing→HEIF / Podesi obradu→HEIF].

  • Auto Lighting Optimizer Auto Lighting Optimizer / Auto Lighting Optimizer Automatska optimizacija osvetljenosti () + Adjust face lighting Adj face lighting / Adjust face lighting Podešavanje osvetljenja lica

    Možete podesiti automatsku optimizaciju osvetljenosti. Sa automatskim optimalnim podešavanjem osvetljenja lica možete efikasno korigovati slike snimljene pod svetlom koje pada pod kosim uglom ili osvetljene blicem.

    Neće biti dostupno ako ste odabrali [Set up processing→HEIF / Podesi obradu→HEIF].

Oprez

  • Kada ste odabrali podešavanje osvetljenja lica

  • Odgovarajuće podešavanje možda neće biti moguće u određenim situacijama pri snimanju ako fotoaparat ne može da prepozna sve detalje na licu ili je lice previše mračno.
  • Može doći do povećanja šuma na slici.
  • Podešavanje može biti manje efikasno pri snimanju sa višim ISO brzinama.

  • High ISO Speed Noise Reduction High ISO speed NR / High ISO Speed Noise Reduction Redukcija šuma pri visokoj ISO brzini ()

    Možete podesiti redukciju šuma pri snimanju sa visokom ISO brzinom. Ako efekat korekcije nije dovoljno uočljiv, uvećajte sliku ().

  • FineLarge Image quality / FineLarge Kvalitet slike ()

    Možete podesiti kvalitet slike pri kreiranju JPEG ili HEIF slika.

  • Color Space Color space / Color Space Prostor boja ()

    Možete odabrati sRGB ili Adobe RGB. S obzirom da ekran fotoaparata ne podržava Adobe RGB, razlika će biti jedva vidljiva na slici bez obzira na to koji prostor boja ste odabrali.

    Opcija [HDR PQ] će biti prikazana ako ste odabrali [Set up processing→HEIF / Podesi obradu→HEIF], ali nećete moći da je odaberete.

  • Lens Aberration Correction Lens aberr correction / Lens Aberration Correction Korekcija aberacija na objektivu

    • Peripheral Illumination Correction Peripheral illum corr / Peripheral Illumination Correction Korekcija periferne iluminacije ()

      Možete korigovati pojavu usled koje će uglovi slike izgledati zatamnjeno uzrokovanu karakteristikama objektiva. Ako odaberete [Enable / Omogući], biće prikazana korigovana slika. Ako efekat korekcije nije dovoljno uočljiv, uvećajte sliku () i proverite sva četiri ugla slike. Korekcija će biti primenjena u manjem stepenu od maksimalne korekcije pomoću EOS softvera Digital Photo Professional. Ako efekti korekcije nisu dovoljno uočljivi, korigujte perifernu iluminaciju pomoću softvera Digital Photo Professional.

    • Distortion Correction Distortion correction / Distortion Correction Korekcija distorzije ()

      Možete korigovati izobličenje slike uzrokovano karakteristikama objektiva. Ako odaberete [Enable / Omogući], biće prikazana korigovana slika. Ivice korigovane slike će biti isečene.

      S obzirom da rezolucija slike može izgledati neznatno lošije, podesite oštrinu tako što ćete prilagoditi oštrinu u okviru stila slike po potrebi.

    • Digital Lens Optimizer Digital Lens Optimizer / Digital Lens Optimizer Digitalna optimizacija objektiva ()

      Možete korigovati aberacije na objektivu, difrakciju i gubitak rezolucije uzrokovan niskopropusnim filterom tako što ćete primeniti vrednosti optičkog dizajna. Da biste proverili efekat ove opcije kada ste je podesili na [High / Jako] ili [Standard / Standardno], uvećajte sliku (). Ako ne uvećate sliku, efekat digitalne optimizacije objektiva podešene na [High / Jako] neće biti primenjen. Ako odaberete [High / Jako] ili [Standard / Standardno], fotoaparat će korigovati i hromatske aberacije i difrakciju, iako ove opcije neće biti prikazane.

    • Chromatic Aberration Correction Chromatic aberr corr / Korekcija hromatskih aberacija ()

      Možete korigovati hromatske aberacije (prezasićenost boja na ivicama objekta) uzrokovane karakteristikama objektiva. Ako odaberete [Enable / Omogući], biće prikazana korigovana slika. Ako efekat korekcije nije dovoljno uočljiv, uvećajte sliku ().

    • Diffraction Correction Diffraction correction / Diffraction Correction Korekcija difrakcije ()

      Možete korigovati difrakciju, odnosno gubitak oštrine slike uzrokovan otvorom blende. Ako odaberete [Enable / Omogući], biće prikazana korigovana slika. Ako efekat korekcije nije dovoljno uočljiv, uvećajte sliku ().

Oprez

  • Obrada RAW slika na fotoaparatu neće dati identične rezultate kao obrada pomoću EOS softvera Digital Photo Professional.
  • Ako ste podesili [Brightness adjustment / Podešavanje osvetljenosti], efekat ove korekcije može povećati šum, preklapajuće linije itd. na slici.
  • Ako ste odabrali [Digital Lens Optimizer / Digitalna optimizacija objektiva], efekat ove korekcije može povećati šum na slici.
  • Ako ste odabrali [Digital Lens Optimizer / Digitalna optimizacija objektiva] ivice slike mogu biti naglašene. Po potrebi, podesite oštrinu u  okviru stila slike.
  • Ako ste podesili [Digital Lens Optimizer / Digitalna optimizacija objektiva] na [High / Jako], za obradu slike može biti potrebno nešto više vremena.

Napomena

  • Efekti korekcije aberacija na objektivu zavise od uslova snimanja. Takođe, efekat korekcije možda neće biti jasno uočljiv u zavisnosti od korišćenog objektiva, uslova snimanja itd.
  • Ne možete obraditi RAW video zapise na ovaj način. Obradite ih pomoću EOS softvera Digital Photo Professional.