Prehrávanie videozáznamov RAW, ich úprava a tvorba statických snímok

V tejto verzii programu DPP je možné pracovať s videozáznamami vo formáte RAW ako s videozáznamami alebo ako so statickými zábermi.

Podrobnosti a upozornenia k videozáznamom vo formáte RAW nájdete v návode na používanie fotoaparátu s touto funkciou.

Upozornenie

  • Vo videozáznamoch RAW zhotovených pomocou profilu Canon Log alebo Canon Log 3, s ktorými pracujete ako so statickými zábermi, sa pri spracovaní tieto verzie profilu Canon Log deaktivujú.

Zmena miniatúr videozáznamov

Ako miniatúru videozáznamu RAW môžete použiť ľubovoľnú snímku zo súboru.

V programe DPP je možné súbory videozáznamov vo formáte RAW upravovať, ukladať, tlačiť a podobne tak, ako keby to boli jednotlivé snímky RAW.

  1. Vyberte súbor videozáznamu RAW.

    • Ikona na miniatúre: [Miniatúra videozáznamu RAW]
  2. Zobrazte paletu s nástrojmi na nastavenie.

  3. Na lište [RAW movie frame selection/Výber snímky videozáznamu RAW] vyberte snímku.

    • Po zvolení snímky pomocou posúvača alebo tlačidiel [Nasledujúca snímka]/[Predchádzajúca snímka] sa miniatúra aktualizuje.

Uloženie aktuálnej snímky

Program umožňuje extrahovať a uložiť aktuálnu snímku videozáznamu RAW.

  1. Vyberte súbor videozáznamu RAW.

  2. V ponuke [File/Súbor] vyberte položku [Grab current frame from RAW movie and save/Zachytiť aktuálnu snímku z videozáznamu vo formáte RAW a uložiť] a v dialógovom okne kliknite na tlačidlo [OK].

  3. Vyplňte nastavenia podľa potreby a kliknite na tlačidlo [Save/Uložiť].

    • Snímky je možné uložiť len vo formáte CRM.

Upozornenie

  • V novouložených súboroch sa neuchovávajú podrobnosti o úpravách pôvodných súborov videozáznamu.

Ukladanie viacerých statických záberov

Zo súboru videozáznamu vo formáte RAW môžete uložiť aj viacero statických záberov.

  1. Vyberte súbor videozáznamu RAW.

    • Ikona na miniatúre: [Miniatúra videozáznamu RAW]
  2. V ponuke [File/Súbor] vyberte položku [Save still image from RAW movie/Uložiť statickú snímku z videozáznamu RAW].

  3. Vyplňte nastavenia podľa potreby.

    Dialógové okno [Save Still Image from RAW Movie/Uloženie statickej snímky z videozáznamu RAW]

    • [Save range settings/Uložiť nastavenia rozsahu]: Nastavte rozsah snímok, ktoré chcete uložiť. V predvolenom nastavení je len jedna snímka, ktorá je práve aktuálna. Ak to chcete zmeniť, kliknite na položku [Settings/Nastavenia] a v dialógovom okne [Save Settings/Nastavenia uloženia] nastavte rozsah.

      Dialógové okno [Save Settings/Nastavenia uloženia]

      • [Save the specified number of frames/Uložiť zadaný počet snímok]: Nastavte počet snímok, ktoré chcete uložiť.

        Položka [No. of frames before/Počet snímok pred] udáva počet snímok pred aktuálnou (zvolenou) snímkou, ktoré sa majú uložiť.

        Položka [No. of frames after/Počet snímok za] udáva počet snímok za aktuálnou (zvolenou) snímkou, ktoré sa majú uložiť.

        V každom poli možno nastaviť najviac 10 snímok.

      • [Save the range between in and out points/Uložiť rozsah medzi nastavenými bodmi]: Všetky snímky v rozsahu zvolenom v nástroji na prácu s videozáznamami RAW sa uložia ako statické zábery.
      • Po nakonfigurovaní nastavenia kliknite na tlačidlo [OK].

        • Dialógové okno [Save Settings/Nastavenia uloženia] sa zavrie.
    • [Destination folder settings/Nastavenia cieľového priečinka]: Nastavte cieľový priečinok, do ktorého sa statické zábery uložia.
    • [Output setting/Nastavenie výstupu]: Kompletné nastavenie výstupu statických záverov.
  4. Uložte súbory.

    • Kliknutím na tlačidlo [Execute/Vykonať] vytvoríte v cieľovom priečinku ďalší priečinok s rovnakým názvom ako súbor videozáznamu a uložíte statické zábery podľa nastavení zadaných v kroku 3.

Upozornenie

  • V závislosti od výpočtového prostredia a počtu ukladaných snímok môže ukladanie nejaký čas trvať.

Spustenie nástroja na prácu s videozáznamami vo formáte RAW

Nástroj na prácu s videozáznamami RAW umožňuje prehrávať a upravovať súbory videozáznamov vo formáte RAW.

Upozornenie

  • Nástroj na prácu s videozáznamami RAW sa odporúča používať v nasledujúcom prostredí.

    Nižšie sú uvedené aj minimálne systémové požiadavky nástroja.

    • Windows

      • Odporúčané prostredie

        • • Procesor: Intel Xeon E5-2687W v3 3,1 GHz × 2 alebo lepší
          (max. 3,5 GHz s funkciou Turbo Boost)
        • • Grafický procesor: Nvidia GeForce RTX 2080
        • • Operačná pamäť RAM: 32 GB alebo viac
        • • Miesto na disku: disk SSD s rýchlosťou čítania aspoň 400 MB/s
      • Minimálne požiadavky

        • • Procesor: Intel Core série i alebo novší
        • • Grafický procesor: Kompatibilný s NVIDIA CUDA (Compute Capability 5.0 alebo lepší)
        • • VRAM: 4 GB alebo viac (videozáznamy v rozlíšení 8K: 8 GB alebo viac)

      Nástroj na prácu s videozáznamami RAW nebude fungovať v prostredí s grafickou kartou inou ako Nvidia (AMD alebo Intel).

    • macOS

      • Odporúčané prostredie

        • • Procesor: iMac Pro 2,5 GHz, 14-jadrový procesor Intel Xeon W
          (max. 4,3 GHz s funkciou Turbo Boost)
        • • Grafický procesor: Radeon Pro Vega 64 (pamäť HBM2 16 GB)
        • • Operačná pamäť RAM: 32 GB alebo viac
        • • Miesto na disku: disk SSD s rýchlosťou čítania aspoň 400 MB/s
      • Minimálne požiadavky

        • • Procesor: Intel Core série i alebo lepší
        • • Grafický procesor: prostredie s grafickou kartou AMD
        • • VRAM: 4 GB alebo viac (videozáznamy v rozlíšení 8K: 8 GB alebo viac)

      Nástroj na prácu s videozáznamami RAW nebude fungovať v prostredí s grafickou kartou inou ako AMD (Nvidia alebo Intel).

  • Nainštalujte najnovší ovládač grafickej karty.
  1. Vyberte súbor videozáznamu RAW.

    • Ikona na miniatúre: [Miniatúra videozáznamu RAW]
  2. V ponuke [Tools/Nástroje] vyberte položku [Start RAW Movie Tool/Spustiť nástroj na prácu s videozáznamami RAW].

    • Funkciu ukončíte kliknutím na tlačidlo [Close/Zatvoriť].

Funkcie

  1. (1)[Save movie/Uložiť videozáznam] ()
  2. (2)[Grab and save/Extrahovať a uložiť] ()
  3. (3)Oblasť zobrazenia snímok
  4. (4)Nastaviť poslednú snímku na uloženie ()
  5. (5)Nasledujúca snímka ()
  6. (6)Prehrávanie/pozastavenie ()
  7. (7)Predchádzajúca snímka ()
  8. (8)Nastaviť prvú snímku na uloženie ()
  9. (9)Zobrazenie snímky podľa veľkosti okna ()
  10. (10)Zobrazenie snímky v skutočnej veľkosti ()
  11. (11)Nastavenie zväčšenia snímky ()
  12. (12)Zväčšenie/zmenšenie snímky ()
  1. (13)Stlmenie/zrušenie stlmenia ()
  2. (14)Posúvač hlasitosti ()
  3. (15)Zapnutie/vypnutie zobrazenia tabuľky LUT ()
  4. (16)Číslo snímky/celkový počet snímok ()
  5. (17)Značka výstupného bodu ()
  6. (18)Posúvač polohy snímky ()
  7. (19)Značka vstupného bodu ()
  8. (20)Ukazovateľ času prehrávania
  9. (21)Palety s nástrojmi (na prácu s videozáznamami RAW) ()

Prehrávanie

V nástroji na prácu s videozáznamami RAW je možné tieto videozáznamy prehrávať.

  1. Vyberte súbor videozáznamu RAW.

  2. Prehrávanie videozáznamu môžete ovládať.

    • (1) Predchádzajúca snímka
    • (2) Prehrávanie/pozastavenie
    • (3) Nasledujúca snímka
    • (4) Ukazovateľ času prehrávania
    • (5) Číslo snímky/celkový počet snímok
    • (6) Stlmenie/zrušenie stlmenia
    • (7) Posúvač hlasitosti
    • (8) Posúvač polohy snímky
    • Prehrávanie/pozastavenie: Prehranie alebo pozastavenie vybraného videozáznamu.
    • Nasledujúca snímka: Posuňte sa o jednu snímku dopredu. Keď je videozáznam pozastavený, môžete ho posúvať dopredu po jednotlivých snímkach.
    • Predchádzajúca snímka: Posuňte sa o jednu snímku dozadu. Keď je videozáznam pozastavený, môžete ho posúvať dozadu po jednotlivých snímkach.
    • Ukazovateľ času prehrávania: Zobrazuje čas prehrávania.
    • Posúvač polohy snímky: keď sa videozáznam prehráva alebo je pozastavený, potiahnutím posúvača doľava alebo doprava môžete posunúť polohu prehrávania.
    • Číslo snímky/celkový počet snímok: zobrazuje číslo aktuálnej snímky prehrávaného alebo zobrazeného videozáznamu a celkový počet snímok.

Poznámka

  • Videozáznamy RAW zhotovené pomocou nasledujúcich profilov sa zobrazujú vo farebnom priestore BT.709.

    • Canon Log (farebný priestor BT.2020)
    • Canon Log 3 (farebný priestor BT.2020/Cinema Gamut)
  • Úpravy pomocou paliet nástrojov v tomto nástroji nie sú možné počas prehrávania videozáznamov RAW.
  • Počas prehrávania videozáznamov RAW nie je možné použiť tlačidlo [LUT] a zobraziť tabuľku LUT.

Ukladanie sledu statických záberov

Zo súboru videozáznamu vo formáte RAW je možné uložiť celý sled statických záberov.

  1. Vyberte súbor videozáznamu RAW.

  2. Nastavte prvú snímku.

    • Pomocou posúvača alebo tlačidiel [Nasledujúca snímka]/[Predchádzajúca snímka] prejdite na snímku, ktorú chcete nastaviť ako prvú, a kliknite na tlačidlo [Nastaviť prvú snímku].
    • Značka vstupného bodu (Značka vstupného bodu) sa presunie a nastaví sa prvá snímka videozáznamu.
  3. Nastavte poslednú snímku.

    • Pomocou posúvača alebo tlačidiel [Nasledujúca snímka]/[Predchádzajúca snímka] prejdite na snímku, ktorú chcete nastaviť ako poslednú, a kliknite na tlačidlo [Nastaviť poslednú snímku].
    • Značka výstupného bodu (Značka výstupného bodu) sa presunie a nastaví sa posledná snímka videozáznamu.
  4. Uložte súbory.

    • Kliknite na tlačidlo [Save movie/Uložiť videozáznam], vyplňte požadované nastavenia a uložte súbory.
    • Sled snímok sa uloží do cieľového priečinka – nového priečinka s rovnakým názvom ako súbor videozáznamu.
    • Súbory sa uložia ako statické zábery vo formáte JPG, TIFF alebo DPX* a zvukové súbory WAV očíslované v príslušnom poradí.

      Poznámky k možnostiam [Save as type/Uložiť ako typ]:

      • Videozáznamy RAW zhotovené s režimom [HDR PQ] nastaveným na [On/Zap.]: dá sa vybrať iba formát DPX.
      • Videozáznamy RAW zhotovené pomocou profilu Canon Log 3 (farebný priestor BT.2020/Cinema Gamut): iba DPX
      • Ak je funkcia Canon Log (farebný priestor: BT.2020) nastavená pre videozáznam vo formáte RAW: dá sa vybrať iba formát DPX.
      • Videozáznamy RAW zhotovené pomocou profilu Canon Log alebo Canon Log 3 (farebný priestor BT.709): iba 16-bitový formát TIFF.

        V prípade výberu formátu DPX nie je možné špecifikovať nastavenia [Image quality/Kvalita snímky], [Output resolution/Výstupné rozlíšenie], [Embed ICC profile/Vložiť profil ICC] ani [Shooting info setting/Nastavenie informácií o snímaní].

        Súbory uložené vo formáte DPX nemožno prezerať v programe DPP.

      DPX: Digital Picture Exchange

    • Ak videozáznam nebol vo fotoaparáte zhotovený so zvukom, nevytvorí sa žiadny zvukový súbor WAV.

Extrahovanie segmentu videa

Zo súboru videozáznamu vo formáte RAW môžete extrahovať a uložiť ľubovoľný úsek.

  1. Špecifikujte tento úsek podľa krokov 1 – 3 z postupu Ukladanie sledu statických záberov.

  2. Kliknite na položku [Grab and save/Extrahovať a uložiť].

  3. Vyplňte nastavenia podľa potreby a kliknite na tlačidlo [Save/Uložiť].

    • Snímky je možné uložiť len vo formáte CRM.

Upozornenie

  • V novouložených súboroch sa neuchovávajú podrobnosti o úpravách pôvodných súborov videozáznamu.

Úpravy

Pomocou paliet nástrojov v tomto nástroji môžete upravovať súbory videozáznamov vo formáte RAW.

  1. Vyberte súbor videozáznamu RAW.

  2. Podľa potreby vykonajte úpravy.

    • Na úpravu môžete použiť palety s nástrojmi na prácu s videozáznamami RAW.
    • Palety s nástrojmi na prácu s videozáznamami RAW sú v podstate rovnaké ako hlavné palety s nástrojmi () s výnimkou palety s nástrojmi na nastavenie.

      Podrobnosti nájdete v pokynoch k paletám s nástrojmi.

      Všimnite si aj nasledujúce rozdiely.

      Ikona Názov palety s nástrojmi Popis
      Paleta s nástrojmi na základnú úpravu Paleta s nástrojmi na základnú úpravu (pre videozáznamy RAW)

      Rozdiely oproti hlavnej palete nástrojov na základnú úpravu ():

      • Nie sú k dispozícii položky [Linear/Lineárne], [Clarity/Ostrosť], [Adj face lighting/Nast. osvetlenia tváre]
      • Nie je možné automaticky upraviť gradáciu a luminanciu
      • Pod položkou [Sharpness/Ostrosť] je k dispozícii iba možnosť [Unsharp mask/Maska rozostrenia]
      Paleta s nástrojmi na úpravu tónu Paleta s nástrojmi na úpravu tónu (pre videozáznamy RAW)

      Rozdiely oproti hlavnej palete nástrojov na úpravu tónu ():

      • Ak je funkcia [HDR PQ] nastavená na možnosť [On/Zap.], vyváženie bielej kliknutím nie je k dispozícii.
      Paleta s nástrojmi na úpravu farieb Paleta s nástrojmi na úpravu farieb (pre videozáznamy RAW) Umožňuje rovnaké úpravy ako hlavná paleta s nástrojmi na úpravu farieb ()
      Paleta s nástrojmi na podrobnú úpravu Paleta s nástrojmi na podrobnú úpravu (pre videozáznamy RAW)

      Rozdiely oproti hlavnej palete nástrojov na podrobnú úpravu ():

      • Keď je vybraná možnosť [Noise reduction/Redukcia šumu], položky [Reduce luminance noise/Redukcia luminančného šumu] a [Reduce chrominance noise/Redukcia chrominančného šumu] možno upraviť iba pomocou posúvača (rozsah nastavenia: –10 až 10)
      • Funkcia [Reduce color moiré/Obmedziť farebné moiré] nie je k dispozícii
      • Pod položkou [Sharpness/Ostrosť] je k dispozícii iba možnosť [Unsharp mask/Maska rozostrenia]
      Paleta s nástrojmi na korekciu objektívu Paleta s nástrojmi na korekciu objektívu (pre videozáznamy RAW)

      Rozdiely oproti hlavnej palete nástrojov na korekciu objektívu ():

      • Korekcia parametrov [Chromatic aberration/Chromatická aberácia] a [Peripheral illumination/Periférne osvetlenie]: kliknutím na tlačidlo [Snímanie] použijete nastavenia záberu
      • [Distortion/Skreslenie]: korekcia je možná iba v prípade snímok zhotovených objektívom RF
      • Funkcia [Digital Lens Optimizer/Digitálna optimalizácia objektívu] nie je k dispozícii
      • Korekcia typu [Diffraction correction/Korekcia difrakcie] a [Color blur/Rozmazanie farieb] nie je možná.
      • Funkcia [Focus breathing correction/Korekcia posunu zaostrenia] je k dispozícii, ak je vybraná možnosť [Distortion/Skreslenie] korekcia posunu zaostrenia bola aktívna počas snímania
    • Nasledujúce palety s nástrojmi nie sú pre videozáznamy RAW k dispozícii: orezanie/nastavenie uhla, vymazanie prachových škvŕn/kopírovanie vzorky, čiastočné úpravy a nastavenia.
    • Vykonávanie úprav pomocou palety s nástrojmi pre nastavenia

      1. Nastavenie režimu HDR PQ
      2. Canon Log/Canon Log 3
      3. Výber farebnej matice
      4. Nastavenie ostrosti
      5. Úprava farieb
      6. Vybraný pracovný farebný priestor
      • HDR PQ: k dispozícii je režim HDR PQ. Nastavenie tejto možnosti na [On/Zap.] v systéme Windows umožňuje prehrávanie videozáznamov RAW vybraných v nástroji na prácu s videozáznamami RAW v režime HDR PQ. Zobrazenie v prostrediach iných ako HDR PQ zahŕňa konverziu do SDR na základe nastavenia položky [HDR assist display (movies)/Pomocné zobrazenie HDR (videozáznamy)] () v okne [Preferences/Predvoľby]. Aj prehrávanie v nástroji na prácu s videozáznamami RAW v systéme macOS takisto zahŕňa konverziu do SDR na základe nastavenia položky [HDR assist display (movies)/Pomocné HDR (videozáznamy)] () v okne [Preferences/Predvoľby].
      • Canon Log/Canon Log 3: Keď je vybraná táto možnosť, je na tejto palete nástrojov možný výber farebnej matice, konfigurácia ostrosti a úprava farieb. Platí to len pre videozáznamy z kompatibilných fotoaparátov, ktoré zhotovujú videozáznamy vo formáte RAW a v ktorých je zapnutý profil Canon Log/Canon Log 3.
      • Výber farebnej matice: V prípade profilu Canon Log 3 je automaticky nastavená možnosť Neutral (Neutrálna). V prípade profilu Canon Log sú na výber možnosti EOS Original (Originál EOS) alebo Neutral (Neutrálna).
      • Nastavenie ostrosti: umožňuje nastaviť ostrosť.
      • Úprava farieb: umožňuje nastaviť odtieň a sýtosť.
      • Pracovný farebný priestor: Keď zvolíte možnosť [Canon Log] alebo [Canon Log 3], máte na výber pracovný farebný priestor BT.709 alebo BT.2020, pre profil Canon Log 3 je k dispozícii aj farebný priestor Cinema Gamut. Pozor, zobrazenie BT.2020 nie je v programe DPP možné, ani ak zvolíte možnosť BT.2020 alebo Cinema Gamut.
      • Zobrazenie tabuľky LUT: Kliknutím na tlačidlo [LUT] v nástroji na prácu s videozáznamami RAW môžete použiť vyhľadávaciu tabuľku (LUT). To umožňuje zobrazenie videozáznamu podobné normálnemu zobrazeniu.

      Upozornenie

      • Na zobrazenie snímok, ktoré nie sú kompatibilné s funkciou [HDR assist display (movies)/Pomocné zobrazenie HDR (videozáznamy)], je potrebná konverzia do SDR, pri ktorej sa simuluje vzhľad snímok na zariadení so zobrazením HDR.
      • Úprava položiek Canon Log a Canon Log 3 nie je k dispozícii v prípade snímok RAW z nasledujúcich fotoaparátov:

        • EOS R1, EOS R5 Mark II
  3. Uložte videozáznam.

    • Kliknite na tlačidlo [Save movie/Uložiť videozáznam], vyplňte požadované nastavenia a uložte súbor.
    • Súbory sa uložia ako statické zábery vo formáte JPG, TIFF alebo DPX* a zvukové súbory WAV očíslované v príslušnom poradí.

      Položka [Save as type/Uložiť ako typ] ponúka nasledujúce možnosti.

      • Videozáznamy RAW zhotovené s režimom [HDR PQ] nastaveným na [On/Zap.]: iba DPX
      • Videozáznamy RAW zhotovené pomocou profilu Canon Log 3 (farebný priestor BT.2020/Cinema Gamut): iba DPX
      • Videozáznamy RAW zhotovené pomocou profilu Canon Log (farebný priestor BT.2020): iba DPX
      • Videozáznamy RAW zhotovené pomocou profilu Canon Log alebo Canon Log 3 (farebný priestor BT.709): iba 16-bitový formát TIFF.

        V prípade výberu formátu DPX nie je možné špecifikovať nastavenia [Image quality/Kvalita snímky], [Output resolution/Výstupné rozlíšenie], [Embed ICC profile/Vložiť profil ICC] ani [Shooting info setting/Nastavenie informácií o snímaní].

        Súbory uložené vo formáte DPX nemožno prezerať v programe DPP.

      DPX: Digital Picture Exchange

    • Ak videozáznam nebol vo fotoaparáte zhotovený so zvukom, nevytvorí sa súbor WAV.
    • Funkciu ukončíte kliknutím na tlačidlo [Close/Zatvoriť].

Upozornenie

  • Po tejto úprave už nie je možné obnoviť pôvodný stav pomocou funkcií [Revert to shot settings/Obnoviť nastavenia záberu] ani [Revert to last saved settings/Obnoviť naposledy uložené nastavenia] na karte [Adjustment/Úpravy] v ponuke.
  • Videozáznamy RAW s položkou [HDR PQ] nastavenou na [On/Zap.] sa skonvertujú a zobrazia v SDR. Zobrazí sa položka [Ukážka SDR].
  • V prostrediach systému Windows bez HDR PQ je na zobrazenie potrebná konverzia do SDR.

    V systéme macOS sa prehrávanie uskutočňuje v režime SDR na základe nastavenia [HDR assist display (movies)/Pomocné zobrazenie HDR (videozáznamy)] () v okne [Preferences/Predvoľby].