Înregistrare generală

Afişare informaţii

Pentru mai multe detalii despre simbolurile afişate pe ecranul pentru înregistrare, consultaţi Afişare informaţii.

Atenţie

  • Timpul disponibil afişat pentru filmare este doar pentru ghidare.
  • Filmarea se poate opri înainte de trecerea timpului de filmare estimat afişat dacă simbolul roşu [Restricţii supraîncălzire (roşu)] apare din cauza temperaturii interne crescute în timpul înregistrării ().

Măsurile generale de precauţie referitoare la filmare

Afişare indicaţii înainte de înregistrare

Este posibil să fie afişate indicaţii când camera porneşte, după modificarea unor setări sau în alte situaţii.

Indicaţiile vă pot avertiza că se poate încălzi camera în interior dacă filmaţi cu setările actuale şi dacă veţi continua înregistrarea, este posibil să se oprească singură camera.

Dacă veţi înregistra pentru o perioadă extinsă de timp, luaţi în calcul să modificaţi setările afişate la indicaţii (precum dimensiunea de înregistrare a filmului sau utilizarea zoomului digital), astfel încât să puteţi înregistra fără ca aparatul să vă afişeze indicaţiile.

Dacă doriţi să înregistraţi fără a modifica setările, ţineţi cont de indicatorii de avertizare afişaţi în timp ce înregistraţi.

Notă

  • Dacă preferaţi să nu fie afişat acest ghid, setaţi [Înregistrare: Îndr. avert. de oprire] la [Oprit] ().

Afişarea indicatorului de avertizare la fotografiere sau filmare

Un indicator cu 10 niveluri (1) este afişat în timpul fotografierii sau înregistrării filmelor în caz de creştere a temperaturii interne a camerei.

Pe măsură ce temperatura internă a aparatului creşte, nivelul de pe indicator va creşte spre dreapta. Viteza cu care avansează nivelul depinde de condiţiile de înregistrare. Nivelurile 1–7 sunt marcate cu alb, dar pe măsură ce nivelul atinge 8, culoarea se schimbă.

[Avertisment temperatură roşu] clipeşte cu roşu dacă veţi continua înregistrarea după ce indicatorul atinge nivelul 9, marcat cu portocaliu. Un simbol care clipeşte indică faptul că se va opri în curând automat camera.

Este afişat un mesaj dacă veţi continua să înregistraţi în timp ce simbolul alb clipeşte şi camera se opreşte automat.

  • Înregistrare continuă

    Pentru a continu să înregistraţi cu aceleaşi setări, opriţi camera şi permiteţi-i să se răcească. Ţineţi cont că este posibil să se supraîncălzească din nou camera după ce reluaţi înregistrarea.

Atenţie

  • Precauţii la filmare

  • Nu îndreptaţi camera către o sursă de lumină puternică, precum soarele sau o sursă puternică de lumină artificială. În caz contrar, puteţi deteriora senzorul de imagine sau componentele interne ale camerei.

  • Este posibil să se formeze condens în interiorul obiectivului camerei dacă înregistraţi filme în medii umede.

    Pentru a preveni formarea condensului, setaţi [Vit. ventil. răc.] la o viteză medie sau mai mare () şi reduceţi rezoluţia video şi rata de cadre. Dacă se formează condens, opriţi camera şi aşteptaţi până ce umezeala s-a evaporat complet înainte de a relua folosirea.

  • Dacă fotografiaţi un subiect cu detalii fine, poate apărea moire sau culori false.
  • Dacă setaţi [Balans de alb automat] sau [Auto: Prioritate alb] şi valoarea ISO sau diafragma se modifică în timpul filmării, balansul de alb se poate schimba, de asemenea.
  • Dacă filmaţi în lumină fluorescentă sau în lumină LED, imaginea filmului poate tremura.
  • Este recomandat să realizaţi câteva filme test când intenţionaţi să efectuaţi zoom în timpul filmării. Dacă faceţi zoom în timp ce înregistraţi poate duce la modificări ale expunerii sau să fie înregistrate sunetele obiectivului, un nivel audio neuniform sau pierderea focalizării.
  • Valorile pentru o diafragmă mare pot întârzia sau preveni focalizarea precisă.
  • Dacă efectuaţi AF în timpul filmării poate produce următoarele probleme: pierderea semnificativă a focalizării temporar, înregistrarea schimbărilor în luminozitatea filmului, oprirea temporară a înregistrării filmului sau înregistrarea sunetelor mecanice ale obiectivului.
  • Aveţi grijă să nu acoperiţi microfoanele încorporate cu degetele sau cu alte obiecte.
  • Dacă se conectează sau se deconectează cablul HDMI în timpul filmării, aceasta se va opri.
  • Dacă este cazul, citiţi şi Măsurile generale de precauţie referitoare la fotografiere.
  • Aparatul se poate încălzi în timp ce sunteţi conectat prin Wi-Fi. Folosiţi trepied sau luaţi alte măsuri pentru a evita înregistrarea din mână.

  • Calitate înregistrare şi imagini

  • Dacă există o sursă de lumină foarte puternică în imagine, zona luminată poate apărea neagră pe ecran. Filmele sunt înregistrate aproximativ exact cum apar pe ecran.
  • Este posibil să apară zgomot de imagine sau culori neregulate când înregistraţi la valori ISO mari, temperaturi crescute, timpi de expunere lungi sau în condiţii de luminozitate scăzută. Filmele sunt înregistrate aproximativ exact cum apar pe ecran.
  • Calitatea video şi audio a filmelor înregistrate poate fi mai mică pe alte dispozitive şi este posibil ca redarea să nu fie posibilă, chiar dacă dispozitivele sunt compatibile cu formatele MP4.

  • Dacă folosiţi un card care are o viteza redusă de scriere, un indicator poate apărea în partea dreaptă a ecranului în timpul filmării. Indicatorul arăta cantitatea de date care nu au fost încă scrise pe card (capacitatea rămasă a memoriei tampon interne) şi creşte cu atât mai repede cu cât este cardul mai încet. Dacă indicatorul (1) se umple, filmarea se va opri automat.

  • În cazul în care cardul are o viteză de scriere rapidă, indicatorul nu va apărea sau nivelul (dacă va fi afişat) nu va creşte prea mult. Mai întâi, realizaţi câteva filme de probă pentru a vedea dacă viteza de scriere a cardului este destul de mare.
  • Dacă indicatorul arată că este aproape plin cardul de memorie şi filmarea se va opri automat, este posibil ca sunetul de la finalul filmului să nu fie înregistrat corect.
  • Dacă viteza de scriere a cardului este scăzută (din cauza fragmentării) şi indicatorul apare, formatarea cardului poate creşte viteza de scriere.

Notă

  • Note pentru filmare

  • De fiecare dată când realizaţi un film, este creat un fişier film nou.
  • Puteţi conecta la aparat majoritatea microfoanelor externe compatibile cu mufă cu diametru de 3,5 mm.
  • Este folosit microfonul extern conectat în locul microfonului încorporat.

Măsurile generale de precauţie referitoare la fotografiere

Atenţie

  • Nu îndreptaţi camera către o sursă de lumină puternică, precum soarele sau o sursă puternică de lumină artificială. În caz contrar, puteţi deteriora senzorul de imagine sau componentele interne ale camerei.

  • Calitatea imaginii

  • Atunci când fotografiaţi la valoare ISO mare, zgomotul (benzi, puncte luminoase, etc.) poate deveni evident.
  • Fotografierea la temperaturi mari poate cauza zgomot şi culori asimetrice în imagine.
  • Înregistrarea pentru o perioadă mai mare de timp poate duce la creşterea temperaturii interne a aparatului şi poate afecta calitatea imaginii. Când nu înregistraţi, întotdeauna opriţi aparatul.
  • Dacă fotografiaţi cu expunere prelungită în timp ce temperatura internă a aparatului este ridicată, calitatea imaginii ar putea să scadă. Sistaţi fotografierea şi aşteptaţi cîteva minute înainte de a fotografia din nou.

  • Simbolul alb [Avertisment supraîncălzire] pentru avertizare temperatură internă

  • Un simbol alb [Avertisment supraîncălzire] indică o temperatură crescută în interiorul aparatului, cauzată de factori precum fotografiere extinsă sau utilizarea în medii cu temperaturi ridicate.
  • Simbolul alb [Avertisment supraîncălzire] indică faptul că va fi deteriorată calitatea fotografiei. Opriţi fotografierea câteva momente şi permiteţi aparatului să se răcească.
  • Este recomandată fotografierea la valori ISO mai mici în locul timpilor de expunere scurţi când este afişat simbolul [Avertisment supraîncălzire] cu alb.
  • Fotografierea la o temperatură mare pentru o perioadă de timp îndelungată va duce la apariţia simbolului alb [Avertisment supraîncălzire] sau roşu [Avertisment supraîncălzire] mai devreme. Când nu înregistraţi, întotdeauna opriţi aparatul.
  • Dacă temperatura internă a aparatului este mare, calitatea imaginilor realizate cu valoare ISO mare sau cu expuneri prelungite poate fi deteriorată chiar înainte de afişarea simbolului alb [Avertisment supraîncălzire].

  • Indicator supraîncălzire cameră

  • Un indicator pentru temperatură [Supraîncălzire] este afişat când camera începe să se încălzească.

    Pentru detalii despre afişarea indicatorului corespunde cu operarea camerei, consultaţi Afişarea indicatorului de avertizare la fotografiere sau filmare.

  • Imagini şi afişaj

  • În condiţii de luminozitate scăzută sau puternică, este posibil ca imaginea afişată să nu reflecte luminozitatea fotografiei realizate.
  • Deşi zgomotul poate deveni vizibil la fotografierea în condiţii de luminozitate scăzută (chiar şi la valori ISO mici), va fi mai puţin zgomot în fotografii, deoarece calitatea imaginii diferă între imaginea afişată şi cea înregistrată.
  • Ecranul poate clipi dacă sursa de lumină (iluminarea) se modifică. În acest caz, opriţi fotografierea şi reluaţi sub sursa de lumină pe care o veţi folosi.
  • Dacă îndreptaţi aparatul în altă direcţie poate preveni temporar afişarea corectă a luminozităţii. Nu înregistraaţi până ce nivelul de luminozitate nu se stabilizează.
  • Dacă există o sursă de lumină foarte puternică în imagine, zona luminată poate apărea neagră pe ecran. Totuşi, imaginea efectivă efectuată va indica în mod corect zona luminată.
  • În condiţii de luminozitate scăzută, setările [Setare: Luminoz. ecran] pot cauza zgomot de imagine sau culori neuniforme în imagini. Totuşi, zgomotul sau culorile neregulate nu vor fi înregistrate în imaginea realizată.
  • Atunci când măriţi imaginea, claritatea ei poate să pară mai pronunţată decât în realitate.

Notă

  • Câmpul de vizualizare a imaginii este de aproximativ 100% (cu calitatea imaginii setată la JPEG FinMare).
  • Dacă nu folosiţi aparatul o perioada mai lungă de timp, ecranul se va opri automat după timpul setat la [Ecran oprit] sub [Setare: Econom.energie] şi aparatul se va opri automat după timpul setat la [Oprire automată] ().
  • Folosind un cablu HDMI disponibil în comerţ, puteţi afişa imaginea pe un televizor (). Sunetul nu va fi transmis.