Înregistrare filme

Film Program AE

În modul de înregistrare Film, expunerea este controlată automat pentru a se potrivi luminozităţii.

  1. Setaţi comutatorul fotografiere vizualizare live/filmare la Film.

  2. Selectaţi modul de înregistrare la Film.

    • Apăsaţi butonul MOD, apoi rotiţi Rotiţă principală sau Rotiţă comandă rapidă pentru selectare.

  3. Focalizaţi pe subiect.

    • Înainte de a realiza un film, focalizaţi cu ajutorul AF () sau cu ajutorul focalizării manuale ().
    • În mod implicit, [Autofocalizare: AF servo filme] este setat la [Activare] astfel încât aparatul va focaliza continuu ().
    • Când apăsaţi butonul declanşator până la jumătate, aparatul va focaliza în modul AF curent.

  4. Înregistraţi filmul.

    • Apăsaţi butonul Start/Stop pentru a începe filmarea.
    • În timp ce realizaţi filmul, semnul [Indicator focalizareREC] (1) va fi afişat în partea dreaptă sus a ecranului.
    • Sunetul este înregistrat cu microfonul pentru filmare (2).
    • Pentru a opri filmarea, apăsaţi din nou butonul Start/Stop.

AE prioritate timp de expunere AE prioritate timp de expunere

Modul de înregistrare AE prioritate timp de expunere vă permite să setaţi timpul de expunere dorit pentru filme. Valoarea ISO şi diafragma vor fi setate automat pentru a se potrivi cu luminozitatea şi pentru a obţine expunerea standard.

  1. Setaţi comutatorul fotografiere vizualizare live/filmare la Film.

  2. Selectaţi modul de înregistrare la AE prioritate timp de expunere.

    • Apăsaţi butonul MOD, apoi rotiţi Rotiţă principală sau Rotiţă comandă rapidă pentru selectare.

  3. Setaţi timpul de expunere (1).

    • Rotiţi Rotiţă principală pentru a seta.
    • Timpul de expunere poate diferi în funcţie de rata cadrelor.

  4. Focalizaţi şi înregistraţi filmul.

    • Procedura este aceeaşi ca la paşii 3 şi 4 pentru Program AE.

Atenţie

  • Evitaţi reglarea timpului de expunere în timp ce înregistraţi un film, lucru care poate cauza înregistrarea modificărilor la expunere.
  • Atunci când filmaţi un subiect în mişcare, este recomandat un timp de expunere între aprox. 1/25 sec. şi 1/125 sec. Cu cât este mai scurt timpul de expunere, cu atât va părea mai sacadată mişcarea subiectului.
  • Dacă modificaţi timpul de expunere în timp ce înregistraţi în lumină fluorescentă sau de LED, puteţi înregistra un tremur de imagine.

AE Prioritate diafragmă (film) AE prioritate diafragmă

Modul de înregistrare AE Prioritate diafragmă (film) vă permite să setaţi diafragma dorită pentru filme. Valoarea ISO şi timpul de expunere vor fi setate automat pentru a se potrivi cu luminozitatea şi pentru a obţine expunerea standard.

  1. Setaţi comutatorul fotografiere vizualizare live/filmare la Film.

  2. Selectaţi modul de înregistrare la AE Prioritate diafragmă (film).

    • Apăsaţi butonul MOD, apoi rotiţi Rotiţă principală sau Rotiţă comandă rapidă pentru selectare.

  3. Setaţi valoarea diafragmei (1).

    • Rotiţi Rotiţă principală pentru a seta.

  4. Focalizaţi şi înregistraţi filmul.

    • Procedura este aceeaşi ca la paşii 3 şi 4 pentru Program AE.

Atenţie

  • Evitaţi reglarea diafragmei în timp ce înregistraţi un film, deoarece acest lucru poate cauza înregistrarea modificărilor diafragmei.

Notă

  • Note pentru modurile Film, AE prioritate timp de expunere şi AE Prioritate diafragmă (film)

  • Puteţi bloca expunere (blocare AE) dacă apăsaţi butonul Blocare AE. După ce aplicaţi blocare AE în timpul filmării, puteţi anula apăsând butonul Selectare punct AF. (Setarea blocare AE este reţinută până când apăsaţi butonul Selectare punct AF.)
  • Puteţi seta compensarea expunerii într-un interval de ±3 stops dacă rotiţi Rotiţă comandă rapidă.
  • În modul Film, valoarea ISO, timpul de expunere şi valoarea diafragmei nu vor fi înregistrate în informaţiile Exif ale filmului.
  • Aparatul este compatibil cu funcţiile Speedlite pentru a porni automat lumina LED în condiţii de luminozitate scăzută la filmare în modurile Film, AE prioritate timp de expunere şi AE Prioritate diafragmă (film). Pentru detalii, consultaţi manualul de instrucţiuni al bliţului Speedlite echipat cu lumină LED.

Sensibilitate ISO în modurile Film, AE prioritate timp de expunere şi AE Prioritate diafragmă (film)

Valoarea ISO este setată automat. Consultaţi Sensibilitate ISO la filmare.

Film expunere manuală Înregistrare cu expunere manuală

Puteţi seta manual timpul de expunere, diafragma şi viteza ISO pentru filmare.

  1. Setaţi comutatorul fotografiere vizualizare live/filmare la Film.

  2. Selectaţi modul de înregistrare la Film expunere manuală.

    • Apăsaţi butonul MOD, apoi rotiţi Rotiţă principală sau Rotiţă comandă rapidă pentru selectare.

  3. Setaţi valoarea ISO.

    • Apăsaţi butonul ISO.
    • Rotiţi Rotiţă principală sau Rotiţă comandă rapidă pentru a seta.

  4. Setaţi timpul de expunere (1) şi diafragma (2).

    • Apăsaţi butonul declanşator până la jumătate şi verificaţi indicatorul pentru nivelul de expunere.
    • Pentru a seta timpul de expunere, rotiţi Rotiţă principală. Pentru a seta valoarea diafragmei, rotiţi Rotiţă comandă rapidă.
    • Timpul de expunere poate diferi în funcţie de rata cadrelor.

  5. Focalizaţi şi înregistraţi filmul.

    • Procedura este aceeaşi ca la paşii 3 şi 4 pentru Program AE.

Atenţie

  • Valoarea ISO nu poate fi extinsă la L, H2 sau H3 (echivalent ISO 50, ISO 409600 şi ISO 819200) la filmare.
  • În timpul filmării evitaţi să schimbaţi timpul de expunere, valoarea diafragmei sau valoare ISO, deoarece acest lucru poate înregistra schimbări în expunere sau poate crea zgomot la valori ISO mari.
  • Atunci când filmaţi un subiect în mişcare, este recomandat un timp de expunere între aprox. 1/25 sec. şi 1/125 sec. Cu cât este mai scurt timpul de expunere, cu atât va părea mai sacadată mişcarea subiectului.
  • Dacă modificaţi timpul de expunere în timp ce înregistraţi în lumină fluorescentă sau de LED, puteţi înregistra un tremur de imagine.

Notă

  • Puteţi seta compensarea expunerii cu ISO Auto într-un interval de ±3 stops când [Funcţii personalizate6: Comenzi personalizate] este setat la [Compensarea expunerii (ţineţi butonul, rotiţi rotiţa principală): Comp exp(buton apăsat, rotire Rotiţă principală)] ().
  • Dacă setaţi ISO Automat, puteţi apăsa butonul Blocare AE pentru a bloca valoarea ISO. După blocarea valorii ISO în timpul filmării, o puteţi anula apăsând butonul Selectare punct AF. (Blocarea ISO este menţinută până când apăsaţi butonul Selectare punct AF.)
  • Atunci când apăsaţi butonul Blocare AE şi apoi recompuneţi fotografia, puteţi seta diferenţa de nivel de expunere la indicatorul de nivel de expunere () comparat cu momentul în care aţi apăsat prima dată butonul Blocare AE.

Sensibilitate ISO în modul Film expunere manuală

Puteţi seta manual valoarea ISO sau puteţi selecta [AUTO] pentru a o seta automat. Pentru detalii despre valoarea ISO, consultaţi Sensibilitate ISO la filmare.

Timp de expunere

Timpul de expunere care poate fi selectat în modul AE prioritate timp de expunere şi Film expunere manuală depinde în funcţie de rata cadrelor pentru calitatea filmului înregistrat.

Rată cadre Timpul de expunere (sec.)
Înregistrare filme normală Înregistrare Filme cu frecvenţă ridicată cadre
119.9cps – 1/4000–1/125
100.0cps 1/4000–1/100
59.94cps 1/4000–1/8 –
50.00cps
29.97cps
25.00cps
24.00cps
23.98cps

Fotografiere

Nu puteţi face fotografii în timpul filmării. Pentru a fotografia, opriţi filmarea şi apoi realizaţi fotografierea prin vizor sau fotografiere vizualizare live.

Afişare informaţii (filmare)

Pentru mai multe detalii despre ecranul pentru filmare, consultaţi Afişare informaţii.

Atenţie

  • Precauţii la filmare

  • Nu îndreptaţi aparatul către o sursă de lumină puternică, precum soarele sau o sursă puternică de lumină artificială. În caz contrar, puteţi deteriora senzorul de imagine sau componentele interne ale aparatului.
  • Dacă fotografiaţi un subiect cu detalii fine, poate apărea moire sau culori false.
  • Dacă setaţi Balans de alb automat sau Auto: Prioritate alb şi valoarea ISO sau diafragma se modifică în timpul filmării, balansul de alb se poate schimba, de asemenea.
  • Dacă filmaţi în lumină fluorescentă sau în lumină LED, imaginea filmului poate tremura.
  • Dacă efectuaţi AF cu un obiectiv USM în timpul filmării în condiţii de luminozitate scăzută, poate să apară dungi de zgomot care să fie înregistrate în film. Acelaşi tip de zgomot poate să apară dacă focalizaţi manual cu anumite tipuri de obiective care au un inel de focalizare electronic.
  • Este recomandat să realizaţi câteva filme test când intenţionaţi să efectuaţi zoom în timpul filmării. Dacă faceţi zoom în timp ce înregistraţi poate duce la modificări ale expunerii sau să fie înregistrate sunetele obiectivului, un nivel audio neuniform, corectarea defectuoasă a aberaţiilor obiectivului sau pierderea focalizării.
  • Valorile pentru o diafragmă mare pot întârzia sau preveni focalizarea precisă.
  • Dacă efectuaţi AF în timpul filmării poate produce următoarele probleme: pierderea semnificativă a focalizării temporar, înregistrarea schimbărilor în luminozitatea filmului, oprirea temporară a înregistrării filmului sau înregistrarea sunetelor mecanice ale obiectivului.
  • Aveţi grijă să nu acoperiţi microfoanele încorporate cu degetele sau cu alte obiecte.
  • Dacă se conectează sau se deconectează cablul HDMI în timpul filmării, aceasta se va opri.
  • Consultaţi şi Măsurile generale de precauţie referitoare la filmare.
  • Consultaţi şi Precauţii generale referitoare la fotografiere vizualizare live, dacă este nevoie.

Notă

  • Note pentru filmare

  • De fiecare dată când realizaţi un film, este creat un fişier film nou.
  • Câmpul de vizualizare (acoperirea) este de aprox. 100%.
  • De asemenea, puteţi realiza focalizarea, apăsând butonul Pornire AF.
  • Pentru a activa începerea/oprirea filmării prin apăsarea completă a butonului declanşator, setaţi [Apăs.max.] pentru [Setare: Fcţ. buton declanş pt filme] la [Por/opr înr filme] ().
  • Sunetul mono este înregistrat cu microfonul încorporat pentru filmare ().
  • Puteţi înregistra sunet stereo dacă veţi conecta un microfon extern precum Directional Stereo Microphone DM-E1 (comercializat separat) la terminalul IN al microfonului extern al aparatului, care va fi folosit în locul microfonului încorporat ().
  • Puteţi conecta la aparat majoritatea microfoanelor externe stereo cu mufă cu diametru de 3,5 mm.
  • Funcţia de presetare a focalizării este posibilă pentru filmare când folosiţi un obiectiv (super) telefoto echipat cu modul de presetare a focalizării, disponibil din a doua jumătate a lui 2011.