Paletas de Ferramentas
- Paleta de Ferramentas Ajuste Básico
- Paleta de Ferramentas Tone Adjustment (Ajuste de Tonalidade)
- Paleta de Ferramentas Color Adjustment (Ajuste de Cor)
- Paleta de Ferramentas Detailed Adjustment (Ajuste de Detalhes)
- Paleta de Ferramentas Cropping/Angle Adjustment (Recorte/Ajuste do Ângulo)
- Paleta de Ferramentas Lens Correction (Correção da Lente)
- Paleta de Ferramentas Partial Adjustment (Ajuste Parcial)
- Paleta de Ferramentas Dust Delete/Copy Stamp (Sujidade a Eliminar/Selo de Cópia)
- Paleta de Ferramentas Settings (Definições)
Pode alternar entre uma variedade de paletas de ferramentas no DPP, conforme for necessário na edição.

- (1)Paleta de ferramentas Ajuste Básico
- (2)Paleta de ferramentas Detailed Adjustment (Ajuste de Detalhes)
- (3)Paleta de ferramentas Tone Adjustment (Ajuste de Tonalidade)
- (4)Paleta de ferramentas Color Adjustment (Ajuste de Cor)
- (5)Paleta de ferramentas Settings (Definições)
- (6)Paleta de ferramentas Lens Correction (Correção da Lente)
- (7)Paleta de ferramentas Cropping/Angle Adjustment (Recorte/Ajuste do Ângulo)
- (8)Paleta de Ferramentas Partial Adjustment (Ajuste Parcial)
- (9)Paleta de ferramentas Dust Delete/Copy Stamp (Sujidade a Eliminar/Selo de Cópia)
-
Paleta de ferramentas Ajuste Básico
-
Paleta de ferramentas Tone Adjustment (Ajuste de Tonalidade)
Ajusta a curva de tonalidade e aplica a função Auto Lighting Optimizer (Otimizador Automático da Luz) ().
-
Paleta de ferramentas Color Adjustment (Ajuste de Cor)
Ajusta o matiz, a saturação e a luminância da imagem na gama especificada. O matiz e a saturação duma imagem inteira também podem ser ajustados ().
-
Paleta de ferramentas Detailed Adjustment (Ajuste de Detalhes)
-
Paleta de ferramentas Cropping/Angle Adjustment (Recorte/Ajuste do Ângulo)
-
Paleta de ferramentas Lens Correction (Correção da Lente)
Corrige o desvio da lente na imagem () e aplica a função Digital Lens Optimizer (Otimizador Digital da Lente) ().
-
Paleta de ferramentas Partial Adjustment (Ajuste Parcial)
-
Paleta de ferramentas Dust Delete/Copy Stamp (Sujidade a Eliminar/Selo de Cópia)
Elimina a sujidade e corrige a imagem copiando píxeis duma área da imagem para outra ().
-
Paleta de ferramentas Settings (Definições)
Nota
- Para a edição de imagens RAW, a paleta de ferramentas Basic Adjustment (Ajuste básico) é frequentemente suficiente.
- Se a edição inicial com a paleta de ferramentas Basic Adjustment (Ajuste Básico) não for suficiente ou se quiser usar os recursos da paleta de ferramentas Tone Adjustment (Ajuste de Tonalidade) (), considere manter todos os ajustes com a paleta de ferramentas Tone Adjustment (Ajuste de Tonalidade) no mínimo.
- Para reduzir o ruído () e corrigir o desvio da lente (), edite com as paletas de ferramentas Basic Adjustment (Ajuste Básico) e Tone Adjustment (Ajuste de Tonalidade) antes de utilizar as paletas de ferramentas Detailed Adjustment (Ajuste de Detalhes) () e Lens Correction (Correção da Lente) ().
- Para mostrar ou ocultar a [Tool palette/Paleta de ferramentas], clique em [
] no canto inferior direito da janela principal.
Paleta de Ferramentas Ajuste Básico
- Ajustar o brilho
- Alternar entre estilos de imagem
- Utilizar ficheiros estilo imagem
- Ajustar a tonalidade da cor alterando o balanço de brancos
- Ajustar a tonalidade da cor com um clique no balanço de brancos
- Ajustar o balanço de brancos definindo uma temperatura de cor
- Aperfeiçoar o balanço de brancos
- Ajustar o contraste
- Ajustar o brilho das sombras e dos realces
- Ajustar a tonalidade e a saturação da cor
- Ajustar o intervalo dinâmico
- Ajuste automático da gradação e luminância
- Utilizar o Auto Lighting Optimizer (Otimizador Automático da Luz)
- Ajustar a iluminação do rosto
- Ajustar a nitidez da imagem
- Ajustar a transparência
A paleta de ferramentas Basic Adjustment (Ajuste Básico) permite a edição básica de imagens RAW.
Tenha em atenção que, para imagens JPEG ou TIFF, só pode aplicar o Auto Lighting Optimizer (Otimizador Automático da Luz) ou ajustar a nitidez da imagem.
Ajustar o brilho
O brilho da imagem pode ser ajustado. Arraste o regulador para a direita para aclarar as imagens e para a esquerda para as escurecer.

- Anular
- Introduzir um valor de definição (em centésimos duma unidade)
- Arrastar para a esquerda ou para a direita
Alternar entre estilos de imagem
Ao alternar entre Picture Styles (Estilos da Imagem), pode dar às imagens uma aparência diferente. Selecione uma opção de Picture Style (Estilo da Imagem) listada em (2). Para anular esta alteração, clique em (1). As imagens que mudar para monocromático podem ser alteradas novamente para cores selecionando um Picture Style (Estilo da Imagem) diferente.

- Anular
- Selecione
Nota
- Pode reter as definições de [Color tone/Tonalidade da cor], [Color saturation/Saturação da cor], [Contrast/Contraste], [Unsharp mask/Máscara sem nitidez] e [Sharpness/Nitidez] mesmo que altere o Picture Style (Estilo da Imagem).
-
[Auto/Automático] não está disponível para imagens das seguintes câmaras.
- EOS-1D Mark IV, EOS-1Ds Mark III, EOS-1D Mark III, EOS-1D Mark II N, EOS-1Ds Mark II, EOS-1D Mark II, EOS-1D, EOS-1Ds, EOS 5D Mark II, EOS 5D, EOS 7D, EOS 60D/EOS 60Da, EOS 50D, EOS 40D, EOS 30D, EOS 20D/EOS 20Da, EOS 10D, EOS D2000, EOS D6000, EOS D30, EOS D60, EOS REBEL T2i/550D, EOS REBEL T1i/500D, EOS DIGITAL REBEL XSi/450D, EOS DIGITAL REBEL XS/1000D, EOS REBEL T3/1100D, EOS DIGITAL REBEL XTi/400D, EOS DIGITAL REBEL XT/350D e EOS DIGITAL REBEL/300D
- PowerShot G3 X, PowerShot G1 X Mark II, PowerShot G7 X, PowerShot G9 X, PowerShot SX60 HS, PowerShot G5 X, PowerShot G16, PowerShot S120, PowerShot G1 X, PowerShot G15, PowerShot S110, PowerShot S100, PowerShot G9, PowerShot G10, PowerShot G11, PowerShot G12, PowerShot S90, PowerShot S95, PowerShot SX1 IS, PowerShot SX50 HS e PowerShot SX70 HS
-
A opção [Fine Detail/Alta Nitidez] não está disponível para imagens das seguintes câmaras.
- PowerShot G3 X, PowerShot G1 X Mark II, PowerShot G7 X, PowerShot G9 X, PowerShot SX60 HS, PowerShot G5 X, PowerShot G16, PowerShot S120, PowerShot G1 X, PowerShot G15, PowerShot S110, PowerShot S100, PowerShot G9, PowerShot G10, PowerShot G11, PowerShot G12, PowerShot S90, PowerShot S95, PowerShot SX1 IS e PowerShot SX50 HS
- A função [Auto/Automático] não está disponível para imagens RAW de exposição múltipla criadas na câmara.
Utilizar ficheiros estilo imagem
Na edição de imagens RAW com o DPP, pode aplicar ficheiros de Picture Style (Estilo da Imagem) transferidos a partir do site da Canon ou criados com o Picture Style Editor (Editor de Estilos de Imagem).
-
Clique em [Browse/Procurar] no painel [Picture Style/Estilo da Imagem].
-
Selecione um ficheiro de Picture Style (Estilo da Imagem) guardado no computador e clique em [Open/Abrir].
- Para aplicar um ficheiro de Picture Style (Estilo da Imagem) diferente, repita o passo 2.
Nota
- Os ficheiros de Picture Style (Estilo da Imagem) suportados têm uma extensão de ficheiro .PF2 ou .PF3.
Ajustar a tonalidade da cor alterando o balanço de brancos
Ao alterar o balanço de brancos, pode tornar as cores da imagem mais naturais.

- Anular
- Selecione
-
O balanço de brancos definido na câmara no momento do disparo é indicado entre parênteses ao lado do ícone da câmara (
).
- O balanço de brancos da câmara nos modos Creative Zone (Zona Criativa) é mostrado entre parênteses.
- [Shot settings/Definições de disparo] é mostrado entre parênteses se a câmara estava no modo Basic Zone (Zona Básica) e as características da imagem para o modo de disparo selecionado tiverem sido aplicadas.
- Para obter mais informações sobre o balanço de brancos, consulte o manual de instruções da câmara.
Cuidado
Nota
- Se as cores da imagem continuarem a não parecer naturais depois de alterar o balanço de brancos, tente editá-lo clicando em balanço de brancos ().
- Para aperfeiçoar as cores depois de ajustar o balanço de brancos, pode utilizar [Color tone/Tonalidade da cor] ().
- Para obter informações mais detalhadas sobre o balanço de brancos, consulte o manual de instruções da câmara utilizada.
Ajustar a tonalidade da cor com um clique no balanço de brancos
Para obter imagens mais naturais, pode ajustar o balanço de brancos tirando uma amostra duma área da imagem como base do branco. Este procedimento é eficaz quando tira amostras de áreas da imagem em que a tonalidade de cor do branco foi alterada pela fonte de luz.
-
Clique em [
] (1).
-
Clique numa área que será a base do branco.
- Coordenadas do cursor e valores RGB correspondentes (convertidos para 8 bits)
- Clique
- Anular
- Para ajustar novamente o balanço de brancos, clique numa área da imagem diferente.
- Clique numa área cinzenta se não houver branco na imagem.
- Para sair, clique novamente em [
]. No Windows, também pode sair clicando com o botão direito do rato.
Nota
- O balanço de brancos não pode ser alterado nem ajustado para imagens RAW de exposição múltipla criadas na câmara.
Ajustar o balanço de brancos definindo uma temperatura de cor
Selecione [Color temperature/Temperatura da cor] na caixa de listagem [White balance adjustment/Ajuste do balanço de brancos].
-
Defina a temperatura da cor.
- Introduzir um valor da definição
- Arrastar para a esquerda ou para a direita
Nota
- O intervalo de ajuste é de 2000 a 10 000 K (em incrementos de 10 K).
Aperfeiçoar o balanço de brancos
O aperfeiçoamento do balanço de brancos tem o mesmo efeito que utilizar um filtro de conversão de temperatura da cor ou filtro de compensação de cores disponível no mercado.
-
Ajuste arrastando o ponto na área de ajuste do painel [Fine-tune/Aperfeiçoar].
- Arrastar
- Arrastar para a esquerda ou para a direita
- Introduzir um valor de definição (em décimos duma unidade)
- B corresponde a azul, A a âmbar, M a magenta , e G a verde. O balanço de brancos é ajustado na direção de arrasto.
- O aperfeiçoamento também é possível utilizando os reguladores ou introduzindo valores.
Cuidado
- Para registar os resultados dos ajustes efetuados como um balanço de brancos pessoal (), selecione uma definição diferente de [
( )] na caixa de listagem [White balance adjustment/Ajuste do balanço de brancos] antes de ajustar o balanço de brancos. Não é possível registar um balanço de brancos pessoal a partir dos resultados do aperfeiçoamento se tiver começado por selecionar [
()] na caixa de listagem.
- O balanço de brancos não pode ser alterado nem ajustado para imagens RAW de exposição múltipla criadas na câmara.
Ajustar o contraste
O contraste da cor pode ser ajustado.

- Anular
- Arrastar para a esquerda ou para a direita
- Introduzir um valor de definição (em décimos duma unidade)
Ajustar o brilho das sombras e dos realces
O ajuste centrado nas sombras ou nos realces da imagem permite reduzir a perda de detalhes nas sombras e nos realces.

- Arrastar para a esquerda ou para a direita
- Introduzir um valor de definição (em décimos duma unidade)
Cuidado
- As imagens podem parecer pouco naturais após alterações significativas nas áreas de realce ou sombra.
Ajustar a tonalidade e a saturação da cor
Tenha em atenção que definir o Picture Style (Estilo da Imagem) () como [Monochrome/Monocromático] irá alterar a [Color tone/Tonalidade da cor] e a [Color Saturation/Saturação da cor] para [Filter Effect/Efeito de Filtro] e [Toning Effect/Efeito de Tom].

- Anular
- Arrastar para a esquerda ou para a direita
- Introduzir um valor de definição (em décimos duma unidade)
-
Color tone (Tonalidade da cor):
Arraste o regulador para a direita para tornar as cores mais amareladas e para a esquerda para as tornar mais avermelhadas.
-
Saturação da cor
Ajuste a saturação global da cor. Arraste o regulador para a direita para tornar as cores mais saturadas e para a esquerda para as tornar mais baças.
Ajustar a monocromia
Definir o Picture Style (Estilo da Imagem) () como [Monochrome/Monocromático] permite fotografias monocromáticas com efeitos semelhantes à aplicação de filtros ou à criação de fotografias monocromáticas.
Selecione [Monochrome/Monocromático] na caixa de listagem [Picture Style/Estilo da Imagem].
-
Configure as definições, se for necessário.
- Anular
- Introduzir um valor da definição
-
Filter effect (Efeito de filtro)
Cria fotografias monocromáticas que realçam áreas da imagem, como os brancos das nuvens ou os verdes das árvores.
Filtro Exemplo de Efeito None (Nenhum) Imagem monocromática normal, sem efeito de filtro. Yellow (Amarelo) O azul do céu parece mais natural e as nuvens brancas parecem mais nítidas. Orange (Laranja) O azul do céu fica mais escuro. O pôr do sol parece mais brilhante. Red (Vermelho) O azul do céu fica bastante escuro. As folhas de outono têm um aspeto mais brilhante. Green (Verde) Os tons de pele e os lábios parecem mais ténues. As folhas verdes das árvores parecem mais brilhantes. -
Efeito de tom
Cria fotografias monocromáticas com uma única cor adicionada.
Escolha entre [No/Não], [Sepia/Sépia], [Blue/Azul], [Purple/Púrpura] ou [Green/Verde].
Nota
- Para intensificar o efeito de filtro, desloque o regulador [Contrast/Contraste] para a direita.
Ajustar o intervalo dinâmico
Pode ajustar o intervalo dinâmico das sombras e dos realces das imagens.

- Arraste para a esquerda ou para a direita: Ponto preto de entrada
- Arraste para a esquerda ou para a direita: Ponto médio de entrada
- Arraste para a esquerda ou para a direita: Ponto branco de entrada
- Introduzir um valor de definição (em centésimos duma unidade)
- Arraste para cima ou para baixo: Ponto preto de saída
- Arraste para cima ou para baixo: Ponto branco de saída
- O eixo horizontal mostra os níveis de entrada e o eixo vertical os níveis de saída.
- Selecione [Move midpoint to match/Mover ponto médio para corresponder] para ligar o ponto médio aos seus ajustes e introduzir pontos brancos e pretos.
- Utilize [Linear] em conjunto com outro software de edição de imagens avançado. Tenha em atenção que selecionar [Linear] reduz o brilho da imagem.
- Os valores introduzidos em (4) são aplicados como os pontos preto, médio e branco de entrada.
Ajuste automático da gradação e luminância
Para uma gradação e luminância apelativas, clique em [Auto/Automático] para aplicar o ajuste automático do intervalo dinâmico.

- Ajusta automaticamente os pontos brancos, intermédios e pretos no painel [Gamma adjustment/Ajuste do gama], bem como [Highlight/Realce] e [Shadow/Sombra] no painel [Advanced/Avançado].
-
As definições são repostas ou mantidas da seguinte forma.
Definições repostas
- Auto Lighting Optimizer (Otimizador Automático da Luz)
- [Contrast/Contraste] no painel [Advanced/Avançado]
Definições não repostas
- Ajuste do brilho
- White balance adjustment (Ajuste do balanço de brancos)
- Linear*
Os pontos brancos e pretos são ajustados automaticamente.
Nota
- Se as imagens editadas parecerem pouco naturais, reduza o montante de ajuste de sombras e realces.
Utilizar o Auto Lighting Optimizer (Otimizador Automático da Luz)
Utilize o Auto Lighting Optimizer (Otimizador Automático da Luz) para corrigir automaticamente o brilho e o contraste de imagens escuras e de baixo contraste.
Também pode alterar a definição ALO das imagens capturadas com este conjunto de funcionalidades na câmara.
-
Selecione [Auto Lighting Optimizer/Otimizador Automático da Luz] (1).
- O [Auto Lighting Optimizer/Otimizador Automático da Luz] já está selecionado para imagens capturadas com ALO definido na câmara.
-
Ajuste as definições, se for necessário.
- (2) Escolha um dos três níveis: Low (Baixo)/Standard (Padrão)/Strong (Alto)
- A imagem é corrigida automaticamente com base na definição.
- O valor predefinido mostrado corresponde ao valor definido na câmara no momento da captura com ALO.
- Para cancelar o Auto Lighting Optimizer (Otimizador Automático da Luz), desmarque a marca de verificação em [Auto Lighting Optimizer/Otimizador Automático da Luz].
Cuidado
- O ALO não está disponível para imagens RAW de câmaras compatíveis que não sejam a EOS-1D Mark IV, EOS 5D Mark II, EOS R1, EOS R3, EOS R5 Mark II, EOS R6 Mark II, EOS R7, EOS R8, EOS R10 ou a EOS R50 quando [Highlight tone priority/Prioridade do tom de realce] está definida como uma opção que não seja [Disable/Desativar].
- O ALO não está disponível para imagens RAW de exposição múltipla criadas na câmara.
- Os resultados da correção poderão diferir quando o ALO for aplicado a imagens RAW e JPEG capturadas ao mesmo tempo.
Ajustar a iluminação do rosto
Selecione [Adj Face lighting/Ajustar iluminação do Rosto] (1) para ativar a correção eficaz da iluminação dos rostos em imagens capturadas com iluminação oblíqua ou de flash.
Pode ser utilizado nas seguintes condições.
- Imagens RAW da EOS R1, EOS R3, EOS R5, EOS R5 Mark II, EOS R5 C, EOS R6, EOS R6 Mark II ou EOS R7
- [Auto Lighting Optimizer/Otimizador Automático da Luz] selecionado

Cuidado
- A opção [Adj Face lighting/Ajustar iluminação do rosto] pode não estar disponível ou o ajuste adequado poderá não ser possível em algumas situações de disparo, a menos que os rostos possam ser detetados em detalhe e sejam suficientemente claros.
- Esta funcionalidade pode aumentar o ruído.
- O ajuste pode ser menos eficaz a velocidades ISO elevadas.
- O ajuste da iluminação do rosto está indisponível para imagens RAW captadas em modo de sequência RAW.
- Para imagens RAW captadas com as câmaras EOS R1, EOS R5 Mark II, e EOS R6 Mark II, [Adj face lighting/Ajus. ilum. rosto] está disponível no Windows 10 (ver. 1809 ou posterior), no Windows 11 e nas versões do macOS listadas nos requisitos de sistema.
Ajustar a nitidez da imagem
Pode tornar o ambiente da imagem mais suave ou mais nítido.
Selecione [Sharpness/Nitidez] ou [Unsharp mask/Máscara sem nitidez] na caixa de listagem (2).

- Anular
- Selecionar um item
- Introduzir um valor de definição (em décimos duma unidade)
- Arrastar para a esquerda ou para a direita
-
[Sharpness/Nitidez]
Controla a nitidez das imagens ajustando a ênfase dos contornos da imagem.
Arraste o regulador (4) para a direita para aumentar o valor, realçar as margens e tornar a imagem mais nítida.
-
[Unsharp mask/Máscara sem nitidez] (só para imagens RAW)
Ajuste mais detalhado da nitidez das imagens.
-
[Strength/Intensidade]
Mostra o nível de ênfase dos contornos das imagens. Arraste o regulador para a direita para aumentar o valor, realçar as margens e tornar a imagem mais nítida.
-
[Fineness/Clareza]
Mostra a clareza do contorno realçado. Arraste o regulador para a esquerda para reduzir o valor e facilitar a ênfase dos detalhes mais diminutos.
-
[Threshold/Limite]
Define o nível limite de contraste entre os contornos e as áreas circundantes da imagem que determina quando se deve enfatizar os contornos.
-
Nota
- Defina a ampliação como [400%], [200 %] ou [100%] ao ajustar a nitidez das imagens. Pode ser difícil discernir corretamente os resultados do ajuste com a ampliação definida como [Fit to Window/Ajustar à Janela] (mostrando toda a imagem).
Ajustar a transparência
A utilização desta função permite-lhe alterar o contraste nas margens da imagem. Está disponível para imagens de câmaras com uma definição de transparência.

- Anular
- Introduzir um valor da definição
- Arrastar para a esquerda ou para a direita
- Arraste o regulador para a direita para aumentar a transparência.
Paleta de Ferramentas Tone Adjustment (Ajuste de Tonalidade)
- Ajustar o brilho e o contraste
- Ajustar a tonalidade da cor com um clique no balanço de brancos
- Ajustar as curvas de tonalidade
- Ajustar o intervalo dinâmico
- Utilizar o Auto Lighting Optimizer (Otimizador Automático da Luz)
Ajustar o brilho e o contraste
Pode ajustar o brilho e o contraste das imagens. Tenha em atenção que o ajuste excessivo poderá tornar as cores da imagem demasiado saturadas e afetar a qualidade da imagem.

- Anular
- Introduzir um valor de definição (em décimos duma unidade)
- Arrastar para a esquerda ou para a direita
-
Brilho
Arraste o regulador para a direita para aclarar as imagens e para a esquerda para as escurecer.
-
Contraste
O contraste da cor pode ser ajustado. Arraste o regulador para a direita para aumentar o contraste e para a esquerda para o reduzir.
Ajustar a tonalidade da cor com um clique no balanço de brancos
Para obter imagens mais naturais, pode ajustar o balanço de brancos tirando uma amostra duma área da imagem como base do branco. Este procedimento é eficaz quando tira amostras de áreas da imagem em que a tonalidade de cor do branco foi alterada pela fonte de luz.
-
Clique em [
].
-
Clique numa área (1) que será a base do branco.
- Coordenadas do cursor e valores RGB correspondentes (convertidos para 8 bits)
- Para ajustar novamente o balanço de brancos, clique numa área da imagem diferente.
- Clique numa área cinzenta se não houver branco na imagem.
- Para sair, clique novamente em [
]. No Windows, também pode sair clicando com o botão direito do rato.
Nota
- A apresentação do histograma é atualizada à medida que edita imagens e também pode apresentar um histograma da imagem original.
Ajustar as curvas de tonalidade
Pode ajustar o brilho, o contraste e a cor de áreas específicas das imagens mudando a curva de tonalidade ().
-
Selecione o modo de curva de tonalidade e o método de interpolação.
-
Ajuste a curva de tonalidade.
-
RGB: Ajusta o R, o G e o B em conjunto
R, G, B: Ajusta os canais individuais
- Mostra um histograma da imagem original ou editada
- Coordenadas do ponto de ajuste ([
]) definidas mais recentemente
- O eixo horizontal representa o nível de entrada, enquanto o eixo vertical representa o nível de saída.
- Podem ser definidos até oito pontos de ajuste [
].
- Para remover um ponto de ajuste [
], clique duas vezes no ponto ou pressione a tecla Delete (Eliminar).
-
Exemplo de ajustes da curva de tonalidade
Aclara os tons médios

Escurece os tons médios

Torna a imagem mais nítida

Suaviza a imagem

Ajustar o intervalo dinâmico
Pode ajustar o intervalo dinâmico das sombras e dos realces das imagens.

- Arraste para a direita: Ponto preto de entrada
- Arraste para a esquerda: Ponto branco de entrada
- Valor do ponto preto de entrada
- Valor do ponto branco de entrada
- Arraste para cima: Ponto preto de saída
- Arraste para baixo: Ponto branco de saída
- Valor do ponto preto de saída
- Valor do ponto branco de saída
- Anular
- O eixo horizontal mostra os níveis de entrada e o eixo vertical os níveis de saída.
Utilizar o Auto Lighting Optimizer (Otimizador Automático da Luz)
Para obter instruções sobre o ALO, consulte Utilizar o Auto Lighting Optimizer (Otimizador Automático da Luz) na Paleta de Ferramentas Ajuste Básico.
Paleta de Ferramentas Color Adjustment (Ajuste de Cor)
- Ajustar gamas de cores específicas
- Ajustar a tonalidade e a saturação globais
- Ajustar para monocromia
Pode utilizar a paleta de ferramentas Color Adjustment (Ajuste da Cor) para ajustar a tonalidade, saturação e luminância em oito gamas de cores distintas: vermelho, laranja, amarelo, verde, azul marinho, azul, púrpura e magenta. Também pode ajustar a tonalidade e a saturação globais e alterar as imagens para monocromático, a fim de obter um ajuste adicional.
Ajustar gamas de cores específicas
- H: Matiz
- S: Saturação
- L: Luminosidade

- Anular
- Arrastar para a esquerda ou para a direita
- Introduzir um valor de definição (em décimos duma unidade)
- Anular alterações a gamas de cores individuais
Ajustar a tonalidade e a saturação globais
- Hue (Matiz): Arraste o regulador para a direita para tornar as cores mais amareladas e para a esquerda para as tornar mais avermelhadas.
- Saturation (Saturação): Ajuste a saturação global da cor. Arraste o regulador para a direita para tornar as cores mais saturadas e para a esquerda para as tornar mais baças.

- Anular
- Introduzir um valor de definição (em décimos duma unidade)
- Arrastar para a esquerda ou para a direita
Ajustar para monocromia
Clique em [Monochrome/Monocromático] para criar uma imagem monocromática com as oito gamas de cores definidas para a saturação mais baixa (–10). Em seguida, pode editar a imagem monocromática arrastando os reguladores H e L para cada gama de cores, a fim de ajustar a matiz e o brilho.

- Arrastar para a esquerda ou para a direita
- Anular
- Introduzir um valor de definição (em décimos duma unidade)
Paleta de Ferramentas Detailed Adjustment (Ajuste de Detalhes)
Pode utilizar a paleta de ferramentas Detailed Adjustment (Ajuste de Detalhes) para reduzir o ruído em imagens capturadas à noite ou com velocidades ISO elevadas. Esta paleta de ferramentas também pode ser utilizada juntamente com o ajuste da nitidez.
Reduzir o ruído
Pode reduzir o ruído da imagem a partir de velocidades ISO elevadas ou doutros fatores.

- Posição da área ampliada
- Janela em grande plano
- Arrastar para a esquerda ou para a direita
- Introduzir um valor de definição (em décimos duma unidade)
- Para obter uma redução de ruído mais forte, defina valores mais elevados.
- É possível editar várias imagens da mesma forma em simultâneo selecionando todas as imagens antes de ajustar os valores de [Reduce luminance noise/Reduzir ruído da luminância] e [Reduce chromonance noise/Reduzir ruído da crominância].
Cuidado
- Os ajustes de [Reduce luminance noise/Reduzir ruído da luminância] poderão reduzir a resolução e o ruído em conjunto.
- Os ajustes de [Reduce chromonance noise/Reduzir o ruído da crominância] podem causar franjas de cor à medida que o ruído é reduzido.
Reduzir o moiré da cor nas imagens
Pode reduzir os artefactos de cor conhecidos como moiré da cor.

- Anular
- Selecione
- Arrastar para a esquerda ou para a direita
- Introduzir um valor da definição (em incrementos de uma unidade)
Cuidado
- Poderá não ser possível reduzir o moiré da cor nalgumas imagens.
- As matizes nalgumas imagens poderão mudar. Se as matizes mudarem demasiado, reduza o nível de ajuste.
Paleta de Ferramentas Cropping/Angle Adjustment (Recorte/Ajuste do Ângulo)
Pode recortar imagens, ajustar o ângulo e alterar o rácio de aspeto.

- Anular
-
Definir um rácio de aspeto de recorte (pode ser introduzido em centésimos de uma unidade)
- [Free/Livre]: Configuração de forma livre do rácio de aspeto
- [Custom/Personalizado]: Recortar até atingir o rácio de aspeto especificado
- Definir o tamanho da moldura de recorte (pode ser introduzido em incrementos de uma unidade)
- Ajustar o ângulo (pode ser introduzido em centésimos de uma unidade)
- Cria contornos da moldura de recorte
- Ajusta a opacidade da imagem fora da moldura de recorte
- Mostra uma grelha dentro da moldura de recorte
- Definir o espaçamento entre as linhas da grelha
- Centra a moldura de recorte no ecrã
- Copia a moldura de recorte
- Cola a moldura de recorte numa imagem diferente
- Limpar a moldura de recorte
Nota
- Pode recortar imagens capturadas horizontalmente para que pareçam imagens verticais ajustando o [Aspect Ratio/Rácio de Aspeto].
Cortar
Arraste a moldura de recorte para a devida posição.

- Arraste a moldura de recorte para a mover.
- Pode redimensionar a moldura de recorte arrastando os quatro cantos.
Ajuste angular
Arraste o regulador (4) para ajustar o ângulo.

- As imagens são recortadas com o maior tamanho no rácio de aspeto especificado.
- Para obter os melhores resultados, efetue qualquer correção de desvio da lente antes do ajuste angular.
Rotação da imagem
Clique com o botão direito do rato numa imagem e selecione [Rotate Left/Rodar para a Esquerda] ou [Rotate Right/Rodar para a Direita].

Cuidado
- O ruído da imagem pode dificultar a verificação dos detalhes das imagens capturadas a velocidades ISO aumentadas.
Nota
- Para anular as alterações, clique em [
] (1) ou siga os passos em Anular Edições.
- As imagens a recortar são apresentadas com linhas que indicam a área recortada.
- As miniaturas refletem o recorte e o ajuste do ângulo.
- As imagens nas janelas Preview (Pré-visualização) e Edit Image (Editar Imagem) são apresentadas tal como as recortou.
- Converter uma imagem RAW recortada para JPEG ou TIFF e guardá-la () irá recortar a imagem resultante.
- Pode aplicar informações de recorte a outra imagem clicando em [Copy/Copiar] (10), apresentando a outra imagem e, em seguida, em [Paste/Colar] (11). Também pode aplicar as informações de recorte a várias imagens selecionadas clicando em [Paste/Colar].
- Para limpar todos os ajustes da moldura de recorte, clique em [Clear/Limpar] (12).
Paleta de Ferramentas Lens Correction (Correção da Lente)
- Corrigir o desvio da lente
- Efetuar correções
- Regulador de informação sobre a distância de disparo
- Corrigir várias Imagens ao mesmo tempo
- Otimizador digital da lente
- Nitidez e máscara sem nitidez
Pode corrigir o desvio da lente e tornar as imagens mais nítidas utilizando estas funcionalidades e o Digital Lens Optimizer (Otimizador Digital da Lente). A utilização desta paleta requer a instalação da EOS Lens Registration Tool (versão 1.4.20 ou posterior).

- Visualização ampliada
- Informações de distância
- Otimizador Digital da Lente
- Correção de desvio da lente
- Effect (Efeito)
- Sharpness (Nitidez)
Corrigir o desvio da lente
Estes cinco tipos de desvio das características óticas da lente podem ser corrigidos separadamente ou ao mesmo tempo.
- Diffraction (Difração)
- Chromatic aberration (Desvio cromático) (franjas de cores em torno dos motivos)
- Color blur (Desfocagem das cores) (desfocagem da cor vermelha ou azul que ocorre, por vezes, na extremidade da área realçada duma imagem)
- Low peripheral illumination (Iluminação periférica baixa)
- Distortion aberration (Desvio de distorção)
A utilização da correção de desvio da lente requer imagens RAW de câmaras equipadas com esta funcionalidade e lentes listadas na janela [Add or Remove lens data/Adicionar ou remover dados da lente] ().
Cuidado
-
Não está disponível para estas imagens:
- Imagens RAW de exposição múltipla
- Imagens captadas com lentes EF Cinema (CN-E) (dependendo do modelo da câmara)
Efetuar correções
-
Selecione uma imagem.
-
Selecione os itens a corrigir.
- As miniaturas das imagens cujo desvio da lente tenha sido corrigido estão identificadas com [
] na janela principal ().
- Para reduzir a correção, arraste o regulador para a esquerda.
- Utilize os reguladores [R] e [B] abaixo de [Chromatic aberration/Desvio cromático] para corrigir o desvio cromático vermelha e azul.
- Selecione qualquer extensor utilizado no momento do disparo se for apresentada uma caixa de listagem para a seleção do extensor.
- Para a correção de distorção de imagens capturadas com lentes EF 8–15 mm f/4L USM Fisheye ou EF15 mm f/2.8 Fisheye, pode escolher entre as opções na caixa de listagem [Effect/Efeito] para além da opção [Shot settings/Definições de disparo]. Os efeitos podem ser ajustados com o regulador de ajuste situado por baixo de [Distortion/Distorção].
- Para imagens capturadas com uma lente EF8–15mm f/4L USM Fisheye, pode utilizar a regulador de aperfeiçoamento quando selecionar [Emphasize Linearity/Realçar Linearidade] na caixa de listagem [Effect/Efeito]. Use o regulador de aperfeiçoamento se o regulador principal não garantir um ajuste suficiente.
- As miniaturas das imagens cujo desvio da lente tenha sido corrigido estão identificadas com [
Verificar os resultados da correção
-
Iluminação periférica e desvio de distorção
Use a apresentação de ecrã inteiro para verificar.
-
Desvio cromático e desfocagem das cores
Verifique clicando na área de interesse da imagem e, em seguida, examinando-a na visualização ampliada.
Ajustar os resultados da correção
- O ruído periférico proveniente da [Peripheral Illumination/Iluminação Periférica] pode ser atenuado com a redução de ruído de luminância ou crominância (). No entanto, isto pode não reduzir o ruído se tiver aplicado uma correção de iluminação periférica significativa a imagens capturadas à noite ou a velocidades ISO elevadas.
- Para restaurar a nitidez de imagens desfocadas após a correção da [Distortion/Distorção], tente aumentar a nitidez com o ajuste de nitidez ().
- Para repor a vivacidade às imagens desvanecidas após a correção de [Color blur/Desfocagem das cores], tente aumentar a saturação ( ou ). Tenha em atenção que a opção [Color blur/Desfocagem das cores] é eficaz para corrigir a desfocagem da cor azul ou vermelha nas margens dos realces da imagem. A correção não é eficaz noutras condições.
Cuidado
- A correção da difração só se aplica a imagens de câmaras equipadas com correção da difração. Tenha em atenção que esta função não pode ser utilizada ao mesmo tempo que o Digital Lens Optimizer (Otimizador Digital da Lente).
- A correção da distorção poderá remover alguns detalhes periféricos da imagem.
Nota
- O intervalo de ajuste para a correção da distorção varia consoante a câmara utilizada.
Correção do desvio de distorção para lentes olho de peixe
-
Shot settings (Definições de disparo)
A correção da distorção está limitada à compensação da distorção ótica.
-
Emphasize Linearity (Realçar Linearidade)
Dá às imagens uma aparência semelhante à “projeção central” produzida pela maioria das lentes. Embora permita imagens panorâmicas amplas, o alongamento periférico reduz a nitidez.
-
Emphasize distance (Realçar distância)
Dá às imagens uma aparência semelhante a uma “projeção equidistante”, mantendo as distâncias relativas.
Com esta projeção, todos os pontos na imagem estão a distâncias e ângulos proporcionalmente corretos em relação ao centro. Esta funcionalidade é utilizada na astrofotografia da esfera celeste (em aplicações como cartas estelares ou diagramas de percursos do Sol) e permite uma projeção equidistante de objetos à mesma altura do horizonte (ou declinação).
-
Emphasize Periphery (Realçar Periferia)
Dá às imagens o aspeto duma “projeção estereográfica”. O alongamento periférico pode reduzir a nitidez.
Utilizada em mapas-múndi ou imagens de câmaras de vigilância, porque permite que as posições relativas numa superfície esférica sejam representadas com precisão.
-
Emphasize Center (Realçar Centro)
Dá às imagens o aspeto duma “projeção ortográfica”. O alongamento central pode reduzir a nitidez.
Utilizada na fotografia para distribuições de luminância celeste e imagens olho de peixe de animais, porque os motivos igualmente brilhantes podem ser representados como ocupando a mesma quantidade de espaço na imagem.
Cuidado
- As imagens editadas utilizando [Emphasize Linearity/Realçar Linearidade], [Emphasize Distance/Realçar Distância], [Emphasize Periphery/Realçar Periferia] e [Emphasize Center/Realçar Centro] assemelham-se a estes métodos de projeção. No entanto, não são adequadas para fins científicos ou académicos.
Regulador de informação sobre a distância de disparo
- Este regulador é automaticamente definido para corresponder a qualquer informação de distância de disparo guardada nas imagens RAW que está a editar. Pode ser utilizado para ajustar a distância de disparo de imagens que não tenham uma distância de disparo definida como infinita.
- No caso das imagens RAW sem informações sobre a distância de disparo, aparece um ícone [<!>] por cima do regulador, o qual é automaticamente definido como infinito na extremidade direita.
-
O regulador é automaticamente definido como infinito no lado direito na edição de imagens RAW das seguintes câmaras.
- EOS-1D Mark II N, EOS-1Ds Mark II, EOS-1D Mark II, EOS-1D, EOS-1Ds, EOS 5D, EOS 30D e EOS DIGITAL REBEL XTi/400D
- O indicador do regulador muda para [Magnification Factor/Fator de Ampliação] para imagens RAW capturadas com as lentes MP-E65mm f/2.8 1-5x Macro Photo ou as lentes EF 50mm f/2.5 Compact Macro com um Life-Size Converter EF.
- A definição do regulador [Shooting distance information/Informação da distância de disparo] é aplicada a todos os itens de ajuste selecionados.
- O regulador [Shooting distance information/Informação da distância de disparo] não pode ser utilizado em imagens RAW capturadas com lentes que não necessitem de ajuste com o regulador.
Corrigir várias Imagens ao mesmo tempo
Se selecionar várias imagens antes de efetuar correções (), poderá aplicar as mesmas correções a todas as imagens de uma só vez. Também pode aplicar as mesmas correções copiando o recipe da imagem corrigida e colando-o nas várias imagens ().
Otimizador digital da lente
É possível corrigir vários desvios resultantes das características óticas da lente, juntamente com a difração e a perda de resolução induzida pelo filtro “low-pass”.
Tenha em atenção que o Digital Lens Optimizer (Otimizador Digital da Lente) requer imagens RAW capturadas com lentes listadas na janela [Add or Remove lens data/Adicionar ou Remover dados da lente].
Para obter os melhores resultados, defina a [Sharpness/Nitidez] ou a [Strength/Intensidade] da [Unsharp mask/Máscara sem nitidez] como 0 para imagens RAW que irá editar com o Digital Lens Optimizer (Otimizador Digital da Lente).
Cuidado
- Para utilizar esta função, é necessário instalar a ferramenta EOS Lens Registration Tool (versão 1.4.20 ou posterior).
-
O Digital Lens Optimizer (Otimizador Digital da Lente) não está disponível para as seguintes imagens.
- Imagens das câmaras EOS 20D/20Da, EOS 10D, EOS D2000, EOS D6000, EOS D30, EOS D60, EOS DIGITAL REBEL XT/350D ou EOS DIGITAL REBEL/300D
- Imagens capturadas com lentes EF Cinema (CN-E)
- Imagens RAW de exposição múltipla criadas na câmara
Nota
- O Digital Lens Optimizer (Otimizador Digital da Lente) pode ser aplicado a imagens da EOS 5D com a versão de firmware 1.1.1 ou posterior e da EOS 30D com a versão de firmware 1.0.6 ou posterior instaladas.
-
Selecione uma imagem.
-
Transfira os dados da lente.
- Se [Lens data/Dados da lente: Yes/Sim] for apresentado, avance para o passo 4.
- Se [Lens data/Dados da lente: No/Não] for apresentado, clique em [
].
-
Selecione a lente utilizada no momento da captura.
- Clique em [Start/Iniciar].
Cuidado
- O Digital Lens Optimizer (Otimizador Digital da Lente) não pode ser aplicado a imagens se for apresentado [Not Available/Não Disponível].
- A transferência de dados da lente pode não ser possível, dependendo do estado do computador. Aguarde um momento e volte a tentar transferir.
- Se alterar a localização de armazenamento de dados da lente e já tiver transferido dados da lente, mova manualmente os dados da lente transferidos da pasta original para a nova pasta.
Nota
- Para eliminar os dados da lente, desmarque a marca de verificação junto ao nome da lente e clique em [Start/Iniciar].
-
Selecione [Digital Lens Optimizer/Otimizador Digital da Lente].
- Arraste o regulador para ajustar o efeito. Para anular esta alteração, clique em (1).
- A miniatura está agora identificada com [
].
Cuidado
- Os dados da lente transferidos com versões do software anteriores ao Digital Photo Professional 4 não podem ser utilizados. Utilize os dados da lente transferidos com o Digital Photo Professional 4.
- O Digital Lens Optimizer (Otimizador Digital da Lente) não pode ser aplicado ao mesmo tempo que a [Diffraction correction/Correção da difração].
- Se aplicou o Digital Lens Optimizer (Otimizador Digital da Lente), não é possível corrigir imagens com a função [Chromatic aberration/Desvio cromático] na paleta de ferramentas Lens Correction (Correção da Lente).
Nota
- Qualquer ajuste da [Sharpness/Nitidez] ou [Unsharp mask/Máscara sem nitidez] deve ser efetuado após a aplicação do Digital Lens Optimizer (Otimizador Digital da Lente).
Nitidez e máscara sem nitidez
Consulte Ajustar a nitidez da imagem.

Paleta de Ferramentas Partial Adjustment (Ajuste Parcial)
- Efetuar ajustes parciais às imagens: [Brightness/Brilho], [Contrast/Contraste], [Hue/Matiz], [Saturation/Saturação]
- Efetuar ajustes parciais às imagens: [Reduce color moiré/Reduzir o moiré da cor]
- Grupos de ajuste
Na paleta de ferramentas Partial Adjustment (Ajuste Parcial), pode ajustar o brilho, o contraste, a matiz, a saturação e a redução do moiré da cor nas áreas da imagem selecionadas. Tenha em atenção que a disponibilidade desta funcionalidade varia de acordo com o formato da imagem.
Efetuar ajustes parciais às imagens: [Brightness/Brilho], [Contrast/Contraste], [Hue/Matiz], [Saturation/Saturação]
-
Selecione uma opção em [Adjustment group/Grupos de ajuste].
-
Selecione um grupo de ajuste.
Para obter informações sobre grupos de ajuste, consulte Grupos de ajuste.
-
-
Clique em [Set Adjustment Area/Definir Área de Ajuste].
-
Aparece um cursor circular (1) na janela.
-
-
Arraste os reguladores para ajustar o [Size/Tamanho] e o [Blur Radius/Raio de Desfocagem] para o cursor circular.
- [Size/Tamanho] determina o tamanho da área selecionada.
- [Blur Radius/Raio de Desfocagem] determina a desfocagem no limite da área selecionada.
-
Clique ou arraste o cursor circular para selecionar uma área a ajustar.
-
Arraste os reguladores de [Adjustment Items/Itens de Ajuste] para definir os níveis.
- Para analisar os ajustes nas áreas selecionadas com o cursor circular, clique em [
] (Anular Todos), [
] (Anular), [
] (Refazer) e [
] (Refazer Todos).
- Para analisar os ajustes nas áreas selecionadas com o cursor circular, clique em [
Cuidado
-
Estes ajustes não são mostrados nas imagens seguintes.
- Imagens em miniatura
- Imagens na paleta do navegador
- Imagens mostradas em [Select Images/Selecionar Imagens] quando criar imagens HDR (consulte , passo 3)
-
Imagens na janela [Contact sheet/Folha de contacto] para imprimir uma lista das miniaturas (consulte , passo 3)
No entanto, os ajustes serão refletidos quando forem selecionadas até quatro imagens JPEG ou TIFF.
- Os ajustes com esta paleta não são refletidos no ecrã do histograma do DPP.
Efetuar ajustes parciais às imagens: [Reduce color moiré/Reduzir o moiré da cor]
É possível reduzir o moiré da cor nas áreas das imagens selecionadas.
Para obter detalhes sobre como reduzir o moiré da cor, consulte Reduzir o moiré da cor nas imagens.
-
Clique em [Reduce color moiré/Reduzir o moiré da cor] em [Adjustment group/Grupo de ajuste].
- Aparece o painel [Reduce color moiré/Reduzir o moiré da cor].
-
Clique em [Set Adjustment Area/Definir Área de Ajuste] e arraste os reguladores de [Size/Tamanho] e [Blur Radius/Raio de Desfocagem] para configurar o cursor circular.
-
Clique com o cursor circular ou arraste-o na imagem para selecionar uma área a ajustar.
-
Arraste o regulador de [Reduce color moiré/Reduzir o moiré da cor] em [Adjustment Items/Itens de Ajuste] para definir o nível.
- A área selecionada no passo 5 é ajustada em conformidade.
- Para analisar as posições selecionadas com o cursor circular, clique em [
], [
], [
] e [
] abaixo de [Adjustment items/Itens de ajuste]. Os botões disponíveis, começando pelo lado esquerdo, são: [Undo All/Desfazer Todos], [Undo/Anular], [Redo/Refazer] e [Refazer All/Refazer Todos].
Cuidado
-
Estes ajustes não são mostrados nas imagens seguintes.
- Miniaturas
- Imagens na paleta do navegador
- Imagens mostradas em [Select Images/Selecionar Imagens] quando criar imagens HDR (consulte , passo 3)
-
Imagens na janela [Contact sheet/Folha de contacto] para imprimir uma lista das miniaturas (consulte , passo 3)
No entanto, os ajustes serão refletidos quando forem selecionadas até quatro imagens JPEG ou TIFF.
- Os ajustes com esta paleta não são refletidos no ecrã do histograma do DPP.
Grupos de ajuste

-
Na paleta de ferramentas Partial Adjustment (Ajuste Parcial), pode ajustar os valores de [Brightness/Brilho], [Contrast/Contraste], [Hue/Matiz] e [Saturation/Saturação] para cinco grupos separados das áreas de imagem selecionadas e aplicar os ajustes de [Reduce color moiré/Reduzir moiré da cor] serão aplicados a outro grupo.
- Os ajustes efetuados aplicam-se apenas a áreas selecionadas do grupo atual.
- Mesmo para o mesmo item de ajuste, pode definir valores diferentes para os grupos de ajuste [
], [
], [
], [
] e [
].
- Por predefinição, os ajustes a todos os grupos de ajuste são aplicados à imagem, mas pode clicar em [
] para aplicar seletivamente ajustes de grupos individuais.
- Para analisar as áreas selecionadas de cada grupo com o cursor circular, clique em [
], [
], [
] e [
] abaixo de [Adjustment items/Itens de ajuste].
- Os ajustes de [Reduce color moiré/Reduzir o moiré da cor] são aplicados à imagem em primeiro lugar, seguidos dos ajustes aos grupos [
], [
], [
], [
] e [
], por esta ordem.
Paleta de Ferramentas Dust Delete/Copy Stamp (Sujidade a Eliminar/Selo de Cópia)
- Eliminar automaticamente a sujidade
- Eliminar manualmente a sujidade
- Eliminar áreas de imagem indesejadas
Esta edição de imagem permite-lhe eliminar a sujidade e corrigir falhas semelhantes.
Paleta de ferramentas Dust Delete/Copy Stamp (Sujidade a Eliminar/Selo de Cópia)

Eliminar automaticamente a sujidade
Os Dados da Sujidade a Eliminar anexados a imagens pelas câmaras podem ser utilizados na eliminação automática destas manchas.
-
Selecione uma imagem com os Dados da Sujidade a Eliminar anexados.
-
Clique em [Apply Dust Delete Data/Aplicar Dados da Sujidade a Eliminar].
Nota
- A sujidade pode ser automaticamente apagada de várias imagens selecionadas, desde que os Dados da Sujidade a Eliminar tenham sido anexados.
- Para anular as alterações, clique em [
] ou siga os passos em Anular Edições.
- As falhas individuais que não sejam automaticamente eliminadas poderão ser corrigidas usando funções de reparação () ou de selo de cópia ().
- Pode eliminar sujidade da mesma posição noutras imagens clicando em [Copy/Copiar] numa área afetada, alternando imagens e, em seguida, em [Paste/Colar].
- Para imprimir imagens com a sujidade eliminada, clique em [
] na janela principal.
- A sujidade que elimina das imagens RAW é eliminada em qualquer JPEG ou TIFF guardado após a conversão ().
Eliminar manualmente a sujidade
Pode eliminar manchas de sujidade numa imagem selecionando-as uma a uma. Para eliminar impurezas lineares, consulte Eliminar áreas de imagem indesejadas.
-
Clique na área com sujidade a eliminar (1).
- A imagem é apresentada em tamanho completo, centrada na área clicada.
- Pode alterar a posição de apresentação arrastando-a.
-
Selecione um método de eliminação.
- Clique em [
] para ver as manchas escuras ou em [
] para ver as manchas claras.
- Mover o cursor irá mostrar a área a eliminar, indicada por um [
].
- Clique em [
-
Utilizando [
] (2), selecione uma mancha.
- As manchas rodeadas por um [
] são eliminadas.
- Clique noutra parte da imagem para continuar a eliminar manchas.
- Para eliminar manchas noutras áreas, cancele momentaneamente a eliminação clicando com o botão direito do rato ou clicando no botão que clicou no passo 2 e, em seguida, siga estes passos desde o início.
- [
] é apresentado se não for possível eliminar uma mancha de sujidade. Tenha em conta que clicar repetidamente poderá eliminar manchas que não foram eliminadas após o primeiro clique.
- As manchas rodeadas por um [
Cuidado
- Esta função não é recomendada para imagens capturadas a velocidades ISO elevadas, uma vez que o ruído percetível da imagem dificulta a localização de manchas nesta janela.
Nota
- Para anular as alterações, clique em [
] ou siga os passos em Anular Edições.
- Para imprimir imagens com a sujidade eliminada, clique em [
] na janela principal.
- A sujidade que elimina das imagens RAW é eliminada em qualquer JPEG ou TIFF guardado após a conversão ().
Eliminar áreas de imagem indesejadas
Esta edição permite-lhe cobrir áreas de imagem indesejadas com secções da imagem copiadas doutras áreas.
-
Especifique uma secção a copiar.
- Clique em [Select Copy Source/Selecionar Origem da Cópia] e, em seguida, clique numa secção da imagem a copiar.
- Repita este passo se desejar copiar a partir duma área diferente.
- Para evitar que a origem da cópia se mova ao clicar ou arrastar o destino, selecione [Fix Copy Source Position/Corrigir Posição da Origem da Cópia].
-
Corrija a imagem.
- Clique ou arraste a parte da imagem a modificar. [+], na janela indica a origem da cópia e [
] mostra o destino da cópia.
- A secção copiada é colada onde arrastar.
- Para colar com um contorno semelhante a um pincel, selecione [Brush/Pincel] em [Pen type/Tipo de caneta] ou selecione [Pencil/Lápis] para colar com margens mais nítidas.
- Clique ou arraste a parte da imagem a modificar. [+], na janela indica a origem da cópia e [
-
Volte à janela principal.
Nota
- Para anular as alterações, clique em [
] ou siga os passos em Anular Edições.
- Para imprimir imagens editadas, clique em [
] na janela principal.
- A edição de imagens RAW é aplicada a quaisquer JPEG ou TIFF guardados após a conversão ().
Paleta de Ferramentas Settings (Definições)
- Definir o espaço de cor de trabalho
- Provas de cor
- Especificar o tamanho de abertura de imagens RAW
- Visualizar e guardar imagens RAW
Definir o espaço de cor de trabalho
Para cada imagem, em [Work color space/Espaço de cor de trabalho] pode definir um espaço de cor diferente para trabalhar.

Nota
- O espaço de cor definido individualmente é sempre aplicado, mesmo que altere a predefinição em [Color management/Gestão de cores].
- Pode alterar o espaço de cor das imagens RAW sempre que for necessário.
Provas de cor
A seleção de [Soft-proof Colors/Provas de Cor] permite-lhe aplicar o perfil de impressão ou simulação CMYK atual à imagem mostrada.
-
Clique em [Settings/Definições].
-
Selecione um perfil a aplicar.
-
Escolha uma opção na caixa de listagem [Printing profile/Perfil de impressão] ou [CMYK simulation profile/Perfil de simulação CMYK].
- Após a seleção, clique em [OK].
-
-
Selecione o perfil a utilizar nas provas de cor e, em seguida, selecione [Soft-proof colours/Provas de cor].
Nota
- A fiabilidade da prova de cor depende da qualidade do monitor, dos perfis do monitor e da impressora, das condições de iluminação do local onde está a trabalhar e de outros fatores.
- Os perfis não são aplicados à apresentação de imagens na janela Quick Check (Verificação Rápida).
Especificar o tamanho de abertura de imagens RAW
Defina o tamanho utilizado pelo DPP ao abrir imagens RAW capturadas no modo [] com uma extensão de ficheiro .CR3.

- A definição aplica-se a imagens individuais e é guardada como parte do recipe.
- Este tamanho também é utilizado para guardar JPEG ou TIFF convertidos a partir da imagem RAW.
Cuidado
- Não se aplica a imagens capturadas no modo Dual Pixel RAW.
- Não está disponível para imagens
captadas com a EOS R1, EOS R5 Mark II, EOS R6 Mark II, EOS R8, EOS R50 ou EOS R100.
Visualizar e guardar imagens RAW
Aplica-se a imagens RAW destas câmaras.
- EOS-1D X Mark III, EOS R1, EOS R3, EOS R5, EOS R5 Mark II, EOS R5 C, EOS R6, EOS R6 Mark II, EOS R7, EOS R8, EOS R10, EOS R50
-
Selecione uma imagem.
-
Selecione uma opção.
- [Prioritize image quality (recommended)/Priorizar a qualidade da imagem (recomendado)] Apresenta e guarda imagens com qualidade do DPP normal.
- [Prioritize speed/Priorizar a velocidade] Permite uma maior rapidez da apresentação e guarda de imagens RAW. Tenha em conta que o ruído pode ser percetível em algumas imagens.
Cuidado
- A seleção de [Prioritize speed/Priorizar a velocidade] irá impedir que utilize a função Especificar o tamanho de abertura de imagens RAW.