Selecionar a Área AF

Área AF
Selecionar a Área AF
Servo AF de Rastreio de Toda a Área
Motivo a Detetar
Deteção de Olhos
Prioridade da Ação
Rastrear com o botão
Configurar Manualmente os Pontos AF ou Molduras de AF por Zona
Ajustar o Tamanho da Moldura AF por zona
Registo de Pontos AF (Posição Inicial)
Visualização Ampliada
Sugestões de Disparo AF
Condições de disparo que dificultam a focagem
Intervalo AF

Área AF

Esta secção descreve a operação de área AF com [ Focagem automática : Servo AF rast. área tot.] definido para [Desat.].

Selecione a área AF pressionando o botão .
Pode mudar [: Servo AF rast. área tot.] [Ativar] ou [Desat.] carregando no botão .
Servo AF para [], [], [], ou [] rastreia motivos com [: Servo AF rast. área tot.] definido para [Desat.] e [: Assunto a detectar] definido para [Nenhum].

: AF Pontual / : AF pontual

A câmara foca numa área menor do que o 1-ponto AF.

: AF de 1 ponto / : AF de 1 ponto

A câmara foca utilizando um único ponto AF [].

: Expandir área AF: / : Exp. área AF:

Foca utilizando um ponto AF [] e a área AF aqui delineada a azul. Eficaz para motivos em movimento, que são difíceis de seguir com 1-ponto AF.

A focagem no motivo preferencial é mais fácil do que com o AF por Zona Flexível.

Quando o Servo AF é usado, comece por focar usando um ponto AF [].

: Expandir área AF:Ao redor / : Exp. área AF: Ao redor

Foca usando um ponto AF [] e a área AF circundante aqui delineada a azul, o que facilita muito mais a focagem em motivos em movimento do que com Expandir área AF: Vertical/horizontal .

Quando o Servo AF é usado, comece por focar usando um ponto AF [].

: Zona AF Flexível 1 (predefinição)

Com a AF por Zona Flexível 1, pode definir livremente o tamanho da moldura da AF por Zona [] ().

Usa a seleção automática AF em molduras de AF por Zona para cobrir uma área maior do que Expandir a área AF, o que facilita a focagem comparativamente ao AF 1-ponto/Expandir área AF e também é eficaz para motivos em movimento.

Por defeito é definida uma moldura quadrada de AF por Zona.

As áreas de focagem são determinadas não apenas com base no motivo mais próximo, mas também com base numa variedade de outras condições, como rostos (de pessoas ou animais), veículos, movimento do motivo e distância do motivo.

Pressionar o botão disparador até metade exibe [ AF de 1 ponto ] sobre os pontos AF focados.

: Zona AF Flexível 2

Com a AF por Zona Flexível 2, pode definir livremente o tamanho da moldura da AF por Zona [] ().

Por defeito é definida uma moldura quadrada vertical de AF por Zona.

Pressionar o botão disparador até metade exibe [ AF de 1 ponto ] sobre os pontos AF focados.

: Zona AF Flexível 3

Com a AF por Zona Flexível 3, pode definir livremente o tamanho da moldura da AF por Zona [] ().

Por defeito é definida uma moldura quadrada horizontal de AF por Zona.

Pressionar o botão disparador até metade exibe [ AF de 1 ponto ] sobre os pontos AF focados.

: Área AF total

Usa a seleção automática AF numa moldura AF de área inteira para cobrir uma área maior do que AF por Zona Flexível, o que facilita a focagem comparativamente ao AF 1-ponto/Expandir área AF/AF por Zona Flexível e também é eficaz para motivos em movimento.

Pressionar o botão disparador até metade exibe [] sobre os pontos AF focados.

Selecionar a Área AF

Pode selecionar a área AF que melhor se a adequa às condições de disparo ou ao motivo.

Se preferir focar manualmente, consulte Focagem Manual.

Selecione [: Área AF] (, ).
Selecione a área AF.
- O ecrã acima é exibido quando [: Ponto AF vinc. à orientaç.] () estiver definido para [Pts AF separados: Área+pt]. Defina áreas AF separadas depois de escolher as orientações verticais e horizontais.

Nota

Para definir a área AF, também pode carregar no botão e depois no botão .
As descrições que se seguem aplicam-se à câmara com a operação AF definida para [Servo AF] (). Assim que um motivo estiver focado [One-Shot AF] (), o ponto AF fica azul.

Servo AF de Rastreio de Toda a Área

Pode definir se deseja mudar para o rastreio de motivo de toda a área durante Servo AF (enquanto o botão disparador é pressionado até a meio com [ Focagem automática : Operação AF] definido para [Servo AF]).

Selecione [: Servo AF rast. área tot.] ().
Selecione uma opção.
- Ativar
  
  A área AF muda para área AF total para rastrear motivos em toda a área do ecrã enquanto prime o botão disparador até meio.
- Desat.
  
  Os motivos são rastreados apenas dentro dos pontos AF quando o botão disparador é premido até a metade ou completamente.

Motivo a Detetar

Pode especificar condições para a seleção automática do motivo principal a ser rastreado.

Selecionar uma opção diferente de [Nenhum] exibirá um quadro de rastreio [ Quadro de rastreamento ] para o motivo principal detetado. O quadro de rastreio mover-se-á para rastrear os motivos que começam a mover-se.

Pode fotografar focando os olhos do motivo definindo [ Focagem automática : Detecção olhos] para uma opção diferente de [Desat.] ().

Pessoas

Deteta pessoas e prioriza os resultados de deteção para as pessoas como os principais motivos a acompanhar.

A deteção prioriza rostos, cabeças ou corpos humanos, e quadros de rastreamento são exibidos sobre qualquer face ou cabeça detetada.

Quando não é possível detetar rostos, cabeças ou corpos humanos, a câmara pode seguir outras partes do seu corpo.
Animais

Deteta animais (cães, gatos, pássaros ou cavalos) e pessoas sendo dada prioridade aos resultados da deteção de animais para determinar os principais motivos a rastrear.

Para animais, a câmara tenta detetar rostos ou corpos, e uma moldura de rastreamento é mostrada sobre qualquer rosto detetado.

Quando não se consegue detetar o rosto ou a totalidade do corpo de um animal, a câmara pode detetar parte do seu corpo.
Veículos

Deteta veículos (carros desportivos e motorizadas, aviões e comboios) e pessoas sendo dada prioridade aos resultados da deteção de veículos para determinar os principais motivos a rastrear.

Para veículos, a câmara tenta detetar detalhes característicos ou o veículo como um todo (ou para comboios, a parte da frente), e uma moldura de rastreamento é mostrada sobre qualquer um destes detalhes detetados.

Quando não for possível detetar detalhes característicos ou o veículo como um todo, a câmara poderá rastrear outras partes do veículo.

Carregue no botão para ativar ou desativar a deteção Pontual para detalhes característicos dos veículos.
Nenhum

A câmara determina o motivo principal automaticamente a partir de como compõe os disparos, sem detetar motivos.

As molduras de rastreamento não são exibidas.

Atenção

Os seguintes tipos de motivos podem não ser detetados.
- Extremamente pequeno ou grande
- Muito claro ou escuro
- Parcialmente oculto
- Difícil distinguir do fundo
- Obscurecido por chuva, neve ou nuvens de pó
A postura das pessoas ou a cor ou a forma do que estão a vestir pode impedir a deteção. Molduras de rastreamento também podem aparecer para outros motivos que não sejam pessoas.
A câmara pode não detetar cães, gatos, pássaros ou cavalos, dependendo da raça, cor, forma ou postura. Molduras de rastreamento também podem aparecer para animais de aparência semelhante ou para motivos que não são animais.
A câmara pode não detetar veículos de duas ou quatro rodas, aviões ou comboios, dependendo do tipo, cor, formato ou orientação. Molduras de rastreamento também podem aparecer para veículos de aparência semelhante ou para motivos que não são veículos.

Nota

Ao premir o botão disparador até meio para a seleção de motivo pode escolher os seguintes motivos. Em cenas sem motivos relevantes, a câmara rastreia outros motivos independentemente da definição [: Assunto a detectar].
- Pessoas
  
  Pessoas
- Animais
  
  Animais, pessoas
- Veículos
  
  Veículos, pessoas
Em [: Limitar assunto p/ detecção], pode limitar às suas opções preferidas, as opções de definição de deteção disponíveis.
Para restringir AF à sua área AF especifica, defina [: Servo AF rast. área tot.] para [Desat.] e [: Assunto a detectar] para [Nenhum].

Selecionar manualmente um motivo a focar

Verifique a moldura de rastreamento.
- Aponte a câmara ao motivo. Um ponto AF (ou moldura de Zona AF) aparece no ecrã se tiver definido [: Área AF] para uma opção diferente de [Área AF total]. Neste caso, apontar o ponto AF sobre o motivo.
- Um quadro de rastreamento [] aparece sobre qualquer motivo detetado.
- Quadro de rastreamento [] longe dos pontos AF são apresentados em cinza, exceto nalguns casos.
- Uma vez que o motivo rastreado esteja próximo de um ponto AF, mesmo que esteja fora do ponto AF, a moldura de rastreamento torna-se branca (distinguindo-se como uma moldura ativa), permitindo a sua seleção como motivo principal.
- Exibição a cinza de molduras de rastreamento [] não se aplica à gravação de vídeos.
Foque e dispare/grave.
- Um quadro de rastreamento é exibido (em verde para One-Shot AF ou azul para Servo AF) quando prime o botão disparador até metade e a câmara emite um aviso sonoro (somente para One-Shot AF).
  
  Uma moldura de rastreamento laranja indica que a câmara não conseguiu focar os motivos.

Nota

Selecionando um motivo pelo toque com [: Área AF] definido como [Área AF total] muda a moldura de rastreamento para [] e fixa esse motivo para rastreá-lo em todo ecrã.
Para libertar o rastreamento bloqueado, prima o [].
Carregar no botão disparador até metade quando o ponto AF não se sobrepõe à moldura de rastreamento [] focará utilizando o ponto AF.
O ativo [] pode abranger parte do motivo em vez de todo o motivo.
O tamanho das molduras de rastreamento muda consoante o motivo.
Mesmo que tenha selecionado manualmente uma área AF, pode mudar a área AF para [Área AF total] e iniciar AF com deteção de motivo pressionando o botão atribuído a [AF no assunto detectado] em [: Pers botões para fotografar].

Atenção

No modo de fotografia, tocar no ecrã para focar irá focar-se em [One-Shot AF], independentemente da definição de operação AF.
Se o rosto do motivo ficar bastante desfocado, não será possível efetuar a deteção de rosto. Ajuste a focagem manualmente () de modo a possibilitar a deteção do rosto e faça depois a focagem automática AF.
A AF pode não conseguir detetar motivos ou rostos de pessoas nas extremidades do ecrã. Recomponha a imagem para centrar o motivo ou trazê-lo para mais perto do centro.

Deteção de Olhos

Pode fotografar com o foco nos olhos de pessoas ou animais.

Selecione [: Detecção olhos] (, ).
Selecione uma opção.
- Desat.
  
  A deteção ocular não é efetuada.
- Auto
  
  O olho para a operação AF é selecionado automaticamente após a deteção do olho.
- Olho direito/Olho esquerdo
  
  Dá prioridade ao olho selecionado para AF, após a deteção do olho. Se o olho do lado com prioridade não for detetado, o outro olho será usado para AF.
Aponte a câmara ao motivo.
- É apresentada uma moldura de rastreamento em torno dos seus olhos.
- Para escolher um olho a ser focado quando [: Área AF] estiver configurada para [Área AF total], toque no ecrã ou use . À medida que usa , a moldura de rastreamento muda novamente para [].
- Também pode tocar no ecrã para selecionar um olho, quando [: Área AF] estiver definido para [Área AF total] ou enquanto o rastreamento está em curso.
- Se o olho que selecionou não for detetado, um olho para focar será selecionado automaticamente.
Tire a fotografia.

Atenção

Dependendo do motivo e das condições de disparo, os olhos do motivo podem não ser detetados corretamente ou o olho esquerdo ou direito de um motivo pode não ser priorizado corretamente.
Os olhos não são detetados quando [: Assunto a detectar] está definido para [Nenhum].

Nota

Em [: Detecç. olhos E/D], pode limitar às suas opções preferidas, as opções de definição de deteção disponíveis.

Prioridade da Ação

Os jogadores de futebol, voleibol ou basquetebol que estejam a lançar/rematar podem ser tratados como temas prioritários para deteção e rastreamento AF, com base em movimentos típicos (ações) em cada desporto.

Atenção

Pode ocorrer um rastreio não intencional se esta funcionalidade for utilizada para outros desportos ou fotografia geral.

Nota

Disponível nas seguintes condições.
- Tirar fotografias
- [: Assunto a detectar]: [Pessoas]
- [: Modo do obturador]: [Eletrônico ]

Selecione [: Prioridade da ação] ().
Configure [Prioridade da ação].
- Selecione [Ativar] e carregue em .
Selecione [Event. esportivos].
Selecione uma opção.
- Selecione um desporto e carregue em .

Atenção

Os seguintes tipos de motivos podem não ser reconhecidos como prioritários com base no seu movimento.
- Motivos pequenos
- Muito claro ou escuro
- Parcialmente escondido ou fora do ângulo de visão
- Não voltado para a câmara
- Difícil distinguir do fundo
- Obscurecido por chuva, neve ou nuvens de pó
- Com uniformes que dificultam a determinação da sua postura
- Amontoados, à frente/atrás uns dos outros
- Em cenas em que a bola não é visível ou é apenas parcialmente visível
- Muito fora de foco
- Sob luz tremeluzente
A câmara pode mudar de motivo para acompanhar os jogadores que se movem de forma semelhante às ações visadas pela Prioridade da ação (como simular um remate no futebol).
Quando vários motivos se movem de forma típica de uma só vez, a Prioridade da ação pode fazer com que a câmara mude de motivo repetidamente.
A Prioridade da ação pode fazer com que a câmara mude de motivo repetidamente quando vários jogadores estão perto da bola.
A câmara pode mudar para outros motivos perto de uma bola, mesmo que não se movam de forma típica.

Nota

Para obter mais informações sobre as ações que podem ser reconhecidas, consulte o Guia de definições AF. ()
A operação é a seguinte com [: Prioridade da ação] definido como [Ativar].
- O rastreamento muda para os motivos que se movem de forma típica quando são reconhecidos, mesmo que um motivo diferente estivesse a ser rastreado. No entanto, a Prioridade da Ação não muda de motivo se começar o rastreamento com uma operação tátil ou premindo o botão .
- Mesmo com [: Cadastrar prior. de pessoas] definido para [Ativar], a câmara prioriza a mudança com base na Prioridade da ação.
Pode atribuir [Ativar] ou [Desat.] em [: Prioridade da ação] a qualquer botão em [: Pers botões para fotografar] ().
Com [: Servo AF rast. área tot.] definido para [Desat.], a câmara só muda para motivos dentro da área AF.

Rastrear com o botão

Pode carregar no botão para rastrear motivos com uma moldura de rastreamento [].

Verifique qual é o ponto AF.
- É apresentado o Ponto AF (1).
- Com Expandir área AF: ou expandir a área AF: Ao redor, os pontos AF adjacentes também são exibidos.
- Com AF por Zona Flexível, a moldura de AF por Zona é apresentada.
Carregue no botão .
- O ponto AF muda para uma moldura de rastreamento [], que se fixa naquele motivo para rastreamento e segue o motivo dentro do ecrã se este se mover. Para cancelar o rastreamento, carregue novamente no botão .
- A moldura de rastreamento muda para [] quando vários motivos podem ser detetados, e pode utilizar para escolher um motivo a focar.
- Assim que o rastreamento começar, o motivo é rastreado em todo o ecrã, independentemente da área AF especificada.
- A posição das áreas e pontos AF quando o rastreamento para depois de carregar no botão disparador até metade, corresponde completamente à posição da moldura de rastreamento durante o rastreamento. A posição das áreas e pontos AF quando o rastreamento para durante o modo de espera de disparo, corresponde à posição antes do rastreamento.
Tire a fotografia.

Configurar Manualmente os Pontos AF ou Molduras de AF por Zona

Pode definir o Ponto AF ou a Moldura de AF por zona manualmente. Aqui, os ecrãs da AF por Zona Flexível 1 são utilizados como exemplo.

Verifique qual é o ponto AF.
- É apresentado o Ponto AF (1).
- Com Expandir área AF: ou expandir a área AF: Ao redor, os pontos AF adjacentes também são exibidos.
- Com AF por Zona Flexível, a moldura de AF por Zona é apresentada.
Mova o ponto AF.
- Use para mover o ponto AF para a posição de focagem (mas note que com algumas objetivas, pode não conseguir mover para a extremidade do ecrã).
- Pode também focar tocando numa posição no ecrã.
- Para centrar o ponto AF ou a moldura de zona AF, carregue em diretamente ou toque em [].
- Pode redimensionar as molduras de AF por Zona utilizados para AF por Zona Flexível ().
Foque e tire a fotografia.
- Posicione o ponto AF sobre o motivo e carregue no botão disparador até meio.
- Quando se consegue a focagem, o ponto AF fica azul.
- Se não conseguir focar, o ponto AF fica laranja.

Atenção

A câmara continuará a mover o ponto AF [] para acompanhar os motivos quando a AF por Zona Flexível e o Servo AF estiverem definidos, mas nalgumas condições de disparo (tais como quando os motivos são pequenos), pode não ser possível rastrear o motivo.
A focagem pode ser difícil aquando da utilização de um Ponto AF periférico. Nesse caso, selecione um ponto AF no centro.
Tocar no ecrã para focar foca com [One-Shot AF], independentemente da definição da operação AF.

Nota

Pode definir áreas AF separadas e pontos AF para orientações verticais e horizontais quando [: Ponto AF vinc. à orientaç.] estiver definido para [Pts AF separados: Área+pt] ().

Ajustar o Tamanho da Moldura AF por zona

Pode redimensionar as molduras de AF por Zona apresentadas para AF por Zona Flexível 1–3.

Prima o botão durante a visualização do ecrã de captação.
Carregue no botão .
Ajustar o tamanho da moldura de AF por Zona.
- Utilize o seletor ou para ajustar o tamanho da moldura de zona AF, depois carregue em .
- Para restaurar a predefinição, carregue no botão .

Registo de Pontos AF (Posição Inicial)

Pode registar a posição de um ponto AF frequentemente utilizado. Para alternar do ponto AF atual para o ponto AF registado, pode usar o botão que atribuiu para readquirir a posição inicial nos ecrãs de definições avançadas para [Seleção direta ponto AF], [Início da medição e AF], [Mudar para ponto AF registrado], ou [Registrar/lembrar funç. captura] em [ Personalização de controlos : Pers botões para fotografar] ().

Selecione a sua área AF preferida.
- Carregue no botão para selecionar uma área AF.
- Mova o ponto AF ou moldura de AF por Zona para a posição para registar.
Registe os Pontos AF ou a molduras de AF por Zona.
- Mantenha carregado o botão e carregue no botão , ou mantenha carregado o botão , para que a câmara emita um sinal sonoro e registe o ponto AF.
- O ponto AF registado pisca em cinza.
- O registo quando a câmara está configurada para área AF Total, registará toda a área AF como a posição inicial.

Nota

Para limpar pontos AF registados, mantenha carregado o botão e carregue no botão , ou mantenha carregado o botão .
Também pode limpar os pontos AF registados eliminando todas as definições da câmara.
Pode registar posições iniciais separadas para cada orientação da câmara quando a configuração do ponto AF ligado à orientação () estiver definido para [Pts AF separados: Área+pt] ou [Pts AF separados: Só pt].
Embora não tenha efeito se tentar registar uma posição inicial enquanto um motivo está a ser rastreado com uma moldura de rastreamento, pode limpar as posições registadas neste momento.

Visualização Ampliada

Para verificar a focagem, pode ampliar a visualização cerca de 5× ou 10× carregando no botão (ou tocando em [ Ampliar ou reduzir ]).

A ampliação é centralizada no quadro de rastreamento quando o quadro de rastreamento é branco (como um quadro ativo) após a deteção do motivo.

A ampliação é centrada no ponto AF (no centro do ecrã) quando os motivos são detetados e o quadro de rastreamento está cinzento, ou quando os motivos não podem ser detetados.
A focagem automática é efetuada com visualização ampliada se carregar no botão disparador até metade.
Quando definido para Servo AF, carregando no botão disparador até metade na visualização ampliada reverte para a vista normal da focagem.

Atenção

Se a focagem for difícil na visualização ampliada, volte à vista normal e execute a AF.
Se executar a AF na vista normal e depois utilizar a visualização ampliada, pode não conseguir uma focagem precisa.
A velocidade AF varia entre a vista normal e a visualização ampliada.
A pré-visualização Servo AF de Vídeo não estão disponíveis na visualização ampliada.
Com a visualização ampliada, a focagem torna-se mais difícil devido à vibração da câmara. Recomenda-se a utilização de um tripé.

Sugestões de Disparo AF

Mesmo quando consegue focar, se carregar no botão disparador até meio, a máquina volta a focar.
O brilho da imagem pode mudar antes e depois da focagem automática.
Dependendo do motivo e das condições de disparo, o tempo de focagem poderá ser maior ou a velocidade de disparo contínuo poderá diminuir.
Se a fonte de luz mudar durante o disparo, o ecrã pode sofrer intermitência e a focagem pode tornar-se difícil. Nesse caso, reinicie a câmara e retome a captação com AF com a fonte de luz que irá usar.
Se a focagem não for possível com AF, foque manualmente ().
Para motivos nas extremidades do ecrã que estejam ligeiramente desfocadas, tente centrar o motivo (ou ponto AF, ou moldura de AF por zona) para os conseguir focar, depois recomponha a imagem antes de disparar.
Com determinadas objetivas, pode ser mais difícil fazer a focagem automática ou pode não conseguir uma focagem precisa.

Condições de disparo que dificultam a focagem

Motivos com baixo contraste, como um céu azul ou superfícies planas em cores sólidas, ou outros casos em que os detalhes de destaque ou sombra são recortados.
Motivos mal iluminados.
Riscas e outros padrões que apenas proporcionam contraste horizontal, nas seguintes condições.
- Modo de espera
- Gravação de vídeo
- Pré-visualizar AF
- Guia de focagem
- Modo do obturador: [Mecânico] ou [1ª cort. eletr.], e modo de avanço: []
- A imagem sofre intermitência devido à luz fluorescente ou à luz LED.
- Emissão da luz auxiliar AF
Motivos com padrões repetidos (exemplo: as janelas de um arranha-céus, teclados de computadores, etc.).
Linhas finas e contornos do motivo.
Em fontes de luz com brilho, cores ou padrões em constante mudança.
Cenas noturnas ou pontos de luz.
A imagem sofre intermitência devido à luz fluorescente ou à luz LED.
Motivos extremamente pequenos.
Motivos na extremidade do ecrã.
Motivos muito refletores ou em contraluz (exemplo: automóveis com superfícies bastante refletoras, etc.).
Motivos próximos e distantes cobertos por um ponto AF (exemplo: animal numa jaula, etc.).
Motivos em constante movimento dentro do ponto AF e que não fiquem parados devido à vibração da câmara ou à desfocagem do motivo.
Efetuar AF quando o motivo está bastante desfocado.
O efeito de focagem suave é aplicado com uma objetiva de foco suave.
É utilizado um filtro de efeitos especiais.
Aparece ruído (pontos de luz, faixas, etc.) no ecrã durante a função de AF.

Intervalo AF

O intervalo de focagem automática disponível varia de acordo com a objetiva usada e as definições como o rácio de aspeto, o tamanho de gravação de vídeos e Vídeo digital IS.