Controlar a Câmara com o Browser Remoto

Usando um navegador, pode navegar e guardar imagens da câmara, disparar remotamente e executar outras operações num computador ou smartphone.

Atenção

  • As seguintes operações não podem ser realizadas quando o interruptor para fotografar/gravar vídeo da câmara estiver definido para Vídeos.
    • Ver imagem
    • Registar informação IPTC
    • Definições do servidor FTP
    • Criar e registar legenda
  • Alguns tamanhos de janela do navegador podem impedir a visualização normal.
  • Não utilize os botões voltar e avançar do navegador.

Definição das Definições de Ligação Remota do Navegador

Estas instruções são a continuação do que consta em Configurar as Definições das Funções de Comunicação.

Especifique um nome de início de sessão e uma palavra-passe para aceder à câmara a partir de um computador. O nome de utilizador e a palavra-passe que especificar aqui são utilizados quando estabelecer ligação à câmara.

  1. Selecione [Controle total] ou [Navegador *].

    • O Browser Remoto permite o acesso à câmara por utilizadores em até três computadores ao mesmo tempo.
    • A conta [Controle total] pode usar todos os recursos do Browser Remoto. Esta conta só está disponível num computador.
    • A conta [Navegador *] está limitada à navegação de imagens na câmara e à sua gravação no computador. Esta conta está disponível em até dois computadores.

  2. Configure o [] ou [Senha].

    • Selecione [] e [Senha] para aceder ao teclado virtual () e introduza o nome de início de sessão e a palavra-passe.
    • Selecione [OK] para voltar ao ecrã no passo 1. Siga os passos 1 a 2 para cada conta a ser utilizada.

  3. Selecione [OK].

  4. Selecione [OK].

  5. Selecione [OK].

    • O visor volta ao ecrã [Configs. de rede].
    • As informações de definições são armazenadas na câmara.

As definições de ligação ao Browser Remoto estão agora concluídas.

Nota

  • Pode alterar as configurações da conta no ecrã [] (), acedido selecionando [Configs. do Navegador remoto] em [Configs. de opção de conexão]. A Def. de nº de porta também pode ser alterada no ecrã [Configs. do Navegador remoto] selecionando [Nº da porta (HTTP)] ou [Nº da porta (HTTPS)]. Tenha em atenção que normalmente não há necessidade de alterar o número da porta (80 para HTTP, 443 para HTTPS).

Apresentar o Browser Remoto

A partir de um browser, inicie sessão na página Browser Remoto da câmara. Certifique-se de que a câmara e o computador já estão ligados através de uma ligação LAN com fios.

Verificar o Endereço IP da Câmara

O endereço IP da câmara, conforme apresentado no passo 5, tem de ser introduzido na barra de endereços do browser para aceder à câmara a partir de um browser.

  1. Selecione [Funções de Comunicação: Configs. de rede].

  2. Selecione [Configs. conexão].

  3. Selecione [SET* Naveg. remoto].

  4. Selecione [Confirmar configs.].

    • São apresentados os detalhes de configuração.

  5. Verifique as definições.

    • Rode o seletor Seletor de controlo Rápido 1 para aceder a outras páginas.
    • Anote o endereço IP.
    • Após a verificação, prima o botão MENU para fechar o ecrã de confirmação.

Iniciar sessão no Browser Remoto

  1. Abra um navegador.

    • Abra um navegador no computador.

  2. Introduza o URL.

    • Na barra de endereços, introduza o endereço IP anotado no passo 5.
    • Prima a tecla Enter.

  3. Insira as informações de [] e [Senha].

  4. Configure as predefinições conforme necessário.

    • Selecione [Visualização de menu] para exibir o menu.

      • Language/Idioma

        Permite selecionar o idioma de exibição.

      • Display theme/Tema de exibição

        Pode definir a cor de fundo do Browser Remoto.

      • AF for still photo shooting/AF para capturar fotos

        Exibido se selecionar [Shooting/Captura] no passo 9.

        Permite-lhe configurar como é utilizada a focagem automática ao tirar fotografias.

      • Rec function/card selection/Função grav./seleção cartão

        Exibido se selecionar [Shooting/Captura] no passo 9.

        Permite definir a função de gravação e a seleção de cartão.

      • Shutter mode/Modo do obturador

        Exibido se selecionar [Shooting/Captura] no passo 9.

        Pode programar o método do obturador para fotografia.

      • Anti-flicker shoot./Capt. anticintil.

        Exibido se selecionar [Shooting/Captura] no passo 9.

        Permite-lhe configurar o disparo anti-intermitência.

      • HF anti-flicker shooting/Captura anticintilação HF

        Exibido se selecionar [Shooting/Captura] no passo 9.

        Permite-lhe configurar o disparo anti-intermitência de alta frequência.

      • HTTPS settings/Configurações HTTPS

        Permite transferir um certificado raiz e aceder a um servidor FTP quando estabelece ligação ao servidor FTP via HTTPS.

      • Log out/Logout

        Selecione para encerrar a ligação ao Browser Remoto.

Atenção

  • O Browser Remoto não está disponível a menos que o navegador suporte JavaScript.
  • Algumas opções de menu não estão disponíveis quando ligado à câmara através do Browser Remoto.

Procurar Imagens

Permite-lhe procurar imagens no cartão na câmara.

  1. Selecione [Playback/Reprodução].

    • É apresentado o ecrã de navegação de imagens.

  2. Selecione um cartão e uma pasta.

    • Selecione um cartão na lista pendente à esquerda.
    • Selecione uma pasta na lista pendente à direita.

  3. Execute as operações de imagem conforme necessário.

    • A imagem tirada é exibida automaticamente ao ligar [Auto update/Atual. auto].

    • Com [Select/Selecionar] selecionado, pode selecionar várias imagens.

      Selecionar miniaturas individuais seleciona cada imagem separadamente. Selecionar miniaturas limpa novamente a seleção.

      Selecionar [Select all/Selec. tudo] marca todas as imagens no ecrã de navegação conforme selecionado.

      Selecionar [Clear all/Limpar tudo] limpa a seleção de todas as imagens.

      Selecionar [Cancel/Cancelar] regressa ao ecrã de navegação.

    • A seleção de uma miniatura muda para o ecrã de reprodução e mostra a imagem ampliada.

      Ecrã de reprodução de fotografias

      Ecrã de reprodução de vídeo

      Ecrã de reprodução de áudio

    • Selecionar uma imagem e, em seguida, [Apagar] apaga a imagem.

    • Selecionar uma imagem e, em seguida, o botão [Transferência] transfere a imagem para o computador.

Nota

  • O desempenho do computador e o navegador usado podem impedir ou atrasar a visualização da imagem ou impedir a transferência da imagem.

Disparar em modo remoto

Pode usar o Browser Remoto para disparar remotamente.

Tirar Fotografias

  1. Selecione [Shooting/Captura].

    • É apresentado o ecrã de captação remota.

  1. (1) Botão de tirar ftografias
  2. (2) Botão de gravação de vídeo
  3. (3) Ícone de Bloqueio multifunções
  4. (4) Botão do obturador
  5. (5) Botão de Alternância MF
  6. (6) Área AF
  7. (7) Modo de medição
  8. (8) Modo de avanço
  9. (9) Disparo no Modo HDR
  10. (10) Qualidade da imagem
  11. (11) Recorte/Rácio de Aspeto de Fotografia
  12. (12) Aviso de carga/temperatura da bateria
  13. (13) Ligação Browser Remoto
  14. (14) Fotografias disponíveis
  15. (15) Obturador eletrónico
  1. (16) Disparo anti-intermitência
  2. (17) Botão de AF
  3. (18) Modo de disparo
  4. (19) Velocidade do obturador
  5. (20) Valor da abertura
  6. (21) Compensação da exposição
  7. (22) Velocidade ISO
  8. (23) Estilo Imagem
  9. (24) Balanço de brancos
  10. (25) Temperatura da cor
  11. (26) Correção de balanço de brancos
  12. (27) Operação AF
  13. (28) Botão de MF
  14. (29) Botão de disparo no modo Visualização Direta
  15. (30) Botão de alternância da qualidade de imagem de Visualização Direta

  1. Selecione o botão de tirar fotografias (1).

  2. Coloque o interruptor de modo da focagem da objetiva na posição AF.

  3. Veja a imagem de Visualização Direta.

    • Para ativar ou desativar a imagem de Visualização Direta, selecione (29) Botão de disparo no modo Visualização Direta.
    • Para uma visualização de imagens no modo Visualização Direta mais sensível, selecione o botão de alternância da qualidade de imagem de Visualização Direta (30), o que reduzirá a qualidade de imagem de Visualização Direta para melhorar a capacidade de resposta. Selecione novamente para restaurar a qualidade de imagem original.

  4. Configurar a gravação.

    • Selecione as opções das definições (como, por exemplo, a qualidade de imagem) para ver os detalhes das definições, que pode configurar.
    • Configure as definições conforme necessário.

  5. Foque o motivo.

    Ao utilizar a focagem automática

    • Para iniciar a AF com [AF button/Botão AF] selecionado no menu [AF for still photo shooting/AF para capturar fotos], selecione o botão de AF (17).
    • Se selecionou [Shutter button for AF/shooting/Botão de disp. p/ AF/captura] no menu [AF for still photo shooting/AF para capturar fotos], ao selecionar (4) Botão do obturador, é efetuada a AF e é tirada uma fotografia.

    Ao focar manualmente

    • Para mostrar/ocultar o botão MF (28), selecione o botão de alternância MF (5).
    • Selecione o botão MF (28) e, em seguida, foque manualmente. Para ajustar o foco em direção ao primeiro plano, use [Focagem em primeiro plano (baixa qualidade)Focagem em primeiro plano (intermédia)Focagem em primeiro plano (fina)], e para ajustar o foco em direção ao fundo, use [Focagem de fundo (fina)Focagem de fundo (intermédia)Focagem de fundo (baixa qualidade)].

    • Estão disponíveis três níveis de ajuste da focagem.

      [Focagem em primeiro plano (baixa qualidade)] [Focagem de fundo (baixa qualidade)]: Baixa qualidade

      [Focagem em primeiro plano (intermédia)] [Focagem de fundo (intermédia)]: Intermédia

      [Focagem em primeiro plano (fina)] [Focagem de fundo (fina)]: Fino

  6. Tire a fotografia.

    • Selecione (4) Botão do obturador para disparar.
    • As imagens captadas são guardadas no cartão da câmara.
    • Para procurar e transferir imagens, consulte Procurar Imagens.

Atenção

  • Consoante o estado de comunicação, poderá haver um atraso na visualização de imagens ou no disparo do obturador.
  • Tirar fotografias não está disponível quando o interruptor para fotografar/gravar vídeo da câmara estiver definido para Vídeos.

Gravação de vídeos

  1. Selecione [Shooting/Captura].

    • É apresentado o ecrã de captação remota.

  2. Selecione o botão de gravação de vídeo (2).

  3. Configure as definições conforme necessário.

  4. Gravar o vídeo.

    Modo de espera de gravação de vídeos

    Gravação de vídeo em curso

    • Selecione o botão do obturador (4) e, quando soltar o botão, a gravação de vídeos começa.
    • Durante a gravação de vídeos, o vermelho [○] no botão do obturador (4) muda para branco [□].
    • Para interromper a gravação de vídeos, selecione o botão do obturador (4) novamente e solte o botão.

Registar informações IPTC

Permite editar e registar informações IPTC* (comentários sobre imagens, como legendas, créditos e locais de captação) na câmara. As imagens podem ser marcadas com informações IPTC registadas na câmara.

Conselho Internacional de Telecomunicações de Imprensa

  1. Selecione [IPTC info/Info IPTC].

    • É apresentado um ecrã para editar as informações IPTC.

  2. Selecione [Load from file/Carreg. do arq.].

    • Para carregar informações IPTC (no formato XMP), selecione [Load from file/Carreg. do arq.].

  3. Edite e registe as informações conforme necessário.

    • Selecionar [Add to camera/Adic. à câm.] aplica as informações IPTC editadas à câmara.

      Isto também define a opção Função Personalizada da câmara [Funções Personalizadas: Adicionar informações IPTC] para [ON].

    • Para gravar informações IPTC (no formato XMP), selecione [Save to file].

    • Selecionar [Clear camera info/Limpar info câm.] elimina todas as informações IPTC registadas na câmara.

      Isto também define a opção Função Personalizada da câmara [Funções Personalizadas: Adicionar informações IPTC] para [OFF].

    • Selecionar [Clear/Limpar] limpa todas as informações IPTC.

Configurar as definições do servidor FTP

Se utilizar a transferência FTP para imagens captadas remotamente, pode utilizar as definições de ligação da câmara () para alterar o servidor FTP de destino.

  1. Selecione [FTP settings/Configs. FTP].

    • É apresentado o ecrã de definições de FTP.

  2. Selecione as definições de ligação registadas do servidor FTP a utilizar.

  3. Selecione [Change setting/Alterar config.].

    • As definições de ligação da câmara são alteradas para as definições selecionadas.

Nota

  • Para utilizar [FTP settings/Configs. FTP], deve registar tanto [Naveg. remoto] () como também [Transferência FTP] () nas definições de ligação da câmara.

Criar e Registar Legendas

Pode criar legendas e registá-las na câmara para usá-las conforme descrito em Adicionar uma Legenda Antes de Transferir.

  1. Selecione [FTP settings/Configs. FTP].

    • É apresentado o ecrã de definições de FTP.

  2. Introduza a(s) legenda(s).

    • Introduza até 31 caracteres (no formato ASCII).
    • Para obter dados de legendas guardadas na câmara, selecione [Get from camera/Obter da câmera].

  3. Defina as legendas na câmara.

    • Selecione [Add to camera/Adicionar à câmera] para definir as suas novas legendas na câmara.