Ligar a um Smartphone

Pode fazer o seguinte depois de emparelhar a câmara com um smartphone compatível com Bluetooth.

  • Estabelecer uma ligação Wi-Fi utilizando apenas o smartphone ().
  • Estabelecer uma ligação Wi-Fi com a câmara, mesmo quando está desligada ().
  • Georreferenciar imagens com informação GPS adquirida pelo smartphone ().
  • Controlar a câmara remotamente a partir de um smartphone ().

Também pode fazer o seguinte após ligar a câmara a um smartphone via Wi-Fi.

  • Procurar e guardar imagens na câmara a partir de um smartphone ().
  • Controlar a câmara remotamente a partir de um smartphone ().
  • Enviar imagens para um smartphone a partir da câmara ().

Ativar o Bluetooth e o Wi-Fi num smartphone

Ative o Bluetooth e o Wi-Fi no menu de definições do smartphone. O emparelhamento com a câmara não é possível a partir do menu das definições de Bluetooth do smartphone.

Nota

Instalar o Camera Connect num Smartphone

A app dedicada Camera Connect (gratuita) tem de estar instalada no smartphone com sistema Android ou iOS.

  • Utilize a versão mais recente do sistema operativo do smartphone.
  • O Camera Connect pode ser instalado partir do Google Play ou da App Store. O Google Play ou a App Store também podem ser acedidos usando os códigos QR que aparecem quando a câmara é emparelhada ou ligada via Wi-Fi com um smartphone.

Nota

  • Para obter informações sobre as versões dos sistemas operativos suportadas pelo Camera Connect, consulte o site de transferências do Camera Connect.
  • Os ecrãs de exemplo e outros detalhes deste manual podem não corresponder aos elementos reais da interface do utilizador após atualizações ao firmware da câmara ou ao Camera Connect, Android ou iOS.

Ligar a um Smartphone Compatível com Bluetooth Através de Wi-Fi

  • Passos na câmara (1)

    1. Selecione [Definições de comunicações sem fios: Conexão Wi-Fi/Bluetooth].

    2. Selecione [SmartphoneConectar ao smartphone].

    3. Selecione [Adicionar disposit. p/ conexão].

    4. Selecione uma opção.

      • Se o Camera Connect já estiver instalado, selecione [Não exibir].
      • Se o Camera Connect não estiver instalado, selecione [Android] ou [iOS], leia o código QR apresentado com o smartphone para aceder ao Google Play ou App Store e instale o Camera Connect.
    5. Selecione [Emparelhar via Bluetooth].

      • Carregue em Botão de controlo rápido/definição para iniciar o emparelhamento.

      • Para emparelhar com smartphone diferente após emparelhar com outro inicialmente, selecione [OK] no ecrã mostrado acima.

  • Passos no smartphone (1)

    1. Inicie o Camera Connect.

    2. Toque na câmara para emparelhar.

    3. Toque em [Emparelhamento] (apenas iOS).

  • Passos na câmara (2)

    1. Selecione [OK].

    2. Carregue no botão Botão de controlo rápido/definição.

      • O emparelhamento está agora concluído e a câmara está ligada ao smartphone via Bluetooth.
      • Surge um ícone Bluetooth no ecrã principal do Camera Connect.

    Atenção

    • Não é possível ligar a câmara a dois ou mais dispositivos em simultâneo através de Bluetooth. Para mudar para outro smartphone diferente na ligação Bluetooth, consulte Alterar ou eliminar definições de ligação.
    • A ligação Bluetooth consome carga da bateria, mesmo após a ativação da função de desligação automática da câmara. Por conseguinte, o nível de carga da bateria pode ser baixo quando utilizar a câmara.
    • Resolução de problemas de emparelhamento
    • Manter registos de emparelhamento de câmaras com as quais efetuou o emparelhamento anteriormente no smartphone evitará que o mesmo emparelhe com esta câmara. Antes de tentar emparelhar novamente, elimine os registos de emparelhamentos anteriores do ecrã de definições Bluetooth do seu smartphone.

    Nota

    • Com uma ligação Bluetooth estabelecida, pode utilizar a câmara para enviar imagens para o smartphone ().
  • Passos no smartphone (2)

    1. Toque numa função do Camera Connect.

      • No iOS, toque em [Join/Aceder] quando for apresentada uma mensagem a confirmar a ligação à câmara.
      • Para ver as funções do Camera Connect, consulte Funções do Camera Connect.
      • Após o estabelecimento de uma ligação Wi-Fi, aparece o ecrã da função selecionada.
      • [SmartphoneWi-Fi ativado] é apresentado no ecrã.
      • Os ícones de Wi-Fi e Bluetooth são apresentados no ecrã principal do Camera Connect.

  • A ligação Wi-Fi a um smartphone compatível com Bluetooth está concluída.

    • Para saber como terminar a ligação Wi-Fi, consulte Terminar a ligação Wi-Fi.
    • Ao terminar a ligação Wi-Fi, a câmara muda para a ligação Bluetooth.
    • Para restabelecer a ligação via Wi-Fi, inicie o Camera Connect e toque na função que irá utilizar.
  • [SmartphoneWi-Fi ativado] ecrã

    • Desconec.,sair

      • Termina a ligação Wi-Fi.
    • Confirmar conf.

      • Pode verificar as definições.
    • Detalhes erro

      • Se ocorrer um erro de ligação Wi-Fi, pode verificar os detalhes do erro.

Funções do Camera Connect

Imagens da câmera

  • As imagens podem ser exploradas, eliminadas ou classificadas.
  • As imagens podem ser guardadas num smartphone.
  • Os efeitos podem ser aplicados a imagens RAW a partir de um smartphone (Ajuda criativa).

Exibição dinâmica remota de fotos

  • Permite disparo remoto quando vê uma imagem em tempo real no smartphone.

Transferência automática

  • Permite o ajuste da câmara e da definição da aplicação para a transferência automática das suas fotografias ().

Controlo remoto por Bluetooth

  • Permite o controlo remoto da câmara a partir de um smartphone emparelhado por Bluetooth. (Indisponível quando ligado via Wi-Fi.)
  • A definição de desligação automática está desativada quando utiliza a controlo remoto por Bluetooth.

Informações sobre a localização

  • Função não suportada nesta câmara.

Configurações da câmera

  • As definições da câmara podem ser alteradas.

Manter uma ligação Wi-Fi quando a câmara está desligada

Mesmo com o interruptor de alimentação da câmara na posição Desligar, enquanto a mesma estiver emparelhada com um smartphone via Bluetooth, pode utilizar o smartphone para ligar via Wi-Fi e explorar imagens na câmara e efetuar outras operações.

Se preferir não ligar através de Wi-Fi à câmara quando esta estiver desligada, defina [Modo avião] para [Ativar] ou defina [Configs. Bluetooth] para [Desat.].

Atenção

  • Esta função já não pode ser utilizada se as definições da função sem fios forem repostas ou as informações da ligação ao smartphone forem apagadas.

Cancelar o emparelhamento

Cancele o emparelhamento com um smartphone do seguinte modo.

  1. Selecione [Definições de comunicações sem fios: Conexão Wi-Fi/Bluetooth].

  2. Selecione [SmartphoneConectar ao smartphone].

    • Se aparecer o histórico (), mude o ecrã com as teclas Tecla esquerdaTecla direita.
  3. Selecione [Editar/excluir dispositivo].

  4. Selecione o smartphone cujo emparelhamento pretende cancelar.

    • Os smartphones emparelhados com a câmara estão identificados [Bluetooth].
  5. Selecione [Excluir informações da conexão].

  6. Selecione [OK].

  7. Limpe as informações da câmara no smartphone.

    • No menu de definição do Bluetooth no smartphone, elimine as informações da câmara registadas no smartphone.

Ligação Wi-Fi sem usar Bluetooth

  • Passos na câmara (1)

    1. Selecione [Definições de comunicações sem fios: Conexão Wi-Fi/Bluetooth].

    2. Selecione [SmartphoneConectar ao smartphone].

      • Se aparecer o histórico (), mude o ecrã com as teclas Tecla esquerdaTecla direita.
    3. Selecione [Adicionar disposit. p/ conexão].

    4. Selecione uma opção.

      • Se o Camera Connect já estiver instalado, selecione [Não exibir].
    5. Selecione [Conectar via Wi-Fi].

    6. Verifique o SSID (nome de rede) e a palavra-passe.

      • Registe o SSID (1) e a Senha (2) apresentados no ecrã da câmara.
      • Não é apresentada ou exigida qualquer palavra-passe se definir [Senha] como [Nenhuma] em [Configs. de Wi-Fi] ().

    Nota

    • Se selecionar [Mudar de rede] no passo 6, pode estabelecer uma ligação Wi-Fi através de um ponto de acesso ().
  • Passos no smartphone

    1. Utilize o smartphone para estabelecer uma ligação Wi-Fi.

      Ecrã do smartphone (exemplo)

    2. Inicie o Camera Connect e toque na câmara para ligar via Wi-Fi.

  • Passos na câmara (2)

    1. Selecione [OK].

      • A janela principal do Camera Connect é apresentada no smartphone.

A ligação Wi-Fi a um smartphone está concluída.

Nota

  • Com ligação Wi-Fi estabelecida, pode enviar imagens para um smartphone a partir do ecrã de controlo rápido durante a reprodução ().

Transferência Automática de Imagem Enquanto Fotografa

Os seus disparos podem ser automaticamente enviados para um smartphone. Antes de seguir estes passos, certifique-se de que a câmara e o smartphone estão ligados via Wi-Fi.

  1. Selecione [Definições de comunicações sem fios: Configs. de Wi-Fi].

  2. Selecione [Enviar p/ smartph. após capt.].

  3. Defina [Envio automático] como [Ativar].

  4. Defina [Tamanho a enviar].

  5. Tire a fotografia.

Enviar Imagens para um smartphone a partir da câmara

Pode usar a câmara para enviar imagens para um smartphone emparelhado via Bluetooth (Android apenas) ou ligado via Wi-Fi.

  1. Mude para reprodução.

  2. Carregue no botão Botão de controlo rápido/definição.

  3. Selecione [Smartphone Enviar imgs p/ smartphone].

    • Se efetuar este passo durante a ligação através de Bluetooth, é apresentada uma mensagem e a ligação muda para uma ligação Wi-Fi.
  4. Selecione as opções de envio e envie as imagens.

(1) Enviar imagens individualmente

  1. Selecione uma imagem a enviar.

    • Use o seletor Seletor ou as teclas Tecla esquerdaTecla direita para selecionar uma imagem para enviar e prima Botão de controlo rápido/definição.
    • Para selecionar a imagem a partir do visor de índice, prima o botão Índice.
  2. Selecione [Env. img mostr].

    • Em [Tamanho a enviar], pode selecionar o tamanho de envio da imagem.
    • Ao enviar filmes, pode selecionar a qualidade da imagem dos filmes em [Qualid. a enviar].

(2) Enviar múltiplas imagens selecionadas

  1. Carregue em Botão de controlo rápido/definição.

  2. Selecione [Enviar selec.].

  3. Selecione as imagens a enviar.

    • Use o seletor Seletor ou as teclas Tecla esquerdaTecla direita para selecionar uma imagem para enviar e prima Botão de controlo rápido/definição.
    • Para selecionar as imagens a partir da visualização de 3 imagens, prima o botão Índice. Carregue no botão Ampliar para regressar à visualização de imagem única.
    • Depois de selecionar as imagens a enviar, carregue no botão MENU.
  4. Selecione [Tamanho a enviar].

    • No ecrã apresentado, selecione um tamanho de imagem.

    • Ao enviar filmes, selecione a qualidade da imagem em [Qualid. a enviar].

  5. Selecione [Enviar].

(3) Enviar um intervalo especificado de imagens

  1. Carregue em Botão de controlo rápido/definição.

  2. Selecione [Enviar várias].

  3. Especifique o intervalo de imagens.

    • Selecione a primeira imagem (ponto de início).
    • Selecione a primeira imagem (ponto de fim).
    • Para cancelar a seleção, repita este passo.
    • Pode premir o botão Índice para alterar o número de imagens mostradas no visor de índice.
  4. Confirme o intervalo.

    • Carregue no botão MENU.
  5. Selecione [Tamanho a enviar].

    • No ecrã apresentado, selecione um tamanho de imagem.

    • Ao enviar filmes, selecione a qualidade da imagem em [Qualid. a enviar].
  6. Selecione [Enviar].

(4) Enviar todas as imagens no cartão

  1. Carregue em Botão de controlo rápido/definição.

  2. Selecione [Env todo cartão].

  3. Selecione [Tamanho a enviar].

    • No ecrã apresentado, selecione um tamanho de imagem.

    • Ao enviar filmes, selecione a qualidade da imagem em [Qualid. a enviar].
  4. Selecione [Enviar].

(5) Enviar imagens que correspondem às condições de pesquisa

Envie de uma vez todas as imagens que correspondam às condições de pesquisa definidas em [Def. condições pesquisa img]. Para mais informações sobre [Def. condições pesquisa img], veja Definir condições de pesquisa de imagem.

  1. Carregue em Botão de controlo rápido/definição.

  2. Selecione [Env todas encon].

  3. Selecione [Tamanho a enviar].

    • No ecrã apresentado, selecione um tamanho de imagem.

    • Ao enviar filmes, selecione a qualidade da imagem em [Qualid. a enviar].
  4. Selecione [Enviar].

Terminar a transferência de imagens

Enviar Imagens da câmara quando emparelhada através de Bluetooth (apenas dispositivos Android)

  • Carregue no botão MENU no ecrã de transferência de imagens.
  • Selecione [OK] para terminar a transferência de imagem e a ligação Wi-Fi.

Enviar imagens a partir da câmara através de uma ligação Wi-Fi

Atenção

  • Não é possível tirar fotografias durante a operação de transferência de imagens, mesmo que prima o botão do obturador da câmara.

Nota

  • Pode cancelar a transferência de imagens selecionando [Cancelar] durante a transferência.
  • Pode selecionar, no máximo, 999 ficheiros de cada vez.
  • Com uma ligação Wi-Fi estabelecida, recomenda-se a desativação da função de poupança de energia do smartphone.
  • Selecionar o tamanho reduzido para fotografias aplica-se a todas as fotografias enviadas dessa vez. Tenha em atenção que as fotografias Pequena 2 não são reduzidas.
  • Selecionar compactação para filmes aplica-se a todos os filmes enviados dessa vez. Tenha em atenção que os filmes Full HD29,97 fpsIPB (Leve) e Full HD25,00 fpsIPB (Leve) não são reduzidos.
  • Se utilizar a bateria como fonte de alimentação da câmara, certifique-se de que está totalmente carregada.

Terminar ligações Wi-Fi

Execute uma das operações seguintes.

No ecrã do Camera Connect, toque em [Fechar].

No ecrã [SmartphoneWi-Fi ativado], selecione [Desconec.,sair].

  • Se o ecrã [SmartphoneWi-Fi ativado] não for apresentado, selecione [Definições de comunicações sem fios: Conexão Wi-Fi/Bluetooth].
  • Selecione [Desconec.,sair], e depois selecione [OK] no ecrã de confirmação.

Definições para tornar as imagens visualizáveis a partir de Smartphones

É possível especificar imagens depois de a ligação Wi-Fi ter terminado.

  1. Selecione [Definições de comunicações sem fios: Conexão Wi-Fi/Bluetooth].

  2. Selecione [Conectar ao smartphone].

    • Se aparecer o histórico (), mude o ecrã com as teclas Tecla esquerdaTecla direita.
  3. Selecione [Editar/excluir dispositivo].

  4. Selecione um smartphone.

    • Selecione o nome do smartphone no qual pretende tornar as imagens visualizáveis.
  5. Selecione [Imag visualiz.].

  6. Selecione uma opção.

    • Selecione [OK] para aceder ao ecrã de definição.

    [Todas as imagens]

    • Todas as imagens guardadas no cartão tornam-se visualizáveis.

    [Imagens dos últimos dias]

    • Especifique imagens visualizáveis com base na data de disparo. Podem ser especificadas imagens fotografadas até há nove dias.
    • Se [Imagens capturadas nos últ. dias] estiver selecionado, as imagens fotografadas até ao número de dias especificado antes da data atual tornam-se visualizáveis. Prima as teclas Tecla de cimaTecla de baixo para especificar o número de dias, depois prima Botão de controlo rápido/definição para confirmar a seleção.
    • Depois de selecione [OK], as imagens visualizáveis estão definidas.

    Atenção

    • Se a opção [Imag visualiz.] estiver configurada para uma definição diferente de [Todas as imagens], não é possível efetuar o disparo remoto.

    [Selec. por classificação]

    • Especifique imagens visualizáveis consoante uma classificação tenha sido anexada (ou não) ou por tipo de classificação.
    • Depois de selecionar o tipo de classificação, as imagens visualizáveis estão definidas.

    [Série n.º de arquivo] (Selecionar várias)

    • Selecione a primeira e última imagens das imagens organizadas pelo número do ficheiro para especificar as imagens visualizáveis.

      1. Prima Botão de controlo rápido/definição para apresentar o ecrã de seleção de imagens. Para selecionar imagens, use o seletor Seletor ou as teclas Tecla esquerdaTecla direita.

        Para selecionar a imagem a partir do visor de índice, prima o botão Índice.

      2. Selecione uma imagem no ponto inicial (1).
      3. Prima a tecla Tecla direita para selecionar uma imagem no ponto final (2).
      4. Selecione [OK].

Atenção

  • Se terminar a ligação Wi-Fi durante a gravação de um filme com disparo remoto, ocorrerá o seguinte.

    • Qualquer gravação de filme em curso no modo de gravação de filmes continuará.
    • Qualquer gravação de filme em curso no modo de fotografia terminará.
  • Com uma ligação Wi-Fi a um smartphone estabelecida, algumas funções não ficam disponíveis.
  • No disparo remoto, a velocidade AF pode tornar-se mais lenta.
  • Consoante o estado de comunicação, poderá haver um atraso na visualização da imagem ou no disparo do obturador.
  • Não é possível tirar uma fotografia quando estiver a guardar imagens num smartphone, mesmo que prima o botão do obturador da câmara. Além disso, o ecrã da câmara também poderá desligar-se.

Nota

  • Com uma ligação Wi-Fi estabelecida, recomenda-se a desativação da função de poupança de energia do smartphone.