Lecture de vidéos RAW, modification et extraction d'images

Sélectionnez un fichier vidéo RAW.

• Icône de vignette : []
• La vignette peut être modifiée comme décrit dans Modification des vignettes de vidéo.

Sélectionnez [Extraire l’image actuelle de la vidéo RAW et enregistrer] dans le menu [Fichier], puis cliquez sur [OK] dans la boîte de dialogue.

Terminez les réglages selon les besoins, puis cliquez sur [Enregistrer].

• Les images ne peuvent être enregistrées qu'au format CRM.

Sélectionnez un fichier vidéo RAW.

• Icône de vignette : []

Sélectionnez [Sauvegarder une image fixe d'une vidéo RAW] dans le menu [Fichier].

Terminez les réglages selon les besoins.

Boîte de dialogue [Sauvegarder une image fixe d'une vidéo RAW]

• [Réglages de la plage de sauvegarde] : Réglez la série d'images à sauvegarder. Le réglage par défaut est d'une seule image, l'image actuelle. Pour configurer, cliquez sur [Paramètres] et réglez la série dans la boîte de dialogue [Réglages de la sauvegarde].

  Boîte de dialogue [Réglages de la sauvegarde]

  

  • [Sauvegarder le nombre spécifié d'images] : Réglez le nombre d'images à sauvegarder.

    [Nb d'images avant] indique le nombre d'images avant l'image actuelle (image sélectionnée) à sauvegarder.

    [Nb d'images après] indique le nombre d'images après l'image actuelle (image sélectionnée) à sauvegarder.

    Le maximum de chaque réglage est de 10 images.

  • [Sauvegarder la plage entre les points d'entrée et de sortie] : Toutes les images dans la série sélectionnée dans l'outil vidéo RAW sont sauvegardées comme des photos.

  • Cliquez sur [OK] après avoir configuré les réglages.

    • La boîte de dialogue [Réglages de la sauvegarde] se ferme.
• [Réglages du dossier de destination] : Réglez le dossier de destination où les photos seront sauvegardées.
• [Paramètre Sortie] : Terminez les réglages pour la sortie des photos.

Sauvegardez les fichiers.

• Cliquez sur [Exécuter] pour créer un dossier dans le dossier de destination avec le même nom que le fichier vidéo et enregistrer les photos en fonction des réglages effectués à l'étape 3.

Sélectionnez un fichier vidéo RAW.

• Démarrez l'outil vidéo RAW comme décrit dans Démarrage de l'outil vidéo RAW.

Contrôlez la lecture vidéo.

• (1) Image précédente
• (2) Lecture/pause
• (3) Image suivante
• (4) Indicateur de durée de lecture
• (5) Numéro d'image/Nombre total d'images
• (6) Mettre en sourdine/rétablir le son
• (7) Curseur du volume
• (8) Curseur de position des images

• Lecture/pause : Lisez ou mettez en pause la vidéo sélectionnée.
• Image suivante : Avancez d'une image. Lorsque les vidéos sont mises en pause, vous pouvez avancer d'une image à la fois.
• Image précédente : Reculez d'une image. Lorsque les vidéos sont mises en pause, vous pouvez reculer d'une image à la fois.
• Indicateur de durée de lecture : Indique la durée de lecture.
• Curseur de position des images : Faites glisser le curseur à gauche ou à droite pour déplacer la position de lecture pendant la lecture ou la pause de vidéos.
• Numéro d'image/Nombre total d'images : Indique le numéro de l'image actuelle dans la vidéo en cours de lecture ou affichée et le nombre total d'images.

Sélectionnez un fichier vidéo RAW.

• Démarrez l'outil vidéo RAW comme décrit dans Démarrage de l'outil vidéo RAW.

Définissez la première image.

• Utilisez le curseur ou []/[] pour afficher l'image à définir comme première image dans la zone d'affichage des images, puis cliquez sur [].
• Le repère du point IN () se déplace, et la première image de la vidéo est définie.

Définissez la dernière image.

• Utilisez le curseur ou []/[] pour afficher l'image à définir comme dernière image dans la zone d'affichage des images, puis cliquez sur [].
• Le repère du point OUT () se déplace, et la dernière image dans la vidéo est définie.

Sauvegardez les fichiers.

• Cliquez sur [Enreg. Vidéo], puis terminez les réglages requis et sauvegardez les fichiers.
• La série est sauvegardée dans le dossier de destination, dans un nouveau dossier portant le même nom que le fichier vidéo.

• Les fichiers sont sauvegardés sous forme de photos JPG, TIFF ou DPX* numérotées séquentiellement et de fichiers audio WAV.

  Veuillez noter ce qui suit concernant les options de [Type de fichier].

  • Vidéos RAW enregistrées avec [HDR PQ] réglé sur [Oui] : Uniquement DPX est disponible.
  • Vidéos RAW enregistrées à l'aide de Canon Log 3 (espace colorimétrique BT.2020/Cinema Gamut) : DPX uniquement
  • Lorsque Canon Log (espace colorimétrique : BT.2020) est réglé pour la vidéo RAW : seul DPX est sélectionnable.

  • Vidéos RAW enregistrées à l'aide de Canon Log ou Canon Log 3 (espace colorimétrique BT.709) : format TIFF 16 bits uniquement

    La sélection de DPX vous empêchera de régler [Qualité de l'image], [Résolution], [Incorporer le profil ICC] ou [Réglage des infos de prise de vue].

    Les fichiers sauvegardés au format DPX ne peuvent pas être affichés dans DPP.

  DPX : Digital Picture Exchange

• Aucun fichier audio WAV n'est produit, sauf si la vidéo a été enregistrée avec du son par l'appareil photo.

Spécifiez le segment comme décrit dans les étapes 1 à 3 de Sauvegarde d'une série de photos.

Cliquez sur [Extraire & enr.].

Terminez les réglages selon les besoins, puis cliquez sur [Enregistrer].

• Les images ne peuvent être enregistrées qu'au format CRM.

Sélectionnez un fichier vidéo RAW.

• Démarrez l'outil vidéo RAW comme décrit dans Démarrage de l'outil vidéo RAW.

Éditez au besoin.

• Éditez en utilisant les palettes d'outils pour les vidéos RAW.

• Les palettes d'outils pour les vidéos RAW sont essentiellement les mêmes que les palettes d'outils principales (), à l'exception de la palette d'outils Réglages.

  Pour plus de détails, voir les instructions de la palette d'outils.

  Veuillez également noter les différences suivantes.

  Icône	Nom de la palette d'outils	Description
  	Palette d'outils pour le réglage de base (pour les vidéos RAW)	Différences par rapport à la palette d'outils principale pour le réglage de base () : [Linéaire], [Clarté] et [Rég éclairage visage] ne sont pas disponibles La gradation et la luminance ne peuvent pas être réglées automatiquement Seul [Masque flou] est disponible pour [Netteté]
  	Palette d'outils pour le réglage des tonalités (pour les vidéos RAW)	Différences par rapport à la palette d'outils principale pour le réglage des tonalités () : Avec [HDR PQ] réglé sur [Oui], la fonction Cliquer sur balance blancs n'est pas disponible
  	Palette d'outils pour le réglage des couleurs (pour les vidéos RAW)	Permet la même édition que la palette d'outils principale pour le réglage des couleurs ()
  	Palette d'outils pour le réglage détaillé (pour les vidéos RAW)	Différences par rapport à la palette d'outils principale pour le réglage détaillé () : [Réduction bruit de luminance] et [Réduction bruit de chrominance] ne peuvent être réglés à l'aide du curseur que lorsque [Réduction du bruit] est sélectionné (plage de réglage : -10 à 10) [Réduire moiré couleur] n'est pas disponible Seul [Masque flou] est disponible pour [Netteté]
  	Palette d'outils pour la correction de l'objectif (pour les vidéos RAW)	Différences par rapport à la palette d'outils principale pour la correction de l'objectif () : Correction de l'[Aberration chromatique] et du [Vignetage] : Cliquez sur [] pour appliquer les réglages de prise de vue [Distorsion] : Correction possible uniquement pour les images capturées à l'aide d'un objectif RF [Optimiseur objectif numérique] n'est pas disponible La correction de la [Correction diffraction] et du [Flou de couleurs] n'est pas disponible

• Les palettes d'outils suivantes ne sont pas disponibles pour les vidéos RAW : recadrage/réglage de l'angle, effacement des poussières/tampon de copie, réglage partiel, réglages.

• Réglage avec la palette d'outils Réglages

  
  1. Réglage HDR PQ
  2. Canon Log/Canon Log 3
  3. Sélection de la matrice couleur
  4. Réglage de la netteté
  5. Réglage des couleurs
  6. Espace couleurs de travail sélectionné
  • HDR PQ : HDR PQ est disponible. Régler cette option sur [Oui] sous Windows permet la lecture HDR PQ des fichiers vidéo RAW sélectionnés dans l'outil vidéo RAW. L'affichage dans des environnements non HDR PQ nécessite une conversion SDR basée sur le réglage [Affichage aide HDR (vidéos)] () dans [Préférences]. Sous macOS, la lecture dans l'outil vidéo RAW nécessite également une conversion SDR basée sur le réglage [Affichage aide HDR (vidéos)] () dans [Préférences].
  • Canon Log/Canon Log 3 : Lorsque cette option est sélectionnée, la sélection de la matrice couleur, la configuration de la netteté et le réglage des couleurs sont possibles avec cette palette d'outils. Uniquement pour les vidéos provenant d'appareils photo compatibles avec l'enregistrement de vidéos RAW et Canon Log/Canon Log 3 activé.
  • Sélection de la matrice couleur : Automatiquement réglée sur Neutral pour Canon Log 3. Pour Canon Log, choisissez EOS Original ou Neutral.
  • Réglage de la netteté : Réglez la netteté.
  • Réglage des couleurs : Réglez la teinte et la saturation.
  • Espace couleurs de travail : Sélectionner [Canon Log] ou [Canon Log 3] vous permet de choisir entre BT.709 ou BT.2020 comme espace couleurs de travail. Cinema Gamut est également disponible pour Canon Log 3. Veuillez noter que l'affichage en BT.2020 n'est pas disponible dans DPP, même si vous choisissez BT.2020 ou Cinema Gamut.
  • Viewing LUT : Cliquez sur [] dans l'outil vidéo RAW pour appliquer une table de conversion (LUT). Cette option permet un affichage vidéo proche de l'affichage normal.

  Attention

  • L'affichage d'images non compatibles avec [Affichage aide HDR (vidéos)] implique une conversion SDR qui simule l'apparence des images sur un dispositif d'affichage HDR.

Sauvegardez la vidéo.

• Cliquez sur [Enreg. Vidéo], puis terminez les réglages requis et sauvegardez le fichier.

• Les fichiers sont sauvegardés sous forme de photos JPG, TIFF ou DPX* numérotées séquentiellement et de fichiers audio WAV.

  Les options de [Type de fichier] sont les suivantes.

  • Vidéos RAW enregistrées avec [HDR PQ] réglé sur [Oui] : DPX uniquement
  • Vidéos RAW enregistrées à l'aide de Canon Log 3 (espace colorimétrique BT.2020/Cinema Gamut) : DPX uniquement
  • Vidéos RAW enregistrées à l'aide de Canon Log (espace colorimétrique BT.2020) : DPX uniquement

  • Vidéos RAW enregistrées à l'aide de Canon Log ou Canon Log 3 (espace colorimétrique BT.709) : format TIFF 16 bits uniquement

    La sélection de DPX vous empêchera de régler [Qualité de l'image], [Résolution], [Incorporer le profil ICC] ou [Réglage des infos de prise de vue].

    Les fichiers sauvegardés au format DPX ne peuvent pas être affichés dans DPP.

  DPX : Digital Picture Exchange

• Aucun fichier WAV n'est produit, sauf si la vidéo a été enregistrée avec du son par l'appareil photo.
• Pour sortir, cliquez sur [Fermer].