Affichage des informations

Écran de la prise de photos

Chaque fois que vous appuyez sur la touche INFO, l'affichage des informations change.

  • L'affichage n'indiquera que les réglages actuellement appliqués.
  1. (1) Durée d'enregistrement vidéo disponible
  2. (2) Nb de photos avec bracketing de mise au point/expositions multiples restantes
  3. (3) Rafale maximum/Nb de photos avec expositions multiples restantes
  4. (4) Nb de prises de vue disponibles/secondes jusqu'au déclenchement du retardateur
  5. (5) Bracketing de mise au point/Mode HDR/Prise de vue avec exposition multiple/Pré-prise de vue en continu
  6. (6) Mode de prise de vue
  7. (7) Zone autofocus
  8. (8) Opération autofocus
  9. (9) Carte
  10. (10) Qualité d'image
  11. (11) Mode d'acquisition
  12. (12) Recadrage/ratio d'aspect des photos
  13. (13) Voyant d'accessoire fixé
  1. (14) Déclenchement tactile/créer dossier
  2. (15) Niveau électronique
  3. (16) Niveau de batterie
  4. (17) Stabilisateur d'image (Mode Stabilisé)
  5. (18) Histogramme (luminosité/RVB)
  6. (19) Touche de contrôle rapide
  7. (20) Prise de vue anti-scintillement
  8. (21) Balance des blancs/correction de la balance des blancs
  9. (22) Style d'image
  10. (23) Mode de mesure
  11. (24) Sujet à détecter
  12. (25) Simulation de l'affichage/Aide aff.sim.vis.opt.
  13. (26) Touche d'agrandissement
  14. (27) Distance focale
  1. (28) Nb de photos avec minuteur d'intervalles restantes
  2. (29) Déclenchement à intervalles réguliers/prise de vue avec minuteur Bulb
  3. (30) Collimateur AF (1 collimateur AF)
  4. (31) Prise de vue HDR (PQ)
  5. (32) Flash prêt/mémorisation d'exposition au flash/synchronisation haute vitesse
  6. (33) Fonction obturateur électronique/obturateur silencieux
  7. (34) Mémorisation d'exposition
  8. (35) Vitesse d'obturation
  9. (36) Valeur d'ouverture
  10. (37) Indicateur de niveau d'exposition (valeur de correction d'exposition/plage de bracketing d'exposition auto)
  1. (38) Téléconvertisseur numérique
  2. (39) Avertissement de surchauffe
  3. (40) Régler le collimateur AF au centre
  4. (41) Avertissement de qualité d'image des photos
  5. (42) Bracketing d'exposition auto/Bracketing d'exposition au flash
  6. (43) Fonction Wi-Fi
  7. (44) Intensité du signal Wi-Fi/mode avion
  8. (45) Statut de connexion GPS
  9. (46) Fonction Bluetooth
  10. (47) Sensibilité ISO
  11. (48) Priorité hautes lumières
  12. (49) Correction d'exposition

Remarque

  • Vous pouvez spécifier les informations affichées en appuyant sur la touche INFO ().
  • Le niveau électronique ne s'affiche pas lorsque l'appareil photo est connecté via HDMI à un téléviseur.
  • D'autres icônes peuvent être affichées provisoirement après l'ajustement des réglages.

Écran d'enregistrement vidéo

Chaque fois que vous appuyez sur la touche INFO, l'affichage des informations change.

  • L'affichage n'indiquera que les réglages actuellement appliqués.

Veille

Enregistrement vidéo en cours

  1. (1) Durée d'enregistrement vidéo disponible
  2. (2) Mode de prise de vue
  3. (3) Nombre de vidéos enregistrables
  4. (4) Carte pour l'enregistrement/la lecture
  5. (5) Taille de l'enregistrement vidéo
  6. (6) Volume du casque
  7. (7) Niveau d'enregistrement audio (entrée manuelle)
  8. (8) AF Servo vidéo
  9. (9) Retardateur vidéo
  10. (10) Contrôle de la surchauffe
  11. (11) Stabilisateur d'image (Mode Stabilisé)
  12. (12) Info luminosité (histogramme/moniteur d'onde de forme)
  1. (13) Touche d'enregistrement vidéo (démarrage de l'enregistrement)
  2. (14) Zoom numérique
  3. (15) Enregistrement vidéo HDR
  4. (16) Indicateur de niveau d'exposition (niveaux de mesure)
  5. (17) Indicateur du niveau d'enregistrement audio
  6. (18) Durée d'enregistrement écoulé
  7. (19) Statut de l'enregistrement (à gauche : vidéo principale, à droite : vidéo proxy/secondaire)
  8. (20) Avertissement de surchauffe
  9. (21) Enregistrement vidéo en cours
  10. (22) Touche d'enregistrement vidéo (arrêt de l'enregistrement)
  • Par simplicité, les explications sont omises pour les éléments également inclus dans Écran de la prise de photos, qui ne sont pas indiqués ici.

Attention

  • Vous pouvez spécifier les informations affichées en appuyant sur la touche INFO ().
  • Le niveau électronique ne s'affiche pas lorsque l'appareil photo est connecté via HDMI à un téléviseur.
  • Le quadrillage et l'histogramme ne peuvent pas être affichés pendant l'enregistrement vidéo (et s'ils sont actuellement affichés, l'enregistrement d'une vidéo fera disparaître l'affichage).
  • Lorsque l'enregistrement vidéo débute, la durée restante de l'enregistrement vidéo est remplacée par la durée écoulée.

Remarque

  • D'autres icônes peuvent être affichées provisoirement après l'ajustement des réglages.

Icônes de scène

Avec la molette de sélection des modes réglée sur Scène intelligente auto, l'appareil photo détecte le type de scène et règle tous les réglages en conséquence. Le type de scène détecté est indiqué dans le coin supérieur gauche de l'écran.

Sujet

Arrière-plan

 Personnes*1 Sujet autre que des personnes Couleur d'arrière-plan
En mouve­ment*2 Nature/scène en extérieur En mouve­ment*2 Proche*3
Clair Portrait (clair) Portrait avec mouvement (clair) Nature/scène en extérieur (clair) Autre que portrait avec mouvement (clair) Autre que portrait en gros-plan (clair) Gris
Contre-jour Portrait (clair/contre-jour) Portrait avec mouvement (clair/contre-jour) Nature/scène en extérieur (clair/contre-jour) Autre que portrait avec mouvement (clair/contre-jour) Autre que portrait en gros-plan (clair/contre-jour)
Ciel bleu inclus Portrait (ciel bleu inclus) Portrait avec mouvement (ciel bleu inclus) Nature/scène en extérieur (ciel bleu inclus) Autre que portrait avec mouvement (ciel bleu inclus) Autre que portrait en gros-plan (ciel bleu inclus) Bleu clair
Contre-jour Portrait (ciel bleu inclus/contre-jour) Portrait avec mouvement (ciel bleu inclus/contre-jour) Nature/scène en extérieur (ciel bleu inclus/contre-jour) Autre que portrait avec mouvement (ciel bleu inclus/contre-jour) Autre que portrait en gros-plan (ciel bleu inclus/contre-jour)
Coucher de soleil *4 Autre que portrait (coucher de soleil) *4 Orange
Projecteur Portrait (projecteur) Autre que portrait (projecteur) Autre que portrait en gros-plan (projecteur) Bleu foncé
Sombre Portrait (sombre) Autre que portrait (sombre) Autre que portrait en gros-plan (sombre)
Avec trépied*1 Portrait (sombre/trépied utilisé)*5*6 *4 Nature/scène en extérieur (sombre/trépied utilisé)*5*6 *4
  • 1 : Une icône pour les sujets autres que des personnes s'affiche lors de l'enregistrement vidéo Time-lapse, même si des personnes sont détectées.
  • 2 : Ne s'affiche pas pendant l'enregistrement vidéo.
  • 3 : S'affiche lorsque l'objectif monté comporte des informations sur la distance. Avec un tube-allonge ou un objectif pour gros-plan, il se peut que l'icône affichée ne corresponde pas à la scène réelle.
  • 4 : Les icônes de scènes sélectionnées parmi celles qui peuvent être détectées sont affichées.
  • 5 : S'affiche lorsque toutes les conditions suivantes s'appliquent.
    La scène de prise de vue est sombre, c'est une scène de nuit et l'appareil photo est monté sur un trépied.
  • 6 : S'affiche avec l'un des objectifs suivants.
    • EF300mm f/2.8L IS II USM
    • EF400mm f/2.8L IS II USM
    • EF500mm f/4L IS II USM
    • EF600mm f/4L IS II USM
    • Objectifs avec stabilisateur d'image commercialisés en 2012 et après.
  • Une vitesse d'obturation lente est utilisée lorsque les conditions dans *5 et *6 s'appliquent.

Remarque

  • Pour certaines scènes ou conditions de prise de vue, l'icône affichée peut ne pas correspondre à la scène réelle.

Écran de lecture

Chaque fois que vous appuyez sur la touche INFO, l'affichage des informations change.

  • L'affichage n'indiquera que les réglages actuellement appliqués.

Affichage des informations élémentaires pour les photos

  1. (1) Aide affichage HDR
  2. (2) Fonction Bluetooth
  3. (3) Puissance du signal sans fil
  4. (4) Fonction Wi-Fi
  5. (5) Niveau de batterie
  6. (6) N° de l'image actuelle/nb total d'images/nb d'images trouvées
  7. (7) Vitesse d'obturation
  8. (8) Valeur d'ouverture
  9. (9) Valeur de correction d'exposition
  1. (10) Déjà envoyé à un ordinateur/smartphone
  2. (11) Classement
  3. (12) Protection des images
  4. (13) N° de carte
  5. (14) N° de dossier - N° de fichier
  6. (15) Qualité d'image/images éditées/recadrage/extraction d'image
  7. (16) Sensibilité ISO
  8. (17) Priorité hautes lumières

Attention

  • Si l'image a été prise par un autre appareil photo, certaines informations de prise de vue peuvent ne pas s'afficher.
  • Il peut s'avérer impossible de lire les images prises avec cet appareil photo sur d'autres appareils photo.

Affichage des informations détaillées pour les photos 1

  1. (1) Valeur d'ouverture
  2. (2) Style d'image (caractéristiques de l'image/détails de réglage)
  3. (3) Vitesse d'obturation
  4. (4) Correction de la balance des blancs/bracketing
  5. (5) Mode de prise de vue/expositions multiples/extraction d'image
  6. (6) Balance des blancs
  7. (7) Valeur de correction d'exposition au flash/flash indirect
  8. (8) Première image de la scène
  1. (9) Qualité d'image/images éditées/recadrage
  2. (10) Valeur de correction d'exposition
  3. (11) Date et heure de prise de vue
  4. (12) Histogramme (luminosité/RVB)
  5. (13) Barre de défilement
  6. (14) Sensibilité ISO
  7. (15) Priorité hautes lumières
  8. (16) Mode de mesure
  9. (17) Taille de fichier
  • Par simplicité, les explications sont omises pour les éléments également inclus dans Affichage des informations élémentaires pour les photos, qui ne sont pas montrées ici.
  • Pour les images capturées lors de la prise de vue RAW+JPEG/HEIF, indique les tailles de fichier RAW.
  • Des lignes indiquant la zone d'image sont affichées pour les images prises avec le ratio d'aspect défini () et avec RAW ou RAW+JPEG défini comme qualité d'image.
  • Les images auxquelles sont ajoutées des informations de recadrage sont affichées recadrées.
  • Pendant la photographie avec flash sans correction d'exposition au flash, [Photographie au flash sans correction d'exposition au flash] s'affiche.
  • [Photographie avec flash indirect] indique les images prises avec la photographie avec flash indirect.
  • [Expositions multiples] indique des images capturées lors de la prise de vue avec exposition multiple.
  • [Photos des prises de vue de test] indique les prises de vue de test pour les vidéos Time-lapse.
  • [Images créées et sauvegardées après avoir effectué le traitement] indique les images créées et sauvegardées en effectuant le traitement, le redimensionnement, le recadrage, la conversion de HEIF en JPEG ou l'extraction des images RAW.
  • [Recadrage (images)] indique les images recadrées, puis sauvegardées.
  • Les images HEIF qui ont été converties en JPEG sont étiquetées [JPEG].

Affichage des informations détaillées pour les photos 2

  1. (1) Correction automatique de luminosité

Affichage des informations élémentaires pour les vidéos

  1. (1) Lecture vidéo
  2. (2) Informations d'orientation de la vidéo
  1. (3) Numéros de bobine et de clip
  2. (4) Durée d'enregistrement/time code

Affichage des informations détaillées pour les vidéos 1

  1. (1) Mode de prise de vue
  2. (2) Taille de l'enregistrement vidéo
  3. (3) Cadence d'enregistrement des images (pendant la lecture)
  4. (4) Méthode de compression
  1. (5) Style d'image (caractéristiques de l'image/détails de réglage)/filtre de couleur/image personnalisée
  2. (6) Durée d'enregistrement/time code
  3. (7) Débit binaire

Remarque

  • Pendant la lecture vidéo, les paramètres [Finesse] et [Seuil] de [Netteté] dans les styles d'image sont indiqués comme dans [*, *].

Affichage des informations détaillées pour les vidéos 2

  1. (1) Nom du fichier vidéo
  2. (2) Vidéo proxy
  3. (3) Niveau auto de la vidéo
  1. (4) Stabilisateur d'image (stabilisateur numérique vidéo)
  2. (5) Format d'enregistrement vidéo