Précautions générales relatives à l’enregistrement vidéo

Attention

  • Précautions relatives à l’enregistrement vidéo

  • Ne dirigez pas l’appareil photo vers une source lumineuse intense, par exemple le soleil ou une source lumineuse artificielle intense, sous peine d’endommager le capteur d’image ou les pièces internes de l’appareil photo.
  • Si vous enregistrez un sujet aux détails fins, un moirage et des fausses couleurs peuvent se produire.
  • Si [Balance des blancs automatique] ou [Auto : Priorité blanc] est réglé et si la sensibilité ISO ou la valeur d’ouverture change pendant l’enregistrement vidéo, la balance des blancs peut également changer.
  • Si vous enregistrez une vidéo sous un éclairage fluorescent ou LED, l’image vidéo risque de scintiller.
  • Si vous effectuez l’autofocus avec un objectif USM pendant l’enregistrement vidéo sous un faible éclairage, un effet de bande horizontale parasite peut être enregistré dans la vidéo. Le même type de bruit peut se produire si vous faites manuellement la mise au point avec certains objectifs pourvus d’une bague de mise au point électronique.
  • Il est recommandé d’enregistrer quelques vidéos d’essai si vous prévoyez de zoomer pendant l’enregistrement vidéo. Si vous zoomez pendant que vous enregistrez des vidéos, les changements d’exposition ou les bruits de l’objectif peuvent être enregistrés, ou bien le niveau sonore peut être irrégulier, la correction des aberrations de l’objectif inexacte ou la mise au point perdue.
  • Une grande valeur d’ouverture peut retarder ou empêcher une mise au point précise.
  • Si vous utilisez l’autofocus pendant l’enregistrement vidéo, les problèmes suivants peuvent survenir : perte provisoire importante de la mise au point, enregistrement des changements de luminosité de la vidéo, arrêt provisoire de l’enregistrement vidéo ou enregistrement des bruits mécaniques de l’objectif.
  • Évitez de recouvrir les microphones intégrés avec vos doigts ou d’autres objets.
  • Si vous branchez ou débranchez un câble HDMI pendant l’enregistrement vidéo, l’enregistrement prendra fin.
  • Voir également Précautions générales relatives à la prise de photos, au besoin.
  • L’appareil photo peut chauffer lors de l’enregistrement vidéo alors qu’il est connecté par liaison Wi-Fi. Utilisez un trépied ou prenez d’autres mesures pour éviter les enregistrements à main levée.
  • Icône rouge [Avertissement de température rouge] d’avertissement de température interne

  • Si la température interne de l’appareil photo augmente en raison de l’utilisation prolongée de l’enregistrement vidéo ou d’une température ambiante élevée, une icône rouge [Avertissement de température rouge] apparaîtra.
  • L’icône rouge [Avertissement de température rouge] indique que l’enregistrement vidéo sera bientôt automatiquement arrêté. Si cela se produit, vous ne pourrez pas enregistrer tant que la température interne de l’appareil photo n’aura pas diminué, mettez alors l’appareil photo hors tension et laissez le refroidir pendant un moment. Veuillez noter que la durée jusqu’à ce que l’enregistrement vidéo s’arrête automatiquement lorsque l’icône rouge [Avertissement de température rouge] est affichée dépend des conditions de prise de vue.
  • Enregistrer une vidéo à une température élevée pendant une période prolongée provoquera l’apparition prématurée de l’icône rouge [Avertissement de température rouge]. Lorsque vous n’enregistrez pas de vidéos, éteignez toujours l’appareil photo.
  • Icône [Restriction de surchauffe]

  • [Restriction de surchauffe] peut s’afficher si l’enregistrement vidéo répété ou l’utilisation prolongée de l’affichage de la Visée par l’écran augmente la température interne de l’appareil photo. Mettez l’appareil photo hors tension ou prenez d’autres mesures lorsque [Restriction de surchauffe] est affiché, et attendez que l’appareil photo refroidisse.
  • L’appareil photo s’éteint automatiquement si vous continuez à enregistrer pendant que [Restriction de surchauffe] est affiché. L’appareil photo peut également s’éteindre automatiquement si vous continuez à utiliser l’affichage de la Visée par l’écran pendant que [Restriction de surchauffe] est affiché.
  • Enregistrement et qualité d’image

  • Si un objectif à stabilisateur d’image est monté sur l’appareil photo et si vous placez le commutateur du stabilisateur d’image sur ON, le stabilisateur d’image fonctionnera continuellement même si vous n’enfoncez pas le déclencheur à mi-course. Cela videra la batterie et cela peut réduire la durée d’enregistrement vidéo totale. Lorsque le stabilisateur d’image n’est pas nécessaire, quand vous utilisez un trépied par exemple, il est recommandé de placer le commutateur du stabilisateur d’image sur OFF.
  • Si la luminosité change à mesure que vous enregistrez une vidéo avec l’exposition automatique, la vidéo peut sembler s’arrêter momentanément. Dans ce cas, enregistrez les vidéos avec exposition manuelle.
  • En cas de source lumineuse extrêmement forte sur l’image, il se peut que la portion claire de l’image apparaisse noire sur l’écran. Les vidéos sont enregistrées pratiquement comme elles apparaissent sur l’écran.
  • Un bruit d’image ou des couleurs irrégulières peuvent se produire lors de la prise de vue à une sensibilité ISO élevée, à une température élevée, à une vitesse d’obturation lente ou sous un faible éclairage. Les vidéos sont enregistrées pratiquement comme elles apparaissent sur l’écran, sauf pendant l’enregistrement vidéo Time-lapse ou avec l’aide affichage de Canon Log.
  • La qualité vidéo et audio des vidéos enregistrées peut empirer sur d’autres appareils, et la lecture peut se révéler impossible, même si les appareils prennent en charge les formats MP4.
  • Si vous utilisez une carte dont la vitesse d’écriture est lente, un indicateur peut apparaître sur la droite de l’écran pendant l’enregistrement vidéo. Cet indicateur montre la quantité de données pas encore écrites sur la carte (capacité restante de la mémoire tampon interne) et ce chiffre augmente proportionnellement à la lenteur de la carte. Lorsque l’indicateur (1) est saturé, l’enregistrement vidéo s’arrête automatiquement.

  • Si la vitesse d’écriture de la carte est rapide, l’indicateur n’apparaît pas ou le niveau (s’il est affiché) augmente à peine. Commencez par enregistrer quelques vidéos d’essai pour voir si la vitesse d’écriture de la carte est suffisamment rapide.
  • Si l’indicateur montre que la carte est pleine et si l’enregistrement vidéo s’arrête automatiquement, il se peut que le son à la fin de la vidéo ne soit pas correctement enregistré.
  • Si la vitesse d’écriture de la carte est lente (en raison de la fragmentation) et si l’indicateur apparaît, le formatage de la carte peut rendre la vitesse d’écriture plus rapide.
  • Restrictions audio

  • Veuillez noter que les restrictions suivantes s’appliquent lorsque [Prise de vue: Qualité enr vidéo] est réglé sur Full-HD29,97 im./sec.IPB (Légère) (NTSC) ou Full-HD25,00 im./sec.sIPB (Légère) (PAL) ou bien lorsque [Fonctions personnalisées: Compression audio] est réglé sur [Act.].

    • Le son ne sera pas enregistré pour les deux dernières images approximativement.
    • Lorsque vous lisez des vidéos sous Windows, les images vidéo et le son peuvent être légèrement désynchronisés.

Remarque

  • Remarques sur l’enregistrement vidéo

  • Chaque fois que vous enregistrez une vidéo, un nouveau fichier vidéo est créé sur la carte.
  • La mise au point est également possible en appuyant sur la touche Activation AF.
  • Pour activer le démarrage/l’arrêt de l’enregistrement vidéo en enfonçant le déclencheur à fond, réglez [À fond] pour [Prise de vue: Fonct. déclencheur pour vidéos] sur [Lancer/arrêter enr.] ().
  • Le son est enregistré en stéréo par les microphones intégrés de l’appareil photo ().
  • Tout microphone externe comme le microphone stéréo directionnel DM-E1 (vendu séparément) connecté à la borne d’entrée pour microphone externe de l’appareil photo est utilisé à la place des microphones intégrés ().
  • La plupart des microphones externes pourvus d’un mini-jack de 3,5 mm peuvent être utilisés.
  • La présélection de mise au point pendant l’enregistrement vidéo est disponible lorsque vous utilisez un (super) téléobjectif doté de cette fonction et commercialisé dans la deuxième moitié de 2011 et après.
  • L’échantillonnage de couleur YCbCr 4:2:0 (8 bits) et l’espace colorimétrique BT.709 sont utilisés pour les vidéos 4K et Full-HD.