Kasutusmäärangud
- [Shooting mode/Exposure / Võtterežiim/säri]
- [Exposure/Säri]
- [Exposure/Säri]
- [Drive/Päästiku töörežiim]
- [Various settings/Erinevad määrangud]
- [Reset/Lähesta]
Vahelehel [] olevaid kaamerafunktsioone on võimalik kohandada vastavalt enda võtte-eelistustele. Kõik muudetud vaikeväärtusega määrangud kuvatakse siniselt.
[Shooting mode/Exposure / Võtterežiim/säri]
Restrict shooting modes (Võtterežiimide piiramine)
Saate piirata nupuga valitavaid võtterežiime.
Valige saadaolevad võtterežiimid [Fv/P/Av/M/Tv/BULB/C1/C2/C3], seejärel vajutage , et lisada linnuke []. Valige määrangu salvestamiseks [OK].
Hoiatus
- Piiratud võtterežiimi määranguid ei salvestata režiimide [C1], [C2] või [C3] alla.
- Linnukest [] ei saa eemaldada kõigilt üheksalt režiimilt samaaegselt.
Exposure level increments (Säri parameetrite samm)
-
1/3: ⅓-stop, Exp comp ⅓-stop (⅓ ühik, säri nihe ⅓ ühikut)
Määrab säriajale, avaarvule, säri nihke määrale, säri kahvli ulatusele ja välgu säri nihke määrale 1/3-ühikulise sammu.
-
1/1: 1-stop, Exp comp ⅓-stop (1 ühik, säri nihe ⅓ ühikut)
Määrab säriajale ja avaarvule ühikulise sammu ning säri nihke määrale, säri kahvli ulatusele ja välgu säri nihke määrale 1/3-ühikulise sammu.
-
1/2: ½-stop, Exp comp ½-stop (½ ühik, säri nihe ½ ühikut)
Määrab säriajale, avaarvule, säri nihke määrale, säri kahvli ulatusele ja välgu säri nihke määrale 1/2-ühikulise sammu.
Märkus
-
Kui määratud on [½-stop, Exp comp ½-stop / ½-ühikut, säri nihe ½-ühikut], siis on särimõõdiku kuva järgmine.
ISO speed setting increments (ISO-valgustundlikkuse määramise samm)
Saate muuta käsitsi ISO-valgustundlikkuse määramise sammu 1 ühikule.
- 1/3: 1/3-ühikut
- 1/1: 1 ühik
Märkus
- Isegi kui määratud on [1-stop/1 ühik], siis automaatse ISO korral määratakse ISO-valgustundlikkus 1/3-ühikulise sammuga.
Speed from metering/ISO Auto (Valgustundlikkus säri mõõtmisest / automaatsest ISO-st)
Saate määrata ISO-valgustundlikkuse oleku pärast säri mõõtmise taimeri lõpetamist, juhtudel kui automaatse ISO kasutamisel režiimides [P]/[Tv]/[Av]/[M]/[BULB] on kaamera reguleerinud ISO-valgustundlikkust säri mõõtmise ajal või säri mõõtmise taimeri ooteajal.
- : Restore Auto after metering (: Automaatse taastamine pärast mõõtmist)
- : Retain speed after metering (: Valgustundlikkuse säilitamine pärast mõõtmist)
Bracketing auto cancel (Automaatne kahvli tühistus)
Saate määrata säri kahvli ja valge tasakaalu kahvli tühistamise, kui toitelüliti lülitatakse asendisse .
- ON (SEES): Enable (Luba)
- OFF (VÄLJAS): Disable (Keela)
Bracketing sequence (Kahvli järjestus)
Säri kahvli võtete järjestust ja valge tasakaalu kahvli järjestust on võimalik muuta.
- 0−+: 0, -, +
- −0+: -, 0, +
- +0−: +, 0, -
Säri kahvel | Valge tasakaalu kahvel | |
---|---|---|
B/A-suunas | M/G-suunas | |
0: standardsäritus | 0: standardne valge tasakaal | 0: standardne valge tasakaal |
−: alasäritus | −: sinise eelistus | −: magenta eelistus |
+: ülesäritus | +: oranžkollase eelistus | +: rohelise eelistus |
Number of bracketed shots (Kahvli võtete arv)
Säri kahvliga ja valge tasakaalu kahveliga tehtavate võtete arvu saab muuta.
Kui [Bracketing sequence/Kahvli järjestus] olekuks on määratud [0, -, +], siis sooritatakse kahvli võtted järgmises tabelis toodud järjekorras.
- 3: 3 võtet
- 2: 2 võtet
- 5: 5 võtet
- 7: 7 võtet
(1-ühikulise sammuga) | |||||||
1. võte | 2. võte | 3. võte | 4. võte | 5. võte | 6. võte | 7. võte | |
3: 3 võtet | Standardne (0) | –1 | +1 | ||||
2: 2 võtet | Standardne (0) | ±1 | |||||
5: 5 võtet | Standardne (0) | –2 | –1 | +1 | +2 | ||
7: 7 võtet | Standardne (0) | –3 | –2 | –1 | +1 | +2 | +3 |
Märkus
- Kui määratud on [2 shots/2 võtet], siis saate valida säri kahvli ulatuse määramisel [+]- või [−]-poole. Valge tasakaalu kahvli kasutamisel reguleeritakse teist võtet negatiivsele poolele kas B/A- või M/G-suunas.
[Exposure/Säri]
Safety shift (Särikaitse)
Kui võtteobjekti heledus muutub ning standardsäritust ei õnnestu saavutada automaatsäri vahemikuga, siis kaamera muudab automaatselt standardsärituse saavutamiseks käsitsi tehtud määrangut. [Shutter speed/Aperture / Säriaeg/ava] kehtib režiimide [Tv] või [Av] jaoks. [ISO speed/ISO-valgustundlikkus] kehtib režiimide [P], [Tv] või [Av] jaoks.
- OFF (VÄLJAS): Disable (Keela)
- Tv/Av: Shutter speed/Aperture (Säriaeg/ava)
- ISO: ISO speed (ISO-valgustundlikkus)
Märkus
- Kui standardsäritust ei õnnestu saavutada, siis särikaitse alistab kõik menüüst [: ISO speed settings/: ISO-valgustundlikkuse määrangud] tehtud vaikemäärangute [ISO speed range/ISO-valgustundlikkuse vahemik] või [Min. shutter spd./Min. säriaeg] muudatused.
- ISO-valgustundlikkust kasutava särikaitse minimaalne ja maksimaalne ISO-valgustundlikkuse väärtus määratakse määranguga [Auto range/Automaatne vahemik] (). Kuid kui käsitsi määratud ISO-valgustundlikkus ületab määranguga [Auto range/Automaatne vahemik] määratut, siis särikaitse funktsioon suurendab või vähendab käsitsi määratud ISO-valgustundlikkust.
- Särikaitse rakendub vajadusel isegi välklambi kasutamisel.
Same expo. for new aperture (Sama säri uue avaga)
Maksimaalne ava väärtus võib väheneda (väikseim avaarv võib suureneda) režiimis [M] (käsisäri), kui ISO-valgustundlikkus on määratud käsitsi (v.a kui määratud on automaatne ISO), järgmistel juhtudel: (1) vahetate objektiivi, (2) ühendate konverterobjektiivi või (3) kasutate muutuva maksimaalse avaga suumobjektiivi. See funktsioon aitab vältida alasäritust ning reguleerib automaatselt ISO-valgustundlikkust või säriaega (Tv-väärtus), et säilitada sama säri kui enne toimingut (1), (2) või (3).
Määranguga [ISO speed/Shutter speed/ISO-valgustundlikkus/säriaeg] reguleeritakse ISO-valgustundlikkust automaatselt ISO-valgustundlikkuse vahemikus. Kui säritust ei õnnestu ISO-valgustundlikkuse abil säilitada, siis reguleeritakse automaatselt säriaega.
- OFF (VÄLJAS): Disable (Keela)
- ISO: ISO speed (ISO-valgustundlikkus)
- ISO/Tv: ISO speed/Shutter speed (ISO-valgustundlikkus/säriaeg)
- Tv: Shutter speed (Säriaeg)
Hoiatus
- Makroobjektiivide kasutamisel ei reageeri see funktsioon suurendusest põhjustatud tegeliku avaarvu muudatustele.
- Enne toimingut (1), (2) või (3) kehtivat säri ei saa määrata, kui määratud on [ISO speed/ISO-valgustundlikkus] ning vahemikus [ISO speed range/ISO-valgustundlikkuse vahemik] olevaid väärtusi kasutades ei õnnestu säri säilitada.
- Enne toimingut (1), (2) või (3) kehtivat säri ei saa määrata, kui määratud on [Shutter /Säriaeg] ning vahemikus [: Set shutter speed range/: Säriaegade vahemiku määramine] olevaid väärtusi kasutades ei õnnestu säri säilitada.
- Säriaega piiratakse väärtuseni 1/8000, kui [: Shutter mode/: Katikurežiim] on seatud olekusse [Electronic /Elektrooniline ] ning [Same expo. for new aperture/Sama säri uue avaga] on seatud olekusse [Shutter speed/Säriaeg] või [ISO speed/Shutter speed / ISO-valgustundlikkus / Säriaeg].
Märkus
- Reageerib ka suurima avaarvu (minimaalse ava) muudatuste korral.
- Kui teostate toimingu (1), (2) või (3), kui määratud on [ISO speed/ISO-valgustundlikkus], [ISO speed/Shutter speed/ISO-valgustundlikkus/säriaeg] või [Shutter speed/Säriaeg] ning te ei reguleeri ISO-valgustundlikkust, säriaega või avaarvu enne kaamera algolekusse lülitamist (enne toiminguid (1), (2) või (3)), siis taastatakse algne särimäärang.
- Kui määratud on [ISO speed/ISO-valgustundlikkus] ning ISO-valgustundlikkus suureneb laiendatud ISO-valgustundlikkuse väärtuseni, siis säri säilitamiseks võidakse muuta säriaega.
AE lock meter. mode after focus (Säri lukustuse mõõtmiserežiim pärast teravustamist)
Iga säri mõõtmisrežiimi jaoks on võimalik määrata, kas säri lukustatakse pärast võtteobjektide teravustamist režiimis One-Shot AF (lukustuv teravustamine). Säri lukustatakse niikauaks, kuni hoiate päästikunuppu pooleldi all. Valige säri mõõtmisrežiimid, mille puhul säri lukustatakse ning lisage linnuke []. Valige määrangu salvestamiseks [OK].
Restrict metering modes (Mõõtmisrežiimide piiramine)
Saate piirata nupuga valitavaid mõõtmisrežiime.
Valige mõõtmisrežiimid [ / / / ], seejärel vajutage linnukese [] lisamiseks . Valige määrangu salvestamiseks [OK].
Hoiatus
- Linnukest [] ei saa eemaldada kõigilt neljalt režiimilt samaaegselt.
Metering used in manual exp (Käsisäri puhul kasutatav mõõtmisrežiim)
Saate määrata võtterežiimis [M] kasutatava mõõtmisrežiimi.
-
: Specified metering mode (Määratud mõõtmiserežiim)
Kasutatakse hetkel valitud mõõtmisrežiimi.
- : Evaluative metering (Hindav särimõõtmine)
- : Partial metering (Lokaalne särimõõtmine)
- : Spot metering (Punkt-särimõõtmine)
- : Center-weighted average (Keskmestav särimõõtmine)
Ettevaatust
- [ / / / ] määramisel ei saa te valida käsisäri võtterežiimis mõõtmisrežiimi nupuga .
Set shutter speed range (Säriaegade vahemiku määramine)
Saate määrata säriaegade vahemiku igale [: Shutter mode/: Katikurežiim] valikule. Režiimides [Fv], [Tv] või [M] on võimalik määrata säriaeg käsitsi enda poolt valitud vahemikust. Režiimis [P] või [Av], või kui režiimis [Fv] on säriajaks määratud [AUTO/AUTOMAATNE], määratakse säriaeg automaatselt teie poolt määratud vahemikust (v.a video salvestamisel). Valige määrangu salvestamiseks [OK].
-
Mech shutter/elec 1st-curtain (Mehaaniline katik / elektr. 1. katik)
- Lowest speed (Pikim säriaeg): saab määrata vahemikus 30 s–1/4000 s
- Highest speed (Lühim säriaeg): saab määrata vahemikus 1/8000 s–15 s
-
Electronic (Elektrooniline )
- Lowest speed (Pikim säriaeg): saab määrata vahemikus 30 s–1/32000 s
- Highest speed (Lühim säriaeg): saab määrata vahemikus 1/64000 s–15 s
Ettevaatust
- Funktsiooni [Electronic /Elektrooniline ] määrangu [Highest speed/Lühim säriaeg] seadmine olekusse 1/64000 s ei piira režiimides [P] või [Av] 1/8000 sekundist lühemaid säriaegu.
- See määrang ei rakendu suure sagedusega vilkumiseta pildistamise funktsioonile.
Set aperture range (Avaväärtuste vahemiku määramine)
Saate määrata avaarvu vahemiku. Režiimis [Fv], [Av], [M] või [BULB] on võimalik määrata avaarv käsitsi enda poolt valitud vahemikust. Režiimis [P] või [Tv,] või kui režiimis [Fv] on avaarvuks määratud [AUTO/AUTOMAATNE], määratakse avaarv automaatselt teie määratud vahemikust. Valige määrangu salvestamiseks [OK].
-
Max. aperture (Max ava)
Saab määrata vahemikust f/1.0–f/64.
-
Min. aperture (Min ava)
Saab määrata vahemikust f/91–f/1.4.
Märkus
- Saadavalolev avaarvu vahemik sõltub ka objektiivi minimaalsest ja maksimaalsest avaarvust.
[Exposure/Säri]
AF Microadjustment (Iseteravustamise peenseadistus)
Ettevaatust
- Tavajuhul pole seda seadistust vaja teha. Tehke seda ainult vajadusel. Arvestage, et selle seadistuse läbiviimine võib takistada sobiliku särituse saavutamist.
Saate peenseadistada standardsärituse taset. See on kasulik juhul, kui ilma säri nihketa automaatsäritusega võtetel on pildid tavaliselt ala- või ülesäritatud.
- OFF (VÄLJAS): Disable (Keela)
-
ON (SEES): Enable (Luba)
Seadistusmenüü kuvamiseks valige [Enable/Luba], seejärel vajutage nuppu . Standardsäri saab reguleerida vahemikus ±1 ühikut, 1/8-ühikulise sammuga. Kui võtted kipuvad olema alasäritatud, siis määrake positiivsele poolele ning kui võtted kipuvad olema ülesäritatud, siis määrake negatiivsele poolele.
Ettevaatust
- Standardsärituse taseme peenseadistamisel video salvestamise säri nihke ulatust ei muudeta ning see mõjutab ainult standardsärituse taset. Säri nihke määra, mis võrdub automaatsäri peenseadistuse määrale, ei rakendata lõpp-pildile kui sellega ületatakse video salvestuse tegelikku säri nihke ulatust (näiteks säri nihke määra +1 ühik ei rakendata, kui automaatsäri peenseadistuse määraks on seatud +1 ühik ning säri nihkeks +3 ühikut).
Märkus
- Säri nihet saab määrata pildistamisel kuni ±3 ühikut reguleeritud standardsäritusest.
FE Microadjustment (Välgu säri peenseadistus)
Ettevaatust
- Tavajuhul pole seda seadistust vaja teha. Tehke seda ainult vajadusel. Arvestage, et selle seadistuse läbiviimine võib takistada sobiliku välgusärituse saavutamist.
Saate peenseadistada välgu standardsärituse taset. See on kasulik juhul, kui ilma välgu säri nihketa automaatsäritusega võtetel on pildid tavaliselt ala- või ülesäritatud.
- OFF (VÄLJAS): Disable (Keela)
-
ON (SEES): Enable (Luba)
Seadistusmenüü kuvamiseks valige [Enable/Luba], seejärel vajutage nuppu . Välgu standardsäri saab reguleerida vahemikus ±1 ühikut, 1/8-ühikulise sammuga. Kui peamine võtteobjekt kipub olema alasäritatud, siis määrake positiivsele poolele ning kui peamine võtteobjekt kipub olema ülesäritatud, siis määrake negatiivsele poolele.
[Drive/Päästiku töörežiim]
Continuous shooting speed ( Sarivõtte kiirus)
Saate määrata režiimide [] kiire sarivõte +, [] kiire sarivõte ning [] aeglane sarivõte kiiruse. Valige määrangu salvestamiseks [OK].
-
High speed continuous + (Kiire sarivõte +)
Saab määrata vahemikust 40–3 võtet sekundis.
-
High speed (Kiire)
Saab määrata vahemikust 30–2 võtet sekundis.
-
Low speed (Aeglane)
Saab määrata vahemikust 20–1 võtet sekundis.
Ettevaatust
- Kehtib ainult siis, kui funktsiooni [: Shutter mode/: Katikurežiim] olekuks on määratud [Electronic /Elektrooniline ].
- Isegi kui määrate sarivõtte kiiruse, siis teatud võttetingimustel ei pruugi olla võimalik määratud kiirusega pildistada. Sarivõtte ettevaatusabinõud leiate lõigust Päästiku töörežiimi valimine.
Limit continuous shot count (Sarivõtte piiramine)
Saate piirata sarivõtte maksimaalset pikkust, nii et kui hoiate sarivõtte režiimis päästikunuppu lõpuni alla vajutatult, siis kaamera peatub automaatselt pärast määratud arvu võtete tegemist.
Saate määrata 99 kuni 2 säritust. Nupu vajutamisel valitakse määranguks uuesti [Disable/Keela].
Kui määratud on [Disable/Keela], siis sarivõte jätkub kuni pildinäidiku paremas servas kuvatava maksimaalse sarivõtte arvuni.
Restrict drive modes (Päästiku töörežiimide piiramine)
Saate piirata nupuga valitavaid päästiku töörežiime.
Valige saadaolevad päästiku töörežiimid [ / / / / / / ], seejärel vajutage linnukese [] lisamiseks . Valige määrangu salvestamiseks [OK].
Hoiatus
- Linnukest [] ei saa eemaldada kõigilt üksustelt samaaegselt.
[Various settings/Erinevad määrangud]
Add cropping information (Kärpimisinfo lisamine)
Kärpimisinfo lisamisel kuvatakse määratud kuvasuhet tähistavad vertikaalsed jooned, et saaksite kadreerida võtteid samamoodi, nagu kesk- või suurformaatkaamerates (6×6 cm, 4×5 tolli jne).
Pildistamisel ei salvestata kaardile kärbitud pilti, vaid kaamera lisab piltidele kuvasuhte info, millega programm Digital Photo Professional (EOS-tarkvara) saab pilti kärpida.
Kui impordite pildid arvutis programmi Digital Photo Professional, siis saate kärpida pilte lihtsalt võtte ajal määratud kuvasuhtele.
- OFF (VÄLJAS): Disable (Keela)
- 6:6: kuvasuhe 6:6
- 3:4: kuvasuhe 3:4
- 4:5: kuvasuhe 4:5
- 6:7: kuvasuhe 6:7
- 5:6: kuvasuhe 10:12
- 5:7: kuvasuhe 5:7
Hoiatus
- Kärpimisinfot saab lisada ainult siis, kui funktsiooni [: Cropping/aspect ratio/: kärpimis-/kuvasuhe] olekuks on määratud [Full-frame/Täiskaader].
- Kui kasutate kärpimisinfoga RAW-kujutiste töötlemiseks kaamerat, siis ei salvestata JPEG- ja HEIF-pilte kärbitud suurusega (). Sellisel juhul on RAW-töötluse tulemuseks kärpimisinfoga JPEG- või HEIF-pildid.
Märkus
- Ekraanil kuvatakse teie määratud kuvasuhet tähistavad jooned.
Shutter release time lag (Katiku vabastuse viide)
Üldjuhul juhib kaamera pildistamist nii, et katiku vabastuse viide on konstantne ja ühtlane, kuid kui valite [Shortened/Lühendatud], siis saate selle juhtimismeetodi keelata, et lühendada katiku vabastuse viidet.
- : Standard (Standardne)
-
: Shortened (Lühendatud)
Ettevaatust
- Katiku vabastuse viide sõltub võttetingimustest, objektiivi tüübist, avaarvust ning teistest teguritest.
Default Erase option (Kustutamise vaikevalik)
Teil on võimalik määrata, milline valik on kustutusmenüüs () vaikimisi valitud, kui vajutate pildi taasesitusel või pildi kontrollimisel pärast võtet nupule .
Kui valite muu valiku kui [Cancel/Tühista], siis saate vajutada piltide kiiremaks kustutamiseks lihtsalt .
- : [Cancel] selected (Valitud on [Tühista])
- : [Erase] selected (Valitud on [Kustuta])
- : [Erase] selected (Valitud on [Kustuta])
- : [Erase non-] selected (Valitud on [Kustuta mitte-])
- : [Erase voice memo] selected (Valitud on [Erase voice memo/Kustuta häälmärge])
Ettevaatust
- Kui valitud on muu määrang kui [Cancel/Tühista], siis olge piltide kogemata kustutamise vältimiseks ettevaatlik.
Av setting without lens (Ava määramine ilma objektiivita)
Saate määrata, kas avaarvu saab valida, kui kaameraga pole objektiivi ühendatud.
- OFF (VÄLJAS): Disable (Keela)
-
ON (SEES): Enable (Luba)
Avaarvu saab määrata isegi siis, kui kaameraga pole objektiivi ühendatud. See on mugav juhul, kui soovite valmistuda võtteks ning olete juba otsustanud millist avaarvu kasutada.
Release shutter w/o lens (Katiku vabastamine ilma objektiivita)
Saate määrata, kas fotode tegemine võ videote salvestamine on võimalik ilma ühendatud objektiivita.
- OFF (VÄLJAS): Disable (Keela)
- ON (SEES): Enable (Luba)
Retract lens on power off (Objektiivi tagasitõmbamine toite väljalülitamisel)
Saate määrata kaamera toitelüliti lülitamisel STM-objektiivi (nt RF35mm F1.8 Macro IS STM) automaatse tagasitõmbamise .
- ON (SEES): Enable (Luba)
- OFF (VÄLJAS): Disable (Keela)
Hoiatus
- Toite automaatsel väljalülitamisel ei liigu objektiiv tagasi.
- Enne objektiivi eemaldamist veenduge, et see oleks tagasi tõmbunud.
Märkus
- Määranguga [Enable/Luba] aktiveeritakse see funktsioon sõltumata objektiivi teravustamisrežiimi lüliti asendist (AF või MF).
Add IPTC information (IPTC-info lisamine)
IPTC (International Press Telecommunications Council) info lisamisel kaamerasse sellisest programmist nagu EOS-rakendus EOS Utility võimaldab salvestada (manustada) selle info võtte ajal JPEG-/HEIF-/RAW-fotodele. See on kasulik failihaldusel ja teiste IPTC-infot kasutavate funktsioonide puhul.
Juhised IPTC-info kaamerasse salvestamiseks ning salvestatava info üksikasjad leiate tarkvara kasutusjuhendist.
- OFF (VÄLJAS): Disable (Keela)
- ON (SEES): Enable (Luba)
Hoiatus
- IPTC-infot ei lisata videote salvestamisel.
Märkus
- Taasesituse ajal on võimalik kontrollida, kas IPTC-info lisati.
- Piltidel oleva IPTC-info kontrollimiseks on võimalik kasutada programmi Digital Photo Professional (EOS-tarkvara).
- Kaamerasse salvestatud IPTC-infot ei kustutata, kui valite [: Clear all Custom Func. (C.Fn)/: Lähtesta kõik kasutusmäärangud (C.Fn)] (), kuid määranguks valitakse [Disable/Keela].
[Reset/Lähesta]
Clear all Custom Func. (C.Fn) (Lähtesta kõik kasutusmäärangud (C.Fn))
[: Clear all Custom Func. (C.Fn)/: Lähtesta kõik kasutusmäärangud (C.Fn)] valimisel lähtestatakse kõik kasutusmäärangud algolekusse.
Märkus
- Funktsioonide [: AE Microadjustment/: Säri peenseadistus] ja [: FE Microadjustment/: Välgu säri peenseadistus] määrangud seatakse olekusse [Disable/Keela], kuid neid ei kustutata [: Clear all Custom Func. (C.Fn)/: Lähtesta kõik kasutusmäärangud (C.Fn)] valimisel. Arvestage, et kuigi funktsiooniga [: Add IPTC information/: IPTC-info lisamine] lisatud andmed jäävad alles, seatakse määrang olekusse [Disable/Keela].