Kasutusmäärangud

C.Fn2

Same expo. for new aperture (Sama säri uue avaga)

Maksimaalne ava väärtus võib väheneda (väikseim avaarv võib suureneda) režiimis M (käsisäri), kui ISO-valgustundlikkus on määratud käsitsi (v.a kui määratud on automaatne ISO), järgmistel juhtudel: (1) vahetate objektiivi, (2) ühendate konverterobjektiivi või (3) kasutate muutuva maksimaalse avaga suumobjektiivi. See funktsioon aitab vältida alasäritust ning reguleerib automaatselt ISO-valgustundlikkust või säriaega (Tv-väärtus), et säilitada sama säri kui enne toimingut (1), (2) või (3).

Määranguga [ISO speed/Shutter speed/ISO-valgustundlikkus/säriaeg] reguleeritakse ISO-valgustundlikkust automaatselt ISO-valgustundlikkuse vahemikus. Kui säritust ei õnnestu ISO-valgustundlikkuse abil säilitada, siis reguleeritakse automaatselt säriaega.

• OFF (VÄLJAS): Disable (Keela)
• ISO: ISO speed (ISO-valgustundlikkus)
• ISO/Tv: ISO speed/Shutter speed (ISO-valgustundlikkus/säriaeg)
• Tv: Shutter speed (Säriaeg)

AE lock meter. mode after focus (Säri lukustuse mõõtmiserežiim pärast teravustamist)

Iga säri mõõtmisrežiimi jaoks on võimalik määrata, kas säri lukustatakse pärast võtteobjektide teravustamist režiimis One-Shot AF (lukustuv teravustamine). Säri lukustatakse niikauaks, kuni hoiate päästikunuppu pooleldi all. Valige säri mõõtmisrežiimid, mille puhul säri lukustatakse ning lisage linnuke []. Valige määrangu salvestamiseks [OK].

Set shutter speed range (Säriaegade vahemiku määramine)

Saate määrata säriaegade vahemiku igale [: Shutter mode/: Katikurežiim] valikule. Režiimides Fv, Tv või M on võimalik määrata säriaeg käsitsi enda poolt valitud vahemikust. Režiimis P või Av, või kui režiimis Fv on säriajaks määratud [AUTO/AUTOMAATNE], siis säriaeg määratakse automaatselt teie poolt määratud vahemikust (v.a video salvestamisel). Valige määrangu salvestamiseks [OK].

• Mech shutter/elec 1st-curtain (Mehaaniline katik / elektr. 1. katik)

  • Lowest speed (Pikim säriaeg): saab määrata vahemikus 30 s–1/4000 s
  • Highest speed (Lühim säriaeg): saab määrata vahemikus 1/8000 s–15 s

• Electronic (Elektrooniline)

  • Lowest speed (Pikim säriaeg): saab määrata vahemikus 30 s–1/8000 s
  • Highest speed (Lühim säriaeg): saab määrata vahemikus 1/16000 s–15 s

Set aperture range (Avaväärtuste vahemiku määramine)

Saate määrata avaarvu vahemiku. Režiimides Fv, Av, M või B on võimalik määrata säriaeg käsitsi enda poolt valitud vahemikust. Režiimis P või Tv, või kui režiimis Fv on avaarvuks määratud [AUTO/AUTOMAATNE], siis avaarv määratakse automaatselt teie määratud vahemikust. Valige määrangu salvestamiseks [OK].

• Max. aperture (Max ava)

  Saab määrata vahemikust f/1.0–f/64.

• Min. aperture (Min ava)

  Saab määrata vahemikust f/91–f/1.4.

C.Fn3

direction to set Tv/Av ( suund Tv/Av määramisel)

Valija pööramise suunda säriaja ja avaarvu määramisel saab muuta.

Muudab võtterežiimis M valijate , ja pööramise suunda ning teistes võtterežiimides ainult valija pööramise suunda. Valijate ja suund režiimis M vastab säri nihke määramise suunale režiimides P, Tv ja Av.

• : Normal (Tavaline)
• : Reverse direction (Vastupidine suund)

direction to set Tv/Av ( suund Tv/Av määramisel)

RF-objektiivi ja kinnitusadapteri juhtrõnga pööramise suunda säriaja ja avaarvu määramisel saab muuta.

• : Normal (Tavaline)
• : Reverse direction (Vastupidine suund)

Switch / when shooting (/ vahetus pildistamisel)

Valimisketta (valija) ja kiirvalikuketta 2 funktsioonide saab vahetada.

• OFF (VÄLJAS): Disable (Keela)
• ON (SEES): Enable (Luba)

Nuppude kohandamine

Kaamera nuppudele saab siduda sageli kasutatavaid funktsioone vastavalt oma eelistustele. Samale nupule saab siduda fotode pildistamiseks ja videote salvestamiseks erinevad funktsioonid.

1. Valige [: Customize buttons/: Nuppude kohandamine].

   

2. Valige kaamerajuhik.

   

3. Valige seotav funktsioon.

   
   • Vajutage selle seadistamiseks nuppu .
   • Ekraani alumises vasakus servas tähisega [Detail set./Üksikasjalikud määrangud] funktsioonide puhul vajutage lisamäärangute seadistamiseks nuppu .

Kohandatavad funktsioonid

AF

●: vaikeväärtus ○: võimalik kohandada
: AF stop (Iseteravustamise peatamine)
-	○	○	○	○	○	○	-	-	●	-
: Metering and AF start (Säri mõõtmise ja iseteravustamise käivitus)
●	-	-	●	○	○	○	-	-	○	-
: AF point selection (Iseteravustamispunkti valimine)
-	○	○	○	○	●	○	○	-	○	-
: Direct AF point selection (Iseteravustamispunkti otsevalik)
-	-	-	-	-	-	-	-	●	-	-
: Set AF point to center (Iseteravustamispunkti liigutamine keskele)
-	○	○	○	○	○	○	○	-	○	-
: Start/stop whole area AF tracking (Terve ala iseteravustamise alustamine/peatamine)
-	○	○	○	○	○	○	●	-	○	-
: Switch to registered AF func. (Lülitu salvestatud iseteravustamise funktsioonile)*1
-	-	-	○	○	○	○	-	-	○	-
: Direct AF area selection (Iseteravustamise ala otsevalik)*1
-	○	○	○	○	○	○	○	-	○	-
: Direct select of sub to detect (Tuvastatava objekti otsevalik)*1
-	○	○	○	○	○	○	○	-	○	-
: One-Shot AF Servo AF (Lukustuv teravustamineServoteravustamine)*1
-	○	○	○	○	○	○	○	-	○	-
: AF on detected subject (Tuvastatud objekti iseteravustamine)*1
-	-	-	○	○	○	○	-	-	○	-
: Eye Detection AF (Silmatuvastusega iseteravustamine)*1
-	-	-	○	○	○	○	-	-	○	-
: Eye detection (Silmatuvastus)
-	○	○	○	○	○	○	○	-	○	-
: Spot detection (Punkti tuvastus)
-	○	○	○	○	○	○	○	-	○	-
: Focus mode (Teravustamisrežiim)
-	○	○	○	○	○	○	○	-	○	-
: Peaking (Rõhutamine)
-	○	○	○	○	○	○	○	-	○	-
: Focus guide (Teravustamise abifunktsioon)
-	○	○	○	○	○	○	○	-	○	-
: Subj. detect. AF (Võtteobjekti tuvastusega iseteravustamine)*2
-	○	○	○	○	○	○	○	-	○	-
: Drive mode (Päästiku töörežiim)*1
-	○	○	○	○	○	○	○	-	○	-

1: ei saa siduda saadaoleva funktsioonina videote salvestamisel.

2: ei saa siduda saadaoleva funktsioonina fotode salvestamisel.

Säri

●: vaikeväärtus ○: võimalik kohandada
: Metering start (Säri mõõtmise käivitus)
○	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-
: AE lock (Säri lukustus)
-	○	○	○	○	○	○	-	-	○	-
: AE lock (hold) (Säri lukustus (hoidmisel))
-	○	○	○	●*4	○	○	-	-	○	-
: AE lock, AF stop (Säri lukustus, iseteravustamise peatamine)
-	○	○	○	○	○	○	-	-	○	-
: AE lock (while button pressed) (Säri lukustus (nupu vajutamisel))*1
○	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-
: AE lock/FE lock (Säri lukustus/välgu säri lukustus)*1
-	○	○	○	●*3	○	○	-	-	○	-
: Release AE Lock (Säri lukustuse vabastus)
-	○	○	○	○	○	○	-	-	○	-
: Expo comp (hold btn, turn ) (Säri nihe (hoidke nuppu, keerake ))
-	-	-	○	○	○	○	○	-	○	-
: ISO speed (ISO-valgustundlikkus)
-	○	○	○	○	○	○	○	-	○	-
: Set ISO speed(hold btn,turn ) (ISO-valgustundlikkuse määramine (hoidke nuppu, keerake ))
-	-	-	○	○	○	○	○	-	○	-
: Flash firing (Välgu rakendumine)*1
-	○	○	○	○	○	○	○	-	○	-
: FE lock (Välgu säri lukustus)*1
-	○	○	○	○	○	○	-	-	○	-

1: ei saa siduda saadaoleva funktsioonina videote salvestamisel.

3: vaikemäärang fotode salvestamisel.

4: vaikemäärang video salvestamisel.

Pilt

●: vaikeväärtus ○: võimalik kohandada
: Image quality (Pildikvaliteet)*1
-	○	○	○	○	○	○	○	-	○	-
: One-touch image quality setting (Ühe puutega pildikvaliteedi määrang)*1
-	○	○	○	○	○	○	○	-	○	-
: One-touch image quality (hold) (Ühe puutega pildikvaliteet (hoidmine))*1
-	○	○	○	○	○	○	○	-	○	-
: Cropping/aspect ratio (Kärpimine/kuvasuhe)*1
-	○	○	○	○	○	○	○	-	○	-
: Digital tele-converter (Digitaalne telekonverter)*1
-	○	○	○	○	○	○	○	-	○	-
: Auto Lighting Optimizer (Automaatne valgustuse optimeerija)
-	○	○	○	○	○	○	○	-	○	-
: White balance (Valge tasakaal)
-	○	○	○	○	○	○	○	-	○	-
: WB Shift/Bkt. (Valge tasakaalu nihe/kahvel)*1
-	○	○	○	○	○	○	○	-	○	-
: WB correction (Valge tasakaalu nihe)*2
-	○	○	○	○	○	○	○	-	○	-
: Picture Style (Pildi stiil)
-	○	○	○	○	○	○	○	-	○	-
: RAW burst mode (RAW-sarivõtte režiim)*1
-	○	○	○	○	○	○	○	-	○	-
: Protect (Kustutuskaitse)
-	○	○	○	○	○	○	-	-	○	-
: Rating (Hinnang)
-	○	○	○	○	○	○	-	-	○	-
: Record func+card/folder sel. (Salvestusfunktsioon+kaardi/kausta valik)
-	○	○	○	○	○	○	-	-	○	-

1: ei saa siduda saadaoleva funktsioonina videote salvestamisel.

2: ei saa siduda saadaoleva funktsioonina fotode salvestamisel.

Videod

●: vaikeväärtus ○: võimalik kohandada
: False color (Valevärv)*2
-	○	○	○	○	○	○	○	-	○	-
: Zebra (Sebramuster)*2
-	-	○	○	○	○	○	○	-	○	-
: Movie recording (Video salvestamine)
-	●	○	○	○	○	○	-	-	○	-
: Pause Movie Servo AF (Video servoteravustamise peatamine)*2
-	○	○	○	○	○	○	○	-	○	-
: Digital zoom (Digitaalne suum)*2
-	-	○	○	○	○	○	○	-	○	-
: Pre-recording (Eelsalvestamine)*2
-	○	○	○	○	○	○	○	-	○	-
: Movie self-timer (Video iseavaja)*2
-	○	○	○	○	○	○	○	-	○	-
: Standby: Low res. (Ooterežiim: madal eraldusvõime)*2
-	○	○	○	○	○	○	○	-	○	-

2: ei saa siduda saadaoleva funktsioonina fotode salvestamisel.

Toiming

●: vaikeväärtus ○: võimalik kohandada
: Flash function settings (Välklambi funktsioonimäärangud)*1
-	○	○	○	○	○	○	○	-	○	●
: Quick flash group control (Välgurühmade kiirjuhtimine)*1
-	○	○	○	○	○	○	○	-	○	○
: Dial function settings (Valijafunktsiooni määrangud)
-	○	●	○	○	○	○	○	-	○	-
: Depth-of-field preview (Teravussügavuse kontroll)*1
-	○	○	○	○	○	●*3	○	-	○	-
: Manual HF anti-flicker shoot(Tv) (Käsitsi suure sagedusega vilkumiseta pildistamine (Tv))
-	○	○	○	○	○	○	○	-	○	-
: Reset selected item in Fv mode (Valitud üksuse lähtestamine pildinäidiku režiimis)*1
-	○	○	○	○	○	○	○	-	○	-
: Reset Tv/Av//ISO in Fv mode (Säriaja/ava//ISO lähtestamine pildinäidiku režiimis)*1
-	○	○	○	○	○	○	○	-	○	-
: Quick Control screen (Kiirvaliku menüü)
-	○	○	○	○	○	○	○	-	○	-
: Magnify/Reduce (Suurendus/vähendus)
-	○	○	○	○	○	○	○	-	○	-
: Image replay (Pildi taasesitus)
-	○	○	○	○	○	○	○	-	○	-
: Magnify images during playback (Piltide suurendamine taasesituse ajal)
-	○	○	○	○	○	○	○	-	○	-
: Register/recall shooting func (Võttefunktsiooni salvestus/valimine)*1
-	-	-	○	○	○	○	-	-	○	-
: Menu display (Menüü kuvamine)
-	○	○	○	○	○	○	○	-	○	-
: Touch Shutter (Puutepäästik)*1
-	○	○	○	○	○	○	○	-	○	-
: Create folder (Kausta loomine)*1
-	○	○	○	○	○	○	○	-	○	-
: OVF sim. view assist (OVF modelleerimise kuva abi)*1
-	○	○	○	○	○	○	○	-	○	-
: Disp. performance (Kuva jõudlus)*1
-	○	○	○	○	○	○	○	-	○	-
: Maximize screen brightness (temp) (Ekraani heledustaseme maksimeerimine (ajutine))
-	○	○	○	○	○	○	○	-	○	-
: Power off (Toide väljas)
-	○	○	○	○	○	○	-	-	○	-
: Screen off (Ekraan väljas)
-	○	○	○	○	○	○	○	-	○	-
: Silent shutter (Vaikse katiku funktsioon)*1
-	○	○	○	○	○	○	○	-	○	-
: Switch focus/control ring (Teravustamise/juhtrõnga vahetus)
-	○	○	○	○	○	○	○	-	○	-
: Unlock while button pressed (Avamine nupu vajutamisel)
-	-	-	-	-	-	○	-	-	○	-
: Switch between VF/screen (Pildinäidiku/ekraani vahetamine)
-	○	○	○	○	○	○	○	-	○	-
: Wi-Fi/Bluetooth connection (Wi-Fi-/Bluetooth-ühendus)
-	○	○	○	○	○	○	○	-	○	-
: No function (disabled) (Funktsiooni pole (keelatud))
-	○	○	○	○	○	●*4	○	○	○	○

1: ei saa siduda saadaoleva funktsioonina videote salvestamisel.

3: vaikemäärang fotode salvestamisel.

4: vaikemäärang video salvestamisel.

Valijate kohandamine

Sageli kasutatud funktsioone saab siduda valijatele ///.

1. Valige [: Customize dials/: Valijate kohandamine].

   

2. Valige kaamerajuhik.

   

3. Valige seotav funktsioon.

   
   • Vajutage selle seadistamiseks nuppu .
   • Ekraani alumises vasakus servas tähisega [Detail set./Üksikasjalikud määrangud] funktsioonide puhul vajutage lisamäärangute seadistamiseks nuppu .

Valijate jaoks saadaolevad funktsioonid

●: vaikeväärtus ○: võimalik kohandada
	Funktsioon
	Iseteravustamispunkti otsevalik		○	○
	Iseteravustamise ala valimine		○	○	○
	Iseteravustamise ala valimine (säri mõõtmise nupu allhoidmisel)				○
	Säriaja muutmine				○
	Avaarvu muutmine				○
	Säri nihe		○	○	○
	ISO-valgustundlikkuse määramine		●	○	○
	Säriaja muutmine (säri mõõtmise nupu allhoidmisel)				○
	Avaarvu muutmine (säri mõõtmise nupu allhoidmisel)				○
	Säri nihe (säri mõõtmise nupu allhoidmisel)				●
	ISO-valgustundlikkus (säri mõõtmise nupu allhoidmisel)				○
	Välgu säri nihe / võimsus (säri mõõtmise nupu allhoidmisel)				○
	Säriaja määrang režiimis M	●	○	○
	Ava määrang režiimis M (Ava määrang režiimis M)	○	○	●
	Valge tasakaalu valik		○	○	○
	Värvitemperatuuri valimine		○	○	○
	Pildi stiil		○	○	○
	Valge tasakaalu valimine (säri mõõtmise nupu allhoidmisel)				○
	Värvitemperatuur valimine (säri mõõtmise nupu allhoidmisel)				○
	Pildi stiil (säri mõõtmise nupu allhoidmisel)				○
	Funktsiooni pole (keelatud)	○	○	○	○

Kohandatud määrangute lähtestamine

1. Valige [: Clear customized settings/: Kohandatud määrangute lähtestamine].

   

2. Valige [OK].

   
   • Funktsioonide [Customize buttons/Nuppude kohandamine] ja [Customize dials/Valijate kohandamine] määrangud lähtestatakse.

C.Fn4

Add cropping information (Kärpimisinfo lisamine)

Kärpimisinfo lisamisel kuvatakse määratud kuvasuhet tähistavad vertikaalsed jooned, et saaksite kadreerida võtteid samamoodi, nagu kesk- või suurformaatkaamerates (6×6 cm, 4×5 tolli jne).

Pildistamisel ei salvestata kaardile kärbitud pilti, vaid kaamera lisab piltidele kuvasuhte info, millega programm Digital Photo Professional (EOS-tarkvara) saab pilti kärpida.

Kui impordite pildid arvutis programmi Digital Photo Professional, siis saate kärpida pilte lihtsalt võtte ajal määratud kuvasuhtele.

• OFF (VÄLJAS): Disable (Keela)
• 6:6: kuvasuhe 6:6
• 3:4: kuvasuhe 3:4
• 4:5: kuvasuhe 4:5
• 6:7: kuvasuhe 6:7
• 5:6: kuvasuhe 10:12
• 5:7: kuvasuhe 5:7

Audio compression (Heli tihendamine)

Määrab heli tihendamise viisi video salvestamisel. [Disable/Keela] tagab kõrgema helikvaliteedi kui tihendamise kasutamisel, kuid failid jäävad suuremad.

• ON (SEES): Enable (Luba)
• OFF (VÄLJAS): Disable (Keela)

Default Erase option (Kustutamise vaikesuvand)

Teil on võimalik määrata, milline valik on kustutusmenüüs () vaikimisi valitud, kui vajutate pildi taasesitusel või pildi kontrollimisel pärast võtet nupule .

Kui valite muu valiku kui [Cancel/Tühista], siis saate vajutada piltide kiiremaks kustutamiseks lihtsalt nuppu .

• : [Cancel] selected (Valitud on [Tühista])
• : [Erase] selected (Valitud on [Kustuta])
• : [Erase] selected (Valitud on [Kustuta])
• : [Erase non-] selected (Valitud on [Kustuta mitte-])

Release shutter w/o lens (Katiku vabastamine ilma objektiivita)

Saate määrata, kas fotode tegemine võ videote salvestamine on võimalik ilma ühendatud objektiivita.

• OFF (VÄLJAS): Disable (Keela)
• ON (SEES): Enable (Luba)

Retract lens on power off (Objektiivi tagasitõmbamine toite väljalülitamisel)

Saate määrata kaamera toitelüliti lülitamisel STM-objektiivi (nt RF35mm F1.8 Macro IS STM) automaatse tagasitõmbamise .

• ON (SEES): Enable (Luba)
• OFF (VÄLJAS): Disable (Keela)

Add IPTC information (IPTC-info lisamine)

IPTC (International Press Telecommunications Council) info lisamisel kaamerasse programmist EOS Utility (EOS-tarkvara) võimaldab salvestada (lisada) selle info võtte ajal JPEG-/HEIF-/RAW-fotodele. See on kasulik failihaldusel ja teiste IPTC-infot kasutavate funktsioonide puhul.

Juhised IPTC-info kaamerasse salvestamiseks ning salvestatava info üksikasjad leiate EOS Utility kasutusjuhendist.

• OFF (VÄLJAS): Disable (Keela)
• ON (SEES): Enable (Luba)

C.Fn5

Clear all Custom Func. (C.Fn) (Lähtesta kõik kasutusmäärangud (C.Fn))

[: Clear all Custom Func. (C.Fn)/: Lähtesta kõik kasutusmäärangud (C.Fn)] valimisel lähtestatakse kõik kasutusmäärangud algolekusse, v.a [Customize buttons/Nuppude kohandamine] ja [Customize dials/Valijate kohandamine].