Kasutusmäärangud

Vahelehel [Kasutusmäärangud] olevaid kaamerafunktsioone on võimalik kohandada vastavalt enda võtte-eelistustele. Kõik muudetud vaikeväärtusega määrangud kuvatakse siniselt.

C.Fn1

Exposure level increments (Säri parameetrite samm)

  • 1/3: ⅓-stop, Exp comp ⅓-stop (⅓-ühikut, säri nihe ⅓-ühikut)

    Määrab säriajale, avaarvule, säri nihke ulatusele, säri kahvli ulatusele ja välgusäri nihke ulatusele 1/3-ühikulise sammu.

  • 1/1: 1-stop, Exp comp ⅓-stop (1-ühik, säri nihe ⅓-ühikut)

    Määrab säriajale ja avaarvule ühikulise sammu ning säri nihke ulatusele, säri kahvli ulatusele ja välgusäri nihke ulatusele 1/3-ühikulise sammu.

  • 1/2: ½-stop, Exp comp ½-stop (½-ühikut, säri nihe ½-ühikut)

    Määrab säriajale, avaarvule, säri nihke ulatusele, säri kahvli ulatusele ja välgusäri nihke ulatusele 1/2-ühikulise sammu.

Märkus

  • Kui määratud on [½-stop, Exp comp ½-stop / ½-ühikut, säri nihe ½-ühikut], siis on särimõõdiku kuva järgmine.

ISO speed setting increments (ISO-valgustundlikkuse määramise samm)

Saate muuta käsitsi ISO-valgustundlikkuse määramise sammu 1 ühikule.

  • 1/3: 1/3-ühikut
  • 1/1: 1 ühik

Märkus

  • Isegi kui määratud on [1-stop/1 ühik], siis automaatse ISO korral määratakse ISO-valgustundlikkus 1/3-ühikulise sammuga.

Bracketing auto cancel (Automaatne kahvli tühistus)

Saate määrata säri kahvli ja valge tasakaalu kahvli tühistamise, kui toitelüliti lülitatakse asendisse Toite väljalülitamine..

  • ON (SEES): Enable (Luba)
  • OFF (VÄLJAS): Disable (Keela)

Bracketing sequence (Kahvli järjestus)

Säri kahvli võtete järjestust ja valge tasakaalu kahvli järjestust on võimalik muuta.

  • 0–+: 0, -, +
  • -0+: -, 0, +
  • +0–: +, 0, -
Säri kahvel Valge tasakaalu kahvel
B/A-suunas M/G-suunas
0: standardsäritus 0: standardne valge tasakaal 0: standardne valge tasakaal
–: alasäritus –: sinise poole –: magenta poole
+: ülesäritus +: oranžkollaka suunas +: rohelise suunas

Number of bracketed shots (Kahvli võtete arv)

Säri kahvliga ja valge tasakaalu kahveliga tehtavate võtete arvu saab muuta.

Kui [Bracketing sequence/Kahvli järjestus] olekuks on määratud [0, -, +], siis sooritatakse kahvli võtted järgmises tabelis toodud järjekorras.

  • 3: 3 võtet
  • 2: 2 võtet
  • 5: 5 võtet
  • 7: 7 võtet
(1-ühikulise sammuga)
1. võte 2. võte 3. võte 4. võte 5. võte 6. võte 7. võte
3: 3 võtet Standardne (0) –1 +1
2: 2 võtet Standardne (0) ±1
5: 5 võtet Standardne (0) –2 –1 +1 +2
7: 7 võtet Standardne (0) –3 –2 –1 +1 +2 +3

Märkus

  • Kui määratud on [2 shots/2 võtet], siis saate valida säri kahvli ulatuse määramisel nihutamise suunas + või –. Valge tasakaalu kahvli kasutamisel reguleeritakse teist võtet negatiivsele poolele kas B/A- või M/G-suunas.

Spot meter. linked to AF pt (Iseteravustamispunktiga seotud punkt-särimõõtmine)

Saate lubada mõõtmisrežiimis Punkt-särimõõtmine iseteravustamispunktiga seotud punkt-särimõõtmise.

  • Ainult keskmine iseteravustamispunkt Center AF point only (Ainult keskmine iseteravustamispunkt)

    Punkt-särimõõtmine teostatakse alati pildinäidiku keskosast, sõltumata iseteravustamise ala valikurežiimist või valitud iseteravustamispunktist.

  • Seotud aktiivse iseteravustamispunktiga Linked to active AF point (Seotud aktiivse iseteravustamispunktiga)

    Punkt-särimõõtmine on seotud käsitsi valitud iseteravustamispunktiga. Arvestage, et punkt-särimõõtmine teostatakse pildinäidiku keskelt kui iseteravustamise ala valikurežiimiks on valitud automaatse valikuga iseteravustamine, tsooni iseteravustamine või laia tsooni iseteravustamine.

    Välise välklambi kasutamisel on saadaval välgu säri lukustus käsitsi valitud iseteravustamispunktile ning seda funktsiooni saab kasutada ka koos mõõdetud välgu käsisäriga ().

C.Fn2

Safety shift (Särikaitse)

Kui võtteobjekti heledus muutub ning standardsäritust ei õnnestu saavutada automaatsäri vahemikuga, siis kaamera muudab automaatselt standardsärituse saavutamiseks käsitsi tehtud määrangut. [Shutter speed/Aperture / Säriaeg/ava] kehtib režiimide Säriaja etteandega automaatsäri või Ava etteandega automaatsäri jaoks. [ISO speed/ISO-valgustundlikkus] kehtib režiimide Programne automaatsäri, Säriaja etteandega automaatsäri või Ava etteandega automaatsäri jaoks.

  • OFF: Disable (Keela)
  • Tv/Av: Shutter speed (Säriaeg) / Aperture (Ava)
  • ISO: ISO speed (ISO-valgustundlikkus)

Märkus

  • Kui määratud on [ISO speed/ISO-valgustundlikkus], siis särikaitse toimib ka säri kahvliga võtetel režiimis Käsisäri.
  • Kui standardsäritust ei õnnestu saavutada, siis särikaitse alistab kõik määrangutele [Range for stills/Fotode vahemik] või [Min. shutter spd./Min. säriaeg] tehtud vaikemäärangutest erinevad muudatused (menüüs [Võtted: ISO speed settings/Võtted: ISO-valgustundlikkuse määrangud]).
  • ISO-valgustundlikkust kasutava särikaitse minimaalne ja maksimaalne ISO-valgustundlikkuse väärtus määratakse määranguga [Auto range/Automaatne vahemik] (). Kuid kui käsitsi määratud ISO-valgustundlikkus ületab määranguga [Auto range/Automaatne vahemik] määratut, siis särikaitse funktsioon suurendab või vähendab käsitsi määratud ISO-valgustundlikkust.
  • Särikaitse rakendub vajadusel isegi välklambi kasutamisel.

Same expo. for new aperture (Sama säri uue avaga)

Maksimaalne ava väärtus võib väheneda (väikseim avaarv võib suureneda) režiimis Käsisäri (käsisäri), kui ISO-valgustundlikkus on määratud käsitsi (v.a kui määratud on automaatne ISO), järgmistel juhtudel: (1) vahetate objektiivi, (2) ühendate konverterobjektiivi või (3) kasutate muutuva maksimaalse avaga suumobjektiivi. See funktsioon aitab vältida alasäritust ning reguleerib automaatselt ISO-valgustundlikkust või säriaega (Tv), et säilitada sama säri kui enne toimingut (1), (2) või (3).

Määranguga [ISO speed/Shutter speed / ISO-valgustundlikkus/säriaeg] reguleeritakse ISO-valgustundlikkust automaatselt ISO-valgustundlikkuse vahemikus. Kui säritust ei õnnestu ISO-valgustundlikkuse abil säilitada, siis reguleeritakse automaatselt säriaega.

  • OFF (VÄLJAS): Disable (Keela)
  • ISO: ISO speed (ISO-valgustundlikkus)
  • ISO/Tv: ISO speed (ISO-valgustundlikkus) / Shutter speed (Säriaeg)
  • Tv: Shutter speed (Säriaeg)

Hoiatus

  • Makroobjektiivide kasutamisel ei reageeri see funktsioon suurendusest põhjustatud tegeliku ava muudatustele.
  • Enne toimingut (1), (2) või (3) kehtivat säri ei saa määrata, kui määratud on [ISO speed/ISO-valgustundlikkus] ning vahemikus [ISO speed range/ISO-valgustundlikkuse vahemik] olevaid väärtusi kasutades ei õnnestu säri säilitada.
  • Enne toimingut (1), (2) või (3) kehtivat säri ei saa määrata, kui määratud on [Shutter speed/Säriaeg] ning vahemikus [Kasutusmäärangud3: Set shutter speed range/Kasutusmäärangud3: Säriaegade vahemiku piiramine] olevaid väärtusi kasutades ei õnnestu säri säilitada.

Märkus

  • Reageerib ka suurima avaarvu (minimaalse ava) muudatuste korral.
  • Kui teostate toimingu (1), (2) või (3), kui määratud on [ISO speed/ISO-valgustundlikkus], [ISO speed/Shutter speed / ISO-valgustundlikkus/säriaeg] või [Shutter speed/Säriaeg] ning te ei reguleeri ISO-valgustundlikkust, säriaega või ava enne kaamera algolekusse lülitamist (enne toiminguid (1), (2) või (3)), siis taastatakse algne särimäärang.
  • Kui määratud on [ISO speed/ISO-valgustundlikkus] ning ISO-valgustundlikkus suureneb laiendatud ISO-valgustundlikkuse väärtuseni, siis säri säilitamiseks võidakse muuta säriaega.

AE lock meter. mode after focus (Säri lukustuse mõõtmiserežiim pärast teravustamist)

Iga säri mõõtmisrežiimi jaoks on võimalik määrata, kas säri lukustatakse pärast võtteobjektide teravustamist režiimis One-Shot AF (lukustuv teravustamine). Säri lukustatakse niikauaks, kuni hoiate päästikunuppu pooleldi all. Valige säri mõõtmisrežiimid, mille puhul säri lukustatakse ning lisage linnuke [Linnuke]. Valige määrangu salvestamiseks [OK].

C.Fn3

Restrict shooting modes (Võtterežiimide piiramine)

Saate piirata nupuga MODE valitavaid võtterežiime.

Valige võtterežiimid (Programne automaatsäri/Ava etteandega automaatsäri/Käsisäri/Säriaja etteandega automaatsäri/BULB/Kohandatud võtterežiim 1/Kohandatud võtterežiim 2/Kohandatud võtterežiim 3), seejärel vajutage SET, et lisada linnuke Linnuke. Valige määrangu salvestamiseks [OK].

Hoiatus

  • Piiratud võtterežiimi määranguid ei salvestata režiimide Kohandatud võtterežiim 1, Kohandatud võtterežiim 2 või Kohandatud võtterežiim 3 alla.
  • Linnukest Linnuke ei saa eemaldada kõigilt kaheksalt režiimilt samaaegselt.

Restrict metering modes (Mõõtmisrežiimide piiramine)

Saate piirata nupuga Välgu säri nihe / mõõtmisrežiim valitavaid mõõtmisrežiime.

Valige mõõtmisrežiimid (Hindav särimõõtmine/Lokaalne särimõõtmine/Punkt-särimõõtmine/Keskmestav särimõõtmine), seejärel vajutage SET, et lisada linnuke Linnuke. Valige määrangu salvestamiseks [OK].

Hoiatus

  • Linnukest Linnuke ei saa eemaldada kõigilt neljalt režiimilt samaaegselt.

Metering used in manual exp (Käsisäri puhul kasutatav mõõtmisrežiim)

Saate määrata võtterežiimis Käsisäri kasutatava mõõtmisrežiimi.

  • LinnukeHindav särimõõtmine: Specified metering mode (Määratud mõõtmiserežiim)

    Kasutatakse hetkel valitud mõõtmisrežiimi.

  • Hindav särimõõtmine: Evaluative metering (Hindav särimõõtmine)
  • Lokaalne särimõõtmine: Partial metering (Lokaalne särimõõtmine)
  • Punkt-särimõõtmine: Spot metering (Punkt-särimõõtmine)
  • Keskmestav särimõõtmine: Center-weighted average (Keskmestav särimõõtmine)

Hoiatus

  • Hindav särimõõtmine/Lokaalne särimõõtmine/Punkt-särimõõtmine/Keskmestav särimõõtmine määramisel ei saa te valida käsisäri võtterežiimis mõõtmisrežiimi nupuga Välgu säri nihe / mõõtmisrežiim.

Set shutter speed range (Säriaegade vahemiku määramine)

Saate määrata säriaegade vahemiku. Režiimis Säriaja etteandega automaatsäri või Käsisäri on võimalik määrata säriaeg käsitsi enda poolt valitud vahemikust. Režiimis Programne automaatsäri või Ava etteandega automaatsäri määratakse säriaeg automaatselt teie määratud vahemikust (v.a video salvestamisel). Valige määrangu salvestamiseks [OK].

  • Lowest speed (Pikim säriaeg)

    Saab määrata vahemikust 30 s–1/4000 s.

  • Highest speed (Lühim säriaeg)

    Saab määrata vahemikust 1/8000 s–15 s.

Set aperture range (Avaväärtuste vahemiku määramine)

Saate määrata avaarvu vahemiku. RežiimisAva etteandega automaatsäri, Käsisäri või BULB on võimalik määrata avaarv käsitsi enda poolt valitud vahemikust. RežiimisProgramne automaatsäri või Säriaja etteandega automaatsäri määratakse avaarv automaatselt teie määratud vahemikust. Valige määrangu salvestamiseks [OK].

  • Max. aperture (Max ava)

    Saab määrata vahemikust f/1.0–f/64.

  • Min. aperture (Min ava)

    Saab määrata vahemikust f/91–f/1.4.

Märkus

  • Saadavalolev avaarvu vahemik sõltub ka objektiivi minimaalsest ja maksimaalsest avast.

AF Microadjustment (Iseteravustamise peenseadistus)

Hoiatus

  • Tavajuhul pole seda seadistust vaja teha. Tehke seda ainult vajadusel. Arvestage, et selle seadistuse läbiviimine võib takistada sobiliku särituse saavutamist.

Saate peenseadistada standardsärituse taset. See on kasulik juhul, kui ilma säri nihketa automaatsäritusega võtetel on pildid tavaliselt ala- või ülesäritatud.

  • OFF (VÄLJAS): Disable (Keela)

  • ON (SEES): Enable (Luba)

    Seadistusmenüü kuvamiseks valige [Enable/Luba], seejärel vajutage nuppu Q (kiirvalik). Standardsäri saab reguleerida vahemikus ±1 ühikut, 1/8-ühikulise sammuga. Kui võtted kipuvad olema alasäritatud, siis määrake positiivsele poolele ning kui võtted kipuvad olema ülesäritatud, siis määrake negatiivsele poolele.

Hoiatus

  • Standardsärituse taseme peenseadistamisel video salvestamise säri nihke ulatust ei muudeta ning see mõjutab ainult standardsärituse taset. Säri nihke määra, mis võrdub automaatsäri peenseadistuse määrale, ei rakendata lõpp-pildile kui sellega ületatakse video salvestuse tegelikku säri nihke ulatust (näiteks säri nihke määra +1 ühik ei rakendata, kui automaatsäri peenseadistuse määraks on seatud +1 ühik ning säri nihkeks +3 ühikut).

Märkus

  • Säri nihkeks saab määrata kuni ±5 ühikut reguleeritud standardsärituse tasemest pildinäidikuga võtetel ning ±3 ühikut reaalajavaate võtterežiimis.

FE Microadjustment (Välgu säri peenseadistus)

Hoiatus

  • Tavajuhul pole seda seadistust vaja teha. Tehke seda ainult vajadusel. Arvestage, et selle seadistuse läbiviimine võib takistada sobiliku välgusärituse saavutamist.

Saate peenseadistada välgu standardsärituse taset. See on kasulik juhul, kui ilma välgu säri nihketa automaatsäritusega võtetel on pildid tavaliselt ala- või ülesäritatud.

  • OFF (VÄLJAS): Disable (Keela)

  • ON (SEES): Enable (Luba)

    Seadistusmenüü kuvamiseks valige [Enable/Luba], seejärel vajutage nuppu Q (kiirvalik). Välgu standardsäri saab reguleerida vahemikus ±1 ühikut, 1/8-ühikulise sammuga. Kui peamine võtteobjekt kipub olema alasäritatud, siis määrake positiivsele poolele ning kui peamine võtteobjekt kipub olema ülesäritatud, siis määrake negatiivsele poolele.

C.Fn4

Continuous shooting speed (Sarivõtte kiirus)

Saate määrata sarivõtte kiiruse Kiire sarivõte kiire sarivõtte, Sarivõte keskmise kiirusega sarivõtte, Aeglane sarivõte aeglase sarivõtte, Pehme sarivõte pehme sarivõtte ja Aeglane sarivõte pehme aeglase sarivõtte režiimi jaoks. Valige määrangu salvestamiseks [OK].

  • High speed (Kiire)

    Vaikemäärang on 16 võtet sekundis. Saab määrata vahemikust 16–3 võtet sekundis.

  • Continuous shooting (Sarivõte)

    Vaikemäärang on 10 võtet sekundis. Saab määrata vahemikust 15–2 võtet sekundis.

  • Low speed (Aeglane)

    Vaikemäärang on 3,0 võtet sekundis. Saab määrata vahemikust 1–14 võtet sekundis.

  • Soft contin shoot (Pehme sarivõte)

    Vaikemäärang on 8,0 võtet sekundis. Saab määrata vahemikust 8–2 võtet sekundis.

  • Soft LS continuous (Pehme aeglane sarivõte)

    Vaikemäärang on 3,0 võtet sekundis. Saab määrata vahemikust 7–1 võtet sekundis.

Hoiatus

  • Isegi kui määrate sarivõtte kiiruse, siis teatud võttetingimustel ei pruugi olla võimalik määratud kiirusega pildistada. Sarivõtte ettevaatusabinõud leiate lõigust Päästiku töörežiimi valimine.

Limit continuous shot count (Sarivõtte piiramine)

Saate piirata sarivõtte maksimaalset pikkust, nii et kui hoiate sarivõtte režiimis päästikunuppu lõpuni alla vajutatult, siis kaamera peatub automaatselt pärast määratud arvu võtete tegemist.

Saate määrata 99 kuni 2 säritust. Nupu Kustutamine vajutamisel valitakse määranguks uuesti [Disable/Keela].

Kui määratud on [Disable/Keela], siis sarivõte jätkub kuni pildinäidiku paremas servas kuvatava maksimaalse sarivõtte arvuni.

Restrict drive modes (Päästiku töörežiimide piiramine)

Saate piirata nupuga Päästiku töörežiim / iseteravustamise toiming valitavaid päästiku töörežiime.

Valige päästiku töörežiimid (Üksikvõte/Kiire sarivõte/Sarivõte/Aeglane sarivõte/Vaikne üksikvõte/Pehme sarivõte/Aeglane sarivõte/10 s iseavaja/2 s iseavaja), seejärel vajutage SET, et lisada linnuke Linnuke. Valige määrangu salvestamiseks [OK].

Hoiatus

  • Linnukest Linnuke ei saa eemaldada kõigilt režiimidelt samaaegselt.

C.Fn5

Viewfinder info. during exp. (Pildinäidiku info särituse ajal)

Pildinäidikuga võtetel saate määrata, kas särituse ajal kuvatakse pildinäidikus võtteinfot.

  • OFF (VÄLJAS): Disable (Keela)

  • ON (SEES): Enable (Luba)

    Särituse ajal jätkatakse võtteinfo kuvamist pildinäidikus. See on kasulik siis, kui soovite kontrollida sarivõtte ajal säritust, võimalike võtete arvu ning muud teavet.

Hoiatus

  • Ei rakendada (isegi kui määratud on [Enable/Luba]) aegvõtte režiimis.

LCD panel illumi. during Bulb (Vedelkristalltabloo valgustus aegvõtte ajal)

Saate määrata vedelkristalltabloo valgustamise toimingu aegvõtetel – see võib kas jääda särituse alustamisel valgustatuks või kustuda või seda võidakse valgustada ainult hetkeks nupu Vedelkristalltabloo valgustus vajutamisel.

  • OFF (VÄLJAS): Off (Väljas)

    Aegvõtte alustamisel lülitub vedelkristalltabloo valgustus välja. Nupu Vedelkristalltabloo valgustus vajutamisel aegvõtte ajal valgustatakse vedelkristalltabloo umbes 6 sekundiks.

  • ON (SEES): On during Bulb (Aegvõtte ajal sees)

    Vedelkristalltabloo valgustus jääb sisse kuni aegvõtte lõpuni. See on kasulik siis, kui teete aegvõtteid vähese valgusega kohas ning soovite kontrollida säriaega.

Rec card, image size setting (Kaardile salvestamine, pildi suuruse määrang)

Kui vajutate nuppu Kaardi / pildi suuruse valimine, et valida kaart või määrata pildi suurus, siis saate määrata selle toimingu tegemiseks kas vedelkristalltabloo või ekraani.

  • Tagumine vedelkristalltabloo: Rear LCD panel (Tagumine vedelkristalltabloo)

    Pärast nupu Kaardi / pildi suuruse valimine vajutamist vaadake tagumist vedelkristalltablood ning keerake valijat Valimisketas (valija) või Kiirvalikuketas.

  • Ekraan: Screen (Ekraan)

    Nupu Kaardi / pildi suuruse valimine vajutamisel kuvatakse menüü [Img type/size / Pildi tüüp/suurus] või [Record func+card/folder sel. / Salvestusfunktsioon+infokandja/kausta valik] (või video salvestamisel [Movie rec quality/Video salvestuskvaliteet]), ning seejärel vahetab iga nupuvajutus nende kahe menüü vahel.

  • OFF (VÄLJAS): Disable Kaardi / pildi suuruse valiminebutton (Keela Kaardi / pildi suuruse valimine-nupp)

    Keelab nupu Kaardi / pildi suuruse valimine kasutamise kaardivalikuks või pildi suuruse määramiseks. See aitab vältida valitud kaardi või pildi suuruse tahtmatut muutmist nupu Kaardi / pildi suuruse valimine kogemata vajutamisel. Kasutage kaartide valimiseks või pildi suuruse määramiseks menüüsid.

C.Fn6

Warnings Hoiatusikoon in viewfinder (Hoiatused Hoiatusikoon pildinäidikus)

Kui määratud on üks järgmistest funktsioonidest, siis saab kuvada pildinäidiku vaateväljas ikooni Hoiatusikoon (). Valige funktsioon, mille jaoks soovite hoiatusikooni kuvada, seejärel vajutage nupule SET linnukese [Linnuke] lisamiseks. Valige määrangu salvestamiseks [OK].

  • When monochrome Monokroomneset (Kui määratud on monokroomne Monokroomne)

    Hoiatusikoon kuvatakse, kui pildi stiiliks on määratud [Monochrome/Monokroomne] ().

  • When WB is corrected (Kui määratud on valge tasakaalu nihe)

    Hoiatusikoon kuvatakse, kui määratud on valge tasakaalu nihe ().

  • When one-touch img qual set (Kui määratud on ühe puutega pildikvaliteet)

    Hoiatusikoon kuvatakse, kui pildikvaliteeti muudeti ühe puutega pildikvaliteedi määrangu abil ().

Dial direction during Tv/Av (Valija suund režiimis Tv/Av)

  • Tavaline: Normal (Tavaline)

  • Vastupidine suund: Reverse direction (Vastupidine suund)

    Valija pööramise suunda säriaja ja avaarvu määramisel saab muuta.

    Võtterežiimis Käsisäri muudetakse valijate Valimisketas (valija) ja Kiirvalikuketas pööramise suunda. Teistes võtterežiimides muudetakse ainult valija Valimisketas (valija) pööramise suund vastupidiseks. Valija Kiirvalikuketas suund režiimis Käsisäri vastab säri nihke määramise suunale režiimides Programne automaatsäri, Säriaja etteandega automaatsäri ja Ava etteandega automaatsäri.

Av setting without lens (Ava määramine ilma objektiivita)

Saate määrata, kas avaarvu saab valida, kui kaameraga pole objektiivi ühendatud.

  • OFF (VÄLJAS): Disable (Keela)

  • ON (SEES): Enable (Luba)

    Avaarvu saab määrata isegi siis, kui kaameraga pole objektiivi ühendatud. See on mugav juhul, kui soovite valmistuda võtteks ning olete juba otsustanud millist avaarvu kasutada.

Multi function lock (Multifunktsioonide lukustus)

Kui toitelüliti on lülitatud asendisse Multifunktsioonide lukustus, siis see funktsioon aitab vältida määrangute kogemata muutmist kui puudutate valijat Valimisketas (valija), Kiirvalikuketas, Üldvalija, Nutivalija või puuteekraani.

Valige lüliti asendis Multifunktsioonide lukustus lukustatavad kaamerajuhikud, seejärel vajutage SET, et lisada linnuke [Linnuke]. Valige määrangu salvestamiseks [OK].

  • Valimisketas (valija): Main Dial (Valimisketas (valija))

    Valimisketas (valija) ning püstpiltide käepideme valimisketas (valija) lukustatakse.

  • Kiirvalikuketas: Quick Control Dial (Kiirvalikuketas)

    Kiirvalikuketas lukustatakse.

  • Üldvalija: Multi-controllers (Üldvalijad)

    Üldvalija ning üstpiltide käepideme üldvalija lukustatakse.

  • Puudutamine: Touch control (Puutejuhtimine)

    Puutetoimingud lukustatakse.

  • Nutivalija: Smart controller (Nutivalija)

    Nutivalija lukustatakse.

Märkus

  • Kui proovite kasutada lukustatud kaamerajuhikuid (v.a [PuudutamineTouch control/PuudutaminePuutejuhtimine]), siis kuvatakse pildinäidikus ja ülemisel vedelkristalltablool ikoon Suur ning kiirvaliku menüüs () ja kohandatud kiirvaliku menüüs () ikoon [Multifunktsioonide lukustus].
  • Vaikimisi on valija Kiirvalikuketas lukustatud, kui toitelüliti on asendis Multifunktsioonide lukustus.

Custom Controls (Kohandatavad juhikud)

Toimingute lihtsustamiseks saab kaamera nuppudele ja valijatele siduda sageli kasutatavaid funktsioone vastavalt oma eelistustele. Lisateabe saamiseks vt. Kohandatavad juhikud.

Kustutuskaitse/Häälmärgebutton function (Kustutuskaitse-/Häälmärge-nupu funktsioon)

Saate muuta nupu Kustutuskaitse/Häälmärge funktsiooni. Piltide taasesitusel saate lisada piltidele kustutuskaitse, salvestada häälmärkmeid ning hinnata pilte.

  • Kustutuskaitse/Häälmärge: Protect(Hold:Record memo) (Kustutuskaitse (hoia: märkme salvestamine))

    Pildile kustutuskaitse seadmiseks vajutage nuppu Kustutuskaitse/Häälmärge. Häälmärkme salvestamise alustamiseks hoidke ligikaudu 2 s all nuppu Kustutuskaitse/Häälmärge, seejärel laske see salvestamise lõpetamiseks lahti.

  • Häälmärge: Rec.memo(Kustutuskaitse disabled) (Märkme salvestamine (Kustutuskaitse keelatud))

    Nupu Kustutuskaitse/Häälmärge vajutamisel hakatakse kohe häälmärget salvestama ning selle lahtilaskmine peatab salvestamise.

  • Taasesitus/Häälmärge: Play memo(Hold:Rec. memo) (Esita märge (hoia: salvesta märge))

    Vajutage häälmärkmega pildi kuvamisel häälmärkme esitamiseks Kustutuskaitse/Häälmärge. Häälmärkme salvestamise alustamiseks hoidke ligikaudu 2 s all nuppu Kustutuskaitse/Häälmärge, seejärel laske see salvestamise lõpetamiseks lahti.

  • Hinnang: Rating (Hold: Häälmärge(rec memo)) (Hinnang (hoida: Häälmärge(keelatud)))

    Vajutage nuppu Kustutuskaitse/Häälmärge piltide hindamiseks. Iga nupuvajutus vahetab hinnangut järgmisel viisil: OFF/Hinnangutähis 1/Hinnangutähis 2/Hinnangutähis 3/Hinnangutähis 4/Hinnangutähis 5. Häälmärkme salvestamise alustamiseks hoidke ligikaudu 2 s all nuppu Kustutuskaitse/Häälmärge, seejärel laske see salvestamise lõpetamiseks lahti.

Märkus

  • Piltidele kustutuskaitse lisamiseks, kui määratud on [Rec.memo(Kustutuskaitse disabled)/Märkme salvestamine (Kustutuskaitse keelatud)], [Play memo(Hold:Rec. memo)/Esita märge (hoia: salvesta märge)] või [Rating (Hold: Häälmärge(rec memo))/Hinnang (hoida: Häälmärge (keelatud))], kasutage menüüd [Taasesitus: Protect images/Taasesitus: Kustutuskaitse)].
  • Kui valitud on [Rating (Hold: Häälmärge(rec memo))/Hinnang (hoida: Häälmärge (keelatud))], siis nupu Q (kiirvalik) vajutamisel saate määrata hinnanguid, mis on saadaval nupuga Kustutuskaitse/Häälmärge.

C.Fn7

Reaalajavaate võtterežiim / video salvestamineswitching (Video/Reaalajavaate võtterežiim) (Reaalajavaate võtterežiim / video salvestamine vahetamine (Video/Reaalajavaate võtterežiim))

  • Luba reaalajavaate võtterežiim / video salvestamine: Enable Video/Reaalajavaate võtterežiim (Luba reaalajavaate võtterežiim / video salvestamine: Luba Video/Reaalajavaate võtterežiim)

  • Keela video salvestamine: Disable Video (Keela video salvestamine: Keela Video)

    Kui määratud on [Disable Video/Keela Video], siis reaalajavaate võtterežiimi / videorežiimi lüliti asendisse Video lülitamine ei luba video salvestamist. See lubab kogu aeg fotode salvestamise.

NutivalijaSmart controller (Nutivalija nutivalija)

Lubab iseteravustamispunkti liigutamiseks lohistada pärast nupu AF point selection (Teravustamispunkti valimine) vajutamist nutivalijat.

  • ON (SEES): Enable (Luba)

    Lubab nutivalija kasutaminse nii kaamera püst- kui rõhtasendis kasutamisel.

  • Ainult rõhtasendis pildistamine: Disable vertical Nutivalijaonly (Ainult rõhtasendis pildistamine: Keela ainult vertikaalne Nutivalija)

    Piirab kasutatavaid nutivalijaid ainult rõhtasendis pildistamise nutivalijale.

  • OFF (VÄLJAS): Disable (Keela)

    Keelab nutivalija.

Hoiatus

  • Seda funktsiooni ei saa kasutada kui olete määranud kohandatavate juhikute alt nupu [AF-ON] olekuks [Disable/Keela].

Märkus

  • Kui valitud on [Enable/Luba] või [Disable vertical Nutivalijaonly/Keela ainult vertikaalne Nutivalija], siis saate vajutada tundlikkuse reguleerimiseks nupule, mis muudab nutivalija lohistamise tulemusel iseteravustamispunkti liigutamise määra.

Add cropping information (Kärpimisinfo lisamine)

Kärpimisinfo lisamisel kuvatakse reaalajavaate võtterežiimis määratud kuvasuhet tähistavad vertikaalsed jooned, et saaksite kadreerida võtteid samamoodi, nagu kesk- või suurformaatkaamerates (6×6 cm, 4×5 tolli jne).

Pildistamisel ei salvestata kaardile kärbitud pilti, vaid kaamera lisab piltidele kuvasuhte info, millega programm Digital Photo Professional (EOS-tarkvara) saab pilti kärpida.

Kui impordite pildid arvutis programmi Digital Photo Professional, siis saate kärpida pilte lihtsalt võtte ajal määratud kuvasuhtele.

  • OFF (VÄLJAS): väljas (kuvasuhe 3:2)
  • 6:6: kuvasuhe 6:6
  • 3:4: kuvasuhe 3:4
  • 4:5: kuvasuhe 4:5
  • 6:7: kuvasuhe 6:7
  • 5:6: kuvasuhe 10:12
  • 5:7: kuvasuhe 5:7

Hoiatus

  • Kärpimisinfo lisatakse ka pildinäidikuga võtetel, kuid kärpimise ulatust ei kuvata.
  • Kui kasutate kärpimisinfoga RAW-kujutiste töötlemiseks kaamerat, siis ei salvestata JPEG- ja HEIF-pilte kärbitud suurusega (). Sellisel juhul on RAW-töötluse tulemuseks kärpimisinfoga JPEG- või HEIF-pildid.

Märkus

  • Kui määratud on [Aspect ratio 6:6/Kuvasuhe 6:6], siis kuvatakse pildinäidikus vertikaalsed jooned.

Timer duration (Taimeri kestus)

Saate muuta kui kaua nupuga seotud funktsioonimäärang jääb kehtima pärast nupu vabastamist. Saab määrata vahemikust 0–59 s või 1–60 min.

  • 6 sec. timer (6 s taimer)

    Saate määrata kui kaua jätkatakse säri mõõtmist ja säri lukustust.

  • 16 sec. timer (16 s taimer)

    Saate määrata kui kaua jätkatakse välgu säri lukustust ja mitme punkti särimõõtmist.

  • Timer after release (Taimer pärast vabastust)

    Saate määrata kui kaua jätkatakse säri mõõtmist pärast katiku vabastust. Tavajuhul jätkub säri mõõtmine veel ligikaudu 2 s pärast võtet. Pikema aja määramisel on lihtsam pildistada säri lukustuse abil sama säriga.

Shutter release time lag (Katiku vabastuse viide)

Üldjuhul juhib kaamera pildistamist nii, et katiku vabastuse viide on konstantne ja ühtlane, kuid kui valite [Shortened/Lühendatud], siis saate selle juhtimismeetodi keelata, et lühendada katiku vabastuse viidet.

  • Katiku vabastuse viide (standardne): Standard (Standardne)

  • Katiku vabastuse viide (lühendatud): Shortened (Lühendatud)

    Kuigi üldjuhul on katiku vabastuse viide ainult ligikaudu 0,055 s, siis saate seda lühendada ligikaudu 0,029 sekundini.

Hoiatus

  • Katiku vabastuse viide sõltub võttetingimustest, objektiivi tüübist, avaarvust ning teistest teguritest.

Memo audio quality (Märkme helikvaliteet)

Saate määrata salvestatavate häälmärkmete helikvaliteedi.

  • 48 kHz: High quality (48 kHz) (Kõrge kvaliteet (48 kHz))

    Võimaldab salvestada häälmärkmeid sama helikvaliteediga kui videoid.

  • 8 kHz: Low quality (8 kHz) (Madal kvaliteet (8 kHz))

    Võimaldab salvestada häälmärkmeid väiksema failisuurusega kui määranguga [High quality (48 kHz)/Kõrge kvaliteet (48 kHz)].

Hoiatus

  • Kui pildile on juba häälmärkmeid salvestatud, siis salvestatakse järgmised häälmärkmed pildile sama kvaliteediga kui esimene salvestis, sõltumata sellest määrangust.

Audio compression (Heli tihendamine)

Määrab heli tihendamise viisi video salvestamisel. [Disable/Keela] tagab kõrgema helikvaliteedi kui tihendamise kasutamisel, kuid failid jäävad suuremad.

  • ON (SEES): Enable (Luba)
  • OFF (VÄLJAS): Disable (Keela)

Hoiatus

  • Määranguga [Disable/Keela] salvestatud videote töötlemine ning seejärel nende tihendamisega salvestamine tihendab ka heli.
  • Heli tihendatakse isegi siis, kui valitud on [Disable/Keela] ning [Movie rec. size/Video salvestusformaat] määranguks on valitud FHD29,97 ksIPB (vähe mälu kasutav)(NTSC) või FHD25,00 ksIPB (vähe mälu kasutav)(PAL).

C.Fn8

Default Erase option (Kustutamise vaikesuvand)

Teil on võimalik määrata, milline valik on kustutusmenüüs () vaikimisi valitud, kui vajutate pildi taasesitusel või pildi kontrollimisel pärast võtet nupule Kustutamine.

Kui valite muu valiku kui [Cancel/Tühista], siis saate vajutada piltide kiiremaks kustutamiseks lihtsalt SET.

  • [Cancel/Tühista] valitud: [Cancel] selected (Valitud on [Cancel/Tühista])
  • Kustutamine: [Erase] selected (Valitud on [Erase/Kustuta])
  • RAW: [EraseRAW] selected (Valitud on [EraseRAW/Kustuta RAW])
  • J/H: [Erase non-RAW] selected (Valitud on [Erase non-RAW/Kustuta mitte-RAW])
  • Häälmärkme kustutamine: [Erase voice memo] selected (Valitud on [Erase voice memo/Kustuta häälmärge])

Hoiatus

  • Kui valitud on muu määrang kui [Cancel/Tühista], siis olge piltide kogemata kustutamise vältimiseks ettevaatlik.

Retract lens on power off (Objektiivi tagasitõmbamine toite väljalülitamisel)

Saate määrata kaamera toitelüliti lülitamisel asendisse Toide väljas väljaliikunud STM-objektiivi (nt EF40mm f/2.8 STM) automaatse tagasitõmbamise.

  • ON (SEES): Enable (Luba)
  • OFF (VÄLJAS): Disable (Keela)

Hoiatus

  • Toite automaatsel väljalülitamisel ei liigu objektiiv tagasi.
  • Enne objektiivi eemaldamist veenduge, et see oleks tagasi tõmbunud.

Märkus

  • Määranguga [Enable/Luba] aktiveeritakse see funktsioon sõltumata objektiivi teravustamisrežiimi lüliti asendist (AF või MF).

Add IPTC information (IPTC-info lisamine)

IPTC (International Press Telecommunications Council) info lisamisel kaamerasse programmist EOS Utility (EOS-tarkvara) võimaldab salvestada (lisada) selle info võtte ajal JPEG-/HEIF-/RAW-fotodele. See on kasulik failihaldusel ja teiste IPTC-infot kasutavate funktsioonide puhul.

Juhised IPTC-info kaamerasse salvestamiseks ning salvestatava info üksikasjad leiate EOS Utility kasutusjuhendist.

  • OFF (VÄLJAS): Disable (Keela)
  • ON (SEES): Enable (Luba)

Hoiatus

  • IPTC-infot ei lisata videote salvestamisel.

Märkus

  • Taasesituse ajal on võimalik kontrollida, kas IPTC-info lisati.
  • Piltidel oleva IPTC-info kontrollimiseks on võimalik kasutada programmi Digital Photo Professional (EOS-tarkvara).

C.Fn9

Clear all Custom Func. (C.Fn) (Lähtesta kõik kasutusmäärangud (C.Fn))

[Kasutusmäärangud9: Clear all Custom Func. (C.Fn)/Kasutusmäärangud9: Lähtesta kõik kasutusmäärangud (C.Fn)] valimisel lähtestatakse kõik kasutusmäärangud algolekusse.

Märkus

  • Funktsioonide [Kasutusmäärangud6: Custom Controls/Kasutusmäärangud6: Kohandatavad juhikud], [Kasutusmäärangud7: Reaalajavaate võtterežiim / video salvestamineswitching (Video/Reaalajavaate võtterežiim) / Kasutusmäärangud7: Reaalajavaate võtterežiim / video salvestamine vahetamine (Video/Reaalajavaate võtterežiim)], ning [Kasutusmäärangud7: NutivalijaSmart controller/Kasutusmäärangud7: Nutivalija nutivalija] kohandatud toiminguid ei kustutata [Kasutusmäärangud9: Clear all Custom Func. (C.Fn)/Kasutusmäärangud9: Lähtesta kõik kasutusmäärangud (C.Fn)] valimisel. Arvestage, et kuigi funktsiooniga [Kasutusmäärangud8: Add IPTC information/Kasutusmäärangud8: IPTC-info lisamine] lisatud andmed jäävad alles, seatakse määrang olekusse [Disable/Keela].
  • Funktsioonide [Kasutusmäärangud3: AE Microadjustment/Kasutusmäärangud3: Iseteravustamise peenseadistus] ja [Kasutusmäärangud3: FE Microadjustment/Kasutusmäärangud3: Välgu säri peenseadistus] määrangud seatakse olekusse [Disable/Keela], kuid neid ei kustutata [Kasutusmäärangud9: Clear all Custom Func. (C.Fn)/Kasutusmäärangud9: Lähtesta kõik kasutusmäärangud (C.Fn)] valimisel.