Προδιαγραφές
Τύπος
Τύπος: Ψηφιακή φωτογραφική μηχανή (Single-Lens Non-Reflex) AF/AE
Βάση φακού: Βάση RF της Canon
Συμβατοί φακοί: Κατηγορία φακών Canon RF
Χρήση προσαρ στερέωσης EF-EOS R: Φακοί Canon EF ή EF-S (εξαιρουμένων των φακών EF-M)
Εστιακή απόσταση φακού: Ίδια με την εστιακή απόσταση που υποδεικνύεται στον φακό
Χρήση φακών RF-S ή EF-S: Περίπου 1,6 φορές η εστιακή απόσταση που υποδεικνύεται
Αισθητήρας εικόνας
Τύπος: Αισθητήρας CMOS
| Μέγεθος οθόνης | Περίπου 36,0×24,0 mm |
| Ενεργά pixel*1*2 |
Μέγ. περίπου 45,0 megapixel |
| Dual Pixel CMOS AF | Υποστηρίζεται |
1: Στρογγυλοποίηση στην πλησιέστερη τιμή 100.000.
2: Χρήση φακών RF ή EF. Το πλήθος ενεργών pixel μπορεί να είναι μικρότερο με ορισμένους φακούς και κατά την επεξεργασία εικόνων.
Σύστημα εγγραφής
Μορφή εγγραφής εικόνας: Συμβατή με τα πρότυπα Design rule for Camera File system 2.0 και Exif 2.31*
Υποστηρίζει πληροφορίες για τη διαφορά ώρας
Τύπος εικόνας και επέκταση
| Τύπος εικόνας | Επέκταση | |
| Στατικές εικόνες | JPEG | JPG |
| HEIF | HIF | |
| RAW | CR3 | |
| Dual Pixel RAW | ||
| C-RAW | ||
| Ταινίες | ALL-I, IPB | MP4 |
| RAW | CRM | |
Εγγραφή στατικών εικόνων
Πλήθος pixel στατικών εικόνων
| Ποιότητα εικόνας | Εγγραφόμενα pixel | |||||
| Αναλογίες | ||||||
| 3:2 | 1,6x (κοπή)*1 | 1:1 | 4:3 | 16:9 | ||
| JPEG HEIF |
 |
Περίπου 44,8 megapixel (8192×5464) |
Περίπου 17,3 megapixel (5088×3392) |
Περίπου 29,8 megapixel (5456×5456) |
Περίπου 39,8 megapixel (7280×5464) |
Περίπου 37,7 megapixel (8192×4608) |
 |
Περίπου 22,5 megapixel (5808×3872) |
Περίπου 15,0 megapixel (3872×3872) |
Περίπου 19,9 megapixel (5152×3872) |
Περίπου 19,0 megapixel (5808×3264) |
||
 |
Περίπου 11,6 megapixel (4176×2784) |
Περίπου 7,8 megapixel (2784×2784) |
Περίπου 10,3 megapixel (3712×2784) |
Περίπου 9,8 megapixel (4176×2344) |
||
 |
Περίπου 3,8 megapixel (2400×1600) |
Περίπου 3,8 megapixel (2400×1600) |
Περίπου 2,6 megapixel (1600×1600) |
Περίπου 3,4 megapixel (2112×1600) |
Περίπου 3,2 megapixel (2400×1344) |
|
| RAW |  /  |
Περίπου 44,8 megapixel (8192×5464) |
Περίπου 17,3 megapixel (5088×3392) |
Περίπου 44,8 megapixel (8192×5464) |
||
Οι τιμές για τα εγγραφόμενα pixel στρογγυλοποιούνται στις πλησιέστερες 100.000.
Οι εικόνες RAW δημιουργούνται με αναλογίες 3:2, με πληροφορίες που προστίθενται σχετικά με τις καθορισμένες αναλογίες, και οι εικόνες JPEG δημιουργούνται με τις καθορισμένες αναλογίες.
1: Γωνία θέασης περίπου 1,6 φορές η εστιακή απόσταση.
Μέγεθος αρχείου στατικών εικόνων / Μέγιστο πλήθος λήψεων / Μέγιστο πλήθος διαδοχικών λήψεων για συνεχή λήψη
| Ποιότητα εικόνας | Μέγεθος αρχείου [περίπου MB] |
Μέγιστο πλήθος λήψεων [περίπου]*1 |
Μέγιστο πλήθος διαδοχικών λήψεων [περίπου]*5 | |||
| Κάρτα SD*1 | Κάρτα SD*1 [Υψηλής ταχύτητας] |
Κάρτα CFexpress*2 | ||||
| JPEG*4 |  |
13,5 | 2240 | 190 | 350 | 350 |
 |
6,8 | 4450 | 260 | 350 | ||
|
7,8 | 3860 | 320 | 350 | ||
|
4,1 | 7330 | 290 | 350 | ||
|
4,7 | 6420 | 330 | 350 | ||
|
2,6 | 11360 | 330 | 350 | ||
|
1,8 | 16790 | 340 | 350 | ||
| HEIF*3 | |
13,4 | 2240 | 190 | 280 | 280 |
|
10,0 | 2970 | 210 | 330 | ||
|
8,3 | 3580 | 310 | 310 | ||
|
6,3 | 4730 | 350 | 360 | ||
|
5,1 | 5710 | 340 | 360 | ||
|
4,0 | 7330 | 360 | 350 | ||
|
1,8 | 14480 | 340 | 360 | ||
| RAW*4 | |
45,4 | 670 | 66 | 87 | 180 |
|
21,9 | 1440 | 130 | 260 | 260 | |
| RAW+JPEG*4 | + |
45,4+13,5 | 520 | 64 | 79 | 160 |
| + |
21,9+13,5 | 870 | 100 | 130 | 240 | |
| RAW+HEIF*3 | + |
45,4+13,4 | 480 | 61 | 74 | 90 |
| + |
21,9+13,4 | 780 | 110 | 140 | 140 | |
1: Το μέγιστο πλήθος λήψεων και το μέγιστο πλήθος διαδοχικών λήψεων (κάρτα SD) ισχύουν για μια κάρτα SD 32 GB UHS-I με βάση τα πρότυπα δοκιμών της Canon. Το μέγιστο πλήθος λήψεων και το μέγιστο πλήθος διαδοχικών λήψεων (κάρτα SD [Υψηλής ταχύτητας]) ισχύουν για μια κάρτα SD 32 GB UHS-II με βάση τα πρότυπα δοκιμών της Canon.
2: Ο αριθμός διαθέσιμων λήψεων και το μέγιστο πλήθος διαδοχικών λήψεων (κάρτα CFexpress) ισχύουν για μια κάρτα CFexpress 325 GB σε συμμόρφωση με τα πρότυπα δοκιμών της Canon.
3: Διαθέσιμο όταν το [HDR PQ] για λήψη HDR είναι ρυθμισμένο στην επιλογή [Ενεργ.].
4: Όταν το [HDR PQ] για λήψη HDR είναι ρυθμισμένο στην επιλογή [Απενεργ.].
5: Με το μηχανικό κλείστρο ή το ηλεκτρονικό κλείστρο 1ης κουρτίνας, δοκιμαστική λήψη περίπου στα 12 fps.
Το μέγεθος αρχείου, το μέγιστο πλήθος λήψεων και το μέγιστο πλήθος διαδοχικών λήψεων διαφέρουν ανάλογα με τις συνθήκες λήψης (όπως 1,6x κοπή/αναλογίες, θέμα, επωνυμία κάρτας μνήμης, ταχύτητα ISO, Στυλ εικόνας και εξειδικευμένη ρύθμιση).
Εγγραφή ταινίας
Μορφή εγγραφής ταινίας: MP4, RAW
Εκτιμώμενος χρόνος εγγραφής, ρυθμός bit ταινίας και μέγεθος αρχείου
Canon Log: Off, HDR PQ: Off
| Μέγεθος εγγραφής ταινίας | Συνολικός χρόνος εγγραφής (περίπου) | Ρυθμός bit ταινίας (περίπου Mbps) |
Μέγεθος αρχείου (περίπου MB/λεπ.) |
|||||
| 64 GB | 256 GB | 1 TB | ||||||
| 8K DCI |
29,97 fps 25,00 fps 24,00 fps 23,98 fps |
RAW | 3 λεπτ. | 13 λεπτά | 51 λεπτ. | 2600 | 18668 | |
| ALL-I | 6 λεπτά | 26 λεπτά | 1 ώρα 42 λεπτά | 1300 | 9309 | |||
| IPB | 18 λεπτά | 1 ώρα 12 λεπτά | 4 ώρες 42 λεπτά | 470 | 3373 | |||
| IPB (Ελαφριά) |
37 λεπτά | 2 ώρες 28 λεπτ. | 9 ώρες 39 λεπτ. | 230 | 1647 | |||
|
29,97 fps 25,00 fps |
RAW (Ελαφριά) |
4 λεπτ. | 19 λεπτά | 1 ώρα 17 λεπτά | 1700 | 12230 | ||
|
24,00 fps 23,98 fps |
RAW (Ελαφριά) |
6 λεπτά | 25 λεπτά | 1 ώρα 38 λεπτά | 1350 | 9715 | ||
| 8K UHD |
29,97 fps 25,00 fps 23,98 fps |
ALL-I | 6 λεπτά | 26 λεπτά | 1 ώρα 42 λεπτά | 1300 | 9309 | |
| IPB | 18 λεπτά | 1 ώρα 12 λεπτά | 4 ώρες 42 λεπτά | 470 | 3373 | |||
| IPB (Ελαφριά) |
37 λεπτά | 2 ώρες 28 λεπτ. | 9 ώρες 39 λεπτ. | 230 | 1647 | |||
| 4K DCI |
59,94 fps 50,00 fps |
ALL-I | 9 λεπτ. | 36 λεπτ. | 2 ώρες 21 λεπτά | 940 | 6734 | |
| IPB | 36 λεπτ. | 2 ώρες 27 λεπτ. | 9 ώρες 35 λεπτά | 230 | 1656 | |||
| IPB (Ελαφριά) |
1 ώρα 10 λεπτά | 4 ώρες 43 λεπτά | 18 ώρες 28 λεπτ. | 120 | 860 | |||
|
4K DCI 4K DCI Fine |
29,97 fps 25,00 fps 24,00 fps 23,98 fps |
ALL-I | 18 λεπτά | 1 ώρα 12 λεπτά | 4 ώρες 42 λεπτά | 470 | 3373 | |
| IPB | 1 ώρα 10 λεπτά | 4 ώρες 40 λεπτά | 18 ώρες 17 λεπτά | 120 | 869 | |||
| IPB (Ελαφριά) |
2 ώρες 21 λεπτά | 9 ώρες 26 λεπτά | 36 ώρες 52 λεπτά | 60 | 431 | |||
| 4K DCI |
119,88 fps 100,00 fps |
ALL-I | 4 λεπτ. | 18 λεπτά | 1 ώρα 10 λεπτά | 1880 | 13447 | |
| 4K UHD |
59,94 fps 50,00 fps |
ALL-I | 9 λεπτ. | 36 λεπτ. | 2 ώρες 21 λεπτά | 940 | 6734 | |
| IPB | 36 λεπτ. | 2 ώρες 27 λεπτ. | 9 ώρες 35 λεπτά | 230 | 1656 | |||
| IPB (Ελαφριά) |
1 ώρα 10 λεπτά | 4 ώρες 43 λεπτά | 18 ώρες 28 λεπτ. | 120 | 860 | |||
|
4K UHD 4K UHD Fine |
29,97 fps 25,00 fps 23,98 fps |
ALL-I | 18 λεπτά | 1 ώρα 12 λεπτά | 4 ώρες 42 λεπτά | 470 | 3373 | |
| IPB | 1 ώρα 10 λεπτά | 4 ώρες 40 λεπτά | 18 ώρες 17 λεπτά | 120 | 869 | |||
| IPB (Ελαφριά) |
2 ώρες 21 λεπτά | 9 ώρες 26 λεπτά | 36 ώρες 52 λεπτά | 60 | 431 | |||
| 4K UHD |
119,88 fps 100,00 fps |
ALL-I | 4 λεπτ. | 18 λεπτά | 1 ώρα 10 λεπτά | 1880 | 13447 | |
| Full HD |
59,94 fps 50,00 fps |
ALL-I | 47 λεπτά | 3 ώρες 8 λεπτά | 12 ώρες 14 λεπτά | 180 | 1298 | |
| IPB | 2 ώρες 18 λεπτά | 9 ώρες 14 λεπτά | 36 ώρες 6 λεπτά | 60 | 440 | |||
| IPB (Ελαφριά) |
4 ώρες 1 λεπτό | 16 ώρες 7 λεπτ. | 63 ώρες 1 λεπτό | 35 | 252 | |||
|
29,97 fps 25,00 fps 23,98 fps |
ALL-I | 1 ώρα 33 λεπτά | 6 ώρες 12 λεπτά | 24 ώρες 16 λεπτά | 90 | 655 | ||
| IPB | 4 ώρες 30 λεπτά | 18 ώρες 2 λεπτά | 70 ώρες 27 λεπτ. | 30 | 226 | |||
|
29,97 fps 25,00 fps |
IPB (Ελαφριά) |
11 ώρες 35 λεπτά | 46 ώρες 23 λεπτά | 181 ώρες 13 λεπτά | 12 | 88 | ||
|
119,88 fps 100,00 fps |
ALL-I | 23 λεπτά | 1 ώρα 34 λεπτά | 6 ώρες 10 λεπτά | 360 | 2575 | ||
| Ταινίες παρέλευσης χρόνου | 8K | 29,97 fps 25,00 fps |
ALL-I | 6 λεπτά | 26 λεπτά | 1 ώρα 42 λεπτά | 1300 | 9298 |
| 4K | 18 λεπτά | 1 ώρα 12 λεπτά | 4 ώρες 43 λεπτά | 470 | 3362 | |||
| Full HD | 1 ώρα 34 λεπτά | 6 ώρες 19 λεπτά | 24 ώρες 41 λεπτά | 90 | 644 | |||
Canon Log: On ή HDR PQ: On
| Μέγεθος εγγραφής ταινίας | Συνολικός χρόνος εγγραφής (περίπου) | Ρυθμός bit ταινίας (περίπου Mbps) |
Μέγεθος αρχείου (περίπου MB/λεπ.) |
|||||
| 64 GB | 256 GB | 1 TB | ||||||
| 8K DCI |
29,97 fps 25,00 fps 24,00 fps 23,98 fps |
RAW | 3 λεπτ. | 13 λεπτά | 51 λεπτ. | 2600 | 18668 | |
| ALL-I | 6 λεπτά | 26 λεπτά | 1 ώρα 42 λεπτά | 1300 | 9309 | |||
| IPB | 12 λεπτά | 50 λεπτά | 3 ώρες 15 λεπτά | 680 | 4875 | |||
| IPB (Ελαφριά) |
25 λεπτά | 1 ώρα 40 λεπτά | 6 ώρες 31 λεπτά | 340 | 2434 | |||
|
29,97 fps 25,00 fps |
RAW (Ελαφριά) |
4 λεπτ. | 19 λεπτά | 1 ώρα 17 λεπτά | 1700 | 12230 | ||
|
24,00 fps 23,98 fps |
RAW (Ελαφριά) |
6 λεπτά | 25 λεπτά | 1 ώρα 38 λεπτά | 1350 | 9715 | ||
| 8K UHD |
29,97 fps 25,00 fps 23,98 fps |
ALL-I | 6 λεπτά | 26 λεπτά | 1 ώρα 42 λεπτά | 1300 | 9309 | |
| IPB | 12 λεπτά | 50 λεπτά | 3 ώρες 15 λεπτά | 680 | 4875 | |||
| IPB (Ελαφριά) |
25 λεπτά | 1 ώρα 40 λεπτά | 6 ώρες 31 λεπτά | 340 | 2434 | |||
| 4K DCI |
59,94 fps 50,00 fps |
ALL-I | 8 λεπτά | 34 λεπτά | 2 ώρες 13 λεπτά | 1000 | 7164 | |
| IPB | 24 λεπτά | 1 ώρα 39 λεπτ. | 6 ώρες 30 λεπτά | 340 | 2443 | |||
| IPB (Ελαφριά) |
50 λεπτά | 3 ώρες 20 λεπτά | 13 ώρες 3 λεπτ. | 170 | 1218 | |||
|
4K DCI 4K DCI Fine |
29,97 fps 25,00 fps 24,00 fps 23,98 fps |
ALL-I | 18 λεπτά | 1 ώρα 12 λεπτά | 4 ώρες 42 λεπτά | 470 | 3373 | |
| IPB | 49 λεπτά | 3 ώρες 18 λεπτά | 12 ώρες 57 λεπτά | 170 | 1227 | |||
| IPB (Ελαφριά) |
1 ώρα 40 λεπτά | 6 ώρες 40 λεπτά | 26 ώρες 3 λεπτ. | 85 | 610 | |||
| 4K DCI |
119,88 fps 100,00 fps |
ALL-I | 4 λεπτ. | 18 λεπτά | 1 ώρα 10 λεπτά | 1880 | 13447 | |
| 4K UHD |
59,94 fps 50,00 fps |
ALL-I | 8 λεπτά | 34 λεπτά | 2 ώρες 13 λεπτά | 1000 | 7164 | |
| IPB | 24 λεπτά | 1 ώρα 39 λεπτ. | 6 ώρες 30 λεπτά | 340 | 2443 | |||
| IPB (Ελαφριά) |
50 λεπτά | 3 ώρες 20 λεπτά | 13 ώρες 3 λεπτ. | 170 | 1218 | |||
|
4K UHD 4K UHD Fine |
29,97 fps 25,00 fps 23,98 fps |
ALL-I | 18 λεπτά | 1 ώρα 12 λεπτά | 4 ώρες 42 λεπτά | 470 | 3373 | |
| IPB | 49 λεπτά | 3 ώρες 18 λεπτά | 12 ώρες 57 λεπτά | 170 | 1227 | |||
| IPB (Ελαφριά) |
1 ώρα 40 λεπτά | 6 ώρες 40 λεπτά | 26 ώρες 3 λεπτ. | 85 | 610 | |||
| 4K UHD |
119,88 fps 100,00 fps |
ALL-I | 4 λεπτ. | 18 λεπτά | 1 ώρα 10 λεπτά | 1880 | 13447 | |
| Full HD |
59,94 fps 50,00 fps |
ALL-I | 36 λεπτ. | 2 ώρες 27 λεπτ. | 9 ώρες 35 λεπτά | 230 | 1656 | |
| IPB | 1 ώρα 33 λεπτά | 6 ώρες 12 λεπτά | 24 ώρες 16 λεπτά | 90 | 655 | |||
| IPB (Ελαφριά) |
2 ώρες 49 λεπτά | 11 ώρες 19 λεπτά | 44 ώρες 12 λεπτά | 50 | 360 | |||
|
29,97 fps 25,00 fps 23,98 fps |
ALL-I | 1 ώρα 2 λεπτά | 4 ώρες 9 λεπτ. | 16 ώρες 16 λεπτά | 135 | 977 | ||
| IPB | 3 ώρες 3 λεπτ. | 12 ώρες 13 λεπτά | 47 ώρες 45 λεπτ. | 45 | 333 | |||
|
29,97 fps 25,00 fps |
IPB (Ελαφριά) |
5 ώρες 1 λεπτό | 20 ώρες 7 λεπτ. | 78 ώρες 37 λεπτά | 28 | 202 | ||
|
119,88 fps 100,00 fps |
ALL-I | 18 λεπτά | 1 ώρα 12 λεπτά | 4 ώρες 43 λεπτά | 470 | 3362 | ||
| Ταινίες παρέλευσης χρόνου | 8K |
29,97 fps 25,00 fps |
ALL-I | 6 λεπτά | 26 λεπτά | 1 ώρα 42 λεπτά | 1300 | 9298 |
| 4K | 18 λεπτά | 1 ώρα 12 λεπτά | 4 ώρες 43 λεπτά | 470 | 3362 | |||
| Full HD | 1 ώρα 3 λεπτ. | 4 ώρες 12 λεπτά | 16 ώρες 27 λεπτ. | 135 | 966 | |||
Ο ρυθμός bit αφορά μόνο την έξοδο βίντεο, και ο ήχος δεν περιλαμβάνεται.
Η εγγραφή ταινίας διακόπτεται σε περίπτωση υπέρβασης του μέγιστου χρόνου εγγραφής ανά ταινία, που είναι 29 λεπ. και 59 δευτ. (Ο χρόνος είναι διαφορετικός για τις ταινίες με υψηλό ρυθμό καρέ.)
Κατά την εγγραφή ταινίας 8K (RAW, DCI, UHD), υπάρχουν περιορισμοί ως προς τον δυνατό χρόνο εγγραφής λόγω της αύξησης της θερμοκρασίας. Ο μέγιστος δυνατός χρόνος εγγραφής είναι περίπου 20 λεπ. (σε θερμοκρασία δωματίου).
Κατά την εγγραφή ταινίας 4K 60 p με κοπή, υπάρχουν περιορισμοί ως προς τον δυνατό χρόνο εγγραφής λόγω της αύξησης της θερμοκρασίας. Ο μέγιστος δυνατός χρόνος εγγραφής είναι περίπου 25 λεπτ. (σε θερμοκρασία δωματίου).
Δεν εγγράφεται ήχος στα τελευταία δύο καρέ περίπου, εάν η μέθοδος συμπίεσης για την ποιότητα εγγραφής ταινίας είναι IPB ή IPB Light (ήχος: AAC) ή εάν η ρύθμιση [
: Συμπίεση ήχου] έχει οριστεί σε [Ενεργ.]. Επιπλέον, το βίντεο και ο ήχος ενδέχεται να είναι ελαφρώς εκτός συγχρονισμού κατά την αναπαραγωγή ταινιών σε Windows.
Απαιτήσεις απόδοσης κάρτας (εγγραφή ταινίας) [ταχύτητα εγγραφής/ανάγνωσης]
| Μέγεθος εγγραφής ταινίας | Κάρτα CFexpress | Κάρτα SD | |||
| 8 bit / 10 bit | 8 bit | 10 bit | |||
| 8K | 8K RAW | RAW RAW (Ελαφριά) |
Ανατρέξτε στον ιστότοπο της Canon | — | |
| 8K | ALL-I | — | |||
| IPB | Video Speed Class 60 ή υψηλότερη | Video Speed Class 90 ή υψηλότερη | |||
| IPB (Ελαφριά) | UHS Speed Class 3 ή υψηλότερη | Video Speed Class 60 ή υψηλότερη | |||
| 4K |
119,88 fps 100,00 fps |
ALL-I | — | ||
|
59,94 fps 50,00 fps |
ALL-I | — | |||
| IPB | Video Speed Class 30 ή υψηλότερη | Video Speed Class 60 ή υψηλότερη | |||
| IPB (Ελαφριά) | UHS Speed Class 3 ή υψηλότερη | UHS Speed Class 3 ή υψηλότερη | |||
| Άλλο | ALL-I | Video Speed Class 60 ή υψηλότερη | Video Speed Class 60 ή υψηλότερη | ||
| IPB | UHS Speed Class 3 ή υψηλότερη | UHS Speed Class 3 ή υψηλότερη | |||
| IPB (Ελαφριά) | SD Speed Class 10 ή μεγαλύτερη | UHS Speed Class 3 ή υψηλότερη | |||
| Full HD |
119,88 fps 100,00 fps |
ALL-I | UHS Speed Class 3 ή υψηλότερη | Video Speed Class 60 ή υψηλότερη | |
|
59,94 fps 50,00 fps |
ALL-I | UHS Speed Class 3 ή υψηλότερη | UHS Speed Class 3 ή υψηλότερη | ||
| IPB | SD Speed Class 10 ή μεγαλύτερη | UHS Speed Class 3 ή υψηλότερη | |||
| IPB (Ελαφριά) | SD Speed Class 6 ή μεγαλύτερη | SD Speed Class 10 ή μεγαλύτερη | |||
| Άλλο | ALL-I | UHS Speed Class 3 ή υψηλότερη | UHS Speed Class 3 ή υψηλότερη | ||
| IPB | SD Speed Class 6 ή μεγαλύτερη | SD Speed Class 6 ή μεγαλύτερη | |||
| IPB (Ελαφριά) | SD Speed Class 4 ή μεγαλύτερη | SD Speed Class 4 ή μεγαλύτερη | |||
| Ταινίες παρέλευσης χρόνου | 8K | ALL-I | — | ||
| 4K | Video Speed Class 60 ή υψηλότερη | Video Speed Class 60 ή υψηλότερη | |||
| Full HD | UHS Speed Class 3 ή υψηλότερη | UHS Speed Class 3 ή υψηλότερη | |||
Εφόσον η Κοπή ταινίας έχει οριστεί σε [Απενεργ.] και το Ψηφιακό IS ταινίας σε [Off].
Ενσωματωμένα και εξωτερικά μικρόφωνα
Ενσωματωμένο μικρόφωνο: Μονοφωνικό μικρόφωνο
Εξωτερικό μικρόφωνο: Στερεοφωνική μίνι υποδοχή διαμέτρου 3,5 mm
Μέσα εγγραφής
Μέσα εγγραφής:
Κάρτα CFexpress
Κάρτα SD
Συμβατότητα με UHS-II
Σκόπευτρο
Τύπος: Έγχρωμο ηλεκτρονικό σκόπευτρο OLED
Μέγεθος οθόνης: Περίπου 1,29 cm (0,5 ίντσες)
Πλήθος κουκκίδων: Περίπου 5.760.000 κουκκίδες
Μεγέθυνση/γωνία θέασης: Περίπου 0,76× / Περίπου 35,5° (με φακό 50 mm στο άπειρο, –1 m–1)
Κάλυψη: Περίπου 100% (με ποιότητα εικόνας L, αναλογίες 3:2 και σημείο ματιού 23 mm περίπου)
Σημείο ματιού: Περίπου 23 mm (στο –1 m–1 από το τέλος του φακού προσοφθαλμίου)
Ρύθμιση διοπτρίας: Περίπου –4,0 έως +2,0 m–1 (dpt)
Οθόνη
Τύπος: Έγχρωμη οθόνη υγρών κρυστάλλων TFT
Μέγεθος οθόνης: Περίπου 8,01 cm (3,2 ίντσες) (αναλογίες οθόνης 3:2)
Πλήθος κουκκίδων: Περίπου 2.100.000 κουκκίδες
Γωνία θέασης: Περίπου 170° κάθετα και οριζόντια
Κάλυψη: Περίπου 100% κάθετα και οριζόντια (με ποιότητα εικόνας L και αναλογίες 3:2)
Ρύθμιση φωτεινότητας: Δυνατή (7 επίπεδα)
Ρύθμιση τόνων χρωμάτων: Θερμοί τόνοι / Στάνταρ / Ψυχροί τόνοι 1 / Ψυχροί τόνοι 2
Οθόνη αφής: Χωρητική
Πάνελ LCD
Τύπος: Ανακλαστική μνήμη LCD
Μορφή εμφάνισης: Οθόνη dot-matrix
Πλήθος κουκκίδων: 128×128 κουκκίδες
Έξοδος HDMI
Έξοδος βίντεο HDMI/ήχου: Υποδοχή εξόδου HDMI micro (Τύπος D) / Δεν υποστηρίζεται CEC
Ανάλυση εξόδου HDMI: Αυτόματα / 1080p
Η έξοδος HDMI ταινιών 8K δεν υποστηρίζεται.
Αυτόματη εστίαση
Μέθοδος εστίασης: Dual Pixel CMOS AF
Λειτουργία εστίασης
| Λήψη στατικών εικόνων | Εγγραφή ταινίας | |
| Λειτουργία AF |
One-Shot AF Servo AF (AI Focus AF) Ρυθμίζεται αυτόματα στην κατάσταση A+ |
One-Shot AF Servo AF ταινίας |
| Χειροκίνητη εστίαση | Υποστηρίζεται | Υποστηρίζεται |
Συμβατότητα φακού με βάση την περιοχή AF: Ανατρέξτε στον ιστότοπο της Canon
Αριθμός ζωνών AF που είναι διαθέσιμες για αυτόματη επιλογή
| Περιοχή AF | Οριζόντια: Περίπου 100%, Κάθετη: Περίπου 100% | |
| Αριθμός ζωνών AF | Στατικές εικόνες | Μέγ. 1053 ζώνες (39×27) |
| Ταινίες | Μέγ. 819 ζώνες (39×21) | |
Ενδέχεται να διαφέρουν ανάλογα με τις ρυθμίσεις.
Επιλέξιμες θέσεις για σημείο AF
| Περιοχή AF | Οριζόντια: Περίπου 90%, Κάθετη: Περίπου 100% | |
| Θέσεις | Στατικές εικόνες | Μέγ. 5940 θέσεις (90×66) |
| Ταινίες | Μέγ. 4500 θέσεις (90×50) | |
Όταν επιλέγεται με τον επιλογέα πολλαπλών χρήσεων.
Εύρος φωτεινότητας εστίασης (κατά τη λήψη στατικών εικόνων): EV –6 έως 20 (Με φακό f/1.2*, κεντρικό σημείο AF, One-Shot AF, σε 23°C, ISO 100)
Εξαιρούνται οι φακοί RF με επίστρωση Defocus Smoothing (DS)
Εύρος φωτεινότητας εστίασης (κατά την εγγραφή ταινίας)
| 8K | EV –3 έως 20 |
Με φακό f/1.2, κεντρικό σημείο AF, One-Shot AF, σε 23°C, ISO 100. Εξαιρούνται οι φακοί RF με επίστρωση Defocus Smoothing (DS). |
| 4K/Full HD | EV –4 έως 20 |
Έλεγχος έκθεσης
Λειτουργίες φωτομέτρησης σε διάφορες συνθήκες λήψης
| Στοιχείο | Λήψη στατικών εικόνων | Εγγραφή ταινίας | |
| Αισθητήρας φωτομέτρησης | Φωτομέτρηση 384 ζωνών (24×16) με σήματα εξόδου του αισθητήρα εικόνας | ||
| Κατάσταση φωτομέτρησης | Μέτρηση με συνολική αποτίμηση | Ναι |
Ναι Όταν ανιχνεύονται πρόσωπα με τη λειτουργία [ |
| Μερική μέτρηση | Ναι: (Περίπου το 6,1%) της οθόνης | ||
| Μέτρηση σημείου | Ναι: (Περίπου το 3,1%) της οθόνης | ||
| Φωτομέτρηση ΜΟ ως προς κέντρο | Ναι |
Ναι Όταν δεν ανιχνεύονται πρόσωπα |
|
| Εύρος φωτεινότητας μέτρησης (Σε 23°C, ISO 100) | EV –3 έως 20 | EV –1 έως 20 | |
+ΠαρακολΤαχύτητα ISO (δείκτης συνιστώμενης έκθεσης) κατά τη λήψη στατικών εικόνων
Χειροκίνητη ρύθμιση της ταχύτητας ISO κατά τη λήψη στατικών εικόνων
| Κανονική ταχύτητα ISO | ISO 100–51200 (σε βήματα 1/3-στοπ, 1-στοπ) |
| Εκτεταμένη ταχύτητα ISO (ισοδύναμη) |
L (50) H (102400) |
Για τη ρύθμιση [
: Προτεραιότητα φωτεινών τόνων], το διαθέσιμο εύρος ταχυτήτων ISO είναι ISO 200 έως 51200.
Η εκτεταμένη ταχύτητα ISO δεν μπορεί να οριστεί για την κατάσταση HDR ή κατά τη λήψη HDR PQ.
Ρυθμίσεις εύρους ταχυτήτων ISO κατά τη λήψη στατικών εικόνων
| Εύρος ταχυτήτων ISO | Ταχύτητα ISO |
| Ελάχιστο | L (50)–51200 (σε βήματα 1-στοπ) |
| Μέγιστο | ISO 100–H (102400) (σε βήματα 1-στοπ) |
Οι εκτεταμένες ταχύτητες ISO λαμβάνονται υπόψη ως «ισοδύναμες» με τις ταχύτητες αυτές.
Ρυθμίσεις αυτόματου εύρους ISO κατά τη λήψη στατικών εικόνων
| Αυτόματο εύρος | Ταχύτητα ISO |
| Ελάχιστο | ISO 100–25600 (σε βήματα 1-στοπ) |
| Μέγιστο | ISO 200-51200 (σε βήματα 1-στοπ) |
Λεπτομέρειες ISO αυτ. κατά τη λήψη στατικών εικόνων
| Κατάσταση λήψης | Χωρίς φλας | Χρήση φλας |
 |
ISO 100–12800 | ISO 100–6400*3 |
 |
ISO 100*1*2–51200*2 | ISO 100*1*2–6400*2*3 |
 |
||
 |
||
 |
||
 |
ISO 400*4 | ISO 400*4 |
1: ISO 200 εάν η ρύθμιση [: Προτεραιότητα φωτεινών τόνων] έχει οριστεί σε [Ενεργ.] ή [Ενίσχυση].
2: Διαφέρει ανάλογα με τις ρυθμίσεις [Μέγιστο] και [Ελάχιστο] του στοιχείου [Αυτόματο εύρος].
3: ISO 1600 κατά τη χρήση ενός φακού που δεν είναι συμβατός με τον «μεταβλητό έλεγχο του μέγιστου ορίου για αυτόματη ISO για E-TTL».
4: Αν βρίσκεται εκτός του εύρους ρυθμίσεων, αλλάζει στην πλησιέστερη τιμή σε σχέση με την τιμή ISO 400.
Μεταβλητός έλεγχος του μέγιστου ορίου για αυτόματη ISO για E-TTL: Υποστηρίζεται
Ταχύτητα ISO για εγγραφή ταινίας
Χειροκίνητη ρύθμιση της ταχύτητας ISO κατά την εγγραφή ταινίας
| Κανονική ταχύτητα ISO | ISO 100-25600 (σε βήματα 1/3-στοπ, 1-στοπ) |
| Εκτεταμένη ταχύτητα ISO (ισοδύναμη) | H (51200) |
Για τη ρύθμιση [: Προτεραιότητα φωτεινών τόνων], το διαθέσιμο εύρος ταχυτήτων ISO είναι ISO 200 έως 25600.
Η εκτεταμένη ταχύτητα ISO δεν μπορεί να οριστεί κατά την εγγραφή ταινίας RAW.
Δεν είναι δυνατή η χειροκίνητη ρύθμιση σε ταχύτητα κάτω από ISO 400 για ταινίες RAW, αν έχει καθοριστεί το Canon Log.
Η εκτεταμένη ταχύτητα ISO δεν μπορεί να οριστεί κατά την εγγραφή ταινίας HDR PQ.
Δεν είναι δυνατή η χειροκίνητη ρύθμιση σε ταχύτητα πάνω από ISO 12800 για ταινίες με υψηλό ρυθμό καρέ.
Ρυθμίσεις εύρους ταχυτήτων ISO κατά την εγγραφή ταινίας
| Εύρος ταχυτήτων ISO | Ταχύτητα ISO |
| Ελάχιστο | ISO 100–25600 (σε βήματα 1-στοπ) |
| Μέγιστο | ISO 100–H (51200) (σε βήματα 1-στοπ) |
Οι εκτεταμένες ταχύτητες ISO λαμβάνονται υπόψη ως «ισοδύναμες» με τις ταχύτητες αυτές.
Ρυθμίσεις αυτόματου εύρους ISO κατά την εγγραφή ταινίας
| Στοιχείο | Ταχύτητα ISO |
| Μέγ. για αυτ. | ISO 6400–H (51200) |
| (Ταινία παρέλευσης χρόνου) Μέγ. για αυτ. | ISO 400–25600 |
Οι εκτεταμένες ταχύτητες ISO λαμβάνονται υπόψη ως «ισοδύναμες» με τις ταχύτητες αυτές.
Κλείστρο
Λήψη στατικών εικόνων
Τύπος: Ηλεκτρονικά ελεγχόμενο κλείστρο εστιακού επιπέδου
Κατάσταση κλείστρου
| Μηχανικό κλείστρο |
| Ηλεκτρονικό 1ης κουρτίνας |
| Ηλεκτρονικό κλείστρο |
Ταχύτητα κλείστρου
| Εάν έχουν οριστεί οι επιλογές [Μηχανικό] ή [Ηλεκ 1ης κουρτ] | 1/8000–30 δευτ., Bulb |
| Εάν έχει οριστεί η επιλογή [Ηλεκτρονικό] | 1/8000–0,5 δευτ. |
Ταχύτητα συγχρονισμού X
| Μηχανικό κλείστρο | 1/200 δευτ. |
| Ηλεκτρονικό 1ης κουρτίνας | 1/250 δευτ. |
Εγγραφή ταινίας
Τύπος: Κυλιόμενο κλείστρο, χρήση του αισθητήρα εικόνας
Ταχύτητα κλείστρου:
1/4000–1/25* δευτ.
Διαφέρει ανάλογα με τον ρυθμό καρέ. Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στις πληροφορίες ελέγχου έκθεσης.
Ταινίες με χειροκίνητη έκθεση / Εγγραφή στην κατάσταση Tv: 1/4000–1/8* δευτ.
Διαφέρει ανάλογα με την κατάσταση λήψης και τον ρυθμό καρέ.
1/125 δευτ. (NTSC) ή 1/100 δευτ. (PAL) εάν η ρύθμιση [Υψηλ ρυθμός καρέ] έχει οριστεί σε [Ενεργ.].
Σταθεροποίηση εικόνας (κατάσταση IS): Παρέχεται
Εξωτερικό φλας
Επαφές συγχρονισμού: Υποδοχή αξεσουάρ: Επαφή συγχρονισμού X
Μέγ. ταχύτητα συγχρονισμού φλας: 1/250 δευτ. με ηλεκ 1ης κουρτίνας, 1/200 δευτ. με μηχανικό κλείστρο.
Προώθηση
Κατάσταση προώθησης και ταχύτητα συνεχούς λήψης
| Καταστάσεις προώθησης | Μηχανικό κλείστρο | Ηλεκτρονικό 1ης κουρτίνας | Ηλεκτρονικό κλείστρο |
| Μεμονωμένες λήψεις | Ναι | Ναι | Ναι |
| Συνεχής λήψη υψηλής ταχύτητας+ | Έως περίπου 12 λήψεις/δευτ. |
Έως περίπου 20 λήψεις/δευτ. Φακοί εκτός των φακών EF-S |
|
| Συνεχής λήψη υψηλής ταχύτητας | Έως περίπου 6,0 λήψεις/δευτ. | Έως περίπου 8,0 λήψεις/δευτ. | |
| Συνεχής λήψη χαμηλής ταχύτητας | Έως περίπου 3,0 λήψεις/δευτ. | ||
| Χρονόμετρο:10 δευτ. / τηλεχειριστήριο | Ναι | ||
| Χρονόμετρο:2 δευτ. / τηλεχειριστήριο | Ναι | ||
Προβολή/αναπαραγωγή
| Στοιχείο | Στατική εικόνα | Ταινία |
| Μεγέθυνση οθόνης ζουμ | 1,5x–10x (15 επίπεδα) | |
| Εμφάνιση σημείου AF | Ναι | |
| Εμφάνιση πλέγματος | Off / 3×3 / 6×4 / 3×3+διαγ | |
| Βαθμολογία |
OFF / ★ έως ★★★★★ Επιλογή εικόνων / Επιλογή εύρους / Όλες οι εικόνες του φακέλου / Όλες οι εικόνες σε κάρτα / Όλες οι εικόνες που βρέθηκαν |
|
| Αναζήτηση εικόνας |
Κριτήρια αναζήτησης Βαθμολογία / Ημερομηνία / Φάκελος / Προστασία / Τύπος αρχείου |
|
| Προστασία | Επιλογή εικόνων / Επιλογή εύρους / Όλες οι εικόνες του φακέλου / Κατάργ. προστ. εικόνων φακέλου / Όλες οι εικόνες σε κάρτα / Κατάργ. προστ. εικόνων κάρτας / Όλες οι εικόνες που βρέθηκαν | |
| Επεξεργασία εικόνων RAW στη μηχανή | Υποστηρίζεται | |
| Αλλαγή μεγέθους | Υποστηρίζεται | |
| Κοπή | Υποστηρίζεται | |
Συγκράτηση καρέ από ταινίες 8K / 4K
Τα μεμονωμένα καρέ από ταινίες 8K / 4K που έχουν εγγραφεί με τη μηχανή μπορούν να αποθηκεύονται ως στατικές εικόνες JPEG*1.
| 8K | DCI | Περίπου 35,4 megapixel (8192×4320) |
| UHD | Περίπου 33,2 megapixel (7680×4320) | |
| 4K | DCI | Περίπου 8,8 megapixel (4096×2160) |
| UHD | Περίπου 8,3 megapixel (3840×2160) |
1: Από ταινίες HDR PQ, αποθηκεύονται σε μορφή HEIF.
Δεν είναι δυνατή η αλλαγή μεγέθους ή η κοπή των στατικών εικόνων που έχετε εξαγάγει μέσα στη μηχανή.
Η συγκράτηση καρέ δεν είναι διαθέσιμη για ταινίες που εγγράφονται με τη ρύθμιση Canon Log.
Εντολή εκτύπωσης (DPOF): Συμβατή με το DPOF έκδοσης 1.1
Προσαρμογή (C.Fn)
Εξειδικευμένη Ρύθμιση: Υπάρχει δυνατότητα ρύθμισης για 22 εξειδικευμένες ρυθμίσεις
Εξωτερική διασύνδεση
Υποδοχή Digital
Τύπος υποδοχής: USB τύπου C
Μετάδοση: Ισοδύναμη με SuperSpeed Plus USB (USB 3.1 Gen 2)
Εφαρμογές:
Για επικοινωνία υπολογιστών
Για φόρτιση εντός της μηχανής / τροφοδοσία της μηχανής με τροφοδοτικό ρεύματος USB PD-E1
Υποδοχή εξόδου HDMI: Υποδοχή εξόδου HDMI micro (Τύπος D)
Τερματικό εισόδου εξωτερικού μικροφώνου: Συμβατό με στερεοφωνικό μίνι βύσμα διαμέτρου 3,5 mm
Υποδοχή ακουστικών: Συμβατό με στερεοφωνικό μίνι βύσμα διαμέτρου 3,5 mm
Υποδοχή τηλεχειρισμού: Υποδοχή τύπου N3
Πηγή ρεύματος
Μπαταρία
| Συμβατές συστοιχίες μπαταριών | LP-E6NH/LP-E6N/LP-E6 |
| Ποσότητα που χρησιμοποιήθηκε | 1 |
Φόρτιση μπαταρίας και τροφοδοσία μηχανής μέσω USB: Χρήση τροφοδοτικού ρεύματος USB PD-E1
Πηγή ρεύματος AC
| Τροφοδοτικό AC | AC-E6N |
| Μετατροπέας DC | DR-E6 |
Μέγιστο πλήθος λήψεων
| Διαμόρφωση | Μέθοδος λήψης | Μπαταρία | Θερμοκρασία | Διάρκεια μπαταρίας (αριθμός λήψεων κατά προσέγγιση) | |
| Ομαλή | Εξοικονόμηση ενέργειας | ||||
| Μόνο το σώμα μηχανής | Οθόνη | LP-E6NH | 23°C | 320 | 490 |
| 0°C | 310 | 470 | |||
| Σκόπευτρο | 23°C | 220 | 320 | ||
| 0°C | 200 | 310 | |||
| Λειτουργία Eco (Οθόνη) | 23°C | 550 | 700 | ||
| Λαβή μπαταρίας BG-R10 used | Οθόνη | Δύο μπαταρίες LP-E6NH | 23°C | — | 970 |
| Μία μπαταρία LP-E6NH | 23°C | — | 480 | ||
| Σκόπευτρο | Δύο μπαταρίες LP-E6NH | 23°C | — | 640 | |
| Μονάδα Ασύρματης Μεταφοράς Αρχείων WFT-R10 | Οθόνη | Μία μπαταρία LP-E6NH*1 | 23°C | — | 480 |
| Σκόπευτρο | Μία μπαταρία LP-E6NH*1 | 23°C | — | 310 | |
Με πλήρως φορτισμένες μπαταρίες
1: Χρησιμοποιείται ως μπαταρία για την κάμερα
Διαθέσιμος χρόνος λειτουργίας
| Συνθήκες χρήσης | Θερμοκρασία | Διαθέσιμος χρόνος λειτουργίας | ||
| Διαθέσιμος χρόνος για έκθεση λυχνίας | 23°C | Περίπου 4 ώρες και 40 λεπτά | ||
| Διαθέσιμος χρόνος για λήψη με Άμεση Προβολή | 23°C | Περίπου 3 ώρες και 50 λεπτά | ||
|
Διαθέσιμος χρόνος για εγγραφή ταινίας Servo AF ταινίας: Απενεργοποίηση |
Ταινίες RAW 8K (29,97 fps) | 23°C | Περίπου 1 ώρες και 20 λεπτά | |
| 0°C | Περίπου 1 ώρες και 10 λεπτά | |||
| 8K DCI |
IPB (Τυπική) 29,97 fps / 25,00 fps |
23°C | Περίπου 1 ώρες και 10 λεπτά | |
| Full HD | 23°C | Περίπου 2 ώρες και 20 λεπτά | ||
| 0°C | Περίπου 2 ώρες και 10 λεπτά | |||
| Διαθέσιμος χρόνος για λήψη ταινίας παρέλευσης χρόνου | Μεσοδιάστημα λήψης Full HD: 5 δευτ. | Οθόνη: On | 23°C | Περίπου 5 ώρες και 10 λεπτά |
| Οθόνη: Off | 23°C | Περίπου 6 ώρες και 40 λεπτά | ||
| Διαθέσιμος χρόνος για συνεχή αναπαραγωγή | Ταινίες (Κανονική αναπαραγωγή) | 23°C | Περίπου 2 ώρες και 50 λεπτά | |
Με πλήρως φορτισμένη μπαταρία LP-E6NH
Πληροφορίες μπαταρίας
| Εναπομένουσα χωρητικότητα |
Σε βήματα 1% Ένδειξη 5 επιπέδων |
| Αριθμός λήψεων | Υποστηρίζεται |
| Απόδοση φόρτισης | 3 επίπεδα |
| Καταχωρίσεις μπαταριών | Υποστηρίζονται (έως και 6) |
| Πληροφορίες μπαταρίας |
Αριθμός σειράς, εναπομένουσα χωρητικότητα όταν αφαιρέθηκε, ημερομηνία |
Διαστάσεις και βάρος
Διαστάσεις
| (W)×(H)×(D) | Περίπου 138,5×97,5×88,0 mm |
Με βάση τις οδηγίες CIPA.
Βάρος
| Σώμα (περιλαμβάνονται μπαταρία και κάρτα μνήμης) | Περίπου 738 g |
| Μόνο το σώμα | Περίπου 650 g |
Ζυγισμένο χωρίς το κάλυμμα σώματος.
Με κάρτα CFexpress.
Περιβάλλον λειτουργίας
Θερμοκρασία λειτουργίας: 0–+40°C
Υγρασία λειτουργίας: 85% ή λιγότερο
Επικοινωνία Wi-Fi (ασύρματο LAN)
Πρότυπα συμμόρφωσης
| Πρότυπα Wi-Fi | Μέθοδος μετάδοσης | Μέγιστη ταχύτητα σύνδεσης |
| IEEE802.11b | Διαμόρφωση DS-SS | 11 Mbps |
| IEEE802.11g | Διαμόρφωση OFDM | 54 Mbps |
| IEEE802.11n | 72,2 Mbps | |
| IEEE802.11a | 54 Mbps | |
| IEEE802.11ac | 86,7/200/433,3 Mbps |
Συχνότητα μετάδοσης (Κεντρική συχνότητα)
Ζώνη των 2,4 GHz
| Συχνότητα | 2412 έως 2462 MHz |
| Κανάλια | Καν. 1 έως 11 |
Ζώνη των 5 GHz
| Συχνότητα | 5180 έως 5825 MHz |
| Κανάλια | Καν. 36 έως 165 |
Οι προδιαγραφές ποικίλλουν ανά χώρα/περιοχή.
Μέθοδοι πιστοποίησης και κρυπτογράφησης δεδομένων
| Μέθοδος σύνδεσης | Πιστοποίηση | Κρυπτογράφηση |
| Σημείο πρόσβασης μηχανής | WPA2-PSK | AES |
| Ανοικτή | Απενεργοποίηση | |
| Υποδομή | Ανοικτή | WEP |
| Απενεργοποίηση | ||
| Κοινό κλειδί | WEP | |
| WPA-PSK | TKIP AES |
|
| WPA2-PSK |
Bluetooth
Πρότυπα συμμόρφωσης: Προδιαγραφές Bluetooth Specification Version 5.0 (Τεχνολογία χαμηλής ενέργειας Bluetooth)
Μέθοδος μετάδοσης: Διαμόρφωση GFSK
- Όλα τα παραπάνω δεδομένα βασίζονται στα πρότυπα δοκιμών της Canon και στα πρότυπα δοκιμών και τις οδηγίες CIPA (Camera & Imaging Products Association).
- Οι διαστάσεις και το βάρος που αναγράφονται παραπάνω βασίζονται στις οδηγίες CIPA (εκτός από το βάρος του σώματος της μηχανής).
- Οι προδιαγραφές προϊόντος και η εμφάνιση υπόκεινται σε αλλαγές χωρίς ειδοποίηση.
- Αν έχετε προσαρτήσει στη μηχανή φακό που δεν είναι της Canon και παρουσιαστεί πρόβλημα, επικοινωνήστε με τον κατασκευαστή του φακού.