Afspilning, redigering og optagelse af stillbilleder i RAW-film

Du kan arbejde med RAW-film enten som film eller som stillbilleder i denne version af DPP.

Se instruktionsmanualen til kameraer med denne funktion for at få detaljer og forholdsregler om RAW-film.

Forsigtig

  • RAW-film optaget med Canon Log eller Canon Log 3, som du arbejder med som stillbilleder, behandles med disse versioner af Canon Log deaktiveret.

Ændre filmminiaturer

Du kan ændre RAW-filmminiaturer til et hvilket som helst billede i filen.

I DPP kan RAW-filmfiler redigeres, gemmes, printes og så videre, som om de var enkelte RAW-billeder.

  1. Vælg en RAW-filmfil.

    • Miniatureikon: [RAW-filmminiature]
  2. Vis værktøjspaletten Settings (Indstillinger).

  3. Vælg billedet i [RAW movie frame selection/Valg af RAW-filmbillede].

    • Når du vælger et billede med skyderen eller [Næste billede]/[Forrige billede], opdateres miniaturebilledet.

Optage det aktuelle billede

Du kan optage og gemme det aktuelle RAW-filmbillede.

  1. Vælg en RAW-filmfil.

  2. Vælg [Grab current frame from RAW movie and save/Optag det aktuelle billede fra RAW-film, og gem] i menuen [File/Filer], og klik derefter på [OK] i dialogboksen.

  3. Fuldfør indstillingerne efter behov, og klik derefter på [Save/Gem].

    • Billeder kan kun gemmes i CRM-format.

Forsigtig

  • Netop gemte filer bevarer ikke redigeringsoplysninger fra de originale filmfiler.

Gemme flere stillbilleder

Du kan gemme flere stillbilleder fra en RAW-filmfil.

  1. Vælg en RAW-filmfil.

    • Miniatureikon: [RAW-filmminiature]
  2. Vælg [Save still image from RAW movie/Gem stillbillede fra RAW-film] i menuen [File/Filer].

  3. Fuldfør indstillingerne efter behov.

    Dialogboksen [Save Still Image from RAW Movie/Gem stillbillede fra RAW-film]

    • [Save range settings/Gem områdeindstillinger]: Angiv det område af billeder, der skal gemmes. Standardindstillingen er kun ét billede, det aktuelle billede. Klik på [Settings/Indstillinger] for at konfigurere, og indstil området i dialogboksen [Save Settings/Gem indstillinger].

      Dialogboksen [Save Settings/Gem indstillinger]

      • [Save the specified number of frames/Gem det angivne antal billeder]: Angiv det antal billeder, der skal gemmes.

        [No. of frames before/Antal billeder før] angiver det antal billeder før det aktuelle billede (valgte billede), der skal gemmes.

        [No. of frames after/Antal billeder efter] angiver det antal billeder efter det aktuelle billede (valgte billede), der skal gemmes.

        Maksimum i hver indstilling er 10 billeder.

      • [Save the range between in and out points/Gem intervallet mellem start- og slutpunkterne]: Alle billeder i intervallet valgt i RAW-filmværktøjet gemmes som stillbilleder.
      • Klik på [OK], når indstillingerne er konfigureret.

        • Dialogboksen [Save Settings/Gem indstillinger] lukkes.
    • [Destination folder settings/Indstillinger for destinationsmappe]: Angiv den destinationsmappe, hvor stillbilleder skal gemmes.
    • [Output setting/Outputindstilling]: Fuldfør indstillingerne for stillbilledoutput.
  4. Gem filerne.

    • Klik på [Execute/Udfør] for at oprette en mappe i destinationsmappen med det samme navn som filmfilen og gemme stillbilleder baseret på indstillingerne, der blev angivet i trin 3.

Forsigtig

  • Afhængigt af dit computermiljø og det gemte antal billeder kan lagring tage noget tid.

Starte RAW-filmværktøjet

Du kan med RAW-filmværktøjet afspille og redigere RAW-filmfiler.

Forsigtig

  • Det følgende miljø anbefales for RAW-filmværktøjet.

    Mindste systemkrav til værktøjet er også angivet herunder.

    • Windows

      • Anbefalet miljø

        • • CPU: Intel Xeon CPU E5-2687W v3 3,1 GHz x 2 eller bedre
          (maks. 3,5 GHz med Turbo Boost)
        • • GPU: Nvidia GeForce RTX 2080
        • • RAM: 32 GB eller mere
        • • Lager: SSD med læsehastigheder på 400 MB/s eller hurtigere
      • Minimummiljø

        • • CPU: Intel Core i-serie eller nyere
        • • GPU: Kompatibel med NVIDIA CUDA (Compute Capability 5.0 eller højere)
        • • VRAM: 4 GB eller mere (8K film: 8 GB eller mere)

      RAW-filmværktøjet kan ikke køre i ikke-Nvidia-miljøer (AMD eller Intel GPU).

    • macOS

      • Anbefalet miljø

        • • CPU: iMac Pro 2,5 GHz 14-core Intel Xeon W-processor
          (maks. 4,3 GHz med Turbo Boost)
        • • GPU: Radeon Pro Vega 64 (16 GB HBM2-hukommelse)
        • • RAM: 32 GB eller mere
        • • Lager: SSD med læsehastigheder på 400 MB/s eller hurtigere
      • Minimummiljø

        • • CPU: Intel Core i-serie eller bedre
        • • GPU: Miljø med en AMD GPU
        • • VRAM: 4 GB eller mere (8K film: 8 GB eller mere)

      RAW-filmværktøjet kan ikke køre i ikke-AMD GPU-miljøer (Nvidia eller Intel GPU).

  • Installér den nyeste GPU-driver.
  1. Vælg en RAW-filmfil.

    • Miniatureikon: [RAW-filmminiature]
  2. Vælg [Start RAW Movie Tool/Start RAW-filmværktøj] i menuen [Tools/Værktøjer].

    • Klik på [Close/Luk] for at afslutte.

Funktioner

  1. (1)[Save movie/Gem film] ()
  2. (2)[Grab and save/Optag og gem] ()
  3. (3)Billedvisningsområde
  4. (4)Indstil sidste billede til lagring ()
  5. (5)Næste billede ()
  6. (6)Afspil/sæt på pause ()
  7. (7)Forrige billede ()
  8. (8)Indstil startbillede til lagring ()
  9. (9)Tilpas billedvisning til vindue ()
  10. (10)Vis billede i faktisk størrelse ()
  11. (11)Indstil billedforstørrelse ()
  12. (12)Reducér/forstør billedet ()
  1. (13)Slå lyd fra/slå lyd til ()
  2. (14)Skyder for lydstyrke ()
  3. (15)Visning af LUT til/fra ()
  4. (16)Billednr./antal billeder ()
  5. (17)Slutpunktsmarkør ()
  6. (18)Billedpositionsskyder ()
  7. (19)Startpunktsmarkør ()
  8. (20)Indikator for afspilningstid
  9. (21)Værktøjspaletter (til RAW-film) ()

Afspilning

RAW-filmværktøjet kan bruges til at afspille RAW-film.

  1. Vælg en RAW-filmfil.

  2. Kontrollér filmafspilning.

    • (1) Forrige billede
    • (2) Afspil/sæt på pause
    • (3) Næste billede
    • (4) Indikator for afspilningstid
    • (5) Billednr./antal billeder
    • (6) Slå lyd fra/slå lyd til
    • (7) Skyder for lydstyrke
    • (8) Billedpositionsskyder
    • Afspil/sæt på pause: Afspil eller sæt den valgte film på pause.
    • Næste billede: Flyt ét billede frem. Når film sættes på pause, kan du gå et billede frem ad gangen.
    • Forrige billede: Gå ét billede tilbage. Når film sættes på pause, kan du gå et billede tilbage ad gangen.
    • Indikator for afspilningstid: Viser afspilningstiden.
    • Billedpositionsskyder: Træk skyderen til venstre eller højre for at flytte afspilningspositionen, mens en film afspilles eller er sat på pause.
    • Billednr./antal billeder: Viser det aktuelle billednummer i den film, der afspilles eller vises, og det samlede antal billeder.

Bemærk

  • RAW-film optaget som følger vises i BT.709-farverummet.

    • Canon Log (BT.2020-farverum)
    • Canon Log 3 (BT.2020/Cinema Gamut-farverum)
  • Det er ikke muligt at justere ved hjælp af dette værktøjs værktøjspaletter for RAW-film under afspilning af RAW-film.
  • Du kan ikke bruge [LUT] til at anvende en visning af LUT under afspilning af RAW-film.

Gemme en række stillbilleder

Du kan gemme en række stillbilleder fra en RAW-filmfil.

  1. Vælg en RAW-filmfil.

  2. Indstil det første billede.

    • Brug skyderen eller [Næste billede]/[Forrige billede] til at vise det billede, der skal indstilles som det første billede i billedvisningsområdet, og klik derefter på [Indstil første billede].
    • Startpunktsmarkøren (Startpunktsmarkør) flyttes, og det første billede i filmen indstilles.
  3. Indstil det sidste billede.

    • Brug skyderen eller [Næste billede]/[Forrige billede] til at vise det billede, der skal indstilles som det sidste billede i billedvisningsområdet, og klik derefter på [Indstil sidste billede].
    • Slutpunktsmarkøren (Slutpunktsmarkør) flyttes, og det sidste billede i filmen indstilles.
  4. Gem filerne.

    • Klik på [Save movie/Gem film], fuldfør derefter de påkrævede indstillinger, og gem filerne.
    • Området gemmes i destinationsmappen, i en ny mappe med det samme navn som filmfilen.
    • Filerne gemmes som sekventielt nummererede JPG-, TIFF- eller DPX*-stillbilleder og WAV-lydfiler.

      Vær opmærksom på følgende om indstillingerne for [Save as type/Gem som type].

      • RAW-film optaget med [HDR PQ] indstillet til [On/Til]: Det er kun muligt at vælge DPX.
      • RAW-film optaget med Canon Log 3 (BT.2020/Cinema Gamut-farverum): Kun DPX
      • Når Canon Log (farverum: BT.2020) er indstillet for RAW-filmen: Det er kun muligt at vælge DPX.
      • RAW-film optaget med Canon Log eller Canon Log 3 (BT.709-farverum): Kun 16-bit TIFF-format

        Når du vælger DPX, kan du ikke indstille [Image quality/Billedkvalitet], [Output resolution/Outputopløsning], [Embed ICC profile/Integrér ICC-profil] eller [Shooting info setting/Indstilling for optagelsesoplysninger].

        Filer gemt i DPX-format kan ikke vises i DPP.

      DPX: Digital Picture Exchange

    • Der produceres ingen WAV-lydfil, medmindre filmen blev optaget med lyd af kameraet.

Optage et videosegment

Du kan optage et segment fra en RAW-filmfil.

  1. Angiv segmentet som beskrevet i trin 1-3 i Gemme en række stillbilleder.

  2. Klik på [Grab and save/Optag og gem].

  3. Fuldfør indstillingerne efter behov, og klik derefter på [Save/Gem].

    • Billeder kan kun gemmes i CRM-format.

Forsigtig

  • Netop gemte filer bevarer ikke redigeringsoplysninger fra de originale filmfiler.

Redigering

Du kan med dette værktøjs værktøjspaletter til RAW-film redigere RAW-filmfiler.

  1. Vælg en RAW-filmfil.

  2. Redigér efter behov.

    • Redigér ved hjælp af værktøjspaletterne til RAW-film.
    • Værktøjspaletterne til RAW-film er stort set de samme som hovedværktøjspaletterne (), undtagen værktøjspaletten Settings (Indstillinger).

      Se anvisningerne til værktøjspaletten for at få flere oplysninger.

      Vær også opmærksom på følgende forskelle.

      Ikon Navn på værktøjspalet Beskrivelse
      Værktøjspaletten Basic Adjustment (Grundlæggende justering) Værktøjspaletten Basic Adjustment (Grundlæggende justering) (til RAW-film)

      Forskelle fra hovedværktøjspaletten Basic Adjustment (Grundlæggende justering) ():

      • [Linear/Lineær], [Clarity/Klarhed] og [Adj face lighting/Justering af ansigtsbelysning] er ikke tilgængelige
      • Overgange og luminans kan ikke justeres automatisk
      • Kun [Unsharp mask/Uskarp maske] er tilgængelig for [Sharpness/Skarphed]
      Værktøjspaletten Tone Adjustment (Tonejustering) Værktøjspaletten Tone Adjustment (Tonejustering) (til RAW-film)

      Forskelle fra hovedværktøjspaletten Tone Adjustment (Tonejustering) ():

      • Med [HDR PQ] indstillet til [On/Til] er det ikke muligt at klikke på hvidbalance
      Værktøjspaletten Color Adjustment (Farvejustering) Værktøjspaletten Color Adjustment (Farvejustering) (til RAW-film) Muliggør den samme redigering som hovedværktøjspaletten Color Adjustment (Farvejustering) ()
      Værktøjspaletten Detailed Adjustment (Detaljeret justering) Værktøjspaletten Detailed Adjustment (Detaljeret justering) (til RAW-film)

      Forskelle fra hovedværktøjspaletten Detailed Adjustment (Detaljeret justering) ():

      • [Reduce luminance noise/Reducér luminansstøj] og [Reduce chrominance noise/Reducér krominansstøj] kan kun justeres med skyderen, når [Noise reduction/Støjreduktion] er valgt (justeringsområde: -10 til 10)
      • [Reduce color moiré/Reducér farvemoiré] er ikke tilgængelig
      • Kun [Unsharp mask/Uskarp maske] er tilgængelig for [Sharpness/Skarphed]
      Værktøjspaletten Lens Correction (Objektivkorrektion) Værktøjspaletten Lens Correction (Objektivkorrektion) (til RAW-film)

      Forskelle fra hovedværktøjspaletten Lens Correction (Objektivkorrektion) ():

      • Korrektion af [Chromatic aberration/Kromatisk aberration] og [Peripheral illumination/Periferibelysning]: Klik på [Optagelse] for at anvende optagelsesindstillinger
      • [Distortion/Forvrængning]: Korrektion er kun mulig for billeder taget med et RF-objektiv
      • [Digital Lens Optimizer/Optimering af digitalobjektiv] er ikke tilgængelig
      • [Diffraction correction/Diffraktionskorrektion] og [Color blur/Farvesløring] er ikke tilgængelig
      • [Focus breathing correction/Korrektion af fokus-breathing] er tilgængelig, når [Distortion/Forvrængning] er valgt, og korrektion af fokus-breathing var aktiveret på optagelsestidspunktet
    • Følgende værktøjspaletter er ikke tilgængelige til RAW-film: Cropping/Angle Adjustment (Beskærings-/vinkeljustering), Dust Delete/Copy Stamp (Støvsletning/kopieringsstempel), Partial Adjustment (Delvis justering), Settings (Indstillinger).
    • Justering ved hjælp af værktøjspaletten Settings (Indstillinger)

      1. HDR PQ-indstilling
      2. Canon Log/Canon Log 3
      3. Valg af farvematrix
      4. Indstilling af skarphed
      5. Farvejustering
      6. Valgt arbejdsfarverum
      • HDR PQ: HDR PQ er tilgængelig. Når denne indstilling er sat til [On/Til] i Windows, er det muligt med HDR PQ-afspilning af RAW-filmfiler, der er valgt i RAW-filmværktøjet. Visning i ikke-HDR PQ-miljøer involverer SDR-konvertering baseret på indstillingen [HDR assist display (movies)/HDR-hjælpevisning (film)] () i [Preferences/Indstillinger]. I macOS involverer afspilning i RAW-filmværktøjet også SDR-konvertering baseret på indstillingen [HDR assist display (movies)/HDR-hjælpevisning (film)] () i [Preferences/Indstillinger].
      • Canon Log/Canon Log 3: Når den er valgt, er valg af farvematrix, konfiguration af skarphed og farvejustering mulig med denne værktøjspalet. Kun til film fra kompatible kameraer med RAW-filmoptagelse og Canon Log/Canon Log 3 indstillet til On (Til).
      • Valg af farvematrix: Automatisk indstillet til Neutral for Canon Log 3. For Canon Log skal du vælge EOS Original eller Neutral.
      • Indstilling af skarphed: Indstil skarpheden.
      • Farvejustering: Indstil farvenuance og farvemætning.
      • Arbejdsfarverum: Ved at vælge [Canon Log] eller [Canon Log 3] får du mulighed for at vælge BT.709 eller BT.2020 som arbejdsfarverummet, hvor Cinema Gamut også er tilgængelig for Canon Log 3. Bemærk, at BT.2020-visning ikke er tilgængelig i DPP, selv hvis du vælger BT.2020 eller Cinema Gamut.
      • Visning af LUT: Klik på [LUT] i RAW-filmværktøjet for at anvende en look-up-tabel (LUT). Filmvisning kan så ligne normal visning.

      Forsigtig

      • Visning af billeder, der ikke er kompatible med [HDR assist display (movies)/HDR-hjælpevisning (film)], involverer SDR-konvertering, som simulerer, hvordan billederne ville se ud på en HDR-skærmenhed.
      • Canon Log- eller Canon Log3-justeringer er ikke tilgængelige for RAW-film fra følgende kameraer.

        • EOS R1, EOS R5 Mark II
  3. Gem filmen.

    • Klik på [Save movie/Gem film], fuldfør derefter de påkrævede indstillinger, og gem filen.
    • Filerne gemmes som sekventielt nummererede JPG-, TIFF- eller DPX*-stillbilleder og WAV-lydfiler.

      Der er følgende indstillinger for [Save as type/Gem som type].

      • RAW-film optaget med [HDR PQ] indstillet til [On/Til]: Kun DPX
      • RAW-film optaget med Canon Log 3 (BT.2020/Cinema Gamut-farverum): Kun DPX
      • RAW-film optaget med Canon Log (BT.2020-farverum): Kun DPX
      • RAW-film optaget med Canon Log eller Canon Log 3 (BT.709-farverum): Kun 16-bit TIFF-format

        Når du vælger DPX, kan du ikke indstille [Image quality/Billedkvalitet], [Output resolution/Outputopløsning], [Embed ICC profile/Integrér ICC-profil] eller [Shooting info setting/Indstilling for optagelsesoplysninger].

        Filer gemt i DPX-format kan ikke vises i DPP.

      DPX: Digital Picture Exchange

    • Der produceres ingen WAV-fil, medmindre filmen blev optaget med lyd af kameraet.
    • Klik på [Close/Luk] for at afslutte.

Forsigtig

  • Efter denne redigering kan indstillinger ikke gendannes til tilstandene i [Revert to shot settings/Gendan til optagelsesindstillinger] eller [Revert to last saved settings/Gendan til sidst gemte indstillinger] på fanen [Adjustment/Justering] i menuen.
  • RAW-film med [HDR PQ] indstillet til [On/Til] konverteres og vises i SDR. [SDR-eksempelvisning] vises.
  • Visning involverer SDR-konvertering i ikke-HDR PQ Windows-miljøer.

    I macOS er afspilning i SDR baseret på indstillingen [HDR assist display (movies)/HDR-hjælpevisning (film)] () i [Preferences/Indstillinger].