Přehrávání, úpravy a získávání snímků z filmů ve formátu RAW
- Změna miniatur filmů
- Získání aktuálního snímku
- Ukládání více fotografií
- Spuštění nástroje pro filmy ve formátu RAW
- Přehrávání
- Uložení rozsahu fotografií
- Získání segmentu videa
- Úpravy
V této verzi DPP můžete pracovat s filmy ve formátu RAW buďto jako s filmy, nebo jako s fotografiemi.
Podrobnosti a upozornění týkající se filmů ve formátu RAW naleznete v návodu k použití fotoaparátů s touto funkcí.
Upozornění
- Filmy ve formátu RAW zaznamenané pomocí profilu Canon Log nebo Canon Log 3, se kterými pracujete jako s fotografiemi, se při zpracování této verze profilu Canon Log deaktivují.
Změna miniatur filmů
Miniatury filmů ve formátu RAW můžete změnit na libovolný snímek v souboru.
V programu DPP lze videosoubory RAW upravovat, ukládat, tisknout atd., jako by šlo o jednotlivé snímky ve formátu RAW.
-
Vyberte videosoubor RAW.
- Ikona miniatury: [
]
- Ikona miniatury: [
-
Zobrazte paletu nástroje Nastavení.
-
Vyberte rámeček v části [RAW movie frame selection/Výběr snímku filmu ve formátu RAW].
- Poté, co vyberete snímek pomocí posuvníku nebo [
]/[
], miniatura se aktualizuje.
- Poté, co vyberete snímek pomocí posuvníku nebo [
Získání aktuálního snímku
Můžete získat a uložit aktuální snímek filmu ve formátu RAW.
-
Vyberte videosoubor RAW.
- Ikona miniatury: [
]
- Miniaturu lze změnit tak, jak je popsáno v kapitole Změna miniatur filmů.
- Ikona miniatury: [
-
Vyberte možnost [Grab current frame from RAW movie and save/Získat aktuální snímek z filmu ve formátu RAW a uložit jej] v nabídce [File/Soubor] a poté v dialogovém okně klikněte na [OK].
-
Podle potřeby dokončete nastavení a poté klikněte na [Save/Uložit].
- Snímky lze ukládat pouze ve formátu CRM.
Upozornění
- Nově uložené soubory si nezachovají detaily úprav snímků z původních videosouborů.
Ukládání více fotografií
Z videosouboru RAW můžete uložit několik fotografií.
-
Vyberte videosoubor RAW.
- Ikona miniatury: [
]
- Ikona miniatury: [
-
V nabídce [File/Soubor] vyberte možnost [Save still image from RAW movie/Uložit fotografii z filmu ve formátu RAW].
-
Podle potřeby dokončete nastavení.
Dialogové okno [Save Still Image from RAW Movie/Uložit fotografii z filmu ve formátu RAW]
-
[Save range settings/Nastavení rozsahu uložení]: Nastavte rozsah snímků, které chcete uložit. Výchozí nastavení je pouze jeden snímek, aktuální snímek. Ke konfiguraci klikněte na [Settings/Nastavení] a nastavte rozsah v dialogovém okně [Save Settings/Uložit nastavení].
Dialogové okno [Save Settings/Uložit nastavení]
-
[Save the specified number of frames/Uložit zadaný počet snímků]: Nastavte počet snímků, které chcete uložit.
[No. of frames before/Počet snímků před] označuje počet snímků před aktuálním snímkem (vybraným snímkem), který se má uložit.
[No. of frames after/Počet snímků po] označuje počet snímků za aktuálním snímkem (vybraným snímkem), který se má uložit.
Maximum v každém nastavení je 10 snímků.
- [Save the range between in and out points/Uložit rozsah mezi počátečním a koncovým bodem]: Všechny snímky v rozsahu vybraném v nástroji pro filmy ve formátu RAW se uloží jako fotografie.
-
Po konfiguraci nastavení klikněte na [OK].
- Dialogové okno [Save Settings/Uložit nastavení] se zavře.
-
- [Destination folder settings/Nastavení cílové složky]: Nastavte cílovou složku, do které se budou ukládat fotografie.
- [Output setting/Nastavení výstupu]: Dokončete nastavení pro výstup fotografií.
-
-
Uložte soubory.
- Kliknutím na možnost [Execute/Vykonat] vytvoříte v cílové složce další složku se stejným názvem jako videosoubor a uložíte fotografie podle nastavení zadaných v kroku 3.
Upozornění
- V závislosti na vašem výpočetním prostředí a počtu uložených snímků může uložení nějakou dobu trvat.
Spuštění nástroje pro filmy ve formátu RAW
Pomocí nástroje pro práci s filmy ve formátu RAW můžete přehrávat a upravovat videosoubory RAW.
Upozornění
-
Pro nástroj pro práci s filmy ve formátu RAW se doporučuje následující prostředí.
Níže jsou také uvedeny minimální systémové požadavky na nástroj.
-
Windows
-
Doporučené prostředí
- • Procesor: Intel Xeon CPU E5-2687W v3 3,1 GHz x 2 nebo lepší
(max. 3,5 GHz s Turbo Boost) - • Grafická karta: Nvidia GeForce RTX 2080
- • Paměť RAM: 32 GB nebo více
- • Úložiště: SSD s rychlostí čtení 400 MB/s nebo vyšší
- • Procesor: Intel Xeon CPU E5-2687W v3 3,1 GHz x 2 nebo lepší
-
Minimální prostředí
- • Procesor: Intel Core i nebo novější
- • Grafická karta: Kompatibilní s kartou NVIDIA CUDA (Compute Capability 5.0 nebo vyšší) s
- • Paměť VRAM: 4 GB nebo více (filmy v 8K: 8 GB nebo více)
Nástroj pro práci s filmy ve formátu RAW nelze spustit v jiných prostředích než s grafickou kartou Nvidia (AMD nebo Intel GPU).
-
-
macOS
-
Doporučené prostředí
- • Procesor: iMac Pro 2,5 GHz 14jádrový procesor Intel Xeon W
(max. 4,3 GHz s Turbo Boost) - • Grafická karta: Radeon Pro Vega 64 (paměť 16 GB HBM2)
- • Paměť RAM: 32 GB nebo více
- • Úložiště: SSD s rychlostí čtení 400 MB/s nebo vyšší
- • Procesor: iMac Pro 2,5 GHz 14jádrový procesor Intel Xeon W
-
Minimální prostředí
- • Procesor: Intel Core i nebo lepší
- • Grafická karta: Prostředí s grafickou kartou AMD
- • Paměť VRAM: 4 GB nebo více (filmy v 8K: 8 GB nebo více)
Nástroj pro práci s filmy ve formátu RAW nelze spustit v jiných prostředích než s grafickou kartou AMD (Nvidia nebo Intel GPU).
-
-
- Nainstalujte nejnovější ovladač grafické karty.
-
Vyberte videosoubor RAW.
- Ikona miniatury: [
]
- Ikona miniatury: [
-
V nabídce [Tools/Nástroje] vyberte možnost [Start RAW Movie Tool/Spustit nástroj pro práci s filmy ve formátu RAW].
- Pro ukončení klikněte na [Close/Zavřít].
Funkce

- (1)[Save movie/Uložit film] ()
- (2)[Grab and save/Získat a uložit] ()
- (3)Oblast zobrazení snímku
- (4)Nastavit poslední snímek pro uložení ()
- (5)Další políčko ()
- (6)Přehrát/pozastavit ()
- (7)Předchozí políčko ()
- (8)Nastavit počáteční snímek pro uložení ()
- (9)Přizpůsobit zobrazení snímku oknu ()
- (10)Zobrazit snímek ve skutečné velikosti ()
- (11)Nastavit zvětšení snímku ()
- (12)Zmenšení/zvětšení snímku ()
- (13)Ztlumit / zrušit ztlumení ()
- (14)Posuvník hlasitosti ()
- (15)Prohlížení LUT zap./vyp. ()
- (16)Č. snímku / Celkový počet snímků ()
- (17)Značka koncového bodu ()
- (18)Posuvník bodu přehrávání ()
- (19)Značka počátečního bodu ()
- (20)Ukazatel doby přehrávání
- (21)Palety nástrojů (pro filmy ve formátu RAW) ()
Přehrávání
Nástroj pro práci s filmy ve formátu RAW lze použít k přehrávání videosouborů RAW.
-
Vyberte videosoubor RAW.
- Spusťte nástroj pro práci s filmy ve formátu RAW, jak je popsáno v kapitole Spuštění nástroje pro filmy ve formátu RAW.
-
Ovládejte přehrávání filmu.
- (1) Předchozí políčko
- (2) Přehrát/pozastavit
- (3) Další políčko
- (4) Ukazatel doby přehrávání
- (5) Č. snímku / Celkový počet snímků
- (6) Ztlumit / zrušit ztlumení
- (7) Posuvník hlasitosti
- (8) Posuvník bodu přehrávání
- Přehrát/pozastavit: Přehrání nebo pozastavení vybraného filmu.
- Další políčko: Posun o jedno políčko dopředu. Když jsou filmy pozastaveny, můžete se posunout o jeden snímek vpřed.
- Předchozí políčko: Posun o jedno políčko dozadu. Když jsou filmy pozastaveny, můžete se posunout o jeden snímek zpět.
- Ukazatel doby přehrávání: Ukazuje čas přehrávání.
- Posuvník bodu přehrávání: Přesunutím posuvníku doleva nebo doprava změníte polohu přehrávání, když se film přehrává nebo je pozastavený.
- Č. snímku / Celkový počet snímků: Ukazuje číslo aktuálního snímku v přehrávaném nebo zobrazeném filmu a celkový počet snímků.
Poznámka
-
Filmy ve formátu RAW zaznamenané následovně se zobrazí v barevném prostoru BT.709.
- Canon Log (barevný prostor BT.2020)
- Canon Log 3 (barevný prostor BT.2020 / Cinema Gamut)
- Úpravy pomocí palet nástrojů tohoto nástroje pro práci s filmy ve formátu RAW nejsou během přehrávání filmů ve formátu RAW možné.
- Nemůžete použít [
] k zobrazení LUT během přehrávání filmu ve formátu RAW.
Uložení rozsahu fotografií
Z videosouboru RAW můžete uložit rozsah fotografií.
-
Vyberte videosoubor RAW.
- Spusťte nástroj pro práci s filmy ve formátu RAW, jak je popsáno v kapitole Spuštění nástroje pro filmy ve formátu RAW.
-
Nastavte první snímek.
- Použijte posuvník nebo [
]/[
] a zobrazte snímek, který chcete nastavit jako první snímek v oblasti zobrazení snímku, poté klikněte na [
].
- Značka počátečního bodu (
) se přesune a nastaví se první snímek ve filmu.
- Použijte posuvník nebo [
-
Nastavte poslední snímek.
- Použijte posuvník nebo [
]/[
] a zobrazte snímek, který chcete nastavit jako poslední snímek v oblasti zobrazení snímku, poté klikněte na [
].
- Značka koncového bodu (
) se přesune a nastaví se poslední snímek ve filmu.
- Použijte posuvník nebo [
-
Uložte soubory.
- Klikněte na [Save movie/Uložit film] a poté dokončete požadovaná nastavení a uložte soubory.
- Sled snímků se uloží do cílové složky – nové složky se stejným názvem jako videosoubor.
-
Soubory se ukládají jako sekvenčně číslované fotografie ve formátu JPG, TIFF nebo DPX* a zvukové soubory WAV.
U možností [Save as type/Uložit jako typ] upozorňujeme na následující.
- Filmy ve formátu RAW nahrané, když je funkce [HDR PQ] nastavena na [On/Zapnuto]: K dispozici je pouze DPX.
- Filmy ve formátu RAW zaznamenané pomocí profilu Canon Log 3 (barevný prostor BT.2020 / Cinema Gamut): Pouze DPX
- Je-li u filmu ve formátu RAW nastavena možnost Canon Log (barevný prostor: BT.2020): lze vybrat pouze typ DPX.
-
Filmy ve formátu RAW zaznamenané pomocí profilu Canon Log nebo Canon Log 3 (barevný prostor BT.709): Pouze 16bitový formát TIFF
Výběr formátu DPX vám znemožní provést nastavení položek [Image quality/Kvalita snímku], [Output resolution/Výstupní rozlišení], [Embed ICC profile/Vložit profil ICC] ani [Shooting info setting/Nastavení informací o snímku].
Soubory uložené ve formátu DPX nelze zobrazit v programu DPP.
DPX: Digital Picture Exchange
- Pokud nebyl film fotoaparátem nahrán se zvukem, není vytvořen žádný zvukový soubor ve formátu WAV.
Získání segmentu videa
Můžete získat segment z videosouboru RAW.
-
Určete segment podle popisu v krocích 1–3 v kapitole Uložení rozsahu fotografií.
-
Klikněte na [Grab and save/Získat a uložit].
-
Podle potřeby dokončete nastavení a poté klikněte na [Save/Uložit].
- Snímky lze ukládat pouze ve formátu CRM.
Upozornění
- Nově uložené soubory si nezachovají detaily úprav snímků z původních videosouborů.
Úpravy
Pomocí palet nástrojů tohoto nástroje pro práci s filmy ve formátu RAW můžete upravit videosoubory RAW.
-
Vyberte videosoubor RAW.
- Spusťte nástroj pro práci s filmy ve formátu RAW, jak je popsáno v kapitole Spuštění nástroje pro filmy ve formátu RAW.
-
Upravte podle potřeby.
- Upravte pomocí palet nástrojů pro práci s filmy ve formátu RAW.
-
Palety nástrojů pro práci s filmy ve formátu RAW jsou v podstatě stejné jako hlavní palety nástrojů (), kromě palety nástrojů pro nastavení.
Podrobnosti naleznete v pokynech k paletě nástrojů.
Všimněte si také následujících rozdílů.
- Následující palety nástrojů nejsou pro filmy ve formátu RAW k dispozici: Oříznutí / Úprava úhlu, Odstranění prachu / Kopírovací razítko, Částečné nastavení, Nastavení.
-
Úpravy pomocí palety nástrojů pro nastavení
- Nastavení HDR PQ
- Canon Log / Canon Log 3
- Výběr Color Matrix
- Nastavení ostrosti
- Úprava barvy
- Zvolený pracovní barevný prostor
- HDR PQ: K dispozici je HDR PQ. Nastavení této možnosti na [On/Zapnuto] v systému Windows umožňuje přehrávání HDR PQ videosouborů ve formátu RAW vybraných v nástroji pro práci s filmy ve formátu RAW. Zobrazení v prostředích jiných než HDR PQ zahrnuje převod do SDR dle nastavení [HDR assist display (movies)/Asistované zobrazení HDR (filmy)] () v části [Preferences/Předvolby]. Přehrávání v nástroji pro práci s filmy ve formátu RAW v systému macOS také vyžaduje převod do SDR založený na nastavení [HDR assist display (movies)/Asistované zobrazení HDR (filmy)] () v části [Preferences/Předvolby].
- Canon Log / Canon Log 3: Je-li tato možnost vybrána, je s touto paletou nástrojů možný výběr Color Matrix, konfigurace ostrosti a úprava barev. Platí pouze pro filmy z kompatibilních fotoaparátů, které zaznamenávají filmy ve formátu RAW, a které mají zapnutý profil Canon Log / Canon Log 3.
- Výběr Color Matrix: Automaticky nastaveno na Neutral pro Canon Log 3. Pro Canon Log vyberte EOS Original nebo Neutral.
- Nastavení ostrosti: Nastavte ostrost.
- Úprava barvy: Nastavte odstín a sytost.
- Pracovní barevný prostor: Výběr [Canon Log] nebo [Canon Log 3] vám poskytuje možnost vybrat si jako pracovní barevný prostor BT.709 nebo BT.2020, přičemž Cinema Gamut je pro Canon Log 3 také k dispozici. Upozorňujeme, že zobrazení BT.2020 není v DPP k dispozici, i když zvolíte BT.2020 nebo Cinema Gamut.
- Zobrazení LUT: Kliknutím na tlačítko [
] v nástroji pro práci s filmy ve formátu RAW můžete použít vyhledávací tabulku (LUT). To umožňuje zobrazení filmu připomínající normální zobrazení.
Upozornění
- Zobrazení snímků, které nejsou kompatibilní s nastavením [HDR assist display (movies)/Asistované zobrazení HDR (filmy)] zahrnuje převod do SDR, který simuluje, jak by snímky vypadaly na zobrazovacím zařízení HDR.
-
Nastavení Canon Log a Canon Log 3 nejsou k dispozici pro filmy ve formátu RAW natočené následujícími fotoaparáty.
- EOS R1, EOS R5 Mark II
-
Uložte film.
- Klikněte na [Save movie/Uložit film] a poté dokončete požadovaná nastavení a uložte soubor.
-
Soubory se ukládají jako sekvenčně číslované fotografie ve formátu JPG, TIFF nebo DPX* a zvukové soubory WAV.
Možnosti [Save as type/Uložit jako typ] jsou následující.
- Filmy ve formátu RAW nahrané, když je funkce [HDR PQ] nastavena na [On/Zapnuto]: Pouze DPX
- Filmy ve formátu RAW zaznamenané pomocí profilu Canon Log 3 (barevný prostor BT.2020 / Cinema Gamut): Pouze DPX
- Filmy ve formátu RAW zaznamenané pomocí profilu Canon Log (barevný prostor BT.2020): Pouze DPX
-
Filmy ve formátu RAW zaznamenané pomocí profilu Canon Log nebo Canon Log 3 (barevný prostor BT.709): Pouze 16bitový formát TIFF
Výběr formátu DPX vám znemožní provést nastavení položek [Image quality/Kvalita snímku], [Output resolution/Výstupní rozlišení], [Embed ICC profile/Vložit profil ICC] ani [Shooting info setting/Nastavení informací o snímku].
Soubory uložené ve formátu DPX nelze zobrazit v programu DPP.
DPX: Digital Picture Exchange
- Pokud nebyl film fotoaparátem nahrán se zvukem, není vytvořen žádný soubor ve formátu WAV.
- Pro ukončení klikněte na [Close/Zavřít].
Upozornění
- Po této úpravě nelze nastavení obnovit do stavu v [Revert to shot settings/Obnovit nastavení snímku] nebo [Revert to last saved settings/Obnovit naposledy uložená nastavení] na záložce [Adjustment/Úprava] v nabídce.
- Filmy ve formátu RAW s [HDR PQ] nastaveným na [On/Zapnuto] jsou převedena a zobrazena v režimu SDR. Zobrazí se symbol [
].
-
Zobrazení zahrnuje převod do SDR v prostředích systému Windows jiných než HDR PQ.
Přehrávání v systému macOS probíhá v režimu SDR v závislosti na nastavení [HDR assist display (movies)/Asistované zobrazení HDR (filmy)] () v části [Preferences/Předvolby].