Přehrávání, úpravy a získávání snímků z filmů ve formátu RAW

V této verzi DPP můžete pracovat s filmy ve formátu RAW buďto jako s filmy, nebo jako s fotografiemi.

Podrobnosti a upozornění týkající se filmů ve formátu RAW naleznete v návodu k použití fotoaparátů s touto funkcí.

Upozornění

  • Filmy ve formátu RAW zaznamenané pomocí profilu Canon Log nebo Canon Log 3, se kterými pracujete jako s fotografiemi, se při zpracování této verze profilu Canon Log deaktivují.

Změna miniatur filmů

Miniatury filmů ve formátu RAW můžete změnit na libovolný snímek v souboru.

V programu DPP lze videosoubory RAW upravovat, ukládat, tisknout atd., jako by šlo o jednotlivé snímky ve formátu RAW.

  1. Vyberte videosoubor RAW.

    • Ikona miniatury: [Miniatura filmu ve formátu RAW]
  2. Zobrazte paletu nástroje Nastavení.

  3. Vyberte rámeček v části [RAW movie frame selection/Výběr snímku filmu ve formátu RAW].

    • Poté, co vyberete snímek pomocí posuvníku nebo [Další políčko]/[Předchozí políčko], miniatura se aktualizuje.

Získání aktuálního snímku

Můžete získat a uložit aktuální snímek filmu ve formátu RAW.

  1. Vyberte videosoubor RAW.

  2. Vyberte možnost [Grab current frame from RAW movie and save/Získat aktuální snímek z filmu ve formátu RAW a uložit jej] v nabídce [File/Soubor] a poté v dialogovém okně klikněte na [OK].

  3. Podle potřeby dokončete nastavení a poté klikněte na [Save/Uložit].

    • Snímky lze ukládat pouze ve formátu CRM.

Upozornění

  • Nově uložené soubory si nezachovají detaily úprav snímků z původních videosouborů.

Ukládání více fotografií

Z videosouboru RAW můžete uložit několik fotografií.

  1. Vyberte videosoubor RAW.

    • Ikona miniatury: [Miniatura filmu ve formátu RAW]
  2. V nabídce [File/Soubor] vyberte možnost [Save still image from RAW movie/Uložit fotografii z filmu ve formátu RAW].

  3. Podle potřeby dokončete nastavení.

    Dialogové okno [Save Still Image from RAW Movie/Uložit fotografii z filmu ve formátu RAW]

    • [Save range settings/Nastavení rozsahu uložení]: Nastavte rozsah snímků, které chcete uložit. Výchozí nastavení je pouze jeden snímek, aktuální snímek. Ke konfiguraci klikněte na [Settings/Nastavení] a nastavte rozsah v dialogovém okně [Save Settings/Uložit nastavení].

      Dialogové okno [Save Settings/Uložit nastavení]

      • [Save the specified number of frames/Uložit zadaný počet snímků]: Nastavte počet snímků, které chcete uložit.

        [No. of frames before/Počet snímků před] označuje počet snímků před aktuálním snímkem (vybraným snímkem), který se má uložit.

        [No. of frames after/Počet snímků po] označuje počet snímků za aktuálním snímkem (vybraným snímkem), který se má uložit.

        Maximum v každém nastavení je 10 snímků.

      • [Save the range between in and out points/Uložit rozsah mezi počátečním a koncovým bodem]: Všechny snímky v rozsahu vybraném v nástroji pro filmy ve formátu RAW se uloží jako fotografie.
      • Po konfiguraci nastavení klikněte na [OK].

        • Dialogové okno [Save Settings/Uložit nastavení] se zavře.
    • [Destination folder settings/Nastavení cílové složky]: Nastavte cílovou složku, do které se budou ukládat fotografie.
    • [Output setting/Nastavení výstupu]: Dokončete nastavení pro výstup fotografií.
  4. Uložte soubory.

    • Kliknutím na možnost [Execute/Vykonat] vytvoříte v cílové složce další složku se stejným názvem jako videosoubor a uložíte fotografie podle nastavení zadaných v kroku 3.

Upozornění

  • V závislosti na vašem výpočetním prostředí a počtu uložených snímků může uložení nějakou dobu trvat.

Spuštění nástroje pro filmy ve formátu RAW

Pomocí nástroje pro práci s filmy ve formátu RAW můžete přehrávat a upravovat videosoubory RAW.

Upozornění

  • Pro nástroj pro práci s filmy ve formátu RAW se doporučuje následující prostředí.

    Níže jsou také uvedeny minimální systémové požadavky na nástroj.

    • Windows

      • Doporučené prostředí

        • • Procesor: Intel Xeon CPU E5-2687W v3 3,1 GHz x 2 nebo lepší
          (max. 3,5 GHz s Turbo Boost)
        • • Grafická karta: Nvidia GeForce RTX 2080
        • • Paměť RAM: 32 GB nebo více
        • • Úložiště: SSD s rychlostí čtení 400 MB/s nebo vyšší
      • Minimální prostředí

        • • Procesor: Intel Core i nebo novější
        • • Grafická karta: Kompatibilní s kartou NVIDIA CUDA (Compute Capability 5.0 nebo vyšší)
        • s
        • • Paměť VRAM: 4 GB nebo více (filmy v 8K: 8 GB nebo více)

      Nástroj pro práci s filmy ve formátu RAW nelze spustit v jiných prostředích než s grafickou kartou Nvidia (AMD nebo Intel GPU).

    • macOS

      • Doporučené prostředí

        • • Procesor: iMac Pro 2,5 GHz 14jádrový procesor Intel Xeon W
          (max. 4,3 GHz s Turbo Boost)
        • • Grafická karta: Radeon Pro Vega 64 (paměť 16 GB HBM2)
        • • Paměť RAM: 32 GB nebo více
        • • Úložiště: SSD s rychlostí čtení 400 MB/s nebo vyšší
      • Minimální prostředí

        • • Procesor: Intel Core i nebo lepší
        • • Grafická karta: Prostředí s grafickou kartou AMD
        • • Paměť VRAM: 4 GB nebo více (filmy v 8K: 8 GB nebo více)

      Nástroj pro práci s filmy ve formátu RAW nelze spustit v jiných prostředích než s grafickou kartou AMD (Nvidia nebo Intel GPU).

  • Nainstalujte nejnovější ovladač grafické karty.
  1. Vyberte videosoubor RAW.

    • Ikona miniatury: [Miniatura filmu ve formátu RAW]
  2. V nabídce [Tools/Nástroje] vyberte možnost [Start RAW Movie Tool/Spustit nástroj pro práci s filmy ve formátu RAW].

    • Pro ukončení klikněte na [Close/Zavřít].

Funkce

  1. (1)[Save movie/Uložit film] ()
  2. (2)[Grab and save/Získat a uložit] ()
  3. (3)Oblast zobrazení snímku
  4. (4)Nastavit poslední snímek pro uložení ()
  5. (5)Další políčko ()
  6. (6)Přehrát/pozastavit ()
  7. (7)Předchozí políčko ()
  8. (8)Nastavit počáteční snímek pro uložení ()
  9. (9)Přizpůsobit zobrazení snímku oknu ()
  10. (10)Zobrazit snímek ve skutečné velikosti ()
  11. (11)Nastavit zvětšení snímku ()
  12. (12)Zmenšení/zvětšení snímku ()
  1. (13)Ztlumit / zrušit ztlumení ()
  2. (14)Posuvník hlasitosti ()
  3. (15)Prohlížení LUT zap./vyp. ()
  4. (16)Č. snímku / Celkový počet snímků ()
  5. (17)Značka koncového bodu ()
  6. (18)Posuvník bodu přehrávání ()
  7. (19)Značka počátečního bodu ()
  8. (20)Ukazatel doby přehrávání
  9. (21)Palety nástrojů (pro filmy ve formátu RAW) ()

Přehrávání

Nástroj pro práci s filmy ve formátu RAW lze použít k přehrávání videosouborů RAW.

  1. Vyberte videosoubor RAW.

  2. Ovládejte přehrávání filmu.

    • (1) Předchozí políčko
    • (2) Přehrát/pozastavit
    • (3) Další políčko
    • (4) Ukazatel doby přehrávání
    • (5) Č. snímku / Celkový počet snímků
    • (6) Ztlumit / zrušit ztlumení
    • (7) Posuvník hlasitosti
    • (8) Posuvník bodu přehrávání
    • Přehrát/pozastavit: Přehrání nebo pozastavení vybraného filmu.
    • Další políčko: Posun o jedno políčko dopředu. Když jsou filmy pozastaveny, můžete se posunout o jeden snímek vpřed.
    • Předchozí políčko: Posun o jedno políčko dozadu. Když jsou filmy pozastaveny, můžete se posunout o jeden snímek zpět.
    • Ukazatel doby přehrávání: Ukazuje čas přehrávání.
    • Posuvník bodu přehrávání: Přesunutím posuvníku doleva nebo doprava změníte polohu přehrávání, když se film přehrává nebo je pozastavený.
    • Č. snímku / Celkový počet snímků: Ukazuje číslo aktuálního snímku v přehrávaném nebo zobrazeném filmu a celkový počet snímků.

Poznámka

  • Filmy ve formátu RAW zaznamenané následovně se zobrazí v barevném prostoru BT.709.

    • Canon Log (barevný prostor BT.2020)
    • Canon Log 3 (barevný prostor BT.2020 / Cinema Gamut)
  • Úpravy pomocí palet nástrojů tohoto nástroje pro práci s filmy ve formátu RAW nejsou během přehrávání filmů ve formátu RAW možné.
  • Nemůžete použít [LUT] k zobrazení LUT během přehrávání filmu ve formátu RAW.

Uložení rozsahu fotografií

Z videosouboru RAW můžete uložit rozsah fotografií.

  1. Vyberte videosoubor RAW.

  2. Nastavte první snímek.

    • Použijte posuvník nebo [Další políčko]/[Předchozí políčko] a zobrazte snímek, který chcete nastavit jako první snímek v oblasti zobrazení snímku, poté klikněte na [Nastavte první snímek].
    • Značka počátečního bodu (Značka počátečního bodu) se přesune a nastaví se první snímek ve filmu.
  3. Nastavte poslední snímek.

    • Použijte posuvník nebo [Další políčko]/[Předchozí políčko] a zobrazte snímek, který chcete nastavit jako poslední snímek v oblasti zobrazení snímku, poté klikněte na [Nastavte poslední snímek].
    • Značka koncového bodu (Značka koncového bodu) se přesune a nastaví se poslední snímek ve filmu.
  4. Uložte soubory.

    • Klikněte na [Save movie/Uložit film] a poté dokončete požadovaná nastavení a uložte soubory.
    • Sled snímků se uloží do cílové složky – nové složky se stejným názvem jako videosoubor.
    • Soubory se ukládají jako sekvenčně číslované fotografie ve formátu JPG, TIFF nebo DPX* a zvukové soubory WAV.

      U možností [Save as type/Uložit jako typ] upozorňujeme na následující.

      • Filmy ve formátu RAW nahrané, když je funkce [HDR PQ] nastavena na [On/Zapnuto]: K dispozici je pouze DPX.
      • Filmy ve formátu RAW zaznamenané pomocí profilu Canon Log 3 (barevný prostor BT.2020 / Cinema Gamut): Pouze DPX
      • Je-li u filmu ve formátu RAW nastavena možnost Canon Log (barevný prostor: BT.2020): lze vybrat pouze typ DPX.
      • Filmy ve formátu RAW zaznamenané pomocí profilu Canon Log nebo Canon Log 3 (barevný prostor BT.709): Pouze 16bitový formát TIFF

        Výběr formátu DPX vám znemožní provést nastavení položek [Image quality/Kvalita snímku], [Output resolution/Výstupní rozlišení], [Embed ICC profile/Vložit profil ICC] ani [Shooting info setting/Nastavení informací o snímku].

        Soubory uložené ve formátu DPX nelze zobrazit v programu DPP.

      DPX: Digital Picture Exchange

    • Pokud nebyl film fotoaparátem nahrán se zvukem, není vytvořen žádný zvukový soubor ve formátu WAV.

Získání segmentu videa

Můžete získat segment z videosouboru RAW.

  1. Určete segment podle popisu v krocích 1–3 v kapitole Uložení rozsahu fotografií.

  2. Klikněte na [Grab and save/Získat a uložit].

  3. Podle potřeby dokončete nastavení a poté klikněte na [Save/Uložit].

    • Snímky lze ukládat pouze ve formátu CRM.

Upozornění

  • Nově uložené soubory si nezachovají detaily úprav snímků z původních videosouborů.

Úpravy

Pomocí palet nástrojů tohoto nástroje pro práci s filmy ve formátu RAW můžete upravit videosoubory RAW.

  1. Vyberte videosoubor RAW.

  2. Upravte podle potřeby.

    • Upravte pomocí palet nástrojů pro práci s filmy ve formátu RAW.
    • Palety nástrojů pro práci s filmy ve formátu RAW jsou v podstatě stejné jako hlavní palety nástrojů (), kromě palety nástrojů pro nastavení.

      Podrobnosti naleznete v pokynech k paletě nástrojů.

      Všimněte si také následujících rozdílů.

      Ikona Název palety nástrojů Popis
      Paleta nástrojů pro základní úpravy Paleta nástrojů pro základní úpravy (pro filmy ve formátu RAW)

      Rozdíly od hlavní palety nástrojů pro základní úpravy ():

      • Nejsou k dispozici možnosti [Linear/Lineární], [Clarity/Jasnost], [Adj face lighting/Nast. nasv. oblič.].
      • Gradaci a světlost nelze nastavit automaticky
      • Pro [Sharpness/Ostrost] je k dispozici pouze [Unsharp mask/Maska pro doostření].
      Paleta nástrojů pro úpravy tónů Paleta nástrojů pro úpravy tónů (pro filmy ve formátu RAW)

      Rozdíly od hlavní palety nástrojů pro úpravy tónů ():

      • Je-li funkce [HDR PQ] nastavená na možnost [On/Zapnuto], není k dispozici kapátko pro vyvážení bílé.
      Paleta nástrojů pro úpravy barev Paleta nástrojů pro úpravy barev (pro filmy ve formátu RAW) Umožňuje stejné úpravy jako hlavní paleta nástrojů pro úpravy barev ()
      Paleta nástrojů pro detailní úpravy Paleta nástrojů pro detailní úpravy (pro filmy ve formátu RAW)

      Rozdíly od hlavní palety nástrojů pro detailní úpravy ():

      • Možnosti [Reduce luminance noise/Potlačit šum světlosti] a [Reduce chrominance noise/Potlačit šum chrominance] lze upravit pomocí posuvníku pouze tehdy, když je zvolena možnost [Noise reduction/Potlačení šumu] (rozsah úpravy: –10 až 10)
      • Možnost [Reduce color moiré/Snížit efekt moiré] není k dispozici
      • Pro [Sharpness/Ostrost] je k dispozici pouze [Unsharp mask/Maska pro doostření].
      Paleta nástrojů pro korekci objektivu Paleta nástrojů pro korekci objektivu (pro filmy ve formátu RAW)

      Rozdíly od hlavní palety nástrojů pro korekci objektivu ():

      • Korekce [Chromatic aberration/Barevná odchylka] a [Peripheral illumination/Vinětace]: Klikněte na [Snímání] pro použití nastavení snímku
      • [Distortion/Zkreslení]: Korekce je možná pouze u snímků pořízených objektivem RF.
      • [Digital Lens Optimizer/Digitální optimalizace objektivu] není k dispozici.
      • Korekce [Diffraction correction/Korekce difrakce] a [Color blur/Rozmazání barev] nejsou k dispozici.
      • Funkce [Focus breathing correction/Korekce změny úhlu záběru] je k dispozici, pokud je vybrána možnost [Distortion/Distorze] a při fotografování byla povolena korekce změny úhlu záběru
    • Následující palety nástrojů nejsou pro filmy ve formátu RAW k dispozici: Oříznutí / Úprava úhlu, Odstranění prachu / Kopírovací razítko, Částečné nastavení, Nastavení.
    • Úpravy pomocí palety nástrojů pro nastavení

      1. Nastavení HDR PQ
      2. Canon Log / Canon Log 3
      3. Výběr Color Matrix
      4. Nastavení ostrosti
      5. Úprava barvy
      6. Zvolený pracovní barevný prostor
      • HDR PQ: K dispozici je HDR PQ. Nastavení této možnosti na [On/Zapnuto] v systému Windows umožňuje přehrávání HDR PQ videosouborů ve formátu RAW vybraných v nástroji pro práci s filmy ve formátu RAW. Zobrazení v prostředích jiných než HDR PQ zahrnuje převod do SDR dle nastavení [HDR assist display (movies)/Asistované zobrazení HDR (filmy)] () v části [Preferences/Předvolby]. Přehrávání v nástroji pro práci s filmy ve formátu RAW v systému macOS také vyžaduje převod do SDR založený na nastavení [HDR assist display (movies)/Asistované zobrazení HDR (filmy)] () v části [Preferences/Předvolby].
      • Canon Log / Canon Log 3: Je-li tato možnost vybrána, je s touto paletou nástrojů možný výběr Color Matrix, konfigurace ostrosti a úprava barev. Platí pouze pro filmy z kompatibilních fotoaparátů, které zaznamenávají filmy ve formátu RAW, a které mají zapnutý profil Canon Log / Canon Log 3.
      • Výběr Color Matrix: Automaticky nastaveno na Neutral pro Canon Log 3. Pro Canon Log vyberte EOS Original nebo Neutral.
      • Nastavení ostrosti: Nastavte ostrost.
      • Úprava barvy: Nastavte odstín a sytost.
      • Pracovní barevný prostor: Výběr [Canon Log] nebo [Canon Log 3] vám poskytuje možnost vybrat si jako pracovní barevný prostor BT.709 nebo BT.2020, přičemž Cinema Gamut je pro Canon Log 3 také k dispozici. Upozorňujeme, že zobrazení BT.2020 není v DPP k dispozici, i když zvolíte BT.2020 nebo Cinema Gamut.
      • Zobrazení LUT: Kliknutím na tlačítko [LUT] v nástroji pro práci s filmy ve formátu RAW můžete použít vyhledávací tabulku (LUT). To umožňuje zobrazení filmu připomínající normální zobrazení.

      Upozornění

      • Zobrazení snímků, které nejsou kompatibilní s nastavením [HDR assist display (movies)/Asistované zobrazení HDR (filmy)] zahrnuje převod do SDR, který simuluje, jak by snímky vypadaly na zobrazovacím zařízení HDR.
      • Nastavení Canon Log a Canon Log 3 nejsou k dispozici pro filmy ve formátu RAW natočené následujícími fotoaparáty.

        • EOS R1, EOS R5 Mark II
  3. Uložte film.

    • Klikněte na [Save movie/Uložit film] a poté dokončete požadovaná nastavení a uložte soubor.
    • Soubory se ukládají jako sekvenčně číslované fotografie ve formátu JPG, TIFF nebo DPX* a zvukové soubory WAV.

      Možnosti [Save as type/Uložit jako typ] jsou následující.

      • Filmy ve formátu RAW nahrané, když je funkce [HDR PQ] nastavena na [On/Zapnuto]: Pouze DPX
      • Filmy ve formátu RAW zaznamenané pomocí profilu Canon Log 3 (barevný prostor BT.2020 / Cinema Gamut): Pouze DPX
      • Filmy ve formátu RAW zaznamenané pomocí profilu Canon Log (barevný prostor BT.2020): Pouze DPX
      • Filmy ve formátu RAW zaznamenané pomocí profilu Canon Log nebo Canon Log 3 (barevný prostor BT.709): Pouze 16bitový formát TIFF

        Výběr formátu DPX vám znemožní provést nastavení položek [Image quality/Kvalita snímku], [Output resolution/Výstupní rozlišení], [Embed ICC profile/Vložit profil ICC] ani [Shooting info setting/Nastavení informací o snímku].

        Soubory uložené ve formátu DPX nelze zobrazit v programu DPP.

      DPX: Digital Picture Exchange

    • Pokud nebyl film fotoaparátem nahrán se zvukem, není vytvořen žádný soubor ve formátu WAV.
    • Pro ukončení klikněte na [Close/Zavřít].

Upozornění

  • Po této úpravě nelze nastavení obnovit do stavu v [Revert to shot settings/Obnovit nastavení snímku] nebo [Revert to last saved settings/Obnovit naposledy uložená nastavení] na záložce [Adjustment/Úprava] v nabídce.
  • Filmy ve formátu RAW s [HDR PQ] nastaveným na [On/Zapnuto] jsou převedena a zobrazena v režimu SDR. Zobrazí se symbol [Náhled SDR].
  • Zobrazení zahrnuje převod do SDR v prostředích systému Windows jiných než HDR PQ.

    Přehrávání v systému macOS probíhá v režimu SDR v závislosti na nastavení [HDR assist display (movies)/Asistované zobrazení HDR (filmy)] () v části [Preferences/Předvolby].