Záznam filmu

Výběr režimu záznamu

Nastavte Přepínač fotografování / filmový záznam do polohy Filmy a pomocí voliče režimů vyberte režim nahrávání.

Volič režimů Režim Obsluha
Automatický inteligentní scénický režim Automatický inteligentní scénický režim (filmy) Fotoaparát detekuje typ scény a nastaví příslušným způsobem všechna nastavení.
Hybridní Auto
Flexibilní priorita AE Filmy Expozice je řízena automaticky podle jasu.
Programová automatická expozice
Režim Bulb
Priorita závěrky AE Priorita závěrky AE (filmy) Pro záznam filmu můžete ručně nastavit rychlost závěrky.
Priorita clony AE Priorita clony AE (filmy) Pro záznam filmu můžete ručně nastavit hodnotu clony.
Ruční expozice Ruční expozice při filmování Pro záznam filmu můžete ručně nastavit rychlost závěrky, hodnotu clony a citlivost ISO.
Uživatelský režim snímání C1, Uživatelský režim snímání C2 Přizpůsobený Činnost je řízena vašimi přizpůsobenými nastaveními v [Nastavení: Uživat. režim snímání (C1, C2)]. (Výchozí: P)
Kreativní filtry Sen Záznam filmu s použitými efekty filtru.
Speciální scéna Záznam HDR filmu Můžete zaznamenávat filmy s dynamickým rozsahem, které si zachovají detaily ve světlých tónech ve scénách s vysokým kontrastem.

Poznámka

  • Filmy můžete nahrávat také s Přepínačem fotografování / filmový záznam nastaveným na Fotografie.

    V tomto případě odpovídá operace [Automatický inteligentní scénický režim (filmy)], když je volič režimů nastaven na Automatický inteligentní scénický režim/Hybridní Auto. Pokud je volič režimu nastaven na jinou možnost než je možnost Automatický inteligentní scénický režim/Hybridní Auto, odpovídá ovládání hodnotě [Filmy].

Automatický inteligentní scénický režim (filmy)/Filmy Záznam v režimu automatické expozice

Expozice je řízena automaticky podle jasu.

  1. Nastavte režim snímání na [Automatický inteligentní scénický režim (filmy)] nebo [Filmy].

    • Otočte voličem režimů na Automatický inteligentní scénický režim, Hybridní Auto, P, Fv nebo B.

  2. Zaostřete na objekt.

    • Před zahájením záznamu filmu zaostřete pomocí automatického () nebo ručního zaostřování ().
    • Při výchozím nastavení fotoaparát zaostřuje nepřetržitě, pokud je [Servo AF u film.] v [Automatické zaostřování: Servo AF u film.] nastaveno na [Povolit] ().
    • Po namáčknutí tlačítka spouště fotoaparát zaostří pomocí zadané oblasti AF.

  3. Zaznamenejte film.

    • Natáčení filmu zahájíte stiskem tlačítka snímání filmů. Záznam filmu můžete také zahájit klepnutím na položku [Záznam filmu] na obrazovce.
    • Během záznamu filmu se vpravo nahoře zobrazí [Indikátor zaostřeníREC] (1) a okraj obrazovky červeně bliká.
    • Zvuk se zaznamená pomocí mikrofonu (2).
    • Chcete-li natáčení zastavit, znovu stiskněte tlačítko snímání filmů. Záznam filmu můžete také zastavit klepnutím na položku [Zastavení filmu] na obrazovce.

Priorita závěrky AE (filmy) Priorita závěrky AE

Pokud je nastaven režim snímání [Priorita závěrky AE (filmy)], můžete ručně nastavit rychlost závěrky pro snímání filmu. Citlivost ISO a hodnota clony budou automaticky nastaveny tak, aby odpovídaly danému jasu a byla dosažena standardní expozice.

  1. Nastavte režim snímání na [Priorita závěrky AE (filmy)].

    • Otočte voličem režimů na Tv.

  2. Upravte rychlost závěrky (1).

    • Nastavte ji tak, že při otáčení voličem Hlavní ovladač budete sledovat obrazovku.
    • Dostupné rychlosti závěrky se liší v závislosti na snímkové frekvenci.

  3. Zaostřete a zaznamenejte film.

Upozornění

  • Během záznamu filmu neupravujte rychlost závěrky, protože budou zaznamenány změny v expozici.
  • Při filmování pohybujícího se objektu je doporučeno použít rychlost závěrky v rozsahu přibližně 1/25 s až 1/125 s. Čím je rychlost závěrky vyšší, tím bude pohyb objektu vypadat méně plynule.
  • Pokud změníte rychlost závěrky během záznamu při zářivkovém osvětlení nebo při osvětlení LED diodovým světlem, může se zaznamenat mihotání obrazu.

Priorita clony AE (filmy) Priorita clony AE

Pokud je nastaven režim snímání [Priorita clony AE (filmy)], můžete ručně nastavit hodnotu clony pro snímání filmů. Citlivost ISO a rychlost závěrky se automaticky nastaví, aby odpovídaly danému jasu a byla dosažena standardní expozice.

  1. Nastavte režim snímání na [Priorita clony AE (filmy)].

    • Otočte voličem režimů na Av.

  2. Nastavte hodnotu clony (1).

    • Nastavte ji tak, že při otáčení voličem Hlavní ovladač budete sledovat obrazovku.

  3. Zaostřete a zaznamenejte film.

Upozornění

  • Během záznamu filmu neupravujte hodnotu clony, protože budou zaznamenány změny v expozici způsobené pohybem clony objektivu.

Poznámka

  • Poznámky k režimům [Automatický inteligentní scénický režim (filmy)], [Filmy], [Priorita závěrky AE (filmy)] a [Priorita clony AE (filmy)]

  • Stisknutím tlačítka Blokování AE můžete zablokovat expozici (blokování AE, vyjma režimu [Automatický inteligentní scénický režim (filmy)]). Po zablokování lze blokování AE zrušit opětovným stisknutím tlačítka Blokování AE.
  • Kompenzaci expozice lze nastavit na rozsah ±3 EV otočením voliče Rychloovladač (vyjma režimu [Automatický inteligentní scénický režim (filmy)]).
  • V režimu [Automatický inteligentní scénický režim (filmy)] a [Filmy] se v rámci informací Exif filmu nezaznamenají hodnoty citlivosti ISO, rychlosti závěrky a clony.
  • Během záznamu filmu v režimu [Automatický inteligentní scénický režim (filmy)], [Filmy], [Priorita závěrky AE (filmy)] a [Priorita clony AE (filmy)] podporuje tento fotoaparát funkci, která automaticky zapíná LED diodové světlo blesku Speedlite při slabém osvětlení. Podrobné informace naleznete v návodu k použití blesku Speedlite řady EX, který je vybaven LED světlem.

Ikony scény

V režimu záznamu filmu [Automatický inteligentní scénický režim (filmy)] detekuje fotoaparát typ scény a nastaví příslušným způsobem všechna nastavení. Typ detekované scény se zobrazuje v levém horním rohu displeje. Podrobné informace o ikoně jsou uvedeny v části Ikony scény.

Citlivost ISO v režimu [Automatický inteligentní scénický režim (filmy)]/[Filmy]/[Priorita závěrky AE (filmy)]/[Priorita clony AE (filmy)]

Citlivost ISO se nastaví automaticky. Viz Citlivost ISO při záznamu filmu.

Ruční expozice při filmování Záznam s ruční expozicí

Pro záznam filmu můžete ručně nastavit rychlost závěrky, hodnotu clony a citlivost ISO.

  1. Nastavte režim snímání na [Ruční expozice při filmování].

    • Otočte voličem režimů na M.

  2. Nastavte rychlost závěrky, hodnotu clony a citlivost ISO.

    • Stiskněte tlačítko spouště do poloviny a zkontrolujte indikátor úrovně expozice.
    • Otáčením ovladače Hlavní ovladač nastavte rychlost závěrky (1), otáčením ovladače Rychloovladač nastavte hodnotu clony (2) a klepnutím nastavte citlivost ISO (3) ().
    • Dostupné rychlosti závěrky se liší podle snímkové frekvence ().

  3. Zaostřete a zaznamenejte film.

Upozornění

  • Citlivost ISO nelze rozšířit na hodnotu L (odpovídá citlivosti ISO 50) při záznamu filmu.
  • Během záznamu filmu neměňte rychlost závěrky, hodnotu clony nebo citlivost ISO, protože se tak mohou zaznamenávat změny expozice nebo vytvářet více šumu při vysoké citlivosti ISO.
  • Při filmování pohybujícího se objektu je doporučeno použít rychlost závěrky v rozsahu přibližně 1/25 s až 1/125 s. Čím je rychlost závěrky vyšší, tím bude pohyb objektu vypadat méně plynule.
  • Pokud změníte rychlost závěrky během záznamu při zářivkovém osvětlení nebo při osvětlení LED diodovým světlem, může se zaznamenat mihotání obrazu.

Poznámka

  • Kompenzaci expozice s režimem ISO auto lze nastavit v rozsahu ±3 EV dle následujícího postupu.

    • Klepněte na indikátor úrovně expozice.
    • Nastavte položku [Snímání: Komp.expozice]
    • Otáčejte ovládacím kroužkem při současném namáčknutí tlačítka spouště.
  • Jestliže je zvoleno automatické nastavení citlivosti ISO, můžete stisknutím tlačítka Blokování AE zablokovat citlivost ISO. Po zablokování v průběhu záznamu filmu lze blokování citlivosti ISO zrušit opětovným stisknutím tlačítka Blokování AE.
  • Pokud stisknete tlačítko Blokování AE a poté změníte kompozici záběru, můžete na indikátoru úrovně expozice () zjistit rozdíl v úrovni expozice v porovnání se stavem při stisknutí tlačítka Blokování AE.

Citlivost ISO v režimu [Ruční expozice při filmování]

Citlivost ISO lze nastavit ručně nebo vybrat možnost [AUTO]. Podrobné informace o citlivosti ISO naleznete v části Citlivost ISO při záznamu filmu.

Rychlost závěrky

Dostupné rychlosti závěrky v režimech [Priorita závěrky AE (filmy)] a [Ruční expozice při filmování] se mohou lišit v závislosti na snímkové frekvenci, jakou jste nastavili pro vámi specifikovanou velikost filmového záznamu.

Snímková frekvence Rychlost závěrky (s)
Záznam filmu v normální kvalitě Záznam filmu s vysokou snímkovou frekvencí Záznam HDR filmu Snímání s potlačením mihotání při vysoké frekvenci
179,8 sn./s – 1/200 až 1/8000 – 1/202,8 až 1/8192,0
150,0 sn./s 1/160 až 1/8000 1/166,0 až 1/8192,0
119,9 sn./s 1/125 až 1/8000 1/120,3 až 1/8192,0
100,0 sn./s 1/100 až 1/8000 1/100,0 až 1/8192,0
59,94 sn./s 1/8–1/8000 – – 1/50,0–1/8192,0
50,00 sn./s
29,97 sn./s [Priorita závěrky AE (filmy)] 1/60–1/8000
[Ruční expozice při filmování] 1/60–1/2000
25,00 sn./s [Priorita závěrky AE (filmy)] 1/50–1/8000
[Ruční expozice při filmování] 1/50–1/2000
23,98 sn./s –

Kreativní filtry

V režimu Kreativní filtry (kreativní filtry) je možné zaznamenávat filmy s jedním až pěti použitými efekty filtru: Sen, Staré filmy, Vzpomínky, Dramaticky ČB nebo film s efektem Miniatura.

Velikost záznamu lze nastavit na Full HD/Full HD (NTSC) nebo Full HD (PAL).

  1. Přesuňte volič režimů do polohy Kreativní filtry.

  2. Stiskněte tlačítko Rychlé ovládání / Nastavení.

  3. Vyberte možnost [Sen].

    • Otáčením ovladače Rychloovladač nebo stisknutím tlačítek Tlačítko nahoru Tlačítko dolů vyberte položku a poté stiskněte tlačítko Rychlé ovládání / Nastavení.

  4. Vyberte efekt filtru.

    • Otáčením voliče Hlavní ovladač vyberte efekt filtru (), a pak stiskněte tlačítko Rychlé ovládání / Nastavení.
    • U filmů s efektem Miniatura přesuňte Bod AF do pozice pro zaostření. Posuňte rámeček scény, pokud se AF bod nachází mimo něj; AF bod musí být s tímto rámečkem vyrovnán.

  5. Upravte úroveň efektu filtru.

    • Stiskněte tlačítko Rychlé ovládání / Nastavení a vyberte možnost Úroveň efektu filtru.
    • Otáčením voliče Hlavní ovladač upravte úroveň efektu filtru a poté stiskněte tlačítko Rychlé ovládání / Nastavení.
    • Při nastavení filmů s efektem Miniatura vyberte rychlost přehrávání.

  6. Zaznamenejte film.

Upozornění

  • Zvětšení zobrazení není k dispozici.
  • Nezobrazuje se histogram.
  • Subjekty jako obloha nebo bílé stěny nemusí být vykresleny s jemním stupňováním a mohou obsahovat šum nebo nevyváženou expozici barev.

Poznámka

  • Lze také nastavit z [Snímání: Kreativní filtry pro snímání] v režimech kreativní zóny ().

Charakteristiky kreativních filtrů

  • Sen Sen

    Aplikuje jemný, zasněný vzhled jiného světa. Celkově změkčí vzhled filmu a rozmaže okrajové části obrazovky. Rozmazané oblasti kolem okrajů obrazovky můžete upravit.

  • Staré filmy Staré filmy

    Přidáním chvění, škrábanců a mihotání vytvoří atmosféru jako ze starých filmů. Horní a spodní část obrazu je zakryta černou maskou. Efekty chvění a škrábanců lze upravit v efektu filtru.

  • Vzpomínky Vzpomínky

    Vytvoří atmosféru vzpomínky. Celkově změkčí vzhled filmu a sníží jas okrajových částí obrazovky. Upravením efektu filtru můžete upravit celkovou saturaci a tmavé oblasti kolem okrajů.

  • Dramaticky ČB Dramaticky ČB

    Vytvoří atmosféru dramatického realismu v černobílé s vysokým kontrastem. Můžete upravit zrnitost a černobílý efekt.

  • Filmy s efektem Miniatura Filmy s efektem Miniatura

    Filmy lze zaznamenávat s použitím efektu Miniatura (dioráma). Vyberte rychlost přehrávání a spusťte záznam.

    Snímání s výchozími nastaveními zachová střed snímku ostrý.

    Chcete-li přesunout oblast, která vypadá ostře (rámeček scény), podívejte se na část Nastavení efektu miniatury. Jednobodový AF je použitý jako oblast AF. Doporučujeme záznam s vyrovnaným AF bodem a rámečkem scény. AF bod a rámeček scény jsou v průběhu záznamu skryté.

    V kroku 5 nastavte rychlost přehrávání na [5x], [10x] nebo [20x] před záznamem.

Rychlost a doba přehrávání (pro 1minutový film)

Rychlost Doba přehrávání
5x Přibližně 12 s
10x Přibližně 6 s
20x Přibližně 3 s

Upozornění

  • [Filmy s efektem Miniatura] (Filmy s efektem Miniatura)

  • Nezaznamená se zvuk.
  • Servo AF při záznamu filmu je vypnuté.
  • Úprava není k dispozici pro filmy s efektem Miniatura s dobou přehrávání kratší než 1 s ().

Záznam HDR filmu

Můžete zaznamenávat filmy s dynamickým rozsahem, které si zachovají detaily ve světlých tónech ve scénách s vysokým kontrastem.

Poznámka

  • Filmy jsou nahrávány s kódováním Full HD29,97 sn./sIPB (Standardní) (NTSC) nebo Full HD25,00 sn./sIPB (Standardní) (PAL).

  1. Přesuňte volič režimů do polohy Speciální scéna.

  2. Zaznamenejte HDR film.

    • Zaznamenejte film stejným způsobem jako při záznamu normálního filmu.
    • Podrobnosti o velikostech souboru a dostupné době záznamu jsou uvedeny v části Záznam filmu.

Upozornění

  • Vzhledem k tomu, že se při vytváření HDR filmu slučuje více snímků, mohou některé části filmu vypadat zkresleně. To je více patrné u záznamu z ruky ovlivněného rozhýbáním fotoaparátu a proto uvažte použití stativu. Uvědomte si, že i při použití stativu pro záznam mohou být v porovnání s normálním přehráváním zbytkové obrazy nebo šum postřehnutelné, pokud je HDR film přehráván po jednotlivých snímcích nebo v pomalém pohybu.
  • Pokud změníte nastavení pro záznam HDR filmu, barva a jas snímku se může na okamžik výrazně změnit. Film se na okamžik neaktualizuje a snímek se dočasně zastaví. Nezapomeňte na tuto skutečnost při záznamu filmů na externí zařízení přes rozhraní HDMI.

Poznámka

  • Můžete také nahrávat filmy HDR nastavením [Snímání: Záznam HDR filmu] na [Povolit].

Fotografování

V režimu záznamu filmu není fotografování podporováno. Před pořizováním fotografií zastavte nahrávání a přepněte Přepínač fotografování / filmový záznam do polohy Fotografování.

Zobrazení informací (záznam filmu)

Podrobnosti o ikonách zobrazených pro záznam filmu naleznete v části Zobrazení informací.

Upozornění

  • Zbývající čas zobrazený pro záznam filmu je pouze vodítko.
  • Záznam filmu se může ukončit dříve, než uplyne původně zobrazená doba záznamu, pokud se zobrazí červená ikona [Omezení přehřátí (červená)] z důvodu vysoké teploty ve fotoaparátu během záznamu ().