Настройки на потребителски функции

C.Fn2

Same expo. for new aperture/Същата експонация за нов отвор на диафрагмата

Максималният отвор на диафрагмата може да се намали (най-малкото f-число може да се увеличи) в режим M (снимане с ръчни настройки) при ръчно зададена ISO чувствителност (с изключение на настройка ISO Авто), ако (1). Смените обектива, (2). Монтирате удължител за обектив или (3). Използвате вариообектив с променлив максимален отвор на диафрагмата. Тази функция предотвратява съответното недоекспониране, като автоматично коригира ISO чувствителността или скоростта на затвора (Tv стойността), за да запази експонацията, постигната преди извършването на (1), (2), или (3).

Чрез [ISO speed/Shutter speed/ISO чувствителност/Скорост на затвора] ISO светлочувствителността ще се настройва автоматично в диапазона на ISO светлочувствителността. Ако експонацията не може да се запази същата чрез регулиране на ISO светлочувствителността, скоростта на затвора (Tv стойността) се регулира автоматично.

• OFF: Disable/Забранено
• ISO: ISO speed/ISO чувствителност
• ISO/Tv: ISO speed/Shutter speed/ISO чувствителност/Скорост на затвора
• Tv: Shutter speed/Скорост на затвора

AE lock meter. mode after focus/AE фиксиране след постигане на фокус

За всеки режим на измерване на осветеността можете да зададете дали да се фиксира експонацията (AE фиксиране) след фокусиране на обекта в режим "AF при единичен кадър". Експонацията ще бъде фиксирана, докато държите спусъка натиснат наполовина. Изберете режими за измерване за AE фиксиране и добавете отметка []. Изберете [OK], за да запаметите настройката.

Set shutter speed range/Задаване диапазон за скорост на затвора

Можете да зададете диапазон на скоростта на затвора за всяка опция на [: Shutter mode/: Режим на затвора]. В режим Fv, Tv или M можете да избирате ръчно скоростта на затвора в зададения диапазон. В режими P или Av или в режим Fv с настройка за скорост на затвора [AUTO] скоростта на затвора се избира автоматично в рамките на зададения диапазон (освен при запис на видео). Изберете [OK], за да запаметите настройката.

• Elec. 1st-curtain/Елек. 1-ва преграда

  • Lowest speed/Най-ниска скорост: Може да се зададе в диапазона 30 s –1/2000 s.
  • Highest speed/Най-висока скорост: Може да се зададе в диапазона 1/4000 s –15 s.

• Electronic/Електронен

  • Lowest speed/Най-ниска скорост: Може да се зададе в диапазона 30 s –1/8000 s.
  • Highest speed/Най-висока скорост: Може да се зададе в диапазона 1/16000 s –15 s.

Set aperture range/Задаване диапазон за отвор на диафрагмата

Можете да зададете диапазон за отвора на диафрагмата. В режим Fv, Av, M или B можете да избирате ръчно отвора на диафрагмата в зададения диапазон. В режими P или Tv или в режим Fv с настройка за отвор на диафрагмата [AUTO] отворът на диафрагмата се избира автоматично в рамките на зададения диапазон. Изберете [OK], за да запаметите настройката.

• Max. aperture/Макс. отвор на диафрагмата

  Може да се зададе в диапазона f/1.0 – f/64.

• Min. aperture/Мин. отвор на диафрагмата

  Може да се зададе в диапазона f/91 – f/1.4.

C.Fn3

direction to set Tv/Av/ посока за настройване на Tv/Av

Посоките на въртене на селектора при задаване на скорост на затвора и отвор на диафрагмата могат да бъдат разменени.

Разменя посоките на въртене на селекторите и в режим на снимане M и само на селектора в други режими на снимане. Посоката на въртене на селектора в режим M ще бъде еднаква с посоката на въртене за задаване на компенсация на експонацията в режими P, Tv и Av.

• : Normal/: Нормално
• : Reverse direction/: Противоположна посока

direction to set Tv/Av/ посока за настройване на Tv/Av

Посоките на въртене на контролния пръстен на RF обектива и адаптера за обектив при задаване на скорост на затвора и отвор на диафрагмата могат да бъдат разменени.

• : Normal/: Нормално
• : Reverse direction/: Противоположна посока

Switch / when shooting/Превключване на / при снимане

Функциите, присъединени към главния селектор и селектора за бърз контрол, могат да бъдат разменени.

• OFF: Disable/Забранено
• ON: Enable/Разрешено

Customize buttons/Персонализиране на бутоните

Можете да присъедините често използвани функции към бутоните на фотоапарата, които са ви най-удобни за използване. Към един и същи бутон могат да бъдат присъединени различни функции за използване в режим на заснемане на снимки и режим на запис на видео.

1. Изберете [: Customize buttons/: Персонализиране на бутоните].

   

2. Изберете бутон или селектор на фотоапарата.

   

3. Изберете функция за присъединяване.

   
   • Натиснете бутона , за да я зададете.
   • Можете да конфигурирате допълнителни настройки за функциите с изведен символ [Detail set./Настройки на детайли] в долната лява част на екрана, като натиснете бутона .

Функции, достъпни за персонализиране

AF

●: Фабричната настройка ○: Достъпна за персонализиране
: AF stop/: AF стоп
-	○	○	○	○	-	-	-	-	-	-	●	-
: Metering and AF start/: Измерване и стартиране на AF
●	-	-	●	○	-	-	-	-	-	-	○	-
: AF point selection/: Избор на AF точка
-	○	○	○	○	●	○	○	○	○	○	○	-
: Direct AF point selection/: Директен избор на AF точка
-	-	-	-	-	-	○	○	○	○	-	-	-
: Set AF point to center/: Позициониране на AF точката в центъра
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	-
: Start/stop whole area AF tracking/: Старт/стоп на AF с проследяване в пълна зона
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	-
: Switch to registered AF func./: Превключване към запаметена AF функция*1
-	-	-	○	○	-	-	-	-	-	-	○	-
: Direct AF area selection/: Директен избор на AF зона*1
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	-
: Direct select of sub to detect/: Директен избор на обект за разпознаване*1
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	-
: One-Shot AF Servo AF/: AF при единичен кадър Следящ AF*1
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	-
: AF on detected subject/: AF на разпознат обект*1
-	-	-	○	○	-	-	-	-	-	-	○	-
: Eye Detection AF/: AF с разпознаване на очи*1
-	-	-	○	○	-	-	-	-	-	-	○	-
: Eye detection/: Разпознаване на очи
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	-
: Spot detection/: Разпознаване на елементи
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	-
: Focus mode/: Режим на фокуса
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	-
: Peaking/: Подчертаване на контури
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	-
: Focus guide/: Ориентир за фокуса
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	-
: Subj. detect. AF/: Разпозн. обект AF*2
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	-
: Drive mode/: Метод на снимане*1
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	-

1: Не може да се присъедини като функция за използване при запис на видео.

2: Не може да се присъедини като функция за използване при заснемане на снимки.

Експонация

●: Фабричната настройка ○: Достъпна за персонализиране
: Metering start/: Стартиране на меренето
○	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-
: AE lock/: AE фиксиране
-	○	○	○	○	-	-	-	-	-	-	○	-
: AE lock (hold)/: AE фиксиране (задържане)
-	○	○	○	●*4	-	-	-	-	-	-	○	-
: AE lock, AF stop/: AE фиксиране, AF стоп
-	○	○	○	○	-	-	-	-	-	-	○	-
: AE lock (while button pressed)/: AE фиксиране (докато е натиснат бутона)*1
○	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-
: AE lock/FE lock/: AE фиксиране/FE фиксиране*1
-	○	○	○	●*3	-	-	-	-	-	-	○	-
: Release AE Lock/: Освобождаване на AE фиксиране
-	○	○	○	○	-	-	-	-	-	-	○	-
: Expo comp (hold btn, turn )/: Компенсация на експонацията (задържане бутон, завъртане )
-	-	-	○	○	-	○	○	○	○	○	○	-
: ISO speed/: ISO чувствителност
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	-
: Set ISO speed(hold btn,turn)/: Задаване на ISO чувствителност (задърж. бутон, завъртане)
-	-	-	○	○	-	○	○	○	○	○	○	-
: Flash firing/: Задействане на светкавицата*1
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	-
: ETTL M*1
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	-
: FE lock/: FE фиксиране*1
-	○	○	○	○	-	-	-	-	-	-	○	-

1: Не може да се присъедини като функция за използване при запис на видео.

3: Фабрична настройка при заснемане на снимки.

4: Фабрична настройка при запис на видео.

Изображение

●: Фабричната настройка ○: Достъпна за персонализиране
: Image quality/: Качество на изображението*1
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	-
: One-touch image quality setting/: Качество на изображението с едно натискане на бутон*1
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	-
: One-touch image quality (hold)/: Качество на изображението с едно натискане на бутон (задържане)*1
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	-
: Cropping/aspect ratio/: Изрязване/съотношение на изображението*1
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	-
: Digital tele-converter/: Цифров телеконвертор*1
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	-
: Auto Lighting Optimizer/: Автоматично оптимизиране на осветеността
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	-
: White balance/: Баланс на бялото
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	-
: Picture Style/: Стил на снимката
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	-
: RAW burst mode/: RAW серия от снимки*1
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	-
: Protect/: Защита
-	○	○	○	○	○	-	-	-	-	-	○	-
: Rating/: Категория
-	○	○	○	○	○	-	-	-	-	-	○	-
: Select folder/: Избор на папка
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	-

1: Не може да се присъедини като функция за използване при запис на видео.

Видео

●: Фабричната настройка ○: Достъпна за персонализиране
: False color/: Условни цветове*2
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	-
: Zebra/: Зебра*2
-	-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	-
: Movie recording/: Запис на видео
-	●	○	○	○	○	-	-	-	-	-	○	-
: Pause Movie Servo AF/: Пауза на „Следящ AF за видео“*2
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	-
: Digital zoom/: Цифрово увеличаване*2
-	-	○	○	○	○	●*4	●*4	○	○	○	○	-
: Pre-recording/: Предварителен запис*2
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	-
: Movie self-timer/: Самоснимачка за видео*2
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	-
: Standby: Low res./: Готовност: Ниска резолюция*2
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	-

2: Не може да се присъедини като функция за използване при заснемане на снимки.

4: Фабрична настройка при запис на видео.

Операция

●: Фабричната настройка ○: Достъпна за персонализиране
: Flash function settings/: Настройки на функцията на светкавицата*1
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	●
: Quick flash group control/: Бърз контрол на групи светкавици*1
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○
: Dial function settings/: Настройки на функцията на селекторите
-	○	●	○	○	○	○	○	○	○	○	○	-
: Depth-of-field preview/: Преглед на дълбочината на рязкост*1
-	○	○	○	○	-	○	○	○	○	○	○	-
: Manual HF anti-flicker shoot(Tv)/: Ръчно снимане с неутрализиране на HF пулсации
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	-
: Reset selected item in Fv mode/: Нулиране на избрания елемент в режим Fv*1
-	○	○	○	○	○	●*3	○	●*3	○	○	○	-
: Reset Tv/Av//ISO in Fv mode/: Нулиране на Tv/Av//ISO в режим Fv*1
-	○	○	○	○	○	○	●*3	○	●*3	○	○	-
: Quick Control screen/: Екран за бърз контрол
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	●	○	-
: Magnify/Reduce/: Увеличаване/намаляване
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	-
: Image replay/: Възпроизвеждане на изображение
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	-
: Magnify images during playback/: Увеличаване на изображения по време на възпроизвеждане
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	-
: Register/recall shooting func/: Запаметяване/извикване на функция за снимане*1
-	-	-	○	○	-	-	-	-	-	-	○	-
: Menu display/: Извеждане на менюто
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	-
: Touch Shutter/: Спусък с докосване*1
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	-
: Create folder/: Създаване на папка*1
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	-
: OVF sim. view assist/: Симулация на оптичен визьор*1
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	-
: Disp. performance/: Качество на образа на дисплея*1
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	-
: Maximize screen brightness (temp)/: Максимална яркост на екрана (временно)
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	-
: Power off/: Изключено захранване
-	○	○	○	○	○	-	-	-	-	-	○	-
: Screen off/: Изключен дисплей
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	-
: Silent shutter function/: Снимане с безшумен затвор*1
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	-
: Switch focus/control ring/: Превключване пръстен за фокусиране/управление
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	-
: Unlock while button pressed/: Отключване, докато е натиснат бутонът
-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	○	-
: Switch between VF/screen/: Превключване между визьор/екран
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	-
: Wi-Fi/Bluetooth connection/: Wi-Fi/Bluetooth връзка
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	-
: No function (disabled)/: Без функция (забранено)
-	○	○	○	○	○	○	○	●*4	●*4	○	○	○

1: Не може да се присъедини като функция за използване при запис на видео.

3: Фабрична настройка при заснемане на снимки.

4: Фабрична настройка при запис на видео.

Customize dials/Персонализиране на селекторите

Често използвани функции могат да бъдат присъединени към селекторите , и .

1. Изберете [: Customize dials/: Персонализиране на селекторите].

   

2. Изберете бутон или селектор на фотоапарата.

   

3. Изберете функция за присъединяване.

   
   • Натиснете бутона , за да я зададете.

Функции, налични за присъединяване към селектори

●: Фабричната настройка ○: Достъпна за персонализиране
	Функция
	Select AF area/Избор на AF зона		○	○
	Select AF area/Избор на AF зона (while holding metering button)/(при задържане на бутона за мерене)			○
	Change shutter speed/Промяна на скоростта на затвора			○
	Change aperture value/Промяна на отвора на диафрагмата			○
	Exposure compensation/Компенсация на експонацията		○	○
	Set ISO speed/Задаване на ISO		○	○
	Change shutter speed/Промяна на скоростта на затвора (while holding metering button)/(при задържане на бутона за мерене)			○
	Change aperture value/Промяна на отвора на диафрагмата (while holding metering button)/(при задържане на бутона за мерене)			○
	Exposure compensation/Компенсация на експонацията (while holding metering button)/(при задържане на бутона за мерене)			●
	ISO speed/ISO чувствителност (while holding metering button)/(при задържане на бутона за мерене)			○
	Flash exposure comp./output/Компенс. на експон./мощност на светкавицата (while holding metering button)/(при задържане на бутона за мерене)			○
	Shutter speed setting in M mode/Настройка за скорост на затвора в режим M	●	○
	Aperture setting in M mode/Настройка за отвор на диафрагмата в режим M	○	●
	White balance selection/Избор на баланс на бялото		○	○
	Select color temperature/Избор на цветова температура		○	○
	Picture Style/Стил на снимката		○	○
	White balance selection/Избор на баланс на бялото (while holding metering button)/(при задържане на бутона за мерене)			○
	Select color temperature/Избор на цветова температура (while holding metering button)/(при задържане на бутона за мерене)			○
	Picture Style/Стил на снимката (while holding metering button)/(при задържане на бутона за мерене)			○
	No function (disabled)/Без функция (забранено)	○	○	○

Clear customized settings/Инициализиране на персонализираните настройки

1. Изберете [: Clear customized settings/: Инициализиране на персонализираните настройки].

   

2. Изберете [OK].

   
   • Фабричните настройки на [Customize buttons/Персонализиране на бутоните] и [Customize dials/Персонализиране на селекторите] се възстановяват.

C.Fn4

Add cropping information/Добавяне на информация за изрязване

Добавянето на информация за изрязване показва вертикални линии за зададеното съотношение на изображението при снимане, така че можете да композирате снимки, сякаш снимате с фотоапарат със среден или голям формат на кадъра (6×6 cm, 4×5 in и др.).

Когато снимате, вместо да изрязва изображенията, запаметени в картата, фотоапаратът добавя информация за съотношение към изображенията с цел изрязване в Digital Photo Professional (софтуер за EOS).

Можете да прехвърлите изображенията в компютър и да използвате Digital Photo Professional за лесно изрязване на изображенията според съотношението, което сте задали при снимането.

• OFF: Disable/Забранено
• 6:6: Aspect ratio 6:6/Съотношение 6:6
• 3:4: Aspect ratio 3:4/Съотношение 3:4
• 4:5: Aspect ratio 4:5/Съотношение 4:5
• 6:7: Aspect ratio 6:7/Съотношение 6:7
• 5:6: Aspect ratio 10:12/Съотношение 10:12
• 5:7: Aspect ratio 5:7/Съотношение 5:7

Audio compression/Аудио компресия

Задава аудио компресия за запис на видео. Настройката [Disable/Забранено] осигурява по-високо качество на звука, отколкото при компресиране на звука, но размерите на файловете са по-големи.

• ON: Enable/Разрешено
• OFF: Disable/Забранено

Default Erase option/Опция за изтриване по подразбиране

Можете да зададете опцията по подразбиране в менюто за изтриване (), достъпно чрез натискане на бутона по време на възпроизвеждане на изображения или преглед на изображение веднага след заснемане.

Ако сте задали опция, различна от [Cancel/Отмяна], можете да изтривате изображенията бързо чрез натискане на .

• : [Cancel] selected/: [Отмяна] селектирано
• : [Erase] selected/: [Изтриване] селектирано
• : [Erase] selected/: [Изтриване] селектирано
• : [Erase non-] selected/: [Изтриване не-] селектирано

Release shutter w/o lens/Освобождаване на затвора без обектив

Можете да зададете дали е възможно да се заснемат снимки или видео без монтиран обектив.

• OFF: Disable/Забранено
• ON: Enable/Разрешено

Retract lens on power off/Прибиране на обектива при изключване

Можете да зададете настройка за автоматично прибиране на STM обективи със зъбен механизъм (например RF35mm F1.8 Macro IS STM) при поставяне на превключвателя на захранването в позиция .

• ON: Enable/Разрешено
• OFF: Disable/Забранено

C.Fn5

Clear all Custom Func. (C.Fn)/Инициализиране на всички потребителски функции (C.Fn)

Избирането на [: Clear all Custom Func. (C.Fn)/: Инициализиране на всички потребителски функции (C.Fn)] инициализира настройките на всички потребителски функции с изключение на настройките [Customize buttons/Персонализиране на бутоните] и [Customize dials/Персонализиране на селекторите].