为电池充电

  1. 连接并插入充电器。

    • 将电源线连接到充电器，并将另一端插入电源插座。
    • 未安装电池时，所有指示灯都会熄灭。

  2. 取下保护盖。

    • 将随附的保护盖从充电器和电池上取下。

  3. 为电池充电。

    • 将电池滑入充电器(滑动方向与上述取下保护盖时相反)并确保已安装牢固。
    • 您可以将电池装入插槽A或插槽B。
    • 将自动开始充电，充电指示灯会闪烁或以绿色亮起。
    • 三个充电指示灯(50%/80%/100%)均以绿色亮起时，表示充电已完成。
  • 在室温(23°C)下，为电量耗尽的电池充电需要约2小时50分钟。电池充电所需的时间根据环境温度和电池的剩余电量会有较大不同。
  • 出于安全考虑，在低温(5–10°C)下充电所需时间会更长(最多约5小时)。

注意

  • 请使用充电器LC-E19为电池LP-E19充电(均随附)。不能使用充电器LC-E4N/LC-E4为电池充电。
  • 因电池的状况而异，可能无法充电至100%容量。

注意事项

  • 如果装入两个电池，会按电池装入的先后顺序依次充电。

  • 购买时，电池电量未充满。

    使用前请为电池充电。

  • 在使用电池前一天或当天为其充电。

    充电后，即使未使用，电量也会逐渐消耗。

  • 充电结束后，取下电池并从电源插座上拔下充电器。

    不使用电池或充电器时，请重新安装随附的保护盖。

  • 请在0–45°C的环境温度范围内使用电池。

    为了优化电池性能，请10–30°C的环境温度范围内使用电池。较低的温度可能会暂时降低电池性能并减少电池的使用寿命。

  • 不使用相机时，请取出电池。

    如果将电池长期留在相机内，电池会持续释放少量电流，从而导致过度放电并缩短电池的使用寿命。存放电池时，请为电池装上保护盖。存放充满电的电池可能会降低其性能。

  • 在国外也可以使用此充电器。

    充电器兼容100 V交流电至240 V交流电、50/60 Hz的电源。如有需要，请安装市售的相应国家或地区的插头适配器。为避免损坏，请勿连接至便携式变压器。

  • 可以检查电池充电性能。

    在充电期间按充电器的性能按钮以查看电池充电性能，通过三个指示灯以绿色亮起的多少来表示。

    • 电池信息3(充电器)：电池的充电性能良好。
    • 电池信息2(充电器)：电池的充电性能略微降低。
    • 电池信息1(充电器)：建议购买新电池。

  • 如果电池充满电后迅速耗尽，该电池已到使用寿命。

    查看电池的充电性能()并购买新电池。

故障排除CAL指示灯闪烁。

  • 这表明您应该校准电池(将电池放电)，以实现精确的充电容量计算和相机上的电池电量显示。
  • CAL指示灯以绿色闪烁时，建议进行校准。要在此时为电池充电，请等待约10秒，然后充电将会自动开始。
  • 要执行校准，在CAL指示灯以绿色闪烁时按校准按钮。CAL指示灯会保持以绿色亮起，放电会开始。
  • 在放电完成后会自动开始充电，但请注意，电池电量越充足，放电所需时间就越长。放电所需的预计时间以14h、4h和2h指示灯表示，14h指示灯以绿色闪烁表示放电时间需要约4–16小时。
  • 校准会耗尽剩余电池电量，这之后，为电池充电需要约2小时50分钟。要取消进行中的校准并开始充电，请将电池取下然后重新装入充电器。

注意

  • 多次充电并使用而不进行校准，可能会导致不准确的电池电量显示()。
  • 在为一个电池充电的同时可对另一个电池进行校准，但是无法同时为两个电池充电或进行校准。
  • 执行校准时，建议使用快要耗尽的电池。为充满电的电池LP-E19进行校准并充电需要约18小时50分钟

故障排除装入电池后，只有100%指示灯会立即亮起。

  • 充电开始后，仅100%指示灯立即亮起绿光表示内部电池温度超出范围。内部温度恢复至5–40°C时，充电会自动开始。
  • 装入两个电池时，仅第二个电池一侧的100%指示灯亮起绿光表示待机状态。

故障排除三个指示灯同时闪烁。

  • 将非LP-E19电池装入充电器时，无法进行充电。这种情况下，三个充电指示灯和CAL指示灯会以绿色闪烁。
  • 如果在充电期间，三个充电指示灯连续以绿色闪烁(无论CAL指示灯是否以绿色闪烁)，请取下电池并联系经销商或附近的佳能快修中心。
  • 如果在校准期间，三个充电指示灯闪烁，请取下电池并联系经销商或附近的佳能快修中心。