终止连接及重新连接