Відтворення відео у форматі RAW, редагування та захоплення кадрів
- Заміна ескізів відео
- Захоплення поточного кадру
- Збереження кількох фотографій
- Запуск інструмента обробки відео у форматі RAW
- Відтворення
- Зберігання діапазону фотографій
- Захоплення сегмента відео
- Редагування
У цій версії програми DPP з відео у форматі RAW можна працювати як із відеофайлами або фотографіями.
Докладну інформацію та застереження щодо відео у форматі RAW див. в інструкції з використання камер із цієї функцією.
Увага!
- Відео у форматі RAW, записані за допомогою Canon Log або Canon Log 3, з якими ви працюєте як із фотографіями, обробляються, коли ці версії Canon Log вимкнуті.
Заміна ескізів відео
Ескізи відео у форматі RAW можна замінити на будь-який кадр у файлі.
У програмі DPP файли відео у форматі RAW можна редагувати, зберігати, роздруковувати тощо як окремі зображення у форматі RAW.
-
Виберіть файл відео у форматі RAW.
- Піктограма ескізу: [
]
- Піктограма ескізу: [
-
Відобразіть палітру інструментів налаштувань.
-
Виберіть кадр за допомогою повзунка [RAW movie frame selection/Вибір кадру відео у форматі RAW].
- Після вибору кадру за допомогою повзунка або [
]/[
] ескіз буде оновлено.
- Після вибору кадру за допомогою повзунка або [
Захоплення поточного кадру
Можна захоплювати й зберігати поточний кадр відео у форматі RAW.
-
Виберіть файл відео у форматі RAW.
- Піктограма ескізу: [
]
- Ескіз можна змінити згідно з указівками в розділі Заміна ескізів відео.
- Піктограма ескізу: [
-
Виберіть пункт [Grab current frame from RAW movie and save/Захопити поточний кадр із відео у форматі RAW та зберегти] у меню [File/Файл] і натисніть [OK] у діалоговому вікні.
-
Налаштуйте за потреби параметри й натисніть [Save/Зберегти].
- Зображення можна зберігати лише у форматі CRM.
Увага!
- Нові збережені файли не зберігають відомості про редагування зображень із вихідних відеофайлів.
Збереження кількох фотографій
Можна зберігати кілька фотознімків із файлу відео у форматі RAW.
-
Виберіть файл відео у форматі RAW.
- Піктограма ескізу: [
]
- Піктограма ескізу: [
-
Виберіть параметр [Save still image from RAW movie/Зберегти фотознімок із відео у форматі RAW] у меню [File/Файл].
-
Налаштуйте за потреби параметри.
Діалогове вікно [Save Still Image from RAW Movie/Зберегти фотознімок із відео у форматі RAW]
-
[Save range settings/Зберегти параметри діапазону]: установіть діапазон кадрів, які потрібно зберегти. Параметром за замовчуванням є лише один кадр — поточний. Щоб налаштувати, натисніть [Settings/Параметри] і встановіть діапазон у діалоговому вікні [Save Settings/Зберегти параметри].
Діалогове вікно [Save Settings/Зберегти параметри]
-
[Save the specified number of frames/Зберегти вказану кількість кадрів]: зазначте кількість кадрів, які потрібно зберегти.
[No. of frames before/Кількість кадрів до] позначає кількість кадрів перед поточним зображенням (вибраний кадр), які потрібно зберегти.
[No. of frames after/Кількість кадрів після] позначає кількість кадрів після поточного зображення (вибраний кадр), які потрібно зберегти.
Максимальне значення для кожного параметра — 10 кадрів.
- [Save the range between in and out points/Зберегти діапазон між точками початку й кінця]: усі кадри в межах вибраного діапазону в інструменті обробки відео у форматі RAW буде збережено як фотографії.
-
Після налаштування параметрів натисніть [OK].
- Діалогове вікно [Save settings/Зберегти параметри] закриється.
-
- [Destination folder settings/Параметри папки призначення]: укажіть папку призначення, у яку будуть зберігатися фотографії.
- [Output setting/Параметри на виході]: налаштуйте параметри для виведення фотографій.
-
-
Збережіть файли.
- Натисніть [Execute/Виконати], щоб створити папку в папці призначення з тим самим іменем, що й відеофайл, і зберігати фотографії відповідно до параметрів, налаштованих у кроці 3.
Увага!
- Тривалість збереження залежить від комп’ютерного середовища та кількості кадрів, які зберігаються.
Запуск інструмента обробки відео у форматі RAW
Інструмент обробки відео у форматі RAW дає змогу відтворювати й редагувати файли відео у форматі RAW.
Увага!
-
Нижче описано середовище, рекомендоване для інструмента обробки відео у форматі RAW,
а також наведено мінімальні вимоги до системи.
-
Windows
-
Рекомендоване середовище
- • Процесор: Intel Xeon CPU E5-2687W v3 3,1 ГГц x 2 або більше
(максимум: 3,5 ГГц із турбопідсиленням) - • Графічний процесор: Nvidia GeForce RTX 2080
- • Оперативна пам’ять: 32 ГБ або більше
- • Зберігання: SSD зі швидкістю читання 400 МБ/с або більше
- • Процесор: Intel Xeon CPU E5-2687W v3 3,1 ГГц x 2 або більше
-
Мінімальне середовище
- • Процесор: Intel Core серії «i» або пізніших версій
- • Графічний процесор: сумісний з NVIDIA CUDA (Compute Capability 5.0 або вище)
- • Відеопам’ять: 4 ГБ або більше (відео у форматі 8K: 8 ГБ або більше)
Інструмент обробки відео у форматі RAW не можна запустити в середовищі з графічним процесором, відмінним від Nvidia, як-от AMD або Intel.
-
-
macOS
-
Рекомендоване середовище
- • Процесор: iMac Pro 2,5 ГГц 14-core Intel Xeon W
(максимум: 4,3 ГГц із турбопідсиленням) - • Графічний процесор: Radeon Pro Vega 64 (пам’ять HBM2: 16 ГБ)
- • Оперативна пам’ять: 32 ГБ або більше
- • Зберігання: SSD зі швидкістю читання 400 МБ/с або більше
- • Процесор: iMac Pro 2,5 ГГц 14-core Intel Xeon W
-
Мінімальне середовище
- • Процесор: Intel Core серії «i» або з кращими характеристиками
- • Графічний процесор: середовище з графічним процесором AMD
- • Відеопам’ять: 4 ГБ або більше (відео у форматі 8K: 8 ГБ або більше)
Інструмент обробки відео у форматі RAW не можна запустити в середовищі з графічним процесором, відмінним від AMD, як-от Nvidia або Intel.
-
-
- Установіть для графічного процесора найновіший драйвер.
-
Виберіть файл відео у форматі RAW.
- Піктограма ескізу: [
]
- Піктограма ескізу: [
-
Виберіть пункт [Start RAW Movie Tool/Запустити інструмент обробки відео у форматі RAW] у меню [Tools/Інструменти].
- Щоб вийти, натисніть [Close/Закрити].
Функціональні елементи

- (1)[Save movie/Зберегти відео] ()
- (2)[Grab and save/Захопити й зберегти] ()
- (3)Область відображення кадру
- (4)Вибір останнього кадру для збереження ()
- (5)Наступний кадр ()
- (6)Відтворення/пауза ()
- (7)Попередній кадр ()
- (8)Вибір початкового кадру для збереження ()
- (9)Відображення кадру за розміром вікна ()
- (10)Відображення кадру у фактичному розмірі ()
- (11)Вибір збільшення кадру ()
- (12)Зменшення/збільшення кадру ()
- (13)Вимкнути/ввімкнути звук ()
- (14)Повзунок регулювання гучності ()
- (15)Увімкнення/вимкнення перегляду LUT ()
- (16)Номер кадру / загальна кількість кадрів ()
- (17)Мітка точки кінця ()
- (18)Повзунок розташування кадру ()
- (19)Мітка точки початку ()
- (20)Індикатор часу відтворення
- (21)Палітри інструментів (для відео у форматі RAW) ()
Відтворення
Інструмент обробки відео у форматі RAW можна використовувати для відтворення відео у форматі RAW.
-
Виберіть файл відео у форматі RAW.
- Запустіть інструмент обробки відео у форматі RAW відповідно до вказівок у розділі Запуск інструмента обробки відео у форматі RAW.
-
Використовуйте елементи керування відтворенням відео.
- (1) Попередній кадр
- (2) Відтворення/пауза
- (3) Наступний кадр
- (4) Індикатор часу відтворення
- (5) Номер кадру / загальна кількість кадрів
- (6) Вимкнути/ввімкнути звук
- (7) Повзунок регулювання гучності
- (8) Повзунок розташування кадру
- Відтворення/пауза: відтворення або призупинення відтворення вибраного відео.
- Наступний кадр: переміщення вперед на один кадр. Коли відео призупинені, можна переміщуватися вперед по одному кадру.
- Попередній кадр: переміщення назад на один кадр. Коли відео призупинені, можна переміщуватися назад по одному кадру.
- Індикатор часу відтворення: відображення часу відтворення.
- Повзунок розташування кадру: перетягніть повзунок ліворуч або праворуч, щоб перейти до іншої частини відео під час відтворення або призупинення відтворення.
- Номер кадру / загальна кількість кадрів: відображення номера поточного кадру відео, що відтворюється або відображається, і загальної кількості кадрів.
Примітка
-
Для відображення відео у форматі RAW, записаних за наведених нижче параметрів, застосовується колірний простір BT.709.
- Canon Log (колірний простір BT.2020)
- Canon Log 3 (колірний простір BT.2020/Cinema Gamut)
- Під час відтворення відео у форматі RAW налаштування за допомогою палітр інструментів для відео у форматі RAW цього інструмента неможливе.
- Під час відтворення відео у форматі RAW не можна використовувати [
] для ввімкнення перегляду LUT.
Зберігання діапазону фотографій
Можна зберегти діапазон фотознімків із файлу відео у форматі RAW.
-
Виберіть файл відео у форматі RAW.
- Запустіть інструмент обробки відео у форматі RAW відповідно до вказівок у розділі Запуск інструмента обробки відео у форматі RAW.
-
Укажіть перший кадр.
- За допомогою повзунка або [
]/[
] можна відобразити кадр, який потрібно встановити як перший, в області відображення. Після цього натисніть [
].
- Мітка точки початку (
) рухатиметься, буде встановлено перший кадр відео.
- За допомогою повзунка або [
-
Укажіть останній кадр.
- За допомогою повзунка або [
]/[
] можна відобразити кадр, який потрібно встановити як останній, в області відображення. Після цього натисніть [
].
- Мітка точки кінця (
) рухатиметься, буде встановлено останній кадр відео.
- За допомогою повзунка або [
-
Збережіть файли.
- Натисніть [Save movie/Зберегти відео], налаштуйте необхідні параметри та збережіть файли.
- Діапазон буде збережено в новій папці з назвою файлу відео, створеній у папці призначення.
-
Файли зберігаються з послідовними номерами як фотографії у форматі JPG, TIFF або DPX* і аудіофайли WAV.
Зверніть увагу на наведені нижче варіанти для параметра [Save as type/Тип файлу].
- Відео у форматі RAW, записані за встановленого для параметра [HDR PQ] значення [On/Увімк.]: доступний лише формат DPX.
- Відео у форматі RAW, записані за допомогою Canon Log 3 (колірний простір BT.2020/Cinema Gamut): доступний лише формат DPX.
- Коли для функції Canon Log (колірний простір: BT.2020) установлено відео у форматі RAW: можна вибрати лише формат DPX.
-
Відео у форматі RAW, записані за допомогою Canon Log або Canon Log 3 (колірний простір BT.709): доступний лише 16-розрядний формат TIFF.
Вибраний формат DPX не дасть змогу налаштувати параметри [Image quality/Якість зображення], [Output resolution/Вихідна роздільна здатність], [Embed ICC profile/Приєднати ICC-профіль] або [Shooting info setting/Налаштування параметрів зйомки].
Файли, збережені у форматі DPX, неможливо переглянути в програмі DPP.
DPX: Digital Picture Exchange
- Якщо камера не записувала відео зі звуком, аудіофайл WAV не відтворюватиметься.
Захоплення сегмента відео
Можна захопити сегмент із файлу відео у форматі RAW.
-
Зазначте сегмент згідно з указівками кроків 1–3 в розділі Зберігання діапазону фотографій.
-
Натисніть [Grab and save/Захопити й зберегти].
-
Налаштуйте за потреби параметри й натисніть [Save/Зберегти].
- Зображення можна зберігати лише у форматі CRM.
Увага!
- Нові збережені файли не зберігають відомості про редагування зображень із вихідних відеофайлів.
Редагування
За допомогою палітр інструментів для відео у форматі RAW цього інструмента можна редагувати файли відео у форматі RAW.
-
Виберіть файл відео у форматі RAW.
- Запустіть інструмент обробки відео у форматі RAW відповідно до вказівок у розділі Запуск інструмента обробки відео у форматі RAW.
-
Відредагуйте за потреби.
- Для редагування використовуйте палітри інструментів для відео у форматі RAW.
-
Палітри інструментів для відео у форматі RAW фактично такі самі, що й головні палітри інструментів (), за винятком палітри інструментів налаштувань.
Для отримання докладнішої інформації див. інструкції до палітри інструментів.
Зверніть також увагу на наведені нижче відмінності.
- Для відео у форматі RAW недоступні такі палітри інструментів: обрізання / налаштування кута, видалення пилу й копіювання штампа, вибіркового налаштування, налаштувань.
-
Налаштування за допомогою палітри інструментів налаштувань
- Параметр HDR PQ
- Canon Log/Canon Log 3
- Вибір колірної матриці
- Налаштування різкості
- Налаштування кольору
- Вибраний робочий колірний простір
- HDR PQ. Режим HDR PQ доступний. Якщо встановити для цього параметра значення [On/Увімк.] у Windows, стане доступним відтворення в режимі HDR PQ відеофайлів у форматі RAW, вибраних за допомогою інструмента обробки відео у форматі RAW. Відображення в середовищі, яке не підтримує режим HDR PQ, передбачає перетворення в режим SDR відповідно до параметра [HDR assist display (movies)/Підтримка відображення HDR (відео)] () у меню [Preferences/Уподобання]. У macOS відтворення за допомогою інструмента обробки відео у форматі RAW також передбачає перетворення в режим SDR відповідно до параметра [HDR assist display (movies)/Підтримка відображення HDR (відео)] () у меню [Preferences/Уподобання].
- Canon Log/Canon Log 3. У разі вибору цього параметра під час роботи з цією палітрою інструментів можливий вибір колірної матриці, налаштування різкості й кольору. Доступно тільки для відео із сумісних камер, коли ввімкнуто параметри записування відео у форматі RAW та Canon Log/Canon Log 3.
- Вибір колірної матриці. У програмі Canon Log 3 для цього параметра автоматично встановлено значення Neutral (Нейтральна). Для Canon Log можна вибирати між значеннями EOS Original і Neutral (Нейтральна).
- Налаштування різкості. Встановлення значення різкості.
- Налаштування кольорів. Встановлення значень колірного тону та насиченості.
- Робочий колірний простір. Якщо вибрати параметр [Canon Log] або [Canon Log 3], можна встановити для робочого колірного простору значення BT.709 або BT.2020, а за вибору Canon Log 3 також можна вибрати значення Cinema Gamut. Зверніть увагу, що в програмі DPP відображення колірного простору BT.2020 недоступне, навіть якщо вибрати BT.2020 або Cinema Gamut.
- Перегляд LUT. Натисніть [
] в інструменті обробки відео у форматі RAW, щоб увімкнути таблицю перетворення (LUT). У результаті ви отримаєте наближене до звичайного відображення відео.
Увага!
- Відображення зображень, несумісних із параметром [HDR assist display (movies)/Підтримка відображення HDR (відео)], передбачає перетворення в режим SDR, який імітує вигляд зображень на пристрої відображення зображень HDR.
-
Коригування Canon Log і Canon Log3 недоступні для відео у форматі RAW, знятих переліченими нижче камерами.
- EOS R1, EOS R5 Mark II
-
Збережіть відео.
- Натисніть [Save movie/Зберегти відео], налаштуйте необхідні параметри та збережіть файл.
-
Файли зберігаються з послідовними номерами як фотографії у форматі JPG, TIFF або DPX* і аудіофайли WAV.
Для параметра [Save as type/Тип файлу] доступні наведені нижче значення.
- Відео у форматі RAW, записані за встановленого для параметра [HDR PQ] значення [On/Увімк.]: доступний лише формат DPX
- Відео у форматі RAW, записані за допомогою Canon Log 3 (колірний простір BT.2020/Cinema Gamut): доступний лише формат DPX.
- Відео у форматі RAW, записані за допомогою Canon Log (колірний простір BT.2020): доступний лише формат DPX.
-
Відео у форматі RAW, записані за допомогою Canon Log або Canon Log 3 (колірний простір BT.709): доступний лише 16-розрядний формат TIFF.
Вибраний формат DPX не дасть змогу налаштувати параметри [Image quality/Якість зображення], [Output resolution/Вихідна роздільна здатність], [Embed ICC profile/Приєднати ICC-профіль] або [Shooting info setting/Налаштування параметрів зйомки].
Файли, збережені у форматі DPX, неможливо переглянути в програмі DPP.
DPX: Digital Picture Exchange
- Якщо камера не записувала відео зі звуком, файл WAV не відтворюватиметься.
- Щоб вийти, натисніть [Close/Закрити].
Увага!
- Після цього редагування параметри не можна повернути до версії [Revert to shot settings/Повернутися до параметрів знімка] або [Revert to last saved settings/Повернутися до останніх збережених параметрів] на вкладці [Adjustment/Налаштування] у меню.
- Відео у форматі RAW, записані за встановленого для параметра [HDR PQ] значення [On/Увімк.], перетворюються та відображаються в режимі SDR. Відображається [
].
-
Відображення в середовищах Windows, які не підтримують режим HDR PQ, передбачає перетворення в режим SDR.
У macOS відтворення відбувається в режимі SDR відповідно до параметра [HDR assist display (movies)/Підтримка відображення HDR (відео)] () у меню [Preferences/Уподобання].