Image Stabilizer (Стабілізатор зображення)
(режим IS)

Стабілізація зображення зменшує вплив тремтіння камери під час відео- та фотозйомки. Функції, доступні під час відео- та фотозйомки, відрізняються.

  1. Виберіть [Зйомка: Режим IS (стабіліз. зобр.)] (, ).

  2. Виберіть і встановіть елемент меню.

    Відеозйомка

    Фотозйомка

    • Режим IS (відео / фотографії, )

      Активація стабілізації зображення з використанням функції IS об’єктива. Відображається, коли використовується об’єктив IS без перемикача IS. Не відображається для інших об’єктивів.

      Якщо використовується об’єктив IS із перемикачем IS, установіть цей перемикач у положення ON.

    • Цифрова стабілізація відео (відео / фотографії)

      Активація стабілізації зображення з використанням режиму електронного IS.

      • Вимк.

        Стабілізацію зображення за допомогою функції цифрової стабілізації відео вимкнено.

      • Увімк. (Цифрова стабілізація відео: Увімк.)

        Тремтіння камери буде скориговано. Зображення буде дещо збільшено.

      • Покращений (Цифрова стабілізація відео: Покращений)

        Можна скоригувати тремтіння камери більше, ніж у разі вибору значення [Увімк.]. Зображення додатково збільшиться.

    • Стабілізація зображення з відстеженням об’єкта (відео, )

      Активація функції стабілізації зображення, що утримує об’єкт відносно нерухомим на екрані.

      Прикріпіть об’єктив, сумісний із цифровою стабілізацією відео, і встановіть для параметрів [Режим IS] та [IS відстеж.] значення [Увімк.].

      Торкніться об’єкта, який потрібно відстежувати, щоб відобразити рамку відстеження (фіксовану) [Відстеження об’єкта] і почати стабілізацію зображення з відстеженням об’єкта.

      Вибір параметра [Центр екрана] активує стабілізацію зображення з утриманням відстежуваного об’єкта приблизно в центрі екрана.

      Вибір параметра [Вибр. позицію] активує стабілізацію зображення з утриманням об’єкта в тому положенні, де він перебував під час торкання екрана.

    • Стабілізація зображення під час фотозйомки (фотографії)

      [Завжди]: постійна стабілізація зображення. [Лише для знім.]: стабілізація зображення виконується тільки під час зйомки.

Увага!

  • Що ширший кут огляду (широкий кут огляду), то ефективнішою є стабілізація зображення. Що вужчий кут огляду (за максимального наближення), то менш ефективною є стабілізація зображення.
  • У разі використання штатива для функції цифрової стабілізації відео рекомендовано вибрати значення [Вимк.].
  • Рекомендується встановити значення [Вимк.] у разі використання об’єктивів TS-E або об’єктивів «риб’яче око».
  • Інколи для певних об’єктивів може не досягатися достатня стабілізація.
  • Параметр [Режим IS] недоступний для об’єктивів з перемикачем IS ([Зйомка: Режим IS (стабіліз. зобр.)] не можна використовувати для фотозйомки). Натомість слід використовувати перемикач IS на об’єктиві.
  • Відображення повертається до стану, який був до того, як активували функцію IS, установивши перемикач IS об’єктива в положення OFF. Залежно від умов, до яких застосовувалася стабілізація, відображення може виглядати нестійким.

  • Цифрова стабілізація відео

  • Функція цифрової стабілізації відео не працює, коли перемикач Image Stabilizer (Стабілізатор зображення) об’єктива встановлено в положення OFF.
  • У разі використання об’єктивів без стабілізації зображення встановлення для параметра [Відео Цифровий IS] значення [Увімк.] або [Покращений] також передбачає встановлення для параметра [Режим IS] значення [Увімк.].
  • Хоча в разі використання об’єктивів RF-S або EF-S або кадрування відео також можна записувати відео з використанням функції цифрової стабілізації відео, область зображення буде ще меншою.
  • Коли встановлено кадрову частоту 100,0 кадр/с або вищу, цифрова стабілізація відео може не забезпечувати достатній ефект у разі зйомки з використанням макрооб’єктива поблизу мінімальної відстані фокусування.
  • За деяких розмірів відео стабілізація за допомогою функції цифрової стабілізації відео може виявитися менш ефективною.
  • Залежно від об’єкта й умов зйомки об’єкт може бути помітно розмитим (тимчасово перебувати поза фокусом) через застосування цифрової стабілізації відео.
  • Оскільки зображення є збільшеним, воно виглядає більш зернистим. Також можуть з’явитися помітні шуми, світлові точки тощо.

  • Стабілізація зображення з відстеженням об’єкта

  • Інструкції щодо вибору об’єктів для відстеження дивіться в розділах «Відстеження за допомогою кнопки» й «Об’єкт для виявлення» (, ).
  • Коли фіксацію цілі відстеження скасовано, можна ще раз зафіксувати об’єкт як ціль відстеження.

  • Зазначені нижче типи об’єктів або умови зйомки можуть завадити належному відстеженню об’єкта:

    • об’єкти з дуже низькою контрастністю;
    • об’єкти в умовах недостатньої освітленості;
    • об’єкти, освітлені ззаду, або такі, що відбивають світло;
    • на екрані є два або більше можливих об’єктів для відстеження;
    • об’єкт для відстеження приховано (повністю або частково);
    • коливання розмірів об’єкта;
    • зміни кольору чи яскравості об’єкта;
    • об’єкт часто змінює позу;
    • камера рухається занадто швидко чи повільно;
    • рух камери не відповідає руху об’єкта;
    • великі фокусні відстані.
  • Ефект стабілізації положення об’єкта є кращим у разі широких кутів огляду (ширококутне положення) і гіршим у разі вузьких (максимальне наближення).
  • Оскільки стабілізація зображення з відстеженням об’єкта збільшує зображення, воно виглядає більш зернистим. Також можуть з’явитися помітні шуми, світлові точки тощо.
  • Хоча в разі використання об’єктивів RF-S або EF-S або кадрування відео також можна записувати відео із застосуванням стабілізації зображення з відстеженням об’єкта, область зображення буде ще меншою.

Примітка

  • Може бути доцільно використовувати [Режим IS відео] (), наприклад, коли ви перемикаєтеся між зйомкою людей і оточення під час руху.

  • Коли використовується функція стабілізації зображення з відстеженням об’єкта, рекомендовано під час зйомки плавно переміщувати камеру, щоб утримувати відстежуваний об’єкт у зазначених нижче місцях.

    Коли встановлено параметр [Центр екрана]: приблизно в центрі екрана

    Коли встановлено параметр [Вибр. позицію]: положення під час торкання екрана

  • Для деяких об’єктивів можлива навіть ефективніша стабілізація (позначена символом «+» поруч із піктограмою IS), якщо IS об’єктива використовується разом із IS на камері. Докладніше про об’єктиви, сумісні з цією функцією, див. на вебсайті компанії Canon ().

  • Стабілізація зображення з відстеженням об’єкта

  • Коли активна стабілізація зображення з відстеженням об’єкта, піктограма цієї функції відображається білим кольором. Коли ця функція неактивна, піктограма відображається сірим кольором.

Фокусна відстань

Стабілізацію зображення на основі вибраної фокусної відстані об’єктива можна виконати, указавши фокусну відстань для об’єктивів, які не підтримують функцію зв’язку.

  1. Виберіть пункт [Фокусна відстань].

  2. Установіть значення фокусної відстані.

    • Повертаючи диск Диск швидкого керування 1, виберіть цифру, яка позначатиме фокусну відстань.
    • Натискайте клавішу SET, доки не відобразиться [Налаштування].
    • Виберіть потрібне число й натисніть SET. (Знову відобразиться [Вибрати].)

  3. Виберіть [ОК].

Увага!

  • Установіть для параметра [Користувацькі функції: Спуск затвора без об’єктива] значення [Увімк.]. Значення [Вимк.] перешкоджає стабілізації зображення.
  • Елемент [Фокусна відстань] не відображається, якщо приєднані об’єктиви підтримують функцію зв’язку.

Примітка

  • Фокусну відстань можна встановити в діапазоні від 1 до 1000 мм (з кроком 1 мм).