Відеозйомка

Вибір режиму зйомки

Установіть перемикач фото-/відеозйомки в положення Відео, а потім виберіть режим зйомки за допомогою диска вибору режиму.

Диск вибору режиму Режим Операція
Розумна автосцена Розумна автосцена (відео) Камера визначає тип сцени, і всі параметри налаштовуються відповідним чином.
Гібридний автоматичний режим
Автоекспозиція з гнучким пріоритетом Відео Експозиція змінюється автоматично залежно від яскравості.
Програма АЕ
Ручна витримка
АЕ з пріоритетом витримки АЕ з пріоритетом витримки (відео) Для записування відео можна вручну налаштувати витримку.
АЕ з пріоритетом діафрагми АЕ з пріоритетом діафрагми (відео) Для записування відео можна вручну налаштувати значення діафрагми.
Ручна експозиція Ручна експозиція відео Для записування відео можна вручну налаштувати витримку, значення діафрагми та чутливість ISO.
Користувацький режим зйомки C1, Користувацький режим зйомки C2, Користувацький режим зйомки C3 Користувацький Операція здійснюється відповідно до користувацьких параметрів у [Налаштування: Корист. режим зйомки (C1–C3)]. (Значення за замовчуванням: P)
Художні фільтри Мрія Запис відео із застосуванням ефектів фільтра.
Особлива сцена Запис відео у форматі HDR Можна записувати відео з розширеним динамічним діапазоном зі збереженням деталізації у світлих тонах висококонтрастних сцен.

Примітка

  • Якщо перемикач фото-/відеозйомки встановлено в положення Фотографії, записувати відео буде неможливо.

    У цьому випадку операція відповідає значенню [Розумна автосцена (відео)], коли диск вибору режиму встановлено в положення Розумна автосцена/Гібридний автоматичний режим. Коли диск вибору режиму встановлено в положення, відмінне від Розумна автосцена/Гібридний автоматичний режим, операція відповідає значенню [Відео].

Розумна автосцена (відео)/ВідеоЗапис з автоекспозицією

Експозиція змінюється автоматично залежно від яскравості.

  1. Установіть для режиму записування значення [Розумна автосцена (відео)] або [Відео].

    • Поверніть диск вибору режиму в положення Розумна автосцена, Гібридний автоматичний режим, P, Fv або B.

  2. Сфокусуйтеся на об’єкті.

    • Перш ніж почати відеозйомку, виконайте автоматичне () або ручне фокусування ().
    • Коли для параметра [АФ Серво д/відео] в розділі [Автофокус: АФ Серво д/відео] встановлено значення [Увімк.] (), камера постійно фокусується за параметрів за замовчуванням.
    • Якщо натиснути кнопку затвора наполовину, камера виконає фокусування відповідно до вибраної зони АФ.

  3. Зніміть відео.

    • Щоб почати записування відео, натисніть відповідну кнопку. Можна також розпочати запис відео, торкнувшись піктограми [Відеозйомка] на екрані.
    • Поки триває відеозйомка, у верхньому правому куті екрана відображається індикатор [Індикатор фокусуванняREC] (1), а навколо екрана відображається червона рамка, що блимає.
    • Звук записується за допомогою мікрофона (2).
    • Щоб зупинити записування відео, натисніть кнопку відеозйомки ще раз. Можна також зупинити запис відео, торкнувшись піктограми [Зупинити відео] на екрані.

АЕ з пріоритетом витримки (відео)АЕ з пріоритетом витримки

У режимі запису [АЕ з пріоритетом витримки (відео)] можна встановити потрібну витримку для відео. Чутливість ISO та значення діафрагми буде задано автоматично залежно від рівня яскравості для отримання стандартної експозиції.

  1. Установіть для режиму записування значення [АЕ з пріоритетом витримки (відео)].

    • Поверніть диск вибору режиму в положення Tv.

  2. Задайте витримку (1).

    • Установлюйте її, дивлячись на екран під час повертання диска Головний диск.
    • Доступні значення витримки залежать від частоти кадрів.

  3. Виконайте фокусування та починайте записувати.

Увага!

  • Не регулюйте витримку під час відеозйомки, оскільки зміни експозиції будуть записані на відео.
  • Для записування об’єкта, що рухається, рекомендовано встановлювати витримку прибл. від 1/25 до 1/125 с. Що менша витримка, то менш плавним виглядатиме рух об’єкта.
  • Змінення витримки під час записування за флуоресцентного чи світлодіодного освітлення може призвести до мерехтіння зображення.

АЕ з пріоритетом діафрагми (відео)АЕ з пріоритетом діафрагми

У режимі запису [АЕ з пріоритетом діафрагми (відео)] можна встановити потрібне значення діафрагми для відео. Чутливість ISO та витримку буде задано автоматично залежно від рівня яскравості для отримання стандартної експозиції.

  1. Установіть для режиму записування значення [АЕ з пріоритетом діафрагми (відео)].

    • Поверніть диск вибору режиму в положення Av.

  2. Задайте значення діафрагми (1).

    • Установлюйте її, дивлячись на екран під час повертання диска Головний диск.

  3. Виконайте фокусування та починайте записувати.

Увага!

  • Не регулюйте значення діафрагми під час відеозйомки, оскільки зміни експозиції, викликані змінами в значенні діафрагми, будуть записані на відео.

Примітка

  • Примітки для режимів [Розумна автосцена (відео)], [Відео], [АЕ з пріоритетом витримки (відео)] і [АЕ з пріоритетом діафрагми (відео)]

  • За допомогою кнопки Фіксація АЕ можна зафіксувати експозицію (фіксація АЕ), за винятком режиму [Розумна автосцена (відео)]. Після фіксації фіксацію AE можна скасувати, знову натиснувши кнопку Фіксація АЕ.
  • Корекцію експозиції можна встановити в діапазоні ±3 ступені, повертаючи диск Диск швидкого керування 1 (за винятком режиму [Розумна автосцена (відео)]).
  • У режимах [Розумна автосцена (відео)] і [Відео] чутливість ISO, витримка й діафрагма не записуються в інформацію Exif про відео.
  • Камера підтримує функцію зовнішнього спалаху Speedlite, щоб забезпечити автоматичне ввімкнення світлодіодної лампи в умовах недостатньої освітленості під час записування відео в режимах [Розумна автосцена (відео)], [Відео], [АЕ з пріоритетом витримки (відео)] і [АЕ з пріоритетом діафрагми (відео)]. Докладнішу інформацію див. в інструкції з використання спалаху Speedlite серії EX, оснащеного світлодіодною лампою.

Значки сцени

У режимі записування [Розумна автосцена (відео)] камера визначає тип сцени, і всі параметри налаштовуються відповідним чином. Ліворуч угорі на екрані з’являється індикація визначеного типу сцени. Докладніше про піктограми див. в розділі Значки сцени.

Чутливість ISO в режимі [Розумна автосцена (відео)]/[Відео]/[АЕ з пріоритетом витримки (відео)]/[АЕ з пріоритетом діафрагми (відео)]

Чутливість ISO буде встановлено автоматично. Див. розділ Чутливість ISO під час запису відео.

Ручна експозиція відеоЗапис із ручною експозицією

Для записування відео можна вручну налаштувати витримку, значення діафрагми та чутливість ISO.

  1. Установіть для режиму записування значення [Ручна експозиція відео].

    • Поверніть диск вибору режиму в положення M.

  2. Налаштуйте витримку, значення діафрагми та чутливість ISO.

    • Натисніть кнопку затвора наполовину та перевірте індикатор рівня експозиції.
    • Поверніть диск Головний диск, щоб установити витримку (1), диск Диск швидкого керування 1, щоб установити значення діафрагми (2), а диск Диск швидкого керування 2 — щоб установити чутливість ISO (3).
    • Витримка залежить від частоти кадрів ().

  3. Виконайте фокусування та починайте записувати.

Увага!

  • Для записування відео не можна встановити значення чутливості ISO L (еквівалент ISO 50) з розширеного діапазону.
  • Не змінюйте витримку чи значення діафрагми під час запису відео, оскільки зміни в експозиції можуть потрапити на відео за умов високої чутливості ISO.
  • Для записування об’єкта, що рухається, рекомендовано встановлювати витримку прибл. від 1/25 до 1/125 с. Що менша витримка, то менш плавним виглядатиме рух об’єкта.
  • Змінення витримки під час записування за флуоресцентного чи світлодіодного освітлення може призвести до мерехтіння зображення.

Примітка

  • Значення корекції експозиції за активованого автоматичного вибору чутливості ISO можна встановити в діапазоні ±3 ступенів таким чином:

    • Торкніться індикатора рівня експозиції.
    • Налаштуйте параметр [Зйомка: Кор. експозиції].
    • Поверніть кільце керування, натискаючи кнопку затвора наполовину.
  • Якщо активовано режим автоматичного вибору чутливості ISO, можна натиснути кнопку Фіксація АЕ, щоб зафіксувати чутливість ISO. Після фіксації під час запису відео можна скасувати фіксацію чутливості ISO, знову натиснувши кнопку Фіксація АЕ.
  • Якщо натиснути кнопку Фіксація АЕ і перекомпонувати кадр, індикатор рівня експозиції () покаже різницю рівнів експозиції до та після натискання кнопки Фіксація АЕ.

Чутливість ISO в режимі [Ручна експозиція відео]

Чутливість ISO можна встановити вручну або вибрати значення [AUTO], щоб задавати її автоматично. Докладніше про чутливість ISO див. розділ Чутливість ISO під час запису відео.

Витримка

Доступні витримки в режимах [АЕ з пріоритетом витримки (відео)] і [Ручна експозиція відео] залежать від частоти кадрів, встановленої для вказаного розміру відео.

Кадрова частота Витримка (с)
Записування відео у звичайному режимі Відеозйомка з високою частотою кадрів Запис відео у форматі HDR Захист від високочастотного мерехтіння
179,8 кадр/с – 1/200–1/8000 – 1/202,8–1/8192,0
150,0 кадр/с 1/160–1/8000 1/166,0–1/8192,0
119,9 кадр/с 1/125–1/8000 1/120,3–1/8192,0
100,0 кадр/с 1/100–1/8000 1/100,0–1/8192,0
59,94 кадр/с 1/8–1/8000 – – 1/50,0–1/8192,0
50,00 кадр/с
29,97 кадр/с [АЕ з пріоритетом витримки (відео)] 1/60–1/8000
[Ручна експозиція відео] 1/60–1/2000
25,00 кадр/с [АЕ з пріоритетом витримки (відео)] 1/50–1/8000
[Ручна експозиція відео] 1/50–1/2000
23,98 кадр/с –

Художні фільтри

У режимі Художні фільтри (художні фільтри) можна записувати відео із застосуванням одного з п’яти ефектів фільтра: «Мрія», «Старі фільми», «Драматичний Ч/Б», «Відео з ефектом мініатюри».

Для розміру запису можна вибрати значення Full HD/Full HD (NTSC) або Full HD(PAL).

  1. Установіть диск вибору режиму в положення Художні фільтри.

  2. Натисніть кнопку Q (Швидке керування).

  3. Виберіть піктограму [Мрія].

    • Поверніть диск Диск швидкого керування 1 або натисніть Джойстик вгору чи вниз, щоб вибрати потрібний пункт, а потім натисніть кнопку SET.

  4. Виберіть ефект фільтра.

    • Поверніть диск Головний диск, щоб вибрати ефект фільтра (), потім натисніть кнопку SET.
    • Якщо вибрано відео з ефектом мініатюри, перемістіть точку АФ у положення для фокусування. Перемістіть рамку сюжету, якщо точка автофокусування перебуває не на ній, щоб їх сумістити.

  5. Настроювання рівня ефекту фільтра.

    • Натисніть кнопку Q (Швидке керування) і виберіть Рівень ефекту фільтра.
    • Поверніть диск Головний диск, щоб вибрати рівень ефекту фільтра, а потім натисніть кнопку SET.
    • Під час налаштування відео з ефектом мініатюри виберіть швидкість відтворення.

  6. Зніміть відео.

Увага!

  • Переглянути збільшене зображення неможливо.
  • Гістограма не відображається.
  • На знімках із небом, білими стінами й іншими подібними об’єктами можуть спостерігатися різкі переходи між відтінками, шум, неправильна експозиція, а також спотворення кольорів.

Примітка

  • Можна також налаштувати з розділу [Зйомка: Художні фільтри для зйомки] в режимах творчої зони ().

Характеристики художніх фільтрів

  • МріяМрія

    Забезпечує м’який, мрійливий, неземний вигляд. Додає відео м’якості, розмиваючи краї екрана. Можна настроювати розмиті області вздовж країв екрана.

  • Старі фільмиСтарі фільми

    Створюється атмосфера старого фільму шляхом додавання до зображення ефектів тремтіння, подряпин і мерехтіння. Зверху та знизу екрана відображаються чорні смуги. Вигляд тремтіння та подряпин можна змінювати, налаштовуючи ефект фільтра.

  • СпогадиСпогади

    Створюється ефект далеких спогадів. Додає відео м’якості, зменшуючи яскравість по краях екрана. Можна регулювати загальну насиченість і темні області вздовж країв екрана, налаштовуючи ефект фільтра.

  • Драматичний Ч/БДраматичний Ч/Б

    Створюється атмосфера драматичного реалізму завдяки високому контрасту та чорно-білому режиму. Зернистість і чорно-білий ефект можна настроювати.

  • Відео з ефектом мініатюриВідео з ефектом мініатюри

    Можна записувати відео з ефектом мініатюри (діорами). Виберіть швидкість відтворення та починайте зйомку.

    Під час зйомки з параметрами за замовчуванням центр буде знаходитись у чіткому фокусі.

    Щоб перемістити зону, яка має бути чіткою (рамку зони), див розділ Налаштування ефекту мініатюри. Як зона АФ використовується 1-точковий АФ. Рекомендовано знімати із суміщеними точкою АФ та рамкою сцени. Точка автофокусування та рамка сцени приховані під час запису.

    На кроці 5, перш ніж почати записування, задайте швидкість відтворення [5x], [10x] або [20x].

Швидкість і час відтворення (для відеозаписів тривалістю 1 хв)

Швидкість Час відтворення
5x Прибл. 12 с
10x Прибл. 6 с
20x Прибл. 3 с

Увага!

  • [Відео з ефектом мініатюри] (Відео з ефектом мініатюри)

  • Звук не записується.
  • Слідкуюче автофокусування для відеозйомки вимкнено.
  • Для відео з ефектом мініатюри, час відтворення якого становить менше 1 с, редагування недоступне ().

Запис відео у форматі HDR

Можна записувати відео з розширеним динамічним діапазоном зі збереженням деталізації у світлих тонах висококонтрастних сцен.

Примітка

  • Відео записуються з параметром Full HD29,97 кадр/сIPB (Стандартний)(NTSC) або Full HD25,00 кадр/сIPB (Стандартний)(PAL).

  1. Установіть диск вибору режиму в положення Особлива сцена.

  2. Записуйте відео у форматі HDR.

    • Записуйте відео так само, як зазвичай.
    • Докладніше про доступні розміри файлів і час записування див. в розділі Відеозапис.

Увага!

  • Зважаючи на те, що для створення відео в режимі HDR об’єднуються кілька кадрів, деякі частини відео може бути спотворено. Це особливо помітно на знімках, отриманих під час тремтіння камери, тож рекомендовано використовувати штатив. Зверніть увагу: навіть якщо під час записування використовується штатив, залишкові зображення або шуми можуть бути помітніші, коли здійснюється покадрове або повільне відтворення відео в режимі HDR (порівняно зі звичайним відтворенням).
  • У разі зміни параметрів записування відео в режимі HDR колір і яскравість зображення можуть тимчасово різко змінитися. Крім того, відео не оновиться на мить, а кадр одразу зупиниться. Пам’ятайте про це під час запису відео на зовнішній пристрій через HDMI.

Примітка

  • Можна записувати відео у форматі HDR, установивши для параметра [Зйомка: Відеозйомка HDR] значення [Увімк.].

Фотозйомка

Фотозйомка в режимі відеозйомки не підтримується. Перед тим як знімати фотографії, зупиніть відеозйомку й установіть перемикач фото-/відеозйомки в положення Фотозйомка.

Інформаційний екран (відеозйомка)

Докладніше про піктограми на екрані запису відео див. в розділі Відображення інформації.

Увага!

  • Залишок часу відеозапису відображається для орієнтування.
  • Запис відео може припинитися, перш ніж мине відображений час запису, якщо червона піктограма [Обмеження на перегрівання (червоний)] з’явиться через високу внутрішню температуру камери під час записування ().