Назви деталей

  1. (1)Позначка для кріплення об’єктива
  2. (2)Кнопка попереднього перегляду глибини різкості
  3. (3)Багатофункціональна кнопка 2
  4. (4)Індикатор таймера
  5. (5)Кнопка затвора
  6. (6)Рукоятка
  7. (7)Вимикач вертикальної рукоятки
  8. (8)Багатофункціональна кнопка Кнопка вибору зони АФ на вертикальній рукоятці/
    кнопка вибору способу АФ на вертикальній рукоятці/
    багатофункціональна кнопка на вертикальній рукоятці/
    кнопка фіксації експозиції під час зйомки зі спалахом на вертикальній рукоятці/
    кнопка багатоточкового вимірювання на вертикальній рукоятці
  9. (9)Головний диск на вертикальній рукоятці
  10. (10)Кнопка затвора на вертикальній рукоятці
  11. (11)Кріплення ручного ременя
  1. (12)Дзеркало
  2. (13)Мікрофон для відеозйомки
  3. (14)Штифт фіксації об’єктива
  4. (15)Кнопка від’єднання об’єктива
  5. (16)Байонет
  6. (17)Контакти
  7. (18)Кнопка попереднього перегляду глибини різкості на вертикальній рукоятці
  8. (19)Багатофункціональна кнопка 2 на вертикальній рукоятці
  9. (20)Гніздо для штатива
  10. (21)Серійний номер
  11. (22)Отвір для встановлення аксесуарів
  12. (23)Кришка байонетного кріплення
  1. (1)Вибір балансу білого Кнопка налаштування балансу білого
  2. (2)Підсвічування РК-панелі Кнопка підсвічування РК-панелі
  3. (3)Антена GPS
  4. (4)Роз’єм синхронізації спалаху
  5. (5)Контакти синхронізації спалаху
  6. (6)Наочник
  7. (7)Екран
  8. (8)Q (Швидке керування) Кнопка швидкого керування
  9. (9)Увімкнення АФ Кнопка ввімкнення АФ на вертикальній рукоятці/
    інтелектуальний контролер на вертикальній рукоятці
  10. (10)Динамік
  1. (11)Кор. експозиції Кнопка налаштування корекції експозиції /
    значення діафрагми
  2. (12)Багатофункціональна кнопка Кнопка вибору зони АФ /
    кнопка вибору способу АФ /
    багатофункціональна кнопка /
    кнопка фіксації експозиції під час зйомки зі спалахом /
    кнопка багатоточкового вимірювання
  3. (13)ISO Кнопка налаштування чутливості ISO / кнопка відображення часу
  4. (14)Головний диск Головний диск
  5. (15)Кріплення ременя
  6. (16)Джойстик Джойстик
  7. (17)SET Кнопка підтвердження вибраного значення параметра
  8. (18)Диск швидкого керування Диск швидкого керування
  9. (19)Джойстик Джойстик на вертикальній рукоятці
  10. (20)Фіксація АЕ Кнопка фіксації автоекспозиції на вертикальній рукоятці
  11. (21)Вибір точки АФ Кнопка вибору точки автофокусування на вертикальній рукоятці
  1. (1)Комп.експ.спал./режим виміру Кнопка компенсації експозиції для зйомки зі спалахом/
    кнопка вибору режиму вимірювання
  2. (2)РЕЖИМ Кнопка вибору режиму зйомки
  3. (3)Режим затвора / режим роботи АФ Кнопка вибору режиму затвора /
    режиму роботи АФ
  4. (4)Налаштування брекетингу автоекспозиції Кнопка налаштування брекетингу автоекспозиції
  5. (5)Монтажний отвір для розширення системи
  6. (6)Кришка блока роз’ємів
  7. (7)Роз’єм розширення системи
  8. (8)Гніздо для зовнішнього мікрофона Гніздо для зовнішнього мікрофона /
    роз’єм лінійного входу
  9. (9)Роз’єм для підключення навушників Роз’єм для підключення навушників
  10. (10)Роз’єм пульта дистанційного керування Роз’єм для пульта дистанційного керування (тип N3)
  11. (11)Верхня РК-панель
  1. (12)Зйомка в режимі Live View Перемикач зйомки в режимі Live View /
    Відео відеозйомки

    Пуск/Стоп Кнопка «Пуск/Стоп»

  2. (13)Увімкнення АФ Кнопка ввімкнення АФ /
    інтелектуальний контролер
  3. (14)Фіксація АЕ кнопка фіксації АЕ
  4. (15)Вибір точки АФ Кнопка вибору точки автофокусування
  5. (16)Важіль шторки окуляра
  6. (17)Окуляр видошукача
  7. (18)Ручка діоптрійного регулювання
  8. (19)Підключення до дротової локальної мережі Роз’єм Ethernet RJ-45
  9. (20)Цифровий ввід (вивід) Цифровий ввід (вивід)
  10. (21)Вихідний міні-роз’єм HDMI Вихідний міні-роз’єм HDMI
  11. (22)Роз’єм для ПК Роз’єм для ПК
  1. (1)Позначка фокальної площини Позначка фокальної площини
  2. (2)INFO Кнопка відображення інформації
  3. (3)MENU Кнопка меню
  4. (4)Кріплення ременя
  5. (5)Індикатор мережі Індикатор мережі
  6. (6)Фіксатор акумулятора
  7. (7)Акумулятор
  8. (8)Відтворення Кнопка відтворення
  9. (9)Вибір карти/розміру зображення Кнопка вибору карти/розміру зображення
  10. (10)Індексний режим/збільшення/зменшення Кнопка індексного режиму / збільшення / зменшення
  11. (11)Задня РК-панель
  1. (12)Гніздо для карти пам’яті 1
  2. (13)Гніздо для карти пам’яті 2
  3. (14)Кришка гнізда для карти пам’яті
  4. (15)Кнопка виймання карти 1
  5. (16)Кнопка виймання карти 2
  6. (17)Індикатор доступу
  7. (18)Фіксатор кришки гнізда для карти пам’яті
  8. (19)Перемикач живлення / блокування функцій
  9. (20)Мікрофон для голосових нотаток
  10. (21)Захист/Голосова нотатка Кнопка захисту / голосових нотаток
  11. (22)Видалення Кнопка видалення
  12. (23)Кришка відсіку акумулятора

Відображення інформації на видошукачі

  1. (1)Електронний рівень
  2. (2)Коло точкового виміру експозиції
  3. (3)Екран фокусування
  4. (4)Сітка
  5. (5)Режим виміру
  6. (6)Режим зйомки
  7. (7)Баланс білого
  8. (8)Режим спрацьовування затвора
  9. (9)Тип зображення
  10. (10)Режим роботи АФ
  11. (11)Рамка великої зони АФ
  12. (12)Рамка зони АФ
  13. (13)Точка АФ (видошукач) Точка автофокусування

    Точкове АФ (видошукач) Точка місцевого АФ

  14. (14)Виявлення мерехтіння
  1. (15)Індикатор рівня експозиції
    (вимірювання / рівень експозиції під час зйомки зі спалахом)
  2. (16)Максимальна серія знімків

    Кількість мультиекспозицій, що залишилися

  3. (17)JPEG Піктограма JPEG
  4. (18)RAW Піктограма RAW
  5. (19)Рівень заряду акумулятора 100–70 Рівень заряду акумулятора
  6. (20)Індикатор стану АФ Індикатор стану АФ
  7. (21)Піктограма попередження Значок попередження
  8. (22)Шкала рівня експозиції

    1 ступінь: 1 ступінь

    1/3 ступеня: 1/3 ступеня

  9. (23)Покажчик стандартної експозиції
  10. (24)Надмірна експозиція
  11. (25)Переекспонування через спалах
  12. (26)Рівень експозиції
  13. (27)Рівень експозиції під час зйомки зі спалахом

    Величина компенсації експозиції для зйомки зі спалахом

    Величина багатоточкового вимірювання

  14. (28)Перетримка спалаху
  15. (29)Недостатня експозиція
  • На дисплеї відображаються лише поточні застосовані параметри.
  • Підсвічування точок АФ червоним.
  1. (1)ISO Чутливість ISO
  2. (2)Ручна експозиція
  3. (3)Фіксація АЕ Фіксація АЕ

    Брекетинг автоекспозиції триває

    Багатоточкове вимірювання

  4. (4)Спалах Готовність спалаху

    Попередження про вихід фіксації експозиції під час зйомки зі спалахом за межі діапазону

  5. (5)Фіксація експозиції під час зйомки зі спалахом Фіксація експозиції під час зйомки зі спалахом

    Триває брекетинг експозиції під час зйомки зі спалахом

    Високошвидкісна синхронізація Високошвидкісна синхронізація

  6. (6)Вибір точки автофокусування

    (Зона Автофокус, SEL По центру, SEL Автофокус)

    Реєстрація точки автофокусування

    (Зона HP, SEL По центру, SEL HP)

    Поточний час

    Попередження щодо карти пам’яті (Card 1/2/1,2)

  7. (7)Витримка

    Ручна витримка (buLb)

    Фіксація експозиції під час зйомки зі спалахом (Фіксація експозиції під час зйомки зі спалахом)

    Камера зайнята (buSY)

    Попередження про блокування функцій (L)

    Попередження про відсутність карти пам’яті (Card)

    Коди помилок (Err)

  1. (8)Індикатор фокусування Індикатор фокусування
  2. (9)Індикатор стану АФ Індикатор стану АФ
  3. (10)Чутливість ISO

    Отримання даних для усунення пилу

    (- - - - -)

  4. (11)Пріоритет світлих тонів Пріоритет світлих тонів
  5. (12)Кількість доступних знімків

    Попередження про відсутність вільного місця на карті (До заповнення)

    Попередження про помилку карти (Err)

    Код помилки

  6. (13)Індикатор рівня експозиції (значення налаштування)

    Величина корекції експозиції

    Діапазон брекетингу автоекспозиції

  7. (14)Значення діафрагми

    Режим спалаху для автоматичної зйомки у відбитому світлі ввімкнено (AI_b)

    Величина брекетингу автоекспозиції

    Отримання даних для усунення пилу (- -)

Верхня РК-панель

  1. (1)Витримка

    Ручна витримка (buLb)

    Час ручної витримки (хв:с)

    Фіксація експозиції під час зйомки зі спалахом (Фіксація експозиції під час зйомки зі спалахом)

    Камера зайнята (buSY)

    Попередження про блокування функцій (L)

    Чищення сенсора зображення (CLn)

    Режим спалаху для автоматичної зйомки у відбитому світлі ввімкнено (AI_b)

    Попередження про відсутність карти пам’яті (Card)

    Коди помилок (Err)

  2. (2)Режим зйомки

    Програма АЕ Програма АЕ

    АЕ з пріоритетом діафрагми АЕ з пріоритетом діафрагми

    Ручна експозиція Ручна експозиція

    АЕ з пріоритетом витримки АЕ з пріоритетом витримки

    Користувацький режим зйомки 1/Користувацький режим зйомки 2/Користувацький режим зйомки 3 Користувацький режим зйомки

  3. (3)Блокування дзеркала Блокування дзеркала
  4. (4)Корекція балансу білого Корекція балансу білого
  5. (5)Auto Lighting Optimizer (Автоматичний оптимізатор освітлення) Auto Lighting Optimizer (Автоматичний оптимізатор освітлення)
  1. (6)Значення діафрагми

    Величина брекетингу автоекспозиції

    Отримання даних для усунення пилу (- -)

  2. (7)Вибір точки АФ

    (Зона Автофокус, SEL По центру, SEL Автофокус)

    Реєстрація точки автофокусування

    (Зона HP, SEL По центру, SEL HP)

    Попередження щодо карти пам’яті (Card 1/2/1,2)

  3. (8)Кількість доступних знімків

    Зворотний відлік таймера

    Час ручної витримки (год)

    Відображення ручного налаштування ББ ([ * ])

    Попередження про відсутність вільного місця на карті (До заповнення)

    Попередження про помилку карти (Err)

    Код помилки

    Кількість знімків, що залишилась

  4. (9) Режим роботи АФ

    Покадровий АФ Покадровий АФ

    Слідкуюче автофокусування Слідкуюче автофокусування

  5. (10)Режим виміру

    Оцінювальний вимір Оцінювальний вимір

    Частковий вимір Частковий вимір

    Точковий вимір Точковий вимір

    Центральнозважене вимірювання Центральнозважене вимірювання

  • На дисплеї відображаються лише поточні застосовані параметри.
  1. (1)ISO Чутливість ISO
  2. (2)Пріоритет світлих тонів Пріоритет світлих тонів
  3. (3)Баланс білого

    Автоматичний баланс білого Авто (пріоритет навколишнього освітлення)

    Авто: Пріоритет білого Авто (пріоритет білого)

    Денне світло Денне світло

    Тінь Тінь

    Хмарно Хмарно

    Лампа розжарювання Лампа розжарювання

    Біле флуоресцентне світло Біле флуоресцентне світло

    Спалах Спалах

    Ручний Ручний

    Колірна температура Колірна температура / особисті налаштування балансу білого

  4. (4)Зйомка в чорно-білому режимі Зйомка в чорно-білому режимі
  5. (5)Компенсація експозиції для зйомки зі спалахом Компенсація експозиції для зйомки зі спалахом
  6. (6)Індикатор рівня експозиції (значення параметра)

    Величина корекції експозиції

    Діапазон брекетингу автоекспозиції

    Величина компенсації експозиції для зйомки зі спалахом

  1. (7)Чутливість ISO

    Колірна температура

    Номер ручного балансу білого

    Особистий баланс білого (PC-*)

    Отримання даних для усунення пилу (- - - - -)

  2. (8)HDR PQ HDR PQ
  3. (9)Режим спрацьовування затвора

    Покадрова зйомка Покадрова зйомка

    Високошвидкісна неперервна зйомка Високошвидкісна неперервна зйомка

    Неперервна зйомка Неперервна зйомка з середньою швидкістю

    Повільна неперервна зйомка Повільна неперервна зйомка

    Покадрова м’яка зйомка Покадрова м’яка зйомка

    М’яка неперервна зйомка М’яка неперервна зйомка

    М’яка повільна неперервна зйомка М’яка повільна неперервна зйомка

    Таймер на 10 с Таймер: 10 с

    Таймер на 2 с Таймер: 2 с

  4. (10)мультиекспозиційна зйомка Зйомка за кількох експозицій
  5. (11)Рівень заряду акумулятора
  6. (12)Налаштування брекетингу автоекспозиції Брекетинг автоекспозиції

Задня РК-панель

  1. (1)Стан отримання даних GPS Стан отримання даних GPS*1
  2. (2)Індикатор карти 2 Індикатор карти 2
  3. (3)Вибір карти Піктограма вибору карти 2
  4. (4)Індикатор карти 1 Індикатор карти 1
  5. (5)Вибір карти Піктограма вибору карти 1
  6. (6)Розмір зображення

    Великий Великий

    Середній 1 Середній 1

    Середній 2 Середній 2

    Малий Малий

    HEIF HEIF

    RAW RAW

    RAW компактного розміру RAW компактного розміру

  1. (7)Функція запису даних Функція запису даних
  2. (8)Підключення до дротової локальної мережі Підключення до дротової локальної мережі*2
  3. (9)Bluetooth Встановлення з’єднання через Bluetooth
  4. (10)Функція Wi-Fi Функція Wi-Fi
  5. (11)Підключення до бездротової локальної мережі Потужність бездротового сигналу
  6. (12)Передавання даних Піктограма передавання даних*3
  7. (13)WFT Підключено до WFT
  8. (14)Номер файлу
  9. (15)Номер папки
  • 1: Відображається, коли використовуються вбудовані функції GPS.
  • 2: Відображається під час підключення до дротової локальної мережі.
  • 3: Відображається під час підключення до комп’ютера або смартфона.
  • На дисплеї відображаються лише поточні застосовані параметри.

Акумулятор LP-E19

  1. (1)Важіль-фіксатор акумулятора
  2. (2)Контакти
  1. (3)Захисна кришка
  2. (4)Фіксатор акумулятора

Зарядний пристрій LC-E19

Зарядний пристрій для акумулятора LP-E19 ()

  1. (1)Контакти
  2. (2)Гнізда для акумуляторів
  3. (3)Гніздо кабелю живлення
  4. (4)Кнопка перевірки ефективності перезаряджання / кнопка калібрування
  1. (5)Індикатор заряджання / індикатор перевірки ефективності перезаряджання / індикатор часу розряджання
  2. (6)Індикатор калібрування (розряджання)
  3. (7)Захисна кришка (2 шт. у наборі)
  4. (8)Кабель живлення

Приєднання ременя

Просуньте кінець ременя крізь кріплення ременя знизу догори, а потім просуньте його крізь пряжку ременя, як показано. Затягніть ремінь і переконайтеся, що його надійно закріплено в пряжці.

Використання пристрою для захисту кабелю

Щоб під’єднати камеру до комп’ютера, використовуйте наданий у комплекті інтерфейсний кабель або кабель Canon.

Використовуйте наданий у комплекті пристрій для захисту кабелю, коли під’єднуєте інтерфейсний кабель. Використання пристрою для захисту кабелю забезпечить надійне з’єднання та допоможе запобігти пошкодженню роз’єму.

Використання наданого в комплекті інтерфейсного кабелю й оригінального HDMI-кабелю Canon (продається окремо)

    • (1) Пристрій для захисту кабелю
    • (2) Затискач
    • (3) Наданий у комплекті інтерфейсний кабель
    • (4) HDMI-кабель (продається окремо)

Використання додаткового інтерфейсного кабелю Canon

У разі використання додаткового інтерфейсного кабелю Canon протягніть кабель у затискач (5), як було показано раніше, перш ніж приєднати його до пристрою для захисту кабелю.

Увага!

  • Якщо інтерфейсний кабель підключений без пристрою для захисту кабелю, використання камери може призвести до пошкодження цифрового вводу (виводу).
  • Упевніться, що інтерфейсний кабель надійно приєднаний до цифрового вводу (виводу).

Примітка

  • У разі підключення камери до телевізора рекомендовано використовувати HDMI-кабель HTC-100. Під’єднуючи HDMI-кабель, слід також використовувати пристрій для захисту кабелю.