為電池充電

1. 連接並插入充電器。

   
   • 將電源線連接到充電器，並將另一端插入電源插座。
   • 未安裝電池時，所有指示燈都會熄滅。

2. 移除保護蓋。

   
   
   • 將隨附的保護蓋從充電器和電池上取下。

3. 為電池充電。

   
   
   • 將電池滑入(與取下保護蓋相反的方向)並確保牢固安裝至充電器。
   • 您可以將電池裝入插槽或插槽。
   • 充電將自動開始，充電指示燈會閃爍或以綠色亮起。
   • 三個充電指示燈 (50%/80%/100%) 均亮起綠色時，充電已完成。

• 在室溫(23°C/73°F)下，為電量耗盡的電池充電需要約2小時50分鐘。視乎環境溫度及電池的剩餘電量，充電所需的時間可能會有較大差異。
• 出於安全原因，在低溫環境(5–10°C/41–50°F)下充電時間較長(最多約5小時)。

• 剛購買的電池未完全充滿電。

  使用前為電池充電。

• 使用電池前一天或當天將其充滿。

  已充電的電池即使沒有使用，電量亦會自然地慢慢減少。

• 充電結束後，移除電池，然後從電源插座上拔下充電器。

  不使用電池或充電器時，請重新安裝隨附的保護蓋。

• 請在0–45°C/32–113°F的環境溫度範圍內使用電池。

  為了優化電池效能，請在10–30°C/50–86°F的環境溫度範圍內使用電池。較低的溫度可能會暫時降低電池性能並減少電池的使用壽命。

• 不使用相機時，請取出電池。

  如將電池長期留在相機內，少量電流會持續釋放，這會導致過度放電並縮短電池壽命。存放電池時，請為電池裝上保護蓋。存放充滿電的電池可能會降低電池效能。

• 在國外也可以使用此電池充電器。

  此電池充電器兼容100至240 V AC、50/60 Hz電源。請按需要裝上市面有售的對應國家或地區的插頭轉接器。為避免損壞，請勿連接至便攜式變壓器。

• 您可以查看電池充電效能。

  在充電期間按下充電器的按鈕可查看電池充電效能，透過三個指示燈以綠色點亮幾個來表示。

  • ：電池充電效能良好。
  • ：電池充電效能稍有下降。
  • ：建議購買新電池。

• 如電池充滿電後迅速耗盡，則電池壽命已盡。

  檢查電池充電效能()並購買新的電池。

• 這閃爍顯示建議您應該校準電池(將電池放電)，以實現精確的充電容量計算和相機上的電池電量顯示。
• 指示燈以綠色閃爍時，建議進行校準。要在此時為電池充電，請等待約10秒，然後充電將會自動開始。
• 要執行校準，在指示燈以綠色閃爍時按下按鈕。指示燈會保持亮起綠色，放電會開始。
• 在放電完成後會自動開始充電，但請注意，電池電量越充足，放電所需時間就越長。放電所需的預計時間以 14h、4h和2h指示燈表示，以綠色閃爍的14h指示燈表示放電時間需要約4–16小時。
• 校準會耗盡剩餘電池電量，這之後，為電池充電需要約2小時50分鐘。要取消進行中的校準並開始充電，請將電池取下然後重新裝入充電器。

• 充電開始後只有100%指示燈立即亮起綠色表示內部電池溫度超出範圍。內部溫度返回至5–40°C/41–104°F時，充電會自動開始。
• 裝入兩塊電池時，只有第二塊電池一側的100%指示燈亮起綠色表示待機狀態。

• 將電池LP-E19以外的電池裝入充電器時，無法進行充電。這種情況下，三個充電指示燈和指示燈會以綠色閃爍。
• 如果在充電期間，三個充電指示燈連續以綠色閃爍(無論指示燈是否以綠色閃爍)，請取下電池並聯繫經銷商或附近的佳能客戶服務中心。
• 如果在校準期間，三個充電指示燈閃爍，請取下電池並聯繫經銷商或附近的佳能客戶服務中心。