Uppspelning, redigering och bildrutehantering i RAW

Du kan arbeta med RAW-filmer antingen som filmer eller som stillbilder i den här versionen av DPP.

Mer information och försiktighetsåtgärder för RAW-filmer finns i bruksanvisningen för kameror med den här funktionen.

Varning

  • RAW-filmer som spelats in med Canon Log eller Canon Log 3 och som du arbetar med när stillbilder bearbetas med dessa versioner av Canon Log avaktiverade.

Ändra filmminiatyrbilder

Du kan ändra miniatyrbilder för RAW-filmer till valfri bildruta i filen.

I DPP kan RAW-filmfiler redigeras, sparas, skrivas ut och så vidare som om de vore enskilda RAW-bilder.

  1. Välj en RAW-filmfil.

    • Ikon för miniatyrbild: [Miniatyrbild av RAW-film]
  2. Visa verktygspaletten för inställningar.

  3. Markera bildrutan i [RAW movie frame selection/Val av RAW-filmbildruta].

    • När du har markerat en ram med skjutreglaget eller [Nästa bild]/[Föregående bild] uppdateras miniatyrbilden.

Ta tag i den aktuella bildrutan

Du kan hämta och spara den aktuella bildrutan i RAW-format.

  1. Välj en RAW-filmfil.

  2. Välj [Grab current frame from RAW movie and save/Ta tag i aktuell bildruta från RAW-film och spara] i [File/Fil] -menyn och klicka sedan på [OK] i dialogrutan.

  3. Slutför inställningarna efter behov och klicka sedan på [Save/Spara].

    • Bilder kan bara sparas i CRM-format.

Varning

  • Nyligen sparade filer behåller inte bildredigeringsdetaljer från de ursprungliga filmfilerna.

Spara flera stillbilder

Du kan spara flera stillbilder från en RAW-filmfil.

  1. Välj en RAW-filmfil.

    • Ikon för miniatyrbild: [Miniatyrbild av RAW-film]
  2. Välj [Save still image from RAW movie/Spara stillbild från RAW-film] i [File/Fil] -menyn.

  3. Slutför inställningarna efter behov.

    [Save Still Image from RAW Movie/Spara stillbild från RAW-film]

    • [Save range settings/Inställningar för spara intervall]: Ange det intervall med bildrutor som ska sparas. Standardinställningen är bara en bildruta, den aktuella bildrutan. Konfigurera genom att klicka på [Settings/Inställningar] och ange intervallet i dialogrutan [Save Settings/Spara inställningar].

      [Save Settings/Spara inställningar] dialogruta

      • [Save the specified number of frames/Spara angivet antal bildrutor]: Ange antalet bildrutor som ska sparas.

        [No. of frames before/Antal bildrutor före] anger antalet bildrutor före den aktuella bilden (markerad ram) som ska sparas.

        [No. of frames after/Antal bildrutor efter] anger antalet bildrutor efter den aktuella bilden (markerad ram) som ska sparas.

        Maximalt i varje inställning är 10 bildrutor.

      • [Save the range between in and out points/Spara intervallet mellan in- och utpunkter]: Alla bildrutor i det intervall som markerats i verktyget RAW-film sparas som stillbilder.
      • Klicka på [OK] när inställningarna har konfigurerats.

        • Dialogrutan [Save Settings/Spara inställningar] stängs.
    • [Destination folder settings/Inställningar för målmapp]: Ställ in målmappen där stillbilder ska sparas.
    • [Output setting/Inställning av utdata]: Kompletta inställningar för stillbildsutmatning.
  4. Spara filerna.

    • Klicka på [Execute/Kör] för att skapa en mapp i målmappen med samma namn som filmfilen och spara stillbilder baserat på inställningarna som slutfördes i steg 3.

Varning

  • Beroende på datormiljön och antalet sparade bildrutor kan det ta lite tid att spara.

Starta verktyget RAW-film

Med hjälp av RAW-filmverktyget kan du spela upp och redigera RAW-filmfiler.

Varning

  • Följande miljö rekommenderas för RAW-filmverktyget.

    Minsta systemkrav för verktyget anges också nedan.

    • Windows

      • Rekommenderad miljö

        • • CPU: Intel Xeon CPU E5-2687W v3 3.1 GHz x 2 eller bättre
          (max 3,5 GHz med Turbo Boost)
        • • GPU: Nvidia GeForce RTX 2080
        • • RAM: 32 GB eller mer
        • • Förvaring: SSD med läshastigheter på 400 MB/s eller snabbare
      • Minsta miljö

        • • CPU: Intel Core i-serien eller senare
        • • GPU: Kompatibel med NVIDIA CUDA (Compute Capability 5.0 eller högre)
        • • VRAM: 4 GB eller mer (8K-filmer: 8 GB eller mer)

      RAW-filmverktyget kan inte köras i icke-NVIDIA-miljöer (AMD eller Intel GPU).

    • macOS

      • Rekommenderad miljö

        • • CPU: iMac Pro 2,5 GHz 14-kärnig Intel Xeon W-processor
          (max 4,3 GHz med Turbo Boost)
        • • GPU: Radeon Pro Vega 64 (16 GB HBM2 memory)
        • • RAM: 32 GB eller mer
        • • Förvaring: SSD med läshastigheter på 400 MB/s eller snabbare
      • Minsta miljö

        • • CPU: Intel Core i-serien eller bättre
        • • GPU: Miljö med en AMD-GPU
        • • VRAM: 4 GB eller mer (8K-filmer: 8 GB eller mer)

      RAW-filmverktyget kan inte köras i GPU-miljöer som inte är AMD (Nvidia eller Intel GPU).

  • Installera den senaste GPU-drivrutinen.
  1. Välj en RAW-filmfil.

    • Ikon för miniatyrbild: [Miniatyrbild av RAW-film]
  2. Välj [Start RAW Movie Tool/Starta RAW-filmverktyget] på [Tools/Verktyg] -menyn.

    • Klicka på [Close/Stäng] för att avsluta.

Funktioner

  1. (1)[Save movie/Spara film] ()
  2. (2)[Grab and save/Ta tag i och spara] ()
  3. (3)Visningsområde för ram
  4. (4)Ställ in sista bildrutan för att spara ()
  5. (5)Nästa bildruta ()
  6. (6)Spela/pausa ()
  7. (7)Föregående bildruta ()
  8. (8)Ställ in startbildrutan för att spara ()
  9. (9)Anpassa bildskärmen till fönstret ()
  10. (10)Visa ram i verklig storlek ()
  11. (11)Ställ in bildförstoring ()
  12. (12)Minska/förstora ramen ()
  1. (13)Tysta/stänga av ljudet ()
  2. (14)Volymreglaget ()
  3. (15)Visa LUT på/av ()
  4. (16)Ram nr. /Totalt antal bildrutor ()
  5. (17)Utpunktsmarkör ()
  6. (18)Reglaget för bildrutans placering ()
  7. (19)Markör i punkt ()
  8. (20)Indikator för uppspelning
  9. (21)Verktygspaletter (för RAW-filmer) ()

Playback

Verktyget RAW-film kan användas för att spela upp RAW-filmfiler.

  1. Välj en RAW-filmfil.

  2. Styr filmuppspelning.

    • (1) Föregående ram
    • (2) Spela/pausa
    • (3) Nästa bildruta
    • (4) Indikator för uppspelning
    • (5) Ram nr. /Totalt antal bilder
    • (6) Tyst /stänger av ljudet
    • (7) Volymreglaget
    • (8) Reglaget för bildruta
    • Spela upp/pausa: Spela upp eller pausa den markerade filmen.
    • Nästa bildruta: Gå en bild framåt. När filmer pausas kan du avancera en bildruta åt gången.
    • Föregående ram: Gå en bild bakåt. När filmer pausas kan du spola tillbaka en bildruta åt gången.
    • Indikator för uppspelning: Visar tidsintervallet.
    • Skjutreglage för bildruta: Dra skjutreglaget åt vänster eller höger för att flytta uppspelningspositionen medan filmer spelas upp eller pausas.
    • Ram nr. /Totalt antal bilder: Visar aktuellt bildrutenummer i filmen som spelas upp eller visas och det totala antalet bildrutor.

Notera

  • RAW-filmer som spelats in enligt följande visas i färgrymden BT.709.

    • Canon Log (BT.2020 färgrymd)
    • Canon Log 3 (BT.2020/Cinema Gamut färgrymd)
  • Justering med verktygspaletter för RAW-filmer är inte möjlig under uppspelning av RAW-filmer.
  • Du kan inte använda [LUT] för att använda en visning av LUT under uppspelning av RAW-film.

Spara ett intervall med stillbilder

Du kan spara ett intervall med stillbilder från en RAW-filmfil.

  1. Välj en RAW-filmfil.

  2. Ställ in den första bildrutan.

    • Använd skjutreglaget eller [Nästa bild]/[Föregående bild] för att visa den ram som ska ställas in som den första bildrutan i ramvisningsområdet och klicka sedan på [Ange första bildrutan].
    • Inpunktsmarkören (Inpunktsmarkör) flyttas och den första bildrutan i filmen ställs in.
  3. Ställ in den sista bildrutan.

    • Använd skjutreglaget eller [Nästa bild]/[Föregående bild] för att visa den ram som ska ställas in som den sista bildrutan i ramvisningsområdet och klicka sedan på [Ange sista bildruta].
    • Utpunktsmarkören (Utpunktsmarkör) flyttas och den sista bildrutan i filmen ställs in.
  4. Spara filerna.

    • Klicka på [Save movie/Spara film], fyll sedan i de inställningar som krävs och spara filerna.
    • Intervallet sparas i målmappen, i en ny mapp med samma namn som filmfilen.
    • Filer sparas som sekventiellt numrerade JPG, TIFF eller DPX* stillbilder och WAV-ljudfiler.

      Observera följande alternativ om [Save as type/Spara som typ].

      • RAW-filmer som spelats in med [HDR-PQ] inställt på [On/På]: Endast DPX är tillgängligt.
      • RAW-filmer som spelats in med Canon Log 3 (färgrymden BT.2020/Cinema Gamut): Endast DPX
      • När Canon Log (färgrymd: BT.2020) har ställts in för RAW-filmen: Endast DPX kan väljas.
      • RAW-filmer som spelats in med Canon Log eller Canon Log 3 (färgrymden BT.709): Endast 16-bitars TIFF-format

        Om du väljer DPX förhindrar du att ställa in [Image quality/Bildkvalitet], [Output resolution/Upplösning av utdata], [Embed ICC profile/Bädda in ICC-profil] eller [Shooting info setting/Inställning av tagningsinformation].

        Filer som sparats i DPX-format kan inte visas i DPP.

      DPX: Digital Picture Exchange

    • Ingen WAV-ljudfil skapas om inte filmen spelades in med ljud av kameran.

Ta tag i ett segment av video

Du kan hämta ett segment från en RAW-filmfil.

  1. Ange segmentet enligt beskrivningen i steg 1—3 i Spara ett intervall med stillbilder.

  2. Klicka på [Grab and save/Ta tag i och spara].

  3. Slutför inställningarna efter behov och klicka sedan på [Save/Spara].

    • Bilder kan bara sparas i CRM-format.

Varning

  • Nyligen sparade filer behåller inte bildredigeringsdetaljer från de ursprungliga filmfilerna.

Redigera

Med verktygspaletter för RAW-filmer kan du redigera RAW-filmfiler.

  1. Välj en RAW-filmfil.

  2. Redigera efter behov.

    • Redigera genom att använda verktygspaletterna för RAW-filmer.
    • Verktygspaletter för RAW-filmer är i huvudsak desamma som huvudverktygspaletterna (), förutom verktygspaletten Settings.

      Mer information finns i instruktionerna för verktygspaletten.

      Observera också följande skillnader.

      Ikon Namn på verktygspaletten Beskrivning
      Verktygspaletten för grundläggande inställningar Verktygspaletten Grundläggande justering (för RAW-filmer)

      Skillnader från huvudpaletten Basic Adjustment ():

      • [Linear/Linjär], [Clarity/Klarhet] och [Adj face lighting/Adj ansiktsbelysning] är inte tillgängliga
      • Gradering och luminans kan inte justeras automatiskt
      • Endast [Unsharp mask/Oskarp mask] är tillgänglig för [Sharpness/Skärpa]
      Paletten för tonjustering Verktygspaletten för tonjustering (för RAW-filmer)

      Skillnader från huvudpaletten för tonjustering ():

      • När [HDR PQ] är inställt på [On/På] klickar du på vitbalans är inte tillgängligt
      Färgjusteringsverktygspalett Verktygspalett för färgjustering (för RAW-filmer) Aktiverar samma redigering som huvudpaletten för färgjustering ()
      Paletten Verktyget Detaljerad Verktygspaletten Detaljerad justering (för RAW-filmer)

      Skillnader från huvudpaletten Detaljerad justering ():

      • [Reduce luminance noise/Minska luminansbruset] och [Reduce chrominance noise/Minska krominansbruset] kan endast justeras med skjutreglaget när [Noise reduction/Bullerreducering] är valt (justeringsområde: -10 till 10)
      • [Reduce color moiré/Minska färg moiré] inte tillgänglig
      • Endast [Unsharp mask/Oskarp mask] är tillgänglig för [Sharpness/Skärpa]
      Palett för objektivkorrigering Verktygspaletten Linskorrigering (för RAW-filmer)

      Skillnader från huvudpaletten Linskorrigering ():

      • Korrigering av [Chromatic aberration/Kromatisk avvikelse] och [Peripheral illumination/Perifer belysning]: Klicka på [Skytte] för att tillämpa tagningsinställningar
      • [Distortion/Förvrängning]: Korrigering möjlig endast för bilder tagna med ett RF-objektiv
      • [Digital Lens Optimizer] inte tillgänglig
      • [Diffraction correction/Diffraktionskorrigering] och [Color blur/Färgoskärpa] korrigering är inte tillgänglig
      • [Focus breathing correction/Korrigering av fokusförskjutning] finns tillgängligt när [Distortion/Förvrängning] väljs och korrigering av fokusförskjutning var aktiverat vid fototillfället.
    • Följande verktygspaletter är inte tillgängliga för RAW-filmer: Beskärning/vinkeljustering, Dammborttagning/Kopieringsstämpel, Delvis justering, Inställningar.
    • Justering med verktygspaletten Settings

      1. HDR PQ-inställning
      2. Canon Log/Canon Log 3
      3. Val av färgmatris
      4. Inställning av skärpa
      5. Färgjustering
      6. Markerad arbetsfärgrymd
      • HDR PQ: HDR PQ är tillgängligt. Om du ställer in det här alternativetpå [On/På] i Windows aktiveras HDR-PQ-uppspelning av RAW-filmfiler som valts i RAW-filmverktyget. Visning i icke-HDR PQ-miljöer innebär SDR-konvertering baserat på [HDR assist display (movies)/HDR-assistansvisning (filmer)] () -inställningen i [Preferences/Inställningar]. I macOS innebär uppspelning i RAW-filmverktyget även SDR-konvertering baserat på [HDR assist display (movies)/HDR-assistansvisning (filmer)] () -inställningen i [Preferences/Inställningar].
      • Canon Log/Canon Log 3: När det är markerat är färgmatrisval, skärpekonfiguration och färgjustering möjlig med den här verktygspaletten. Endast för filmer från kompatibla kameror med RAW-filminspelning och Canon Log/Canon Log 3 inställt på På.
      • Val av färgmatris: Ställ automatiskt in till Neutral för Canon Log 3. För Canon-logg väljer du EOS Original eller Neutral.
      • Inställning av skärpa: Ställ in skärpan.
      • Färgjustering: Ställ in nyans och mättnad.
      • Arbetsfärgrymd: Genom att välja [Canon Log] eller [Canon Log 3] kan du välja BT.709 eller BT.2020 som arbetsfärgrymd, med Cinema Gamut också tillgängligt för Canon Log 3. Observera att BT.2020-skärmen inte är tillgänglig i DPP, även om du väljer BT.2020 eller Cinema Gamut.
      • Visa LUT: Klicka på [LUT] i RAW-filmverktyget om du vill använda en uppslagstabell (LUT). Detta möjliggör filmvisning som liknar normal visning.

      Varning

      • Visning av bilder som inte är kompatibla med [HDR assist display (movies)/HDR-hjälpvisning (filmer)] innebär SDR-konvertering som simulerar hur bilderna skulle se ut på en HDR-bildskärm.
      • Justeringar av Canon Log eller Canon Log3 är inte tillgängligt för RAW-filmer från följande kameror.

        • EOS R1, EOS R5 Mark II
  3. Spara filmen.

    • Klicka på [Save movie/Spara film], fyll sedan i de inställningar som krävs och spara filen.
    • Filer sparas som sekventiellt numrerade JPG, TIFF eller DPX* stillbilder och WAV-ljudfiler.

      [Save as type/Spara som typ] -alternativen är följande.

      • RAW-filmer som spelats in med [HDR-PQ] inställtpå [On/På]: Endast DPX
      • RAW-filmer som spelats in med Canon Log 3 (färgrymden BT.2020/Cinema Gamut): Endast DPX
      • RAW-filmer som spelats in med Canon Log (färgrymden BT.2020): Endast DPX
      • RAW-filmer som spelats in med Canon Log eller Canon Log 3 (färgrymden BT.709): Endast 16-bitars TIFF-format

        Om du väljer DPX förhindrar du att ställa in [Image quality/Bildkvalitet], [Output resolution/Upplösning av utdata], [Embed ICC profile/Bädda in ICC-profil] eller [Shooting info setting/Inställning av tagningsinformation].

        Filer som sparats i DPX-format kan inte visas i DPP.

      DPX: Digital Picture Exchange

    • Ingen WAV-fil skapas om inte filmen spelades in med ljud av kameran.
    • Klicka på [Close/Stäng] för att avsluta.

Varning

  • Efter denna redigering kan inställningarna inte återställas till lägena i [Revert to shot settings/Återgå till fotografinställningar] eller [Revert to last saved settings/Återgå till senast sparade inställningar] på fliken [Adjustment/Justering] i menyn.
  • RAW-filmer med [HDR-PQ] inställdpå [On/På] konverteras och visas i SDR. En [Förhandsgranska SDR] visas.
  • Display innebär SDR-konvertering iicke-HDR PQ Windows-miljöer.

    I macOS är uppspelningen i SDR baserat på [HDR assist display (movies)/HDR-assistansvisning (filmer)] () -inställningen i [Preferences/Inställningar].