Nastavitve uporabniških funkcij

Funkcije fotoaparata lahko prilagajate na polju [Uporabniške funkcije], tako da ustrezajo vašim priljubljenim načinom fotografiranja. Vse nastavitve, ki se razlikujejo od privzetih, bodo prikazane v modri barvi.

[Exposure C.Fn/Funkcije C.Fn za osvetlitev]

Exposure level increments/Koraki ravni osvetlitve

Nastavitev korakov po 1/2-stopnje za hitrost zaklopa, vrednost zaslonke, popravek osvetlitve, raven AEB, popravek osvetlitve z bliskavico itd.

  • 1/3: 1/3-stop/1/3: 1/3 stopnje

  • 1/2: 1/2-stop/1/2: 1/2 stopnje

Opomba

  • Prikaz pri nastavitvi na [1/2-stop/1/2 stopnje] je naslednji.

  • Druge nastavitve fotoaparata (na primer nastavitev najnižje hitrosti zaklopa) lahko spremenijo korak ravni osvetlitve.

ISO speed setting increments/Koraki nastavitve občutljivosti ISO

Korak ročne nastavitve občutljivosti ISO lahko spremenite v celo stopnjo.

  • 1/3: 1/3-stop/1/3: 1/3 stopnje
  • 1/1: 1-stop/1/1: 1 stopnja

Opomba

  • Četudi je nastavljeno [1-stop/1 stopnja], bo občutljivost ISO samodejno nastavljena v korakih po 1/3 stopnje, če je izbrano ISO Auto/ISO Samodejno.

Speed from metering/ISO Auto/Občutljivost pri osvetlitvi/ISO Samodejno

Stanje občutljivosti ISO lahko nastavite po koncu merjenja osvetlitve v primerih, ko je za potrebe delovanja funkcije ISO Auto/ISO Samodejno v načinih P/Tv/Av/M/B fotoaparat prilagodil občutljivost ISO med merjenjem osvetlitve ali med prikazom časovnika za osvetlitev.

  • : Restore Auto after metering/: Obnovi Samodejno po osvetlitvi
  • : Retain speed after metering/: Ohrani občutljivost po osvetlitvi

Bracketing auto cancel/Samodejni preklic zaporedja

Izberete lahko preklic zaporedja AEB in zaporedja izravnave beline, ko stikalo za vklop/izklop nastavite na Izklop napajanja.

  • ON: Enable/VKLOP: Omogoči
  • OFF: Disable/IZKLOP: Onemogoči

Bracketing sequence/Sekvenca zaporedja

Sekvenco AEB pri fotografiranju in sekvenco zaporedja izravnave beline lahko spremenite.

  • 0–+: 0, –, +
  • –0+: –, 0, +
  • +0–: +, 0, –
AEB White Balance Bracketing/Zaporedje izravnave beline
B/A Direction/Smer izravnave B/A M/G Direction/Smer izravnave M/G
0: Standard exposure/0: Standardna osvetlitev 0: Standard white balance/0: Standardna izravnava beline 0: Standard white balance/0: Standardna izravnava beline
–: Underexposure/−: Podosvetlitev –: Blue bias/−: Izravnava modre –: Magenta bias/−: Izravnava škrlatne
+: Overexposure/+: Preosvetlitev +: Amber bias/+: Izravnava oranžne +: Green bias/+: Izravnava zelene

Number of bracketed shots/Število zaporednih posnetkov

Število posnetkov, zajetih z AEB in zaporedjem izravnave beline, lahko spremenite.

Če je [Bracketing sequence/Sekvenca zaporedja] nastavljeno na [0, −, +], bo zaporedje posnetkov zajeto, kot je prikazano v spodnji razpredelnici.

  • 3: 3 posnetki
  • 2: 2 posnetka
  • 5: 5 posnetkov
  • 7: 7 posnetkov
(koraki po 1 stopnjo)
1. posnetek 2. posnetek 3. posnetek 4. posnetek 5. posnetek 6. posnetek 7. posnetek
3: 3 posnetki Standard (0)/Standardno (0) –1 +1
2: 2 posnetka Standard (0)/Standardno (0) ±1
5: 5 posnetkov Standard (0)/Standardno (0) –2 –1 +1 +2
7: 7 posnetkov Standard (0)/Standardno (0) –3 –2 –1 +1 +2 +3

Opomba

  • Če je nastavljeno [2 shots/2 posnetka], lahko pri nastavitvi razpona AEB izberete stran + ali – stran. Pri zaporedju izravnave beline bo drugi posnetek prilagojen v negativni smeri bodisi za smer B/A ali M/G.

Safety shift/Varen preklop

Če se svetlost predmeta spremeni in standardne osvetlitve ni mogoče doseči znotraj dosega samodejne osvetlitve, fotoaparat samodejno spremeni ročno izbrano nastavitev, da doseže standardno osvetlitev. Nastavitev [Shutter speed/Aperture/Hitrost zaklopa/Zaslonka] velja za način Tv ali Av. Nastavitev [ISO speed/Občutljivost ISO] velja za način P, Tv ali Av.

  • OFF: Disable/IZKLOP: Onemogoči
  • Tv/Av: Shutter speed/Aperture/Tv/Av: Hitrost zaklopa/Zaslonka
  • ISO: ISO speed/ISO: Občutljivost ISO

Opomba

  • Varen preklop preglasi vse spremembe nastavitve [ISO speed range/Razpon občutljivosti ISO] ali [Min. shutter spd./Najnižja hitrost zaklopa] glede na privzete nastavitve v okviru [Fotografiranje: FotografijeISO speed settings/Fotografiranje: FotografijeNastavitve občutljivosti ISO], če standardne osvetlitve ni mogoče doseči.
  • Najnižja in najvišja meja varnega preklopa z občutljivostjo ISO sta določeni z nastavitvijo [Auto range/Samodejni razpon] (). Toda če ročno nastavljena občutljivost ISO preseže [Auto range/Samodejni razpon], se bo varen preklop izvršil navzgor ali navzdol do ročno nastavljene občutljivosti ISO.
  • Varen preklop bo po potrebi izveden celo pri uporabi bliskavice.

Same expo. for new aperture/Ista osvetlitev za novo zaslonko

Najvišja vrednost zaslonke se lahko zniža (najnižja f/številka zviša) v načinu M (fotografiranje z ročno osvetlitvijo), če je občutljivost ISO nastavljena ročno (razen če je nastavljena na ISO Auto/ISO Samodejno), če (1) zamenjate objektiv, (2) pritrdite vmesno cev objektiva ali (3) uporabite zum objektiv s spremenljivo najvišjo vrednostjo zaslonke. Ta funkcija prepreči posledično podosvetlitev s samodejnim prilagajanjem občutljivosti ISO ali hitrosti zaklopa (Tv) za ohranitev iste osvetlitve kot pred (1), (2) ali (3).

Z nastavitvijo [ISO speed/Shutter speed/Občutljivost ISO/Hitrost zaklopa] je občutljivost ISO samodejno prilagojena znotraj razpona občutljivosti ISO. Če osvetlitve ni mogoče ohraniti s prilagajanjem občutljivosti ISO, je samodejno prilagojena hitrost zaklopa (vrednost Tv).

  • OFF: Disable/IZKLOP: Onemogoči
  • ISO: ISO speed/ISO: Občutljivost ISO
  • ISO/Tv: ISO speed/Shutter speed/ISO/Tv: Občutljivost ISO/Hitrost zaklopa
  • Tv: Shutter speed/Tv: Hitrost zaklopa

Opozorilo

  • To ne velja za spremembe efektivne vrednosti zaslonke zaradi sprememb pri povečavi, če uporabljate makro objektive.
  • Zagotovitev enake osvetlitve kot pred 1, 2 ali 3 ni mogoča, če je nastavljeno [ISO speed/Občutljivost ISO] oz. osvetlitve ni mogoče ohraniti pri občutljivostih v okviru nastavitve [ISO speed range/Razpon občutljivosti ISO].
  • Zagotovitev enake osvetlitve kot pred (1), (2) ali (3) ni mogoča, če je nastavljeno [Shutter speed/Hitrost zaklopa], prav tako tudi osvetlitve ni mogoče ohranjati pri hitrostih, nastavljenih znotraj [Uporabniške funkcije: Set shutter speed range/Uporabniške funkcije: Nastavitev razpona hitrosti zaklopa].
  • Hitrost zaklopa je omejena na 1/8000, če je [Fotografiranje: Shutter mode/Fotografiranje: Način zaklopa] nastavljeno na [Electronic /Elektronski ] in je [Same expo. for new aperture/Ista osvetlitev za novo zaslonko] nastavljeno na [Shutter speed/Hitrost zaklopa] ali [ISO speed/Shutter speed/Občutljivost ISO/Hitrost zaklopa].

Opomba

  • Odziva se tudi na spremembe najvišje f/številke (najmanjša zaslonka).
  • Prvotna nastavitev osvetlitve je obnovljena, če opravite postopek (1), (2) ali (3) z nastavljenimi [ISO speed/Občutljivost ISO], [ISO speed/Shutter speed/Občutljivost ISO/Hitrost zaklopa] ali [Shutter speed/Hitrost zaklopa] in ne prilagodite občutljivosti ISO, hitrosti zaklopa ali vrednosti zaslonke prej, preden se fotoaparat vrne v svoje prvotno stanje, t.j. v stanje pred (1), (2) ali (3).
  • Hitrost zaklopa se lahko spremeni za ohranitev osvetlitve, če se občutljivost ISO zviša na razširjeno občutljivost ISO, ko je nastavljena funkcija [ISO speed/Občutljivost ISO].

AE lock meter. mode after focus/Zaklep AE načina osvetlitve po izostritvi

Za vsak način merjenja osvetlitve lahko izberete zaklep osvetlitve (zaklep AE), ko so predmeti v gorišču pri uporabi funkcije One-Shot AF/AF za en zajem. Osvetlitev bo zaklenjena, medtem ko pritiskate na gumb zaklopa do polovice. Izberite načine osvetlitve za zaklep AE in jih označite s kljukico [Kontrolni znak]. Izberite [OK] za registracijo nastavitve.

Set shutter speed range/Nastavitev razpona hitrosti zaklopa

Nastavite lahko razpon hitrosti zaklopa za vsako od možnosti [Fotografiranje: Shutter mode/Fotografiranje: Način zaklopa]. V načinu Fv, Tv ali M lahko nastavite hitrost zaklopa ročno znotraj izbranega razpona. V načinu P ali Av ali v načinu Fv s hitrostjo zaklopa nastavljeno na [AUTO/SAMODEJNO] je hitrost zaklopa nastavljena samodejno v izbranem razponu (razen za snemanje filma). Izberite [OK] za registracijo nastavitve.

  • Mech shutter/elec 1st-curtain/Mehanski zaklop/elektr. 1. zavesica

    • Lowest speed/Najnižja hitrost: Nastavitev je možna v razponu od 30 sek. do 1/4000 sek.
    • Highest speed/Najvišja hitrost: Nastavitev je možna v razponu od 1/8000 sek. do 15 sek.

  • Electronic/Elektronski

    • Lowest speed/Najnižja hitrost: Nastavitev je možna v razponu od 30 sek. do 1/8000 sek.
    • Highest speed/Najvišja hitrost: Nastavitev je možna v razponu od 1/16000 sek. do 15 sek.

Opozorilo

  • Ta nastavitev ne velja za fotografiranje z odpravljanjem visokofrekvenčnega utripanja.

Set aperture range/Nastavitev razpona zaslonke

Nastavite lahko razpon zaslonke. V načinu Fv, Av, M ali B lahko nastavite vrednost zaslonke ročno znotraj izbranega razpona. V načinu P ali Tv ali v načinu Fv z vrednostjo zaslonke nastavljeno na [AUTO/SAMODEJNO] je vrednost zaslonke nastavljena samodejno znotraj izbranega razpona. Izberite [OK] za registracijo nastavitve.

  • Max. aperture/Največja zaslonka

    Nastavitev je možna v razponu f/1.0−f/64.

  • Min. aperture/Najmanjša zaslonka

    Nastavitev je možna v razponu f/91−f/1.4.

Opomba

  • Nastavljivi razpon vrednosti zaslonke se spreminja glede na največjo in najmanjšo vrednost zaslonke objektiva.

[Other C.Fn/Reset/Druge funkcije C.Fn/Ponastavitev]

Add cropping information/Dodajanje podatkov za obrezovanje

Če dodate podatke za obrezovanje, bodo pri fotografiranju prikazane navpične črte za določeno aspektno razmerje, tako da lahko uredite kompozicijo, kot da bi fotografirali s fotoaparatom srednjega ali velikega formata (6×6 cm, 4×5 palcev ipd.).

Pri fotografiranju fotoaparat namesto obrezovanja slik, zapisanih na kartico, doda slikam podatek o aspektnem razmerju za obrezovanje z uporabo Digital Photo Professional (EOS programska oprema).

Slike lahko prenesete na računalnik in z nameščenim orodjem Digital Photo Professional enostavno obrežete sliko na aspektno razmerje, ki ste ga nastavili ob zajemu slike.

  • OFF: Disable/IZKLOP: Onemogoči
  • 6:6: Aspect ratio 6:6/6:6: Aspektno razmerje 6:6
  • 3:4: Aspect ratio 3:4/3:4: Aspektno razmerje 3:4
  • 4:5: Aspect ratio 4:5/4:5: Aspektno razmerje 4:5
  • 6:7: Aspect ratio 6:7/6:7: Aspektno razmerje 6:7
  • 5:6: Aspect ratio 10:12/5:6: Aspektno razmerje 10:12
  • 5:7: Aspect ratio 5:7/5:7: Aspektno razmerje 5:7

Opozorilo

  • Podatke za obrezovanje je mogoče dodati samo, če je funkcija [Fotografiranje: FotografijeCropping/aspect ratio/Fotografiranje: FotografijeObrezovanje/aspektno razmerje] nastavljena na [Full-frame/Polna velikost tipala].
  • Slike JPEG ali HEIF niso shranjene z obrezano velikostjo, če uporabljate fotoaparat za obdelavo slik RAW s podatki za obrezovanje (). V tem primeru obdelava slik RAW proizvede slike JPEG ali HEIF s podatki za obrezovanje.

Opomba

  • Navpične črte, ki kažejo vaše izbrano aspektno razmerje, so prikazane na zaslonu.

Default Erase option/Možnost privzetega brisanja

Nastavite lahko, katera možnost bo izbrana kot privzeta v meniju za brisanje (), v katerega vstopite s pritiskom na gumb Izbris med predvajanjem slike ali pregledovanjem slike po fotografiranju.

Z nastavitvijo katere koli druge možnosti razen [Cancel/Preklic] lahko enostavno pritisnete gumb SET/NASTAVITEV in hitro izbrišete slike.

  • : izbrano [Cancel/Preklic]
  • : izbrano [Erase/Izbris]
  • : izbrano [EraseRAW/IzbrisRAW]
  • : izbrano [Erase non-RAW/Brez izbrisa RAW]

Opozorilo

  • Pazite, da po naključju ne izbrišete slik, če je nastavljeno karkoli drugega razen [Cancel/Preklic].

Release shutter w/o lens/Sprostitev zaklopa brez objektiva

Določite lahko, ali je zajemanje fotografij ali snemanje filmov možno brez nameščenega objektiva.

  • OFF: Disable/IZKLOP: Onemogoči
  • ON: Enable/VKLOP: Omogoči

Retract lens on power off/Umik objektiva ob izklopu napajanja

Nastavite lahko samodejni umik izvlečenih objektivov STM (na primer RF35mm F1.8 Macro IS STM), ko stikalo za vklop/izklop fotoaparata premaknete na Izklop napajanja.

  • ON: Enable/VKLOP: Omogoči
  • OFF: Disable/IZKLOP: Onemogoči

Opozorilo

  • Pri samodejnem izklopu napajanja se objektiv ne umakne navznoter ne glede na to nastavitev.
  • Preden objektiv odstranite, preverite, ali je umaknjen navznoter.

Opomba

  • Z nastavitvijo [Enable/Omogoči] je ta funkcija vključena ne glede na nastavitev stikala za način ostrenja na objektivu (AF ali MF).

Add IPTC information/Dodajanje podatkov IPTC

Z registracijo podatkov IPTC (Svet za mednarodne tiskovne telekomunikacije) v fotoaparat prek EOS aplikacije EOS Utility omogočite zapisovanje (vdelavo) teh podatkov na fotografije JPEG/HEIF/RAW v trenutku zajema fotografije. To je koristno pri urejanju datotek in drugih opravilih, ki uporabljajo podatke IPTC.

Navodila za registracijo podatkov IPTC v fotoaparat in podrobnosti o podatkih, ki jih lahko registrirate, poiščite v navodilih za uporabo programske opreme.

  • OFF: Disable/IZKLOP: Onemogoči
  • ON: Enable/VKLOP: Omogoči

Opozorilo

  • Podatki IPTC niso dodani pri snemanju filma.

Opomba

  • Med predvajanjem lahko preverite, ali so bili podatki IPTC pripeti.
  • Za preverjanje podatkov IPTC na slikah lahko uporabite Digital Photo Professional (EOS programsko opremo).
  • Podatki IPTC, registrirani v fotoaparatu, niso izbrisani, če izberete [Uporabniške funkcije: Clear all Custom Func. (C.Fn)/Uporabniške funkcije: Izbris vseh uporabniških funkcij (C.Fn)] (), vendar se ta nastavitev spremeni v [Disable/Onemogoči].

Clear all Custom Func. (C.Fn)/Izbris vseh uporabniških funkcij (C.Fn)

Z izbiro [Uporabniške funkcije: Clear all Custom Func. (C.Fn)/Uporabniške funkcije: Izbris vseh uporabniških funkcij (C.Fn)] izbrišete vse nastavitve uporabniških funkcij.

Opomba

  • Upoštevajte, da čeprav so podatki, dodani z uporabo [Uporabniške funkcije: Add IPTC information/Uporabniške funkcije: Dodajanje podatkov IPTC] ohranjeni celo v primeru, ko uporabite nastavitev [Uporabniške funkcije: Clear all Custom Func. (C.Fn)/Uporabniške funkcije: Izbris vseh uporabniških funkcij (C.Fn)], se ta nastavitev spremeni v [Disable/Onemogoči].