Podrobnosti prilagajanja upravljanja

[Customized controls when shooting/Prilagojeni krmilniki med fotografiranjem]

[Customize buttons for shooting/Prilagajanje gumbov za fotografiranje]

Običajne funkcije fotografiranja/snemanja lahko dodelite gumbom na fotoaparatu in jih zatem z lahkoto uporabljate. Istemu gumbu lahko dodelite različne funkcije za uporabo za zajemanje fotografij ali snemanje filma.

1. Izberite [: Customize buttons for shooting/: Prilagajanje gumbov za fotografiranje] ().

2. Izberite krmilnik na fotoaparatu.

   
   • Za preklop v [: Customize buttons for playback/: Prilagajanje gumbov za predvajanje] () pritisnite gumb .

3. Izberite funkcijo za dodelitev.

   
   • Pritisnite za nastavitev.
   • Napredne nastavitve za funkcije, označene z znakom [] v spodnjem levem vogalu zaslona, lahko nastavite s pritiskom na gumb .

Funkcije, ki so na voljo za prilagajanje

AF (Samodejno ostrenje)

●: Privzeto ○: Na voljo za prilagoditev
: Metering and AF start/: Osvetlitev in začetek AF
●*1	○	●	○	-	-	-	-	-	○	-
: AF stop/: Ustavitev AF
-	○	○	○	-	-	-	-	-	●	-
: AF point selection/: Izbira točke AF
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	-
: Direct AF point selection/: Neposredna izbira točke AF
-	-	-	-	○	○	○	○	-	-	-
: Set AF point to center/: Postavitev točke AF v sredino
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	-
: Start/stop whole area AF tracking/: Začetek/ustavitev sledenja po celotnem območju AF
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	-
: AF area/: Območje AF
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	-
: Direct select of sub to detect*1/: Neposredna izbira predmeta za zaznavanje*1
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	-
: One-Shot AF Servo AF*1/: AF za en zajem Servo AF*1
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	-
: AF on detected subject*1/: AF na zaznanem predmetu*1
-	○	○	○	-	-	-	-	-	○	-
: Eye Detection AF*1/: AF z zaznavanjem oči*1
-	○	○	○	-	-	-	-	-	○	-
: Eye detection/: Zaznavanje oči
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	-
: Spot detection/: Zaznavanje točke
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	-
: Register people priority/: Registracija prioritete ljudi
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	-
: Focus mode/: Način ostrenja
-	○	○	○	○	●	○	○	○	○	-
: Peaking/: Poudarek obrisov
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	-
: Focus guide/: Vodilo pri ostrenju
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	-
: Drive mode*1/: Način zajemanja*1
-	○	○	○	○	○	●	○	○	○	-

1: Ni mogoče dodeliti kot razpoložljivo funkcijo pri snemanju filma.

Exposure compensation/Popravek osvetlitve

●: Privzeto ○: Na voljo za prilagoditev
: AE lock, AF stop/: Zaklep AE, ustavitev AF
-	○	○	○	-	-	-	-	-	○	-
: Metering start*1/: Začetek osvetlitve*1
○	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-
: AE lock/: Zaklep AE
-	○	○	○	-	-	-	-	-	○	-
: AE lock (while button pressed)*1/: Zaklep AE (med pritiskom na gumb)*1
○	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-
: AE lock/FE lock*1/: Zaklep AE/Zaklep FE*1
-	○	○	○	-	-	-	-	-	○	-
: Expo comp (hold btn, turn )/: Popravek osvetlitve (zadržanje gumba, vrtenje )
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	-
: ISO speed/: Občutljivost ISO
-	○	○	○	●	○	○	○	○	○	-
: Set ISO speed(hold btn,turn)/: Nastavitev občutljivosti ISO (zadržanje gumba, vrtenje)
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	-
: Flash firing*1/: Sproženje bliskavice*1
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	-
: ETTL M*1
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	-
: FE lock*1/: Zaklep FE*1
-	○	○	○	-	-	-	-	-	○	-

1: Ni mogoče dodeliti kot razpoložljivo funkcijo pri snemanju filma.

Image/Slika

●: Privzeto ○: Na voljo za prilagoditev
: Silent shutter function*1/: Funkcija tihega zaklopa*1
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	-
: Image quality*1/: Kakovost slike*1
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	-
: One-touch image quality setting*1/: Nastavitev kakovosti slike z dotikom*1
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	-
: One-touch image quality (hold)*1/: Kakovost slike na dotik (zadrževanje)*1
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	-
: Still img aspect ratio*1/: Aspektno razmerje fotografije*1
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	-
: Digital tele-conv*1/: Digitalni telepretvornik*1
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	-
: Auto Lighting Optimizer/: Samodejna izboljšava svetlosti
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	-
: Flicker detection*2*3/: Zaznavanje utripanja*2*3
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	-
: White balance selection/: Izbira izravnave beline
-	○	○	○	○	○	○	●	○	○	-
: Switch color temperature/: Zamenjava barvne temperature
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	-
: WB correction/: Popravek izravnave beline
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	-
: Color mode/: Barvni način
-	○	○	●	○	○	○	○	○	○	-
: Picture Style/: Stil slike
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	-
: Color filter/: Barvni filter
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	-
: Select folder/: Izbira mape
-	○	-	○	○	○	○	○	-	-	-

1: Ni mogoče dodeliti kot razpoložljivo funkcijo pri snemanju filma.

2: Ni mogoče dodeliti kot razpoložljivo funkcijo pri zajemanju fotografij.

3: Ni v uporabi pri snemanju filma.

Movies/Filmi

●: Privzeto ○: Na voljo za prilagoditev
: False color*2/: Navidezna barva*2
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	-
: Zebra*2/: Zebra*2
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	-
: Movie recording*2/: Snemanje filma*2
-	○	○	○	-	-	-	-	○	○	-
: Pause Movie Servo AF*2/: Ustavitev Servo AF za film*2
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	-
: Audio Status*2/: Stanje zvoka*2
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	-
: Subj. detect. AF*2/: Zaznavanje predmeta AF*2
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	-
: Digital zoom*2/: Digitalni zum*2
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	-
: Custom Picture*2/: Uporabniška slika*2
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	-
: Digital IS*2/: Digitalna stabilizacija slike (IS)*2
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	-
: Cinema view*2/: Kinematografski način*2
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	-
: Movie self-timer*2/: Samosprožilec za film*2
-	○	○	○	○	○	●	○	○	○	-
: Standby: Low res.*2/: Stanje pripravljenosti: Nizka ločljivost*2
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	-
: Live streaming*2/: Pretakanje v živo*2
-	●	○	○	○	○	○	○	○	○	-

2: Ni mogoče dodeliti kot razpoložljivo funkcijo pri zajemanju fotografij.

Operation/Upravljanje

●: Privzeto ○: Na voljo za prilagoditev
: Flash function settings*1/: Nastavitve funkcije bliskavice*1
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	●
: Quick flash group control*1/: Hitri krmilnik za bliskovno skupino*1
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○
: Maximize screen brightness (temp)/: Najvišja svetlost zaslona (začasno)
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	-
: Power off/: Izklop napajanja
-	○	○	○	-	-	-	-	-	○	-
: Screen off/: Izklop zaslona
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	-
: Switch focus/control ring/: Preklop obročka za ostrenje/krmiljenje
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	-
: Depth-of-field preview*1/: Predogled globinske ostrine*1
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	-
: Quick Control screen/: Zaslon hitrega krmilnika
-	○	○	○	○	○	○	○	●	○	-
: Magnify/Reduce/: Povečava/Pomanjšava
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	-
: Image replay/: Predvajanje slike
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	-
: Magnify images during playback/: Povečava slik med predvajanjem
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	-
: Menu display/: Prikaz menija
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	-
: Touch Shutter*1/: Zaklop na dotik*1
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	-
: Display frame rate set.*1/: Nastavitev hitrosti prikaza sličic*1
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	-
: Wi-Fi/Bluetooth connection/: Povezava Wi-Fi/Bluetooth
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	-
: Create folder*1/: Oblikovanje mape*1
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	-
: No function (disabled)/: Ni funkcije (onemogočeno)
-	●*4	○	○	○	○	○	○	○	○	○ *1

1: Ni mogoče dodeliti kot razpoložljivo funkcijo pri snemanju filma.

4: Privzeto pri fotografiranju.

Shutter btn function for movies/Funkcija gumba zaklopa za filme

Nastavite lahko funkcije, ki bodo med snemanjem filma izvedene s pritiskom na gumb zaklopa do polovice ali do konca.

1. Izberite [: Shutter btn function for movies/: Funkcija gumba zaklopa za filme] ().

2. Izberite možnost.

   

   • Half-press/Polovični pritisk

     Določite funkcijo, ki bo izvedena s pritiskom na gumb zaklopa do polovice.

   • Fully-press/Pritisk do konca

     Določite funkcijo, ki bo izvedena s pritiskom na gumb zaklopa do konca.

3. Izberite možnost.

   Možnosti [Half-press/Polovični pritisk]

   

   Možnosti [Fully press/Pritisk do konca]

   

   • Če nastavite možnost [Fully-press/Pritisk do konca] na [Start/stop mov rec/Začetek/konec snemanja filma], lahko začnete/prenehate snemati film ne samo z gumbom za snemanje filma, temveč tudi s pritiskom gumba zaklopa do konca ali z uporabo brezžičnega daljinskega krmilnika (v prodaji posebej).

Customize dials/control ring/Prilagajanje regulatorjev/krmilnega obročka

Pogosto uporabljane funkcije lahko dodelite regulatorjema in in obročku .

1. Izberite [: Customize dials/control ring/: Prilagajanje regulatorjev/krmilnega obročka] ().

2. Izberite krmilnik na fotoaparatu.

   

3. Izberite funkcijo za dodelitev.

   
   • Pritisnite za nastavitev.

Razpoložljive funkcije za regulatorje

●: Privzeto ○: Na voljo za prilagoditev
Funkcija
: Change shutter spd./ : Sprememba hitrosti zaklopa (pritiskanje gumba za osvetlitev)	-	-	○
: Change aperture (hold meter. btn)/ : Sprememba zaslonke (pritiskanje gumba za osvetlitev)	-	-	○
: Set ISO speed(while holding metering button)/ : Nastavitev občutljivosti ISO(med pritiskanjem gumba za osvetlitev)	-	-	○
: Exposure comp. (hold meter. btn)/ : Popravek osvetlitve (pritiskanje gumba za osvetlitev)	-	-	●
: Flash exposure comp./output(while holding metering button)/ : Popravek osvetlitve z bliskavico/jakost(med pritiskanjem gumba za osvetlitev)	-	-	○
: Select AF area(while holding metering button)/ : Izbira območja AF(med pritiskanjem gumba za osvetlitev)	-	-	○
: Picture Style(while holding metering button)/ : Stil slike(med pritiskanjem gumba za osvetlitev)	-	-	○
: White balance selection(while holding metering button)/ : Izbira izravnave beline(med pritiskanjem gumba za osvetlitev)	-	-	○
: Select color temperature(while holding metering button)/ : Izbira barvne temperature(med pritiskanjem gumba za osvetlitev)	-	-	○
: Change shutter speed/: Sprememba hitrosti zaklopa	-	-	○
: Change aperture value/: Sprememba vrednosti zaslonke	-	-	○
: Shutter speed setting in M mode/: Nastavitev hitrosti zaklopa v načinu M	●	○	-
: Aperture setting in M mode/: Nastavitev zaslonke v načinu M	○	●	-
: Set ISO speed/: Nastavitev občutljivosti ISO	-	○	○
: Exposure compensation/: Popravek osvetlitve	-	○	○
: Select AF area/: Izbira območja AF	-	○	○
: Picture Style/: Stil slike	-	○	○
: White balance selection/: Izbira izravnave beline	-	○	○
: Select color temperature/: Izbira barvne temperature	-	○	○
: No function (disabled)/: Ni funkcije (onemogočeno)	○	○	○

Touch shutter/Zaklop na dotik

Določite lahko funkcijo Touch Shutter/Zaklop na dotik. Če je nastavljena na [Enable/Omogoči], se prikaz [] v spodnjem levem vogalu zaslona za fotografiranje spremeni v [] in funkcija zaklopa na dotik je omogočena.

Navodila za uporabo zaklopa na dotik poiščite v Fotografiranje z zaklopom na dotik.

Multi function lock/Večfunkcijski zaklep

Določite krmilnike fotoaparata, ki bodo zaklenjeni z omogočeno funkcijo zaklepa več funkcij. Tako lahko preprečite nenačrtovano spremembo nastavitev.

1. Izberite [: Multi function lock/: Večfunkcijski zaklep] ().

2. Izberite krmilnike fotoaparata za zaklep.

   
   • Izberite krmilnik fotoaparata in pritisnite za prikaz [].

3. Izberite [OK].

   • S pritiskom na gumb za večfunkcijski zaklop zaklenete s kljukico [] izbrane krmilnike fotoaparata.

Focus/control ring/Obroček za ostrenje/krmilni obroček

Na meniju zasnovana menjava funkcionalnosti obročka za ostrenje/krmilnega obročka na objektivu.

• FOCUS: Use as focus ring/OSTRENJE: Uporaba kot obročka za ostrenje

  Obroček deluje kot obroček za ostrenje.

• CONTROL: Use as control ring/KRMILJENJE: Uporaba kot krmilnega obročka

  Obroček deluje kot krmilni obroček.

Camera/ optical zoom speed/Fotoaparat/hitrost optičnega zumiranja

Nastavite lahko hitrost optičnega zumiranja, ko zumirate z uporabo stikala za zumiranje ali z daljinskim krmilnikom.

Hitrost zumiranja med pripravljenostjo na snemanje in med snemanjem filma lahko nastavite ločeno.

• Zoom speed/Hitrost zumiranja

  Nastavite hitrost zumiranja.

  Fast/Visoka: Primerno za zumiranje med pripravljenostjo na fotografiranje/snemanje.

  Slow/Nizka: Primerno, če želite počasno zumiranje, na primer med snemanjem filma.

• Speed level/Raven hitrosti

  Nastavite raven hitrosti zumiranja (sorazmerno s hitrostjo zumiranja) za hitro ali počasno zumiranje glede na moč pritiska na krmilnik za zumiranje.

  Nastavite hitrost zumiranja v razponu od 1 do 15 za [Fast/Visoka] oz. [Slow/Nizka].

Lens optical zoom speed/Hitrost optičnega zumiranja z objektivom

Na voljo pri uporabi zmogljivega zum objektiva.

Hitrost optičnega zumiranja, hitrejša ali počasnejša, je odvisna od hitrosti vrtenja obročka za zumiranje.

Hitrost zumiranja med pripravljenostjo na snemanje in med snemanjem filma lahko nastavite ločeno.

• Zoom speed/Hitrost zumiranja

  Nastavite hitrost zumiranja.

  Fast/Visoka: Primerno za zumiranje med pripravljenostjo na fotografiranje/snemanje.

  Slow/Nizka: Primerno, če želite počasno zumiranje, na primer med snemanjem filma.

• Speed level/Raven hitrosti

  Nastavite raven hitrosti zumiranja (sorazmerno s hitrostjo zumiranja) za hitro ali počasno zumiranje glede na moč pritiska na krmilnik za zumiranje.

  Nastavite hitrost zumiranja v razponu od 1 do 15 za [Fast/Visoka] oz. [Slow/Nizka].

[Customized controls when playback/Prilagojeni krmilniki med predvajanjem]

Customize buttons for playback/Prilagajanje gumbov za predvajanje

Običajne funkcije predvajanja lahko dodelite gumbom na fotoaparatu in jih zatem z lahkoto uporabljate.

1. Izberite [: Customize buttons for playback/: Prilagajanje gumbov za predvajanje] ().

2. Izberite krmilnik na fotoaparatu.

   
   • Za preklop v [: Customize buttons for shooting/: Prilagajanje gumbov za fotografiranje] () pritisnite gumb .

3. Izberite funkcijo za dodelitev.

   
   • Pritisnite za nastavitev.
   • Napredne nastavitve za funkcije, označene z znakom [] v spodnjem levem vogalu zaslona, lahko nastavite s pritiskom na gumb .

Funkcije, ki so na voljo za prilagajanje

●: Privzeto ○: Na voljo za prilagoditev
Funkcija
: Protect/: Zaščita	○	○
: Rating/: Ocenjevanje	○	○
: Erase images/: Izbris slik	○	○
/: Protect (image jump w/+)//: Zaščita (preskok slik z/+)	○	○
/: Rating (image jump w/+)//: Ocenjevanje (preskok slik z/+)	○	○
: Cropping/: Obrezovanje	○	○
: Image search/: Iskanje slik	○	●
: Magnify/Reduce/: Povečava/Pomanjšava	○	○
: Send images to smartphone/: Pošiljanje slik v pametni telefon	●	○
: No function (disabled)/: Ni funkcije (onemogočeno)	○	○

Image jump w//Preskok slik z/

Za nastavitev načina preskoka med slikami lahko zavrtite regulator na zaslonu za predvajanje v načinu prikaza ene slike.

Image jump w/+/Preskok slik z/+

Za nastavitev načina preskoka med slikami lahko zavrtite regulator med pritiskanjem na gumb, dodeljen možnostma [/] [/] na zaslonu za predvajanje v prikazu ene slike.

[Customized controls/Reset/Prilagojeni krmilniki/Ponastavitev]

Touch control/Upravljanje na dotik

• Z izbiro [Sensitive/Občutljivo] je zaslon na dotik občutljivejši in bolj odziven kot z nastavitvijo [Standard/Standardno].
• Za preklic upravljanja z dotikom izberite [Disable/Onemogoči].

Clear all customized controls/Izbris vseh prilagojenih krmilnikov

Z izbiro [: Clear all customized controls/: Izbris vseh prilagojenih krmilnikov] izbrišete vse nastavitve prilagajanja krmilnikov.