Prilagajanje funkcij samodejnega ostrenja (AF)

Funkcije samodejnega ostrenja (AF) lahko glede na svoj slog fotografiranja ali predmet posnetka prilagajate v podrobnostih.

[Customize AF operation/Prilagajanje delovanja samodejnega ostrenja (AF)]

Servo 1st image priority/Prioriteta 1. slike za Servo

Nastavite lahko značilnosti delovanja AF in čas sprostitve zaklopa za prvi posnetek s Servo AF.

  • : Equal priority/: Enaka prioriteta

    Ostrenju in času sprostitve zaklopa je dana enaka prednost.

  • : Release/: Sprostitev

    S pritiskom na gumb zaklopa zajamete posnetek takoj, čeprav izostritev še ni dosežena. To je učinkovito, če želite dati prednost zajemu odločilnega trenutka namesto doseženi izostritvi.

  • : Focus/: Izostritev

    Pritisk na zaklop ne zajame fotografij, dokler ni dosežena izostritev. Primerno, če želite doseči izostritev pred zajemom fotografije.

Opomba

  • Pri drugih in naknadnih posnetkih pri neprekinjenem fotografiranju je dana prednost času sprostitve.

One-Shot AF release priority/Prioriteta sprostitve pri One-Shot AF/AF za en zajem

Izberete lahko prednost izostritve ali prednost sproženja zaklopa za One-Shot AF/AF za en zajem (razen če fotografirate z zaklopom na dotik).

  • : Focus/: Izostritev

    Slika ne bo zajeta, dokler ne bo dosežena izostritev. Primerno, če želite doseči izostritev pred zajemom fotografije.

  • : Release/: Sprostitev

    Prednost je dodeljena sprostitvi zaklopa namesto izostritvi. To je koristno, če je zajem odločilnega trenutka najpomembnejši.

    Upoštevajte, da so slike zajete ne glede na to, ali je predmet posnetka izostren ali ne.

Preview AF/Predogled samodejne izostritve (AF)

Ohranja predmete na splošno v gorišču pred začetkom fotografiranja. Če je nastavljeno na [Enable/Omogoči], je fotoaparat pripravljen na izostritev takoj, ko do polovice pritisnete na gumb zaklopa.

Opozorilo

  • Upoštevajte, da je pri nastavitvi na [Enable/Omogoči] na voljo manj posnetkov, ker pogon objektiva deluje neprekinjeno in se baterija zato neprekinjeno prazni.

Lens operation when AF is not available/Delovanje objektiva, ko AF ni na voljo

Določite lahko delovanje objektiva, ki velja za primer, ko samodejno ostrenje predmeta ni možno.

  • ON: Continue focus search/VKLOP: Nadaljuj iskanje gorišča

    Če izostritve ni mogoče doseči s samodejnim ostrenjem, objektiv išče natančno izostritev.

  • OFF: Stop focus search/IZKLOP: Ustavi iskanje gorišča

    Če se samodejno ostrenje začne in je gorišče daleč ali izostritve ni mogoče doseči, se pogon objektiva ustavi. To prepreči, da bi se objektiv občutno oddaljil od gorišča med potekom iskanja izostritve.

Opozorilo

  • Nastavitev [Stop focus search/Ustavi iskanje gorišča] je priporočena za super telefoto objektive ali druge objektive, ki pokrivajo veliko območje; ta nastavitev prepreči preveliko zakasnitev premika za iskanje gorišča, če pride do občutnega izpada objektiva iz gorišča.

AF-assist beam firing/Sproženje žarka za pomoč pri AF

Omogočite ali onemogočite lahko sprožitev žarka za pomoč pri AF na fotoaparatu ali na bliskavicah Speedlite za EOS fotoaparate.

  • ON: Enable/VKLOP: Omogoči

    Sproženje žarka za pomoč pri AF je omogočeno po potrebi.

  • OFF: Disable/IZKLOP: Onemogoči

    Sproženje žarka za pomoč pri AF je onemogočeno. Nastavite, če ne želite, da se sproži žarek za pomoč pri AF.

  • LED: LED AF assist beam only/LED: Samo LED žarek za pomoč pri AF

    Omogočeno je sproženje žarka LED za pomoč pri AF z bliskavice Speedlite, opremljene s to funkcijo, če je ta vrsta bliskavice pritrjena na fotoaparat. Če Speedlite ni opremljena z LED, se namesto nje sproži žarek za pomoč pri AF na fotoaparatu.

Opozorilo

  • Sproženje žarka za pomoč pri AF je onemogočeno, če je na bliskavici Speedlite uporabniška funkcija [Samodejno ostrenje: AF-assist beam firing/Samodejno ostrenje: Sprožitev žarka za pomoč pri AF] nastavljena na [Disable/Onemogoči].

[Customized controls/Prilagojeni krmilniki]

Limit AF areas/Omejitev območij za AF

Razpoložljiva območja za AF lahko omejite samo na tista, ki jih običajno uporabljate. Izberite razpoložljiva območja za AF in pritisnite NASTAVITEV, da jim dodate znak kljukice [Kontrolni znak]. Izberite [OK] za registracijo nastavitve. Podrobnosti glede območij za AF poiščite v Območje AF.

Opozorilo

  • Znaka [Kontrolni znak] ne morete izbrisati z vseh postavk hkrati.

Opomba

  • Zvezdica desno od [Samodejno ostrenje: Limit AF areas/Samodejno ostrenje: Omejitev območij za AF] označuje, da je privzeta nastavitev bila spremenjena.

Orientation linked AF point/Z usmerjenostjo povezane točke AF

Nastavite lahko različne vrste točk AF ali položaje točk AF za navpično in vodoravno fotografiranje.

  • : Same for both vert/horiz/: Isto za navp. in vodor.

    Iste točke AF ali okvirji za Zone AF/Območno AF v istih območjih AF se uporabljajo za navpično in vodoravno fotografiranje.

  • : Separate AF pts: Area+pt/: Ločene točke AF: Območje+točka

    Nastavite lahko ločene vrste območij AF ali ločene točke AF ali okvirje za Zone AF/Območno AF za vsako od usmerjenosti fotoaparata ((1) vodoravno, (2) navpično z držalom navzgor, (3) navpično z držalom navzdol ()).

    To je koristno pri preklapljanju na druge vrste območij AF ali položajev točk AF ali okvirjev za Zone AF/Območno AF, ki samodejno temeljijo na usmerjenosti fotoaparata.

    Območja AF in točke AF ali okvirji za Zone AF/Območno AF, določeni vsaki od treh usmerjenosti fotoaparata, so ohranjeni.

  • : Separate AF pts: Pt only/: Ločene točke AF: Samo točka

    Nastavite lahko ločene točke AF ali okvirje za Zone AF/Območno AF za vsako od usmerjenosti fotoaparata ((1) vodoravno, (2) navpično z držalom navzgor, (3) navpično z držalom navzdol). To je koristno pri samodejnem preklapljanju na druge položaje točk AF ali okvirjev za Zone AF/Območno AF, ki samodejno temeljijo na usmerjenosti fotoaparata.

    Položaji točk AF ali okvirjev za Zone AF/Območno AF, določeni vsaki od treh usmerjenosti fotoaparata, so ohranjeni.

Opozorilo

  • Privzeta nastavitev za [Same for both vert/horiz/Isto za navp./vodor.] je obnovljena, če izberete [Basic settings/Osnovne nastavitve] v [Nastavitev fotoaparata: Reset camera/Nastavitev fotoaparata: Ponastavitev fotoaparata] (). Nastavitve za usmerjenosti (1)–(3) so izbrisane in fotoaparat je nastavljen na uporabo centralnega okvirja za Zone AF/Območno AF v okviru Flexible Zone AF 1/Fleksibilno območje AF 1.
  • Nastavitev se lahko izbriše z zamenjavo objektivov.

Limit subject to detect/Omejitev predmeta za zaznavanje

Razpoložljive nastavitve v okviru [Samodejno ostrenje: Subject to detect/Samodejno ostrenje: Predmet za zaznavo] lahko omejite v skladu s svojimi zahtevami. Izberite možnost, ki jo želite izključiti, ter s pritiskom na gumb NASTAVITEV izbrišite [Kontrolni znak]. Izberite [OK] za registracijo nastavitve.

Opozorilo

  • Znaka [Kontrolni znak] ne morete izbrisati z vseh postavk hkrati.

Opomba

  • Zvezdica desno od [Samodejno ostrenje: Limit subject to detect/Samodejno ostrenje: Omejitev predmeta za zaznavo] označuje, da je privzeta nastavitev bila spremenjena.

Left/right eye detection/Zaznavanje levega/desnega očesa

Razpoložljive nastavitve v okviru [Samodejno ostrenje: Eye detection/Samodejno ostrenje: Zaznavanje oči] lahko omejite v skladu s svojimi zahtevami. Izberite možnost, ki jo želite izključiti, ter s pritiskom na gumb NASTAVITEV izbrišite [Kontrolni znak]. Izberite [OK] za registracijo nastavitve.

Opozorilo

  • Znaka [Kontrolni znak] ne morete izbrisati z vseh postavk hkrati.

Opomba

  • Zvezdica desno od [Samodejno ostrenje: L/R eye detection/Samodejno ostrenje: Zaznavanje oči L/D] označuje, da je privzeta nastavitev bila spremenjena.

[MF related/V povezavi z MF (ročno ostrenje)]

Lens electronic MF/Elektronsko ročno ostrenje (MF) z objektivom

Za pritrjene objektive, ki podpirajo elektronsko ročno ostrenje, lahko določite način prilagajanja ročnega ostrenja.

  • OFF: Disable/IZKLOP: Onemogoči

    Ročno prilagajanje izostritve je onemogočeno, če je stikalo za način ostrenja na objektivu nastavljeno na AF (Samodejno ostrenje).

  • : Disable after One-Shot/: Onemogoči po enem zajemu

    Po AF za en zajem je ročna nastavitev izostritve onemogočena.

  • : One-Shot→enabled/: En zajem→omogočeno

    Izostritev lahko prilagajate ročno po AF za en zajem, če še naprej do polovice pritiskate na gumb zaklopa.

  • : One-Shot→enabled (magnify)/: En zajem→omogočeno (povečava)

    Izostritev lahko prilagajate ročno po AF za en zajem, če še naprej do polovice pritiskate na gumb zaklopa. Povečate lahko območje v gorišču in ročno prilagodite izostritev z vrtenjem obročka za izostritev na objektivu.

  • ON: Enable (actual size)/VKLOP: Omogoči (dejanska velikost)

    Ročna nastavitev izostritve je vedno na voljo, če je fotoaparat vključen z nameščenimi določenimi objektivi*1.

    Z drugimi objektivi je delovanje enako kot pri [One-Shot→enabled/En zajem→omogočeno].

  • : Enable (One-Shot→magnify)/: Omogoči (En zajem→povečava)

    Ročna nastavitev izostritve je vedno na voljo, če je fotoaparat vključen z nameščenimi določenimi objektivi*1.

    Vrtenje obročka za ostrenje na objektivu po AF za en zajem poveča območje v gorišču.

    Z drugimi objektivi je delovanje enako kot pri [One-Shot→enabled/En zajem→omogočeno].

1: Podrobne podatke o objektivih, ki so združljivi s to funkcijo, poiščite na Canonovi spletni strani ().

Opozorilo

  • Pri nastavitvi [One-Shot→enabled (magnify)/En zajem→omogočeno (povečava)] prikaz morda ne bo povečan, četudi takoj po zajemu fotografije zavrtite obroček za izostritev na objektivu med hkratnim pritiskanjem na gumb zaklopa do polovice. V tem primeru lahko povečate prikaz tako, da sprostite gumb zaklopa, počakate na prikaz [Povečava ali pomanjšava] in zatem pritisnete na gumb zaklopa do polovice med hkratnim vrtenjem obročka za izostritev na objektivu.

Opomba

  • Podrobnosti glede specifikacij ročnega ostrenja vašega objektiva poiščite v navodilih za uporabo objektiva.

[Various settings/Various settings/Različne nastavitve/Različne nastavitve]

Register/recall AF-related settings/Registracija/priklic z AF povezanih nastavitev

Trenutne nastavitve za AF (samodejno ostrenje) lahko shranite in jih uporabite vse hkrati.

Opozorilo

  • Trenutne nastavitve fotoaparata so navedene v seznamu na zaslonu v koraku 4, v katerem registrirate nastavitve. Postavk, navedenih v seznamu na tem zaslonu, ne morete spremeniti.

  • Za to funkcijo naslednja polja (postavke) [Samodejna izostritev] niso na voljo.

    • Prioriteta sprostitve pri One-Shot AF/AF za en zajem
    • Predogled samodejne izostritve (AF)
    • Sproženje žarka za pomoč pri AF
    • Nastavitev poudarka obrisov za MF
    • Vodilo pri ostrenju

Register/Registracija

  1. Izberite [Samodejna izostritev: Register/recall AF-related settings/Samodejna izostritev: Registracija/priklic z AF povezanih nastavitev] ().

  2. Izberite [Register settings/Registracija nastavitev].

  3. Izberite ime za nastavitve.

    • Za imena, za katera nastavitve AF še niso bile registrirane, je prikazana ikona [No data/Ni podatkov].
    • Za preimenovanje nastavitev pritisnite gumb INFO.

  4. Izberite nastavitve za AF, ki jih želite registrirati.

    • Vse izbrane nastavitve za AF bodo registrirane. Za izbris ali ponovno izbiro nastavitev z vrtenjem regulatorja Hitri krmilni regulator 1 izberite nastavitev, nato pritisnite NASTAVITEV.
    • Ko končate z izbiranjem nastavitev, izberite [OK].

Recall/Priklic

  1. Izberite [Samodejna izostritev: Register/recall AF-related settings/Samodejna izostritev: Registracija/priklic z AF povezanih nastavitev] ().

  2. Izberite [Recall/Priklic].

  3. Izberite ime za nastavitve.

    • Z vrtenjem regulatorja Hitri krmilni regulator 1 izberite ime, nato za potrditev izbire pritisnite NASTAVITEV.

  4. Preverite registrirane podrobnosti in izberite [OK].

    • Regulator Večsmerni krmilnik lahko uporabite za pomikanje po zaslonu med pregledovanjem registriranih podrobnosti.

AF Setting Guide URL/URL za navodila za nastavitev AF

Izberite [Samodejna izostritev: AF Setting Guide URL/Samodejna izostritev: URL za navodila za nastavitev AF] () za prikaz kode QR. Za dostop do navodil za nastavitev AF s pametnim telefonom skenirajte kodo QR.

[Subject detection/Zaznavanje predmeta] (pri snemanju filma)

Switching tracked subjects/Zamenjava predmetov za sledenje

Določite lahko, kako enostavno fotoaparat menjava predmete za sledenje.

  • Standard/Standardno

    Po določitvi glavnega predmeta na kompoziciji vašega posnetka fotoaparat sledi predmetom ali ustrezno s tem preklaplja na druge predmete.

  • Locked on/Zaklenjeno na

    Preklopi na predmete za sledenje pozneje kot pri nastavitvi [Standard/Standardno].

  • Responsive/Odzivno

    Preklopi na predmete za sledenje prej kot pri nastavitvi [Standard/Standardno].

Opozorilo

  • Fotoaparat predmetom/osebam, ki jih izberete z dotikom, sledi do določenega dosega ne glede na nastavitev [Samodejna izostritev: Switching tracked subjects/Samodejna izostritev: Zamenjava predmetov za sledenje].

[Servo AF character./Značilnosti Servo AF] (pri snemanju filma)

Movie Servo AF speed/Hitrost Servo AF za film

Za funkcijo Movie Servo AF/Servo AF za film lahko nastavite hitrost samodejnega ostrenja (AF). Ta funkcija je omogočena s funkcijo [Movie Servo AF/Servo AF za film] v okviru [Samodejna izostritev: Movie Servo AF/Samodejna izostritev: Servo AF za film] nastavljeno na [Enable/Omogoči], če uporabljate objektive, ki so združljivi s počasnim prehodom gorišča med snemanjem filma.*

Hitrost AF (hitrost prehoda gorišča) lahko nastavite od standardne (0) do počasne (na eno od sedmih ravni) ali hitre (na eno od dveh ravni), da dobite želeni učinek pri ustvarjanju filma.

* Objektivi, ki podpirajo počasni prehod gorišča med snemanjem filma

Združljivi so objektivi USM in STM z letom izdelave 2009 in kasneje. Podrobnosti poiščite na Canonovi spletni strani ().

Opozorilo

  • Z določenimi objektivi se hitrost celo pri prilagoditvi hitrosti AF morda ne bo spremenila.

Opomba

  • Delovanje pri neaktivnosti je enako delovanju, ko je [AF speed/Hitrost AF] nastavljeno na [Standard (0)/Standardno (0)].
  • Vrednost za hitrost AF desno od [Samodejno ostrenje: Movie Servo AF speed/Samodejno ostrenje: Hitrost Servo AF za film] označuje, da je privzeta nastavitev bila spremenjena.

Movie Servo AF tracking sensitivity/Občutljivost sledenja funkcije Movie Servo AF/Servo AF za film

Občutljivost sledenja predmetu lahko prilagajate (na eno od sedmih ravni), kar vpliva na odzivnost v primeru, ko se predmet odmakne od točke AF med uporabo funkcije Movie Servo AF/Servo AF za film, ali v primeru, ko se predmeti premikajo preko točk AF ali pri fotografiranju panorame z drsenjem fotoaparata.

Ta funkcija je na voljo, če je funkcija [Movie Servo AF/Servo AF za film] v okviru [Samodejno ostrenje: Movie Servo AF/Samodejno ostrenje: Servo AF za film] nastavljena na [Enable/Omogoči].

  • Locked on: –3/–2/–1/Zaklenjeno na: –3/–2/–1

    Pri tej nastavitvi bo fotoaparat manj verjetno sledil drugemu predmetu, če se predmet odmakne od točke AF. Čim bližja je ta nastavitev znaku minus (–), tem manjša je verjetnost, da bo fotoaparat sledil nekemu drugemu predmetu. To je učinkovito, če želite preprečiti, da bi točke AF hitro sledile nečemu, kar ni predmet, med panoramskim zajemanjem ali če v točke AF vstopi ovira.

  • Responsive: +1/+2/+3/Odzivno: +1/+2/+3

    S to nastavitvijo je fotoaparat bolj odziven pri sledenju predmeta, ki pokriva točko AF. Čim bližja je ta nastavitev znaku (+), tem bolj odziven je fotoaparat. To je učinkovito, če želite slediti premikajočemu se predmetu, ki spreminja razdaljo do fotoaparata, ali hitro izostriti drug predmet.

Opomba

  • Delovanje pri neaktivnosti je enako delovanju pri nastavitvi na [0].