Nastavitve uporabniških funkcij

C.Fn2

Same expo. for new aperture/Ista osvetlitev za novo zaslonko

Najvišja vrednost zaslonke se lahko zniža (najnižja f/številka zviša) v načinu M (fotografiranje z ročno osvetlitvijo), če je občutljivost ISO nastavljena ročno (razen če je nastavljena na ISO Auto/ISO Samodejno), če (1) zamenjate objektiv, (2) pritrdite vmesno cev objektiva ali (3) uporabite zum objektiv s spremenljivo najvišjo vrednostjo zaslonke. Ta funkcija prepreči ustrezno podosvetlitev s samodejnim prilagajanjem občutljivosti ISO ali hitrosti zaklopa (Tv) za ohranitev iste osvetlitve kot pred (1), (2) ali (3).

Z nastavitvijo [ISO speed/Shutter speed/Občutljivost ISO/Hitrost zaklopa] je občutljivost ISO samodejno prilagojena znotraj razpona občutljivosti ISO. Če osvetlitve ni mogoče ohraniti s prilagajanjem občutljivosti ISO, je samodejno prilagojena hitrost zaklopa (vrednost Tv).

• OFF: Disable/IZKLOP: Onemogoči
• ISO: ISO speed/ISO: Občutljivost ISO
• ISO/Tv: ISO speed/Shutter speed/ISO/Tv: Občutljivost ISO/Hitrost zaklopa
• Tv: Shutter speed/Tv: Hitrost zaklopa

AE lock meter. mode after focus/Zaklep osvetlitve AE po izostritvi

Za vsak način merjenja osvetlitve lahko izberete zaklep osvetlitve (zaklep AE), ko so predmeti v gorišču pri uporabi funkcije One-Shot AF/AF za en zajem. Osvetlitev bo zaklenjena, medtem ko pritiskate na gumb zaklopa do polovice. Izberite načine osvetlitve za zaklep AE in jih označite s kljukico []. Izberite [OK] za registracijo nastavitve.

Set shutter speed range/Nastavitev razpona hitrosti zaklopa

Nastavite lahko razpon hitrosti zaklopa za vsako od možnosti [: Shutter mode/: Način zaklopa]. V načinu Fv, Tv ali M lahko nastavite hitrost zaklopa ročno znotraj izbranega razpona. V načinu P ali Av ali v načinu Fv s hitrostjo zaklopa nastavljeno na [AUTO/SAMODEJNO] je hitrost zaklopa nastavljena samodejno v izbranem razponu (razen za snemanje filma). Izberite [OK] za registracijo nastavitve.

• Elec. 1st-curtain/Elektr. 1. zavesica

  • Lowest speed/Najnižja hitrost: Nastavitev je možna v razponu od 30 sek. do 1/2000 sek.
  • Highest speed/Najvišja hitrost: Nastavitev je možna v razponu od 1/4000 sek. do 15 sek.

• Electronic/Elektronski

  • Lowest speed/Najnižja hitrost: Nastavitev je možna v razponu od 30 sek. do 1/8000 sek.
  • Highest speed/Najvišja hitrost: Nastavitev je možna v razponu od 1/16000 sek. do 15 sek.

Set aperture range/Nastavitev razpona zaslonke

Nastavite lahko razpon zaslonke. V načinu Fv, Av, M ali B lahko nastavite hitrost zaslonke ročno znotraj izbranega razpona. V načinu P ali Tv ali v načinu Fv z vrednostjo zaslonke nastavljeno na [AUTO/SAMODEJNO] je vrednost zaslonke nastavljena samodejno znotraj izbranega razpona. Izberite [OK] za registracijo nastavitve.

• Max. aperture/Največja zaslonka

  Nastavitev je možna v razponu f/1.0–f/64.

• Min. aperture/Najmanjša zaslonka

  Nastavitev je možna v razponu f/91–f/1,4.

C.Fn3

direction to set Tv/Av/ smer nastavitve Tv/Av

Smer vrtenja regulatorja pri nastavitvi hitrosti zaklopa in vrednosti zaslonke lahko obrnete.

Nastavitev obrne smer vrtenja regulatorja in regulatorja v načinu fotografiranja M in samo regulatorja v drugih načinih fotografiranja. Smer regulatorja v načinu M se ujema s smerjo za nastavitev popravka osvetlitve v načinih P, Tv in Av.

• : Normal/: Normalno
• : Reverse direction/: Obrnjena smer

direction to set Tv/Av/ smer nastavitve Tv/Av

Smer vrtenja objektiva RF in krmilnega obročka montažnega nastavka lahko pri nastavitvi hitrosti zaklopa in vrednosti zaslonke obrnete.

• : Normal/: Normalno
• : Reverse direction/: Obrnjena smer

Switch / when shooting/Preklop / med fotografiranjem

Funkcije, dodeljene glavnemu regulatorju in hitremu krmilnemu regulatorju, lahko obrnete.

• OFF: Disable/IZKLOP: Onemogoči
• ON: Enable/VKLOP: Omogoči

Customize buttons/Prilagajanje gumbov

Pogosto uporabljane funkcije lahko dodelite gumbom na fotoaparatu in jih zatem z lahkoto uporabljate. Istemu gumbu lahko dodelite različne funkcije za uporabo za zajemanje fotografij ali snemanje filma.

1. Izberite [: Customize buttons/: Prilagajanje gumbov].

   

2. Izberite krmilnik fotoaparata.

   

3. Izberite funkcijo za dodelitev.

   
   • Za nastavitev pritisnite gumb .
   • Napredne nastavitve za funkcije, označene z [Detail set./Podrobna nastavitev] v spodnjem levem vogalu zaslona, lahko nastavite s pritiskom na gumb .

Funkcije, ki so na voljo za prilagajanje

AF (Samodejno ostrenje)

●: Privzeto ○: Na voljo za prilagoditev
: AF stop/: Ustavitev AF
-	○	○	○	○	-	-	-	-	-	-	●	-
: Metering and AF start/: Osvetlitev in začetek AF
●	-	-	●	○	-	-	-	-	-	-	○	-
: AF point selection/: Izbira točke AF
-	○	○	○	○	●	○	○	○	○	○	○	-
: Direct AF point selection/: Neposredna izbira točke AF
-	-	-	-	-	-	○	○	○	○	-	-	-
: Set AF point to center/: Postavitev točke AF v sredino
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	-
: Start/stop whole area AF tracking/: Začetek/ustavitev sledenja po celotnem območju AF
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	-
: Switch to registered AF func.*1/: Preklop na registrirano funkcijo AF*1
-	-	-	○	○	-	-	-	-	-	-	○	-
: Direct AF area selection*1/: Neposredna izbira območja AF*1
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	-
: Direct select of sub to detect*1/: Neposredna izbira predmeta za zaznavanje*1
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	-
: One-Shot AF Servo AF*1/: AF za en zajem Servo AF*1
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	-
: AF on detected subject*1/: AF na zaznanem predmetu*1
-	-	-	○	○	-	-	-	-	-	-	○	-
: Eye Detection AF*1/: AF z zaznavanjem oči*1
-	-	-	○	○	-	-	-	-	-	-	○	-
: Eye detection/: Zaznavanje oči
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	-
: Spot detection/: Zaznavanje točke
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	-
: Focus mode/: Način ostrenja
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	-
: Peaking/: Poudarek obrisov
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	-
: Focus guide/: Vodilo pri ostrenju
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	-
: Subj. detect. AF*2/: Zaznavanje predmeta AF*2
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	-
: Drive mode*1/: Način zajemanja*1
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	-

1: Ni mogoče dodeliti kot razpoložljivo funkcijo pri snemanju filma.

2: Ni mogoče dodeliti kot razpoložljivo funkcijo pri zajemanju fotografij.

Osvetlitev

●: Privzeto ○: Na voljo za prilagoditev
: Metering start/: Začetek osvetlitve
○	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-
: AE lock/: Zaklep AE
-	○	○	○	○	-	-	-	-	-	-	○	-
: AE lock (hold)/: Zaklep AE (zadržano)
-	○	○	○	●*4	-	-	-	-	-	-	○	-
: AE lock, AF stop/: Zaklep AE, ustavitev AF
-	○	○	○	○	-	-	-	-	-	-	○	-
: AE lock (while button pressed)*1/: Zaklep AE (med pritiskom na gumb)*1
○	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-
: AE lock/FE lock*1/: Zaklep AE/Zaklep FE*1
-	○	○	○	●*3	-	-	-	-	-	-	○	-
: Release AE Lock/: Sprostitev zaklepa AE
-	○	○	○	○	-	-	-	-	-	-	○	-
: Expo comp (hold btn, turn )/: Popravek osvetlitve (zadržan gumb, vrtenje )
-	-	-	○	○	-	○	○	○	○	○	○	-
: ISO speed/: Občutljivost ISO
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	-
: Set ISO speed(hold btn,turn)/: Nastavitev občutljivosti ISO (zadržan gumb, vrtenje)
-	-	-	○	○	-	○	○	○	○	○	○	-
: Flash firing*1/: Sproženje bliskavice*1
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	-
: ETTL M*1
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	-
: FE lock*1/: Zaklep FE*1
-	○	○	○	○	-	-	-	-	-	-	○	-

1: Ni mogoče dodeliti kot razpoložljivo funkcijo pri snemanju filma.

3: Privzeto pri fotografiranju.

4: Privzeto pri snemanju filma.

Slika

●: Privzeto ○: Na voljo za prilagoditev
: Image quality*1/: Kakovost slike*1
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	-
: One-touch image quality setting*1/: Nastavitev kakovosti slike z dotikom*1
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	-
: One-touch image quality (hold)*1/: Kakovost slike na dotik (zadržano)*1
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	-
: Cropping/aspect ratio*1/: Izrezovanje/aspektno razmerje*1
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	-
: Digital tele-converter*1/: Digitalni telepretvornik*1
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	-
: Auto Lighting Optimizer/: Samodejna izboljšava svetlosti
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	-
: White balance/: Izravnava beline
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	-
: Picture Style/: Stil slike
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	-
: RAW burst mode*1/: Način večkratnih ekspozicij RAW*1
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	-
: Protect/: Zaščita
-	○	○	○	○	○	-	-	-	-	-	○	-
: Rating/: Ocenjevanje
-	○	○	○	○	○	-	-	-	-	-	○	-
: Select folder/: Izbira mape
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	-

1: Ni mogoče dodeliti kot razpoložljivo funkcijo pri snemanju filma.

Filmi

●: Privzeto ○: Na voljo za prilagoditev
: False color*2/: Navidezna barva*2
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	-
: Zebra*2/: Zebra*2
-	-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	-
: Movie recording/: Snemanje filma
-	●	○	○	○	○	-	-	-	-	-	○	-
: Pause Movie Servo AF*2/: Ustavitev Servo AF za film*2
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	-
: Digital zoom*2/: Digitalni zum*2
-	-	○	○	○	○	●*4	●*4	○	○	○	○	-
: Pre-recording*2/: Predsnemanje*2
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	-
: Movie self-timer*2/: Samosprožilec za film*2
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	-
: Standby: Low res.*2/: Stanje pripravljenosti: Nizka ločljivost*2
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	-

2: Ni mogoče dodeliti kot razpoložljivo funkcijo pri zajemanju fotografij.

4: Privzeto pri snemanju filma.

Delovanje

●: Privzeto ○: Na voljo za prilagoditev
: Flash function settings*1/: Nastavitve funkcije bliskavice*1
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	●
: Quick flash group control*1/: Hitri krmilnik za bliskovno skupino*1
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○
: Dial function settings/: Nastavitve funkcije regulatorja
-	○	●	○	○	○	○	○	○	○	○	○	-
: Depth-of-field preview*1/: Predogled globinske ostrine*1
-	○	○	○	○	-	○	○	○	○	○	○	-
: Manual HF anti-flicker shoot(Tv)/: Ročno fotografiranje z odpravljanjem visokofrekvenčnega trepetanja(Tv)
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	-
: Reset selected item in Fv mode*1/: Ponastavitev izbrane postavke v načinu Fv*1
-	○	○	○	○	○	●*3	○	●*3	○	○	○	-
: Reset Tv/Av//ISO in Fv mode*1/: Ponastavitev Tv/Av//ISO v načinu Fv*1
-	○	○	○	○	○	○	●*3	○	●*3	○	○	-
: Quick Control screen/: Zaslon hitrega krmilnika
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	●	○	-
: Magnify/Reduce/: Povečava/Pomanjšava
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	-
: Image replay/: Predvajanje slike
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	-
: Magnify images during playback/: Povečava slik med predvajanjem
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	-
: Register/recall shooting func*1/: Registracija/priklic funkcije fotografiranja*1
-	-	-	○	○	-	-	-	-	-	-	○	-
: Menu display/: Prikaz menija
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	-
: Touch Shutter*1/: Zaklop na dotik*1
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	-
: Create folder*1/: Oblikovanje mape*1
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	-
: OVF sim. view assist*1/: Pomoč pri ogledu sim. z optičnim iskalom*1
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	-
: Disp. performance*1/: Delovanje prikazovalnika*1
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	-
: Maximize screen brightness (temp)/: Najvišja svetlost zaslona (začasno)
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	-
: Power off/: Izklop napajanja
-	○	○	○	○	○	-	-	-	-	-	○	-
: Screen off/: Izklop zaslona
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	-
: Silent shutter function*1/: Funkcija tihega zaklopa*1
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	-
: Switch focus/control ring/: Preklop obročka za ostrenje/krmiljenje
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	-
: Unlock while button pressed/: Odklepanje med pritiskanjem gumba
-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	○	-
: Switch between VF/screen/: Preklop med iskalom/zaslonom
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	-
: Wi-Fi/Bluetooth connection/: Povezava Wi-Fi/Bluetooth
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	-
: No function (disabled)/: Ni funkcije (onemogočeno)
-	○	○	○	○	○	○	○	●*4	●*4	○	○	○

1: Ni mogoče dodeliti kot razpoložljivo funkcijo pri snemanju filma.

3: Privzeto pri fotografiranju.

4: Privzeto pri snemanju filma.

Customize dials/Prilagajanje regulatorjev

Pogosto uporabljane funkcije lahko dodelite regulatorjem , in .

1. Izberite [: Customize dials/: Prilagajanje regulatorjev].

   

2. Izberite krmilnik fotoaparata.

   

3. Izberite funkcijo za dodelitev.

   
   • Za nastavitev pritisnite gumb .

Razpoložljive funkcije za regulatorje

●: Privzeto ○: Na voljo za prilagoditev
	Nastavitev
	Select AF area/Izbira območja AF		○	○
	Select AF area (while holding metering button)/ Izbira območja AF (med pritiskanjem gumba za osvetlitev)			○
	Change shutter speed/Sprememba hitrosti zaklopa			○
	Change aperture value/Sprememba vrednosti zaslonke			○
	Exposure compensation/Popravek osvetlitve		○	○
	Set ISO speed/Nastavitev občutljivosti ISO		○	○
	Change shutter speed (while holding metering button)/ Sprememba hitrosti zaklopa (med pritiskanjem gumba za osvetlitev)			○
	Change aperture value (while holding metering button)/ Sprememba vrednosti zaslonke (med pritiskanjem gumba za osvetlitev)			○
	Exposure compensation (while holding metering button)/ Popravek osvetlitve (med pritiskanjem gumba za osvetlitev)			●
	ISO speed (while holding metering button)/ Občutljivost ISO (med pritiskanjem gumba za osvetlitev)			○
	Flash exposure comp./output (while holding metering button)/ Popravek osvetlitve z bliskavico/jakost bliskavice (med pritiskanjem gumba za osvetlitev)			○
	Shutter speed setting in M mode/Nastavitev hitrosti zaklopa v načinu M	●	○
	Aperture setting in M mode/Nastavitev zaslonke v načinu M	○	●
	White balance selection/Izbira izravnave beline		○	○
	Select color temperature/Izbira barvne temperature		○	○
	Picture Style/Stil slike		○	○
	White balance selection (while holding metering button)/ Izbira izravnave beline (med pritiskanjem gumba za osvetlitev)			○
	Select color temperature (while holding metering button)/ Izbira barvne temperature (med pritiskanjem gumba za osvetlitev)			○
	Picture Style (while holding metering button)/ Stil slike (med pritiskanjem gumba za osvetlitev)			○
	No function (disabled)/Ni funkcije (onemogočeno)	○	○	○

Clear customized settings/Izbris prilagojenih nastavitev

1. Izberite [: Clear customized settings/: Izbris prilagojenih nastavitev].

   

2. Izberite [OK].

   
   • Nastavitvi [Customize buttons/Prilagajanje gumbov] in [Customize dials/Prilagajanje regulatorjev] sta vrnjeni na privzete nastavitve.

C.Fn4

Add cropping information/Dodatek podatkov za izrez

Če dodate podatke za izrez, bodo pri fotografiranju prikazane navpične črte za določeno aspektno razmerje, tako da lahko uredite kompozicijo, kot da bi fotografirali s fotoaparatom srednjega ali velikega formata (6×6 cm, 4×5 palcev ipd.).

Pri fotografiranju fotoaparat namesto izrezovanja slik, zapisanih na kartico, doda slikam podatek o aspektnem razmerju za izrezovanje z uporabo Digital Photo Professional (EOS programska oprema).

Slike lahko prenesete na računalnik in z nameščenim orodjem Digital Photo Professional enostavno izrežete sliko na aspektno razmerje, ki ste ga nastavili ob zajemu slike.

• OFF: Disable/IZKLOP: Onemogoči
• 6:6: Aspect ratio 6:6/6:6: Aspektno razmerje 6:6
• 3:4: Aspect ratio 3:4/3:4: Aspektno razmerje 3:4
• 4:5: Aspect ratio 4:5/4:5: Aspektno razmerje 4:5
• 6:7: Aspect ratio 6:7/6:7: Aspektno razmerje 6:7
• 5:6: Aspect ratio 10:12/5:6: Aspektno razmerje 10:12
• 5:7: Aspect ratio 5:7/5:7: Aspektno razmerje 5:7

Audio compression/Stiskanje zvoka

Nastavitev stiskanja zvoka za filmske posnetke. Možnost [Disable/Onemogoči] omogoča višjo kakovost zvoka kot pri stiskanju zvoka, vendar so datoteke večje.

• ON: Enable/VKLOP: Omogoči
• OFF: Disable/IZKLOP: Onemogoči

Default Erase option/Možnost privzetega brisanja

Nastavite lahko, katera možnost bo izbrana kot privzeta v meniju za brisanje (), v katerega vstopite s pritiskom na gumb med predvajanjem slike ali pregledovanjem slike po fotografiranju.

Z nastavitvijo katere koli druge možnosti razen [Cancel/Preklic] lahko enostavno pritisnete gumb in hitro izbrišete slike.

• : izbrano [Cancel/Preklic]
• : izbrano [Erase/Izbris]
• : izbrano [Erase/Izbris]
• : izbrano [Erase non-/Brez izbrisa ]

Release shutter w/o lens/Sprostitev zaklopa brez objektiva

Določite lahko, ali je zajemanje fotografij ali snemanje filmov možno brez nameščenega objektiva.

• OFF: Disable/IZKLOP: Onemogoči
• ON: Enable/VKLOP: Omogoči

Retract lens on power off/Umik objektiva ob izklopu napajanja

Nastavite lahko samodejni umik izvlečenih objektivov STM (na primer RF35mm F1.8 Macro IS STM), ko stikalo za vklop/izklop fotoaparata premaknete na .

• ON: Enable/VKLOP: Omogoči
• OFF: Disable/IZKLOP: Onemogoči

C.Fn5

Clear all Custom Func. (C.Fn)/Izbris vseh uporabniških funkcij (C.Fn)

Z izbiro [: Clear all Custom Func. (C.Fn)/: Izbris vseh uporabniških funkcij (C.Fn)] izbrišete vse nastavitve uporabniške funkcije razen [Customize buttons/Prilagajanje gumbov] in [Customize dials/Prilagajanje regulatorjev].