Nastavitve uporabniških funkcij

Funkcije fotoaparata lahko prilagajate na polju [Uporabniške funkcije], tako da ustrezajo vašim priljubljenim načinom fotografiranja. Vse nastavitve, ki se razlikujejo od privzetih, bodo prikazane v modri barvi.

C.Fn1

ISO expansion/Razširitev ISO

Pri ročni izbiri omogoči za občutljivost ISO razpoložljivost nastavitve "H" (enakovredno ISO 51200 pri zajemanju fotografij oz. ISO 25600 pri snemanju filma). Upoštevajte, da možnost "H" ni na voljo, če je [Fotografiranje: Highlight tone priority/Fotografiranje: Prioriteta presvetlega območja] nastavljeno na [Enable/Omogoči] ali na [Enhanced/Izboljšano].

  • OFF/IZKLOP: Disable/Onemogoči
  • ON/VKLOP: Enable/Omogoči

Safety shift/Varen preklop

Fotografirate lahko s samodejnim prilagajanjem hitrosti zaklopa in vrednosti zaslonke, da omogočite standardno osvetlitev, če standardna osvetlitev ni na voljo pri vaši izbrani hitrosti zaklopa ali vrednosti zaslonke v načinu Tv ali Av.

  • OFF/IZKLOP: Disable/Onemogoči
  • ON/VKLOP: Enable/Omogoči

C.Fn2

Customize buttons/Prilagajanje gumbov

Pogosto uporabljane funkcije lahko dodelite gumbom na fotoaparatu in jih zatem z lahkoto uporabljate. Istemu gumbu lahko dodelite različne funkcije za uporabo za zajemanje fotografij ali snemanje filma.

  1. Izberite [Uporabniške funkcije: Customize buttons/Uporabniške funkcije: Prilagajanje gumbov].

  2. Izberite krmilnik fotoaparata.

  3. Izberite funkcijo za dodelitev.

    • Za nastavitev pritisnite gumb Hitri krmilnik/Gumb Nastavitev.
    • Napredne nastavitve za funkcije, označene z [INFODetail set./INFOPodrobna nastavitev] v spodnjem levem vogalu zaslona, lahko nastavite s pritiskom na gumb INFO.

Opomba

  • Možnosti [Uporabniške funkcije: Customize buttons/Uporabniške funkcije: Prilagajanje gumbov] se ne izbrišejo, četudi izberete [Uporabniške funkcije: Clear all Custom Func. (C.Fn)/Uporabniške funkcije: Izbris vseh uporabniških funkcij (C.Fn)]. Za izbris nastavitev izberite [Uporabniške funkcije: Clear customized settings/Uporabniške funkcije: Izbris prilagojenih nastavitev].

Funkcije, ki so na voljo za prilagajanje

AF (Samodejno ostrenje)

●: Privzeto ○: Na voljo za prilagoditev
Polovični pritisk na gumb zaklopa Gumb za snemanje filma Gumb ISO Gumb za zaklep AE Tipka Gor Tipka Levo Tipka Desno Tipka Dol Gumb za objektiv Gumb za funkcijo bliskavice
Metering and AF start/Osvetlitev in začetek AF: Metering and AF start/Metering and AF start/Osvetlitev in začetek AF: Osvetlitev in začetek AF
- - - - - - -
AF stop/Ustavitev AF: AF stop/AF stop/Ustavitev AF: Ustavitev AF
- - - - - - - -
Set AF point to center/Postavitev točke AF v sredino: Set AF point to center/Set AF point to center/Postavitev točke AF v sredino: Postavitev točke AF v sredino
- - -
Začetek in zaustavitev sledenja po celotnem območju AF: Start/stop whole area AF tracking/Začetek in zaustavitev sledenja po celotnem območju AF: Začetek/ustavitev sledenja po celotnem območju AF
- - -
One-Shot AF/AF za en zajem: One-Shot AF Servo AF*1/One-Shot AF/AF za en zajem: AF za en zajem Servo AF*1
- - -
Območje AF: AF area/Območje AF: Območje AF
- - - -
Eye detection/Zaznavanje oči: Eye detection/Eye detection/Zaznavanje oči: Zaznavanje oči
- - -
Spot detection/Zaznavanje točke: Spot detection/Spot detection/Zaznavanje točke: Zaznavanje točke
- - -
Focus mode/Način ostrenja: Focus mode/Focus mode/Način ostrenja: Način ostrenja
- - -
Poudarek obrisov: Peaking/Poudarek obrisov: Poudarek obrisov
- - -
Low-speed continuous shooting/Neprekinjeno fotografiranje z nizko hitrostjo: Drive mode*1/Low-speed continuous shooting/Neprekinjeno fotografiranje z nizko hitrostjo: Način zajemanja*1
- - -

1: Ni mogoče dodeliti kot razpoložljivo funkcijo pri snemanju filma.

Osvetlitev

●: Privzeto ○: Na voljo za prilagoditev
Polovični pritisk na gumb zaklopa Gumb za snemanje filma Gumb ISO Gumb za zaklep AE Tipka Gor Tipka Levo Tipka Desno Tipka Dol Gumb za objektiv Gumb za funkcijo bliskavice
Evaluative metering/Ocenjevalna osvetlitev: Metering start*1/Evaluative metering/Ocenjevalna osvetlitev: Začetek osvetlitve*1
- - - - - - - - -
AE lock/Zaklep AE: AE lock/AE lock/Zaklep AE: Zaklep AE
- - - ●*3 - - - - -
AE lock/Zaklep AE: AE lock (while button pressed)*1/AE lock/Zaklep AE: Zaklep AE (med pritiskom na gumb)*1
- - - - - - - - -
AE lock/FE lock/Zaklep AE/Zaklep FE: AE lock/FE lock*1/AE lock/FE lock/Zaklep AE/Zaklep FE: Zaklep AE/Zaklep FE*1
- - - ●*2 - - - - -
Exposure compensation/Popravek osvetlitve: Exposure compensation/Exposure compensation/Popravek osvetlitve: Popravek osvetlitve
- - -
ISO: ISO speed/ISO: Občutljivost ISO
- - -
Evaluative metering/Ocenjevalna osvetlitev: Metering mode*1/Evaluative metering/Ocenjevalna osvetlitev: Način merjenja osvetlitve*1
- - -
Flash/Bliskavica: Flash firing*1/Flash/Bliskavica: Sproženje bliskavice*1
- - -
ETTL/M: ETTL M*1
- - -
FE: FE lock*1/FE: Zaklep FE*1
- - - - - - - -

1: Ni mogoče dodeliti kot razpoložljivo funkcijo pri snemanju filma.

2: Privzeto pri fotografiranju.

3: Privzeto pri snemanju filma.

Slika

●: Privzeto ○: Na voljo za prilagoditev
Polovični pritisk na gumb zaklopa Gumb za snemanje filma Gumb ISO Gumb za zaklep AE Tipka Gor Tipka Levo Tipka Desno Tipka Dol Gumb za objektiv Gumb za funkcijo bliskavice
Image Quality/Kakovost slike: Image quality*1/Image Quality/Kakovost slike: Kakovost slike*1
- - -
One-touch image quality setting/Nastavitev kakovosti slike z dotikom: One-touch image quality setting*1/One-touch image quality setting/Nastavitev kakovosti slike z dotikom: Nastavitev kakovosti slike z dotikom*1
- - -
One-touch image quality (hold)/Kakovost slike na dotik (zadržano): One-touch image quality (hold)*1/One-touch image quality (hold)/Kakovost slike na dotik (zadržano): Kakovost slike na dotik (zadržano)*1
- - -
Nastavitve aspektnega razmerja: Still img aspect ratio*1/Nastavitve aspektnega razmerja: Aspektno razmerje fotografije*1
- - -
Digital tele-converter/Digitalni telepretvornik: Digital tele-conv*1/Digital tele-converter/Digitalni telepretvornik: Digitalni telepretvornik*1
- - -
Auto Lighting Optimizer/Samodejna izboljšava svetlosti: Auto Lighting Optimizer/Auto Lighting Optimizer/Samodejna izboljšava svetlosti: Samodejna izboljšava svetlosti
- - -
White balance selection/Izbira izravnave beline: White balance/White balance selection/Izbira izravnave beline: Izravnava beline
- - -
Picture Style selection/Izbira stila slike: Picture Style/Picture Style selection/Izbira stila slike: Stil slike
- - -
Protect/Zaščita: Protect/Protect/Zaščita: Zaščita
- - - - - - -
Rating/Ocenjevanje: Rating/Rating/Ocenjevanje: Ocenjevanje
- - - - - - -
Folder/Mapa: Select folder/Folder/Mapa: Izbira mape
- - -

1: Ni mogoče dodeliti kot razpoložljivo funkcijo pri snemanju filma.

Filmi

●: Privzeto ○: Na voljo za prilagoditev
Polovični pritisk na gumb zaklopa Gumb za snemanje filma Gumb ISO Gumb za zaklep AE Tipka Gor Tipka Levo Tipka Desno Tipka Dol Gumb za objektiv Gumb za funkcijo bliskavice
Filmi: Movie recording/Filmi: Snemanje filma
- - - - - - -
Zebra: Zebra*4/Zebra: Zebra*4
- - - - -
Pause Movie Servo AF/Ustavitev Servo AF za film: Pause Movie Servo AF*4/Pause Movie Servo AF/Ustavitev Servo AF za film: Ustavitev Servo AF za film*4
- - - -
Digitalni zum: Digital zoom*4/Digitalni zum: Digitalni zum*4
- - - -
Samosprožilec za film: Movie self-timer*4/Samosprožilec za film: Samosprožilec za film*4
- - - ●*3 -
Standby: low resolution/Stanje pripravljenosti: nizka ločljivost: Standby: Low res.*4/Standby: low resolution/Stanje pripravljenosti: nizka ločljivost: Stanje pripravljenosti: Nizka ločljivost*4
- - - -

3: Privzeto pri snemanju filma.

4: Ni mogoče dodeliti kot razpoložljivo funkcijo pri zajemanju fotografij.

Upravljanje

●: Privzeto ○: Na voljo za prilagoditev
Polovični pritisk na gumb zaklopa Gumb za snemanje filma Gumb ISO Gumb za zaklep AE Tipka Gor Tipka Levo Tipka Desno Tipka Dol Gumb za objektiv Gumb za funkcijo bliskavice
Flash function settings/Nastavitve funkcije bliskavice: Flash function settings*1/Flash function settings/Nastavitve funkcije bliskavice: Nastavitve funkcije bliskavice*1
- -
Quick flash group control/Hitri krmilnik za bliskovno skupino: Quick flash group control*1/Quick flash group control/Hitri krmilnik za bliskovno skupino: Hitri krmilnik za bliskovno skupino*1
- -
Depth-of-field preview/Predogled globinske ostrine: Depth-of-field preview*1/Depth-of-field preview/Predogled globinske ostrine: Predogled globinske ostrine*1
- - -
Quick Control screen/Hitri krmilni zaslon: Quick Control screen/Quick Control screen/Hitri krmilni zaslon: Zaslon hitrega krmilnika
- - -
Povečanje/Pomanjšanje: Magnify/Reduce/Povečanje/Pomanjšanje: Povečava/Pomanjšava
- - -
Predvajanje: Image replay/Predvajanje: Predvajanje slike
- - -
Magnify images during playback/Povečava slik med predvajanjem: Magnify images during playback/Magnify images during playback/Povečava slik med predvajanjem: Povečava slik med predvajanjem
- - -
MENI: Menu display/MENI: Prikaz menija
- - -
Zaklop na dotik: Enable/Omogoči: Touch Shutter*1/Zaklop na dotik: Enable/Omogoči: Zaklop na dotik*1
- - -
Create folder/Oblikovanje mape: Create folder*1/Create folder/Oblikovanje mape: Oblikovanje mape*1
- - -
Simulacija optičnega iskala: OVF sim. view assist*1/Simulacija optičnega iskala: Pomoč pri ogledu sim. z optičnim iskalom*1
- - -
Značilnosti prikazovalnika: Disp. performance*1/Značilnosti prikazovalnika: Delovanje prikazovalnika*1
- - -
Maximize screen brightness (temporary)/Najvišja svetlost zaslona (začasno): Maximize screen brightness (temp)/Maximize screen brightness (temporary)/Najvišja svetlost zaslona (začasno): Najvišja svetlost zaslona (začasno)
- - -
Napajanje izključeno: Power off/Napajanje izključeno: Izklop napajanja
- - - - - - -
Screen off/Zaslon izključen: Screen off/Screen off/Zaslon izključen: Izklop zaslona
- - -
Tihi zaklop: Silent shutter function*1/Tihi zaklop: Funkcija tihega zaklopa*1
- - -
Focus/control ring/Obroček za ostrenje/krmilni obroček: Switch focus/control ring/Focus/control ring/Obroček za ostrenje/krmilni obroček: Preklop obročka za ostrenje/krmilnega obročka
- - -
Switch between viewfinder/screen/Preklop med iskalom/zaslonom: Switch between VF/screen/Switch between viewfinder/screen/Preklop med iskalom/zaslonom: Preklop med iskalom/zaslonom
- - -
Wi-Fi/Bluetooth connection/Povezava Wi-Fi/Bluetooth: Wi-Fi/Bluetooth connection/Wi-Fi/Bluetooth connection/Povezava Wi-Fi/Bluetooth: Povezava Wi-Fi/Bluetooth
- - -
No function (disabled)/Ni funkcije (onemogočeno): No function (disabled)/No function (disabled)/Ni funkcije (onemogočeno): Ni funkcije (onemogočeno)
-

1: Ni mogoče dodeliti kot razpoložljivo funkcijo pri snemanju filma.

Opomba

  • Ikona [Gumb za objektiv]: Gumb "AF Stop/Ustavitev AF" ali "Lens Function/Funkcija objektiva" na super telefoto objektivih s stabilizatorjem slike.
  • Ikona [Gumb za funkcijo bliskavice]: Gumb "Neposredno v meni" na bliskavicah Speedlite.

Customize control ring/Prilagajanje krmilnega obročka

Pogosto uporabljane funkcije lahko dodelite regulatorju Krmilni obroček.

  1. Izberite [Uporabniške funkcije: Customize control ring/Uporabniške funkcije: Prilagajanje krmilnega obročka].

  2. Izberite krmilnik fotoaparata.

  3. Izberite funkcijo za dodelitev.

    • Za nastavitev pritisnite gumb Hitri krmilnik/Gumb Nastavitev.

Opomba

  • Možnosti [Uporabniške funkcije: Customize dials/Uporabniške funkcije: Prilagajanje regulatorjev] niso izbrisane, četudi izberete [Uporabniške funkcije: Clear all Custom Func. (C.Fn)/Uporabniške funkcije: Izbris vseh uporabniških funkcij (C.Fn)]. Za izbris nastavitev izberite [Uporabniške funkcije: Clear customized settings/Uporabniške funkcije: Izbris prilagojenih nastavitev].

Funkcije, ki jih lahko dodelite krmilnemu obročku

●: Privzeto ○: Na voljo za prilagoditev
Nastavitev Krmilni obroček
Select AF area/Izbira območja AF Select AF area/Izbira območja AF
AF area (hold metering button)/Območje AF (zadrži gumb za osvetlitev) Select AF area (while holding metering button)/
Izbira območja AF (med pritiskanjem gumba za osvetlitev)
Change shutter speed/Sprememba hitrosti zaklopa Change shutter speed/Sprememba hitrosti zaklopa
Change aperture value/Sprememba vrednosti zaslonke Change aperture value/Sprememba vrednosti zaslonke
Exposure compensation/Popravek osvetlitve Exposure compensation/Popravek osvetlitve
ISO Set ISO speed/Nastavitev občutljivosti ISO
Change shutter speed (while pressing metering button)/Sprememba hitrosti zaklopa (med pritiskanjem gumba za osvetlitev) Change shutter spd. (hold meter. btn)/
Sprememba hitrosti zaklopa (zadržanje gumba za osvetlitev)
Change aperture value (while pressing metering button)/Sprememba vrednosti zaslonke (med pritiskanjem gumba za osvetlitev) Change aperture (hold meter. btn)/
Sprememba zaslonke (zadržanje gumba za osvetlitev)
Exposure compensation (while holding metering button)/Popravek osvetlitve (med pritiskanjem gumba za osvetlitev) Exposure comp. (hold meter. btn)/
Popravek osvetlitve (zadržanje gumba za osvetlitev)
Set ISO speed (while pressing metering button)/Nastavitev občutljivosti ISO (pritiskanje gumba za osvetlitev) Set ISO speed (hold meter. btn)/
Nastavitev občutljivosti ISO (zadržanje gumba za osvetlitev)
Flash exposure compensation (while pressing metering button)/Popravek osvetlitve z bliskavico (med pritiskanjem gumba za osvetlitev) Flash exposure comp./output (while holding metering button)/
Popravek osvetlitve z bliskavico/jakost bliskavice
(med pritiskanjem gumba za osvetlitev)
White balance selection/Izbira izravnave beline White balance selection/Izbira izravnave beline
Select color temperature/Izbira barvne temperature Select color temperature/Izbira barvne temperature
Picture Style selection/Izbira stila slike Picture Style/Stil slike
Select WB (while pressing metering button)/Izbira izravnave beline (med pritiskanjem gumba za osvetlitev) White balance selection (while holding metering button)/
Izbira izravnave beline (med pritiskanjem gumba za osvetlitev)
Color temperature (while pressing metering button)/Barvna temperatura (med pritiskanjem gumba za osvetlitev) Select color temperature (while holding metering button)/
Izbira barvne temperature (med pritiskanjem gumba za osvetlitev)
Select Picture Style (while pressing metering button)/Izbira stila slike (med pritiskanjem gumba za osvetlitev) Picture Style (while holding metering button)/
Stil slike (med pritiskanjem gumba za osvetlitev)
No function (disabled)/Ni funkcije (onemogočeno) No function (disabled)/Ni funkcije (onemogočeno)

Opomba

  • Krmilni obroček: Krmilni obroček na objektivih RF in montažnih nastavkih.

Clear customized settings/Izbris prilagojenih nastavitev

  1. Izberite [Uporabniške funkcije: Clear customized settings/Uporabniške funkcije: Izbris prilagojenih nastavitev].

  2. Izberite [OK].

    • Nastavitvi [Customize buttons/Prilagajanje gumbov] in [Customize control ring/Prilagajanje krmilnega obročka] sta vrnjeni na privzete nastavitve.

C.Fn3

Release shutter w/o lens/Sprostitev zaklopa brez objektiva

Določite lahko, ali je zajemanje fotografij ali snemanje filmov možno brez nameščenega objektiva.

  • OFF/IZKLOP: Disable/Onemogoči
  • ON/VKLOP: Enable/Omogoči

Retract lens on power off/Umik objektiva ob izklopu napajanja

Nastavite lahko samodejni umik izvlečenih objektivov STM (na primer RF35mm F1.8 Macro IS STM), ko stikalo za vklop/izklop fotoaparata premaknete na Power off/Izklop napajanja.

  • ON/VKLOP: Enable/Omogoči
  • OFF/IZKLOP: Disable/Onemogoči

Opozorilo

  • Pri samodejnem izklopu napajanja se objektiv ne umakne navznoter ne glede na to nastavitev.
  • Preden objektiv odstranite, preverite, ali je umaknjen navznoter.

Opomba

  • Z nastavitvijo [Enable/Omogoči] se ta funkcija vključi ne glede na nastavitev stikala za izostritev na objektivu (AF ali MF).

C.Fn4

Clear all Custom Func. (C.Fn)/Izbris vseh uporabniških funkcij (C.Fn)

Z izbiro [Uporabniške funkcije: Clear all Custom Func. (C.Fn)/Uporabniške funkcije: Izbris vseh uporabniških funkcij (C.Fn)] izbrišete vse nastavitve uporabniške funkcije razen [Customize buttons/Prilagajanje gumbov] in [Customize control ring/Prilagajanje krmilnega obročka].

Opomba

  • Za izbris nastavitev, konfiguriranih s funkcijama [Uporabniške funkcije: Customize buttons/Uporabniške funkcije: Prilagajanje gumbov] in [Uporabniške funkcije: Customize control ring/Uporabniške funkcije: Prilagajanje krmilnega obročka] izberite [Uporabniške funkcije: Clear customized settings/Uporabniške funkcije: Izbris prilagojenih nastavitev].