Nastavitve uporabniških funkcij

[2]

Same expo. for new aperture/Ista osvetlitev za novo zaslonko

Najvišja vrednost zaslonke se lahko zniža (najnižja f/številka zviša) v načinu [] (fotografiranje z ročno osvetlitvijo), če je ISO občutljivost nastavljena ročno (razen če je nastavljena na ISO Auto/ISO Samodejno), če (1) zamenjate objektiv, (2) pritrdite vmesno cev objektiva ali (3) uporabite zum objektiv s spremenljivo najvišjo vrednostjo zaslonke. Ta funkcija prepreči ustrezno podosvetlitev s samodejnim prilagajanjem ISO občutljivosti ali hitrosti zaklopa (Tv) za ohranitev iste osvetlitve kot pred (1), (2) ali (3).

Z nastavitvijo [ISO speed/Shutter speed/ISO občutljivost/Hitrost zaklopa] je ISO občutljivost samodejno prilagojena znotraj razpona ISO občutljivosti. Če osvetlitve ni mogoče ohraniti s prilagajanjem ISO občutljivosti, je samodejno prilagojena hitrost zaklopa (vrednost Tv).

• OFF: Disable/IZKLOP: Onemogoči
• ISO: ISO speed/ISO: Občutljivost ISO
• ISO/Tv: ISO speed/Shutter speed/ISO/Tv: ISO občutljivost/Hitrost zaklopa
• Tv: Shutter speed/Tv: Hitrost zaklopa

AE lock meter. mode after focus/Zaklep AE osvetlitve po izostritvi

Za vsak način merjenja osvetlitve lahko izberete zaklep osvetlitve (zaklep AE), ko so predmeti v gorišču pri uporabi funkcije One-Shot AF/AF za en zajem. Osvetlitev bo zaklenjena, medtem ko pritiskate na gumb zaklopa do polovice. Izberite načine osvetlitve za zaklep AE in jih označite s kljukico []. Izberite [OK] za registracijo nastavitve.

Restrict shooting modes/Omejitev uporabe načinov fotografiranja

Načine fotografiranja, ki jih je možno izbrati z gumbom , lahko omejite.

Izberite razpoložljive načine fotografiranja [ / / / / / / / / ], nato pritisnite , da dodate znak kljukice []. Izberite [OK] za registracijo nastavitve.

Restrict metering modes/Omejitev uporabe načinov osvetlitve

Načine osvetlitve, ki jih je možno izbrati z gumbom , lahko omejite.

Izberite razpoložljive načine osvetlitve [ / / / ], nato s pritiskom na gumb dodajte znak kljukice []. Izberite [OK] za registracijo nastavitve.

Metering used in manual exp/Osvetlitev pri ročni osvetlitvi

Nastavite lahko način osvetlitve, ki bo v uporabi v načinu fotografiranja [].

• : Specified metering mode/: Izbrani način osvetlitve

  V uporabi je trenutno izbrani način osvetlitve.

• : Evaluative metering/: Ocenjevalna osvetlitev
• : Partial metering/: Delna osvetlitev
• : Spot metering/: Točkovna osvetlitev
• : Center-weighted average/: Sredinsko povprečna osvetlitev

Set shutter speed range/Nastavitev razpona hitrosti zaklopa

Nastavite lahko razpon hitrosti zaklopa za vsako od možnosti [: Shutter mode/: Način zaklopa]. V načinu [], [] ali [] lahko nastavite hitrost zaklopa ročno znotraj izbranega razpona. V načinu [] in načinu [] ali v načinu [] s hitrostjo zaklopa nastavljeno na [AUTO/SAMODEJNO] je hitrost zaklopa nastavljena samodejno v izbranem razponu (razen za snemanje filma). Izberite [OK] za registracijo nastavitve.

• Mech shutter/elec 1st-curtain/Mehanski zaklop/elektr. 1. zavesica

  • Lowest speed/Najnižja hitrost: Nastavitev je možna v razponu od 30 sek. do 1/4000 sek.
  • Highest speed/Najvišja hitrost: Nastavitev je možna v razponu od 1/8000 sek. do 15 sek.

• Electronic/Elektronski

  • Lowest speed/Najnižja hitrost: Nastavitev je možna v razponu od 30 sek. do 1/32000 sek.
  • Highest speed/Najvišja hitrost: Nastavitev je možna v razponu od 1/64000 sek. do 15 sek.

Set aperture range/Nastavitev razpona zaslonke

Nastavite lahko razpon zaslonke. V načinu [], [], [] ali [] lahko nastavite vrednost zaslonke ročno znotraj vašega izbranega razpona. V načinu [] in načinu [] ali v načinu [] z vrednostjo zaslonke nastavljeno na [AUTO/SAMODEJNO] je vrednost zaslonke nastavljena samodejno znotraj izbranega razpona. Izberite [OK] za registracijo nastavitve.

• Max. aperture/Največja zaslonka

  Nastavitev je možna v razponu f/1.0–f/64.

• Min. aperture/Najnižja zaslonka

  Nastavitev je možna v razponu f/91–f/1,4.

[3]

AE Microadjustment/Mikronastavitev AE

Standardno raven osvetlitve lahko zelo natančno prilagodite. Učinkovito, če so slike pri fotografiranju s samodejno osvetlitvijo brez popravka osvetlitve običajno videti preveč osvetljene ali premalo osvetljene.

• OFF: Disable/IZKLOP: Onemogoči

• ON: Enable/VKLOP: Omogoči

  Za dostop do nastavitvenega zaslona izberite [Enable/Omogoči], nato pritisnite gumb . Standardno osvetlitev je mogoče prilagajati v razponu ±1 stopnje, v korakih po 1/8-stopnje. Nastavite proti pozitivni strani, če so posnetki videti premalo osvetljeni oz. proti negativni strani, če so preveč osvetljeni.

FE Microadjustment/Mikronastavitev FE

Standardno raven osvetlitve z bliskavico lahko zelo natančno prilagodite. Učinkovito, če so slike pri fotografiranju s samodejno bliskavico brez popravka osvetlitve bliskavice običajno videti preveč osvetljene ali premalo osvetljene.

• OFF: Disable/IZKLOP: Onemogoči

• ON: Enable/VKLOP: Omogoči

  Za dostop do nastavitvenega zaslona izberite [Enable/Omogoči], nato pritisnite gumb . Standardno osvetlitev z bliskavico lahko prilagodite v razponu ±1 stopnje, v korakih po 1/8-stopnje. Prilagodite na pozitivno stran, če so predmeti posnetka videti premalo osvetljeni oz. na negativno stran, če so preveč osvetljeni.

Limit continuous shot count/Omejitev števila posnetkov pri neprek. fotografiranju

Omejite lahko maksimalno število ekspozicij za neprekinjeno zajemanje, tako da medtem ko pri nastavljenem neprekinjenem zajemanju držite pritisnjen gumb zaklopa, fotoaparat samodejno preneha zajemati po določenem številu neprekinjeno zajetih posnetkov.

Nastavite lahko od 99 do 2 ekspozicij. S pritiskom na gumb vrnete nastavitev na [Disable/Onemogoči].

Če je nastavljeno [Disable/Onemogoči], se lahko neprekinjeno zajemanje nadaljuje do najvišjega števila ekspozicij, ki je prikazano na desni strani iskala.

Restrict drive modes/Omejitev načinov zajemanja

Načine zajemanja, ki jih je možno izbrati z gumbom , lahko omejite.

Izberite razpoložljive načine zajemanja [ / / / / / / ], nato jim s pritiskom na gumb dodajte znak kljukice []. Izberite [OK] za registracijo nastavitve.

[4]

direction to set Tv/Av/ smer nastavitve Tv/Av

Smer vrtenja regulatorja pri nastavitvi hitrosti zaklopa in vrednosti zaslonke lahko obrnete.

Nastavitev obrne smer vrtenja regulatorja , in v načinu fotografiranja [] in samo regulatorja v drugih načinih fotografiranja. Smer vrtenja regulatorja in v načinu [] se ujema s smerjo za nastavitev popravka osvetlitve z regulatorjema in v načinih [], [] in [].

• : Normal/: Normalno
• : Reverse direction/: Obrnjena smer

direction to set Tv/Av/ smer nastavitve Tv/Av

Smer vrtenja RF objektiva in krmilnega obročka montažnega nastavka lahko pri nastavitvi hitrosti zaklopa in vrednosti zaslonke obrnete.

• : Normal/: Normalno
• : Reverse direction/: Obrnjena smer

Customize buttons/Prilagajanje gumbov

Pogosto uporabljane funkcije lahko dodelite gumbom na fotoaparatu in jih zatem z lahkoto uporabljate. Istemu gumbu lahko dodelite različne funkcije za uporabo za zajemanje fotografij ali snemanje filma.

1. Izberite [: Customize buttons/: Prilagajanje gumbov].

   

2. Izberite krmilnik fotoaparata.

   

3. Izberite funkcijo za dodelitev.

   
   • Pritisnite za nastavitev.
   • Napredne nastavitve za funkcije, označene z znakom [] v spodnjem levem vogalu zaslona, lahko nastavite s pritiskom na gumb .

Funkcije, ki so na voljo za prilagajanje

Samodejna izostritev (AF)

●: Privzeto ○: Na voljo za prilagoditev
Funkcija
				○		○	○	○	○	○	●		○
Start/stop tracking/Začetek/ustavitev sledenja
	○			●		○	○	○	○		○
Metering and AF start/Osvetlitev in začetek AF
		○	○	○		○	○	○	●	○	○	○
AF stop/Ustavitev AF
		○	○	○		○	●	○	○	○	○	○	○
AF point selection/Izbira točke AF
					○									●
Direct AF point selection/ Neposredna izbira točke AF
					○
Direct AF pt sel (during meter)/ Neposredna izbira AF točke (med osvetlitvijo)
		○	○	○		○	○	○	○	○	○	○	●*3
Set AF point to center/ Postavitev točke AF v sredino
				○		○	○	○	○		○
Switch to registered AF point*1/ Preklop na registrirano točko AF*1
				○		○	○	○	○		○
Switch to registered AF func.*1/ Preklop na registrirano funkcijo AF*1
		○	○	○		○	○	○	○	○	○	○	○
Direct AF method selection*1/ Neposredna izbira metode AF*1
		○	○	○		○	○	○	○	○	○	○	○
One-Shot AF Servo AF*1/ AF za en zajem Servo AF*1
				○		○	○	○	○		○
Move AF point by eye control*1/ Premik točke AF z očesno kontrolo*1
				○		○	○	○	○		○
Moving AF point, start AF by eye ctrl*1/ Premik točke AF, začetek AF z očesno kontrolo*1
		○	○	○		○	○	○	○	○	○	○	●*4
Eye control*1/Očesna kontrola*1
	●
Moving AF pt, meter., AF by eye ctrl*1/ Premik točke AF, osvetlitev, AF z očesno kontrolo*1
				○		○	○	○	○		○
Eye Detection AF*1/AF z zaznavanjem oči*1
		○	○	○		○	○	○	○	○	○	○	○
Eye detection/Zaznavanje oči
		○	○	○		○	○	○	○	○	○	○	○
Focus mode/Način ostrenja
		○	○	○		○	○	○	○	○	○	○	○
Peaking/Poudarek obrisov
		○	○	○		○	○	○	○	○	○	○	○
Focus guide/Vodilo pri ostrenju
		○	○	○		○	○	○	○	○	○	○	○
Drive mode*1/Način zajemanja*1

1: Ni mogoče dodeliti kot razpoložljivo funkcijo pri snemanju filma.

3: Privzeto pri snemanju filma.

4: Privzeto pri fotografiranju.

Exposure compensation/Popravek osvetlitve

●: Privzeto ○: Na voljo za prilagoditev
Funkcija
		○	○	○		○	○	○	○	○	○	○
AE lock, AF stop/Zaklep AE, ustavitev AF
	○			○
Metering start/Začetek osvetlitve
		○	○	○		○	○	○	○	○	○	○
AE lock/Zaklep AE
		○	○	○		●*3	○	○	○	○	○	○
AE lock (hold)/Zaklep AE (zadrži)
	○
AE lock (while button pressed)*1/ Zaklep AE (med pritiskom na gumb)*1
		○	○	○		●*4	○	○	○	○	○	○
AE lock/FE lock*1/Zaklep AE/Zaklep FE*1
		○	○	○		○	○	○	○	○	○	○
Release AE Lock/Sprostitev zaklepa AE
				○		○	○	○	○		○		○
Expo comp (hold btn, turn )/ Popravek osvetlitve (zadržan gumb, vrtenje )
		○	○	○		○	○	○	○	○	○	○	○
ISO speed/Občutljivost ISO
				○		○	○	○	○		○		○
Set ISO speed(hold btn,turn)/ Nastavitev ISO občutljivosti(zadržan gumb, vrtenje)
		○	○	○		○	○	○	○	○	○	○	○
Flash firing*1/Sproženje bliskavice*1
		○	○	○		○	○	○	○	○	○	○
FE lock*1/Zaklep FE*1

1: Ni mogoče dodeliti kot razpoložljivo funkcijo pri snemanju filma.

3: Privzeto pri snemanju filma.

4: Privzeto pri fotografiranju.

Slika

●: Privzeto ○: Na voljo za prilagoditev
Funkcija
		○	○	○		○	○	○	○	○	○	○	○
Image size selection*1/ Izbira velikosti slike*1
		○	○	○		○	○	○	○	○	○	○	○
One-touch image quality setting*1/ Nastavitev kakovosti slike z dotikom*1
		○	○	○		○	○	○	○	○	○	○	○
One-touch image quality (hold)*1/ Kakovost slike na dotik (zadrži)*1
		○	○	○		○	○	○	○	○	○	○	○
Cropping/aspect ratio*1/ Izrezovanje/aspektno razmerje*1
		○	○	○		○	○	○	○	○	○	○	○
Auto Lighting Optimizer/ Samodejna izboljšava svetlosti
		○	○	○		○	○	○	○	○	○	○	○
White balance/Izravnava beline
		○	○	○		○	○	○	○	○	○	○	○
Picture Style/Stil slike
		○	○	○		○	○	○	○	○	○	○
Protect/Zaščita
		○	○	○		○	○	○	○	○	○	○
Rating/Ocenjevanje
		○	○	○		○	○	○	○	○	○	○	○
Record func+card/folder sel./ Funkcija snemanja+izbira kartice/mape

1: Ni mogoče dodeliti kot razpoložljivo funkcijo pri snemanju filma.

Filmi

●: Privzeto ○: Na voljo za prilagoditev
Funkcija
			○	○		○	○	○	○	○	○	○	○
Zebra*2
		●	○	○		○		○	○	○	○	○
Movie recording/Snemanje filma
		○	○	○		○	○	○	○	○	○	○	○
Pause Movie Servo AF*2/ Ustavitev Servo AF za film*2

2: Ni mogoče dodeliti kot razpoložljivo funkcijo pri zajemanju fotografij.

Upravljanje

●: Privzeto ○: Na voljo za prilagoditev
Funkcija
		○	○	○		○	○	○	○	○	○	○	○
Flash function settings*1/ Nastavitve funkcije bliskavice*1
		○	○	○		○	○	○	○	●	○	○	○
Dial function settings/ Nastavitve funkcije regulatorja
		○	○	○		○	○	○	○	○	○	○
Cycle between the set functions/ Kroženje med nastavljenimi funkcijami
												○
Short press: LCD illumination Long press: LCD info switching/ Kratek pritisk: Osvetlitev LCD Dolg pritisk: Preklop podatkov na LCD
												●
Short press: LCD info switching Long press: LCD illumination/ Kratek pritisk: Preklop podatkov na LCD Dolg pritisk: Osvetlitev LCD
		○	○	○		○	○	○	○	○	○	○
LCD panel illumination/ Osvetlitev LCD plošče
		○	○	○		○	○	○	○	○	○	○
LCD panel info switching/ Preklop podatkov LCD plošče
		○	●	○		○	○	○	○	○	○	○
Shooting mode settings/ Nastavitve načina fotografiranja
		○	○	○		○	○	○	○	○	○	○	○
Manual HF anti-flicker shoot(Tv)/ Ročno fotografiranje z odpravljanjem visokofrekvenčnega trepetanja (Tv)
		○	○	○		○	○	○	○	○	○	○	○
Silent shutter function*1/ Funcija tihega zaklopa*1
		○	○	○		○	○	○	○	○	○	○	○
Focus/control ring/ Obroček za ostrenje/krmilni obroček
										○
Switch to Custom shooting mode/ Preklop v uporabniški način fotografiranja
		○	○	○		○	○	●*4	○	○	○	○	○
Depth-of-field preview*1/ Predogled globinske ostrine*1
		○	○	○		○	○	○	○	○	○	○	○
Reset selected item in Fv mode*1/ Ponastavitev izbrane postavke v načinu Fv*1
		○	○	○		○	○	○	○	○	○	○	○
Reset Tv/Av//ISO in Fv mode*1/ Ponastavitev Tv/Av//ISO v načinu Fv*1
		○	○	○		○	○	○	○	○	○	○	○
Quick Control screen/Hitri krmilni zaslon
		○	○	○		○	○	○	○	○	○	○	○
Magnify/Reduce/Povečava/Pomanjšava
		○	○	○		○	○	○	○	○	○	○	○
Image replay/Predvajanje slike
		○	○	○		○	○	○	○	○	○	○	○
Magnify images during playback/ Povečava fotografij med predvajanjem
				○		○	○	○	○		○
Register/recall shooting func*1/ Registracija/priklic funkcije fotografiranja*1
		○	○	○		○	○	○	○	○	○	○	○
Menu display/Prikaz menija
		○	○	○		○	○	○	○	○	○	○	○
Cropping/aspect ratio/ Sprememba aspektnega razmerja
		○	○	○		○	○	○	○	○	○	○	○
Switch between crop/aspect/ Preklop med obrezov./apsketnim razmerjem
		○	○	○		○	○	○	○	○	○	○	○
Touch Shutter*1/Zaklop na dotik*1
		○	○	○		○	○	○	○	○	○	○	○
Create folder*1/Oblikovanje mape*1
										○
OVF sim. view assist*1/ Pomoč pri ogledu sim. z optičnim iskalom*1
		○	○	○		○	○	○	○	○	○	○	○
Maximize screen brightness (temp)/ Najvišja svetlost zaslona (začasno)
										○	○
Power off/Izklop napajanja
		○	○	○		○	○	○	○	○	○	○	○
Screen off/Zaslon izključen
								○	○		○
Unlock while button pressed/ Odklepanje med pritiskanjem gumba
		○	○	○		○	○	○	○	○	○	○	○
Switch between VF/screen/ Preklop med iskalom/zaslonom
		○	○	○		○	○	○	○	○	○	○	○
Network settings/Omrežne nastavitve
		○	○	○		○	○	○	○		○	○
Magnify/Reduce button/ Gumb Povečanje/Pomanjšanje
		○	○	○		○	○	○	○		○	○
Playback button/Gumb Predvajanje
		○	○	○		○	○	○	○		○	○
Info button/Gumb Informacije
		○	○	○		○	○	○	○		○	○
Erase buttonGumb Izbris
		○	○	○		○	○	○	○		○	○
Rating button/Gumb Ocenjevanje
		○	○	○	●	○	○	●*3	○	○	○	○	○	○
Ni funkcije (onemogočeno)

1: Ni mogoče dodeliti kot razpoložljivo funkcijo pri snemanju filma.

3: Privzeto pri snemanju filma.

4: Privzeto pri fotografiranju.

Customize dials/Prilagajanje regulatorjev

Pogosto uporabljane funkcije lahko dodelite regulatorjem ///.

1. Izberite [: Customize dials/: Prilagajanje regulatorjev].

   

2. Izberite krmilnik fotoaparata.

   

3. Izberite funkcijo za dodelitev.

   
   • Pritisnite za nastavitev.
   • Napredne nastavitve za funkcije, označene z znakom [] v spodnjem levem vogalu zaslona, lahko nastavite s pritiskom na gumb .

Razpoložljive funkcije za regulatorje

●: Privzeto ○: Na voljo za prilagoditev
	Funkcija
	Select AF area/Izbira območja AF		○	○	○
	Select AF method/Izbira metode AF		○	○
	AF area (hold metering button)/ Območje AF (zadrži gumb za osvetlitev)				○
	Change shutter speed/Sprememba hitrosti zaklopa				○
	Change aperture value/Sprememba vrednosti zaslonke				○
	Exposure compensation/Popravek osvetlitve		○	○	○
	Set ISO speed/Nastavitev ISO občutljivosti		●	○	○
	Change shutter spd. (hold meter. btn)/ Sprememba hitrosti zaklopa (zadržanje gumba za osvetlitev)				○
	Change aperture (hold meter. btn)/ Sprememba zaslonke (zadržanje gumba za osvetlitev)				○
	Exposure comp. (hold meter. btn)/ Popravek osvetlitve (zadržanje gumba za osvetlitev)				●
	Set ISO speed (hold meter. btn)/ Nastavitev ISO občutljivosti (zadržanje gumba za osvetlitev)				○
	Flash exp comp (hold meter.btn)/ Popravek osvetlitve z bliskavico (zadržanje gumba za osvetlitev)				○
	Shutter speed setting in M mode/ Nastavitev hitrosti zaklopa v načinu M	●	○	○
	Aperture setting in M mode/Nastavitev zaslonke v načinu M	○	○	●
	White balance selection/Izbira izravnave beline		○	○	○
	Select color temperature/Izbira barvne temperature		○	○	○
	Picture Style/Stil slike		○	○	○
	Select WB (hold meter. btn)/ Izbira WB (zadržanje gumba za osvetlitev)				○
	Color temp. (hold meter. btn)/ Barvna temperatura.(zadržanje gumba za osvetlitev)				○
	Select (hold meter. btn)/ Izbira (zadržanje gumba za osvetlitev)				○
	No function (disabled)/Ni funkcije (onemogočeno)	○	○	○	○

Clear customized settings/Izbris prilagojenih nastavitev

1. Izberite [: Clear customized settings/: Izbris prilagojenih nastavitev].

   

2. Izberite [OK].

   
   • Nastavitvi [Customize buttons/Prilagajanje gumbov] in [Customize dials/Prilagajanje regulatorjev] sta vrnjeni na privzete nastavitve.

[5]

switching (/)/ preklop (/)

Zaslon za snemanje filma ni prikazan, če je ta funkcija nastavljena na [Silent shutter function switching/Preklop funkcije tihega zaklopa] ali [Disable/Onemogoči]. Pritisk na gumb za snemanje filma začne snemati film, kot je to določeno za uporabniški način snemanja [].

• : Still photo/movie recording/: Fotografiranje/snemanje filma

• : Silent shutter function switching/: Preklop funkcije tihega zaklopa

  Z nastavitvijo stikala za fotografiranje/snemanje filma na nastavite [: Silent shutter function/: Funkcija tihega zaklopa] na [On/Vklop].

• : Disable/: Onemogoči

Smart controller/ Pametni krmilnik

Omogoči premikanje AF točk z vlečenjem po pametnem krmilniku po pritisku na gumb .

• ON: Enable/VKLOP: Omogoči

  Omogoči uporabo pametnega krmilnika pri navpičnem in vodoravnem fotografiranju.

• : Disable vertical only/: Onemogoči samo navpično

  Onemogoči uporabo pametnega krmilnika na navpičnem držalu. Upoštevajte, da je pametni krmilnik na navpičnem držalu onemogočen, celo če je določen za uporabo v [Customize buttons/Prilagajanje gumbov].

• OFF: Disable/IZKLOP: Onemogoči

  Onemogoči uporabo pametnega krmilnika pri navpičnem in vodoravnem fotografiranju, celo če je določen za uporabo v [Customize buttons/Prilagajanje gumbov].

Vertical shooting controls/Krmilniki za navpično fotografiranje

Za preprečevanje izvedbe nenameravanih postopkov lahko onemogočite krmilnike za navpično fotografiranje – gumbe, regulatorje in večsmerni krmilnik ter pametni krmilnik na spodnji strani fotoaparata.

• ON: On/VKLOP: Vklop
• OFF: Off/IZKLOP: Izklop

• LOCK: Disable using lock/ZAKLEP: Onemogoči z uporabo zaklepa

  Z nastavitvijo večfunkcijskega zaklepa na onemogočite krmilnike. Upoštevajte, da lahko gumb za predogled globinske izostritve in večfunkcijski gumb na navpičnem držalu 2 še vedno uporabljate.

[6]

Add cropping information/Dodatek podatkov za izrez

Če dodate podatke za izrez, bodo pri fotografiranju prikazane navpične črte za določeno aspektno razmerje, tako da lahko uredite kompozicijo, kot da bi fotografirali s fotoaparatom srednjega ali velikega formata (6×6 cm, 4×5 palcev ipd.).

Pri fotografiranju fotoaparat namesto izrezovanja slik, zapisanih na kartico, doda slikam podatek o aspektnem razmerju za izrezovanje z uporabo Digital Photo Professional (EOS programska oprema).

Slike lahko prenesete na računalnik in z nameščenim orodjem Digital Photo Professional enostavno izrežete sliko na aspektno razmerje, ki ste ga nastavili ob zajemu slike.

• OFF: Disable/IZKLOP: Onemogoči
• 6:6: Aspect ratio 6:6/6:6: Aspektno razmerje 6:6
• 3:4: Aspect ratio 3:4/3:4: Aspektno razmerje 3:4
• 4:5: Aspect ratio 4:5/4:5: Aspektno razmerje 4:5
• 6:7: Aspect ratio 6:7/6:7: Aspektno razmerje 6:7
• 5:6: Aspect ratio 10:12/5:6: Aspektno razmerje 10:12
• 5:7: Aspect ratio 5:7/5:7: Aspektno razmerje 5:7

Shutter release time lag/Zakasnitev časa sprostitve zaklopa

Običajno fotoaparat nadzira zajemanje, tako da je zakasnitev sprostitve zaklopa enakomerna, toda z nastavitvijo [Shortened/Skrajšano] lahko ta krmilnik onemogočite ter skrajšate čas zakasnitve sprostitve zaklopa.

• : Standard/: Standardno

• : Shortened/: Skrajšano

Audio compression/Stiskanje zvoka

Nastavitev stiskanja zvoka za filmske posnetke. Možnost [Disable/Onemogoči] omogoča višjo kakovost zvoka kot pri stiskanju zvoka, vendar so datoteke večje.

• ON: Enable/VKLOP: Omogoči
• OFF: Disable/IZKLOP: Onemogoči

Default Erase option/Možnost privzetega brisanja

Nastavite lahko, katera možnost bo izbrana kot privzeta v meniju za brisanje (), v katerega vstopite s pritiskom na gumb med predvajanjem slike ali pregledovanjem slike po fotografiranju.

Z nastavitvijo katere koli druge možnosti razen [Cancel/Preklic] lahko enostavno pritisnete gumb in hitro izbrišete slike.

• : izbrano [Cancel/Preklic]
• : izbrano [Erase/Izbris]
• : izbrano [Erase/Izbris]
• : izbrano [Erase non-/Brez izbrisa ]
• : izbrano [Erase voice memo/Izbris zvočnega zaznamka]

Av setting without lens/Nastavitev Av brez objektiva

Izberete lahko, ali je vrednost zaslonke možno izbrati tudi brez pritrjenega objektiva.

• OFF: Disable/IZKLOP: Onemogoči

• ON: Enable/VKLOP: Omogoči

  Vrednost zaslonke je možno izbrati tudi brez pritrjenega objektiva. Prikladno, če se želite pripraviti za fotografiranje in ste se že odločili glede vrednosti zaslonke.

Release shutter w/o lens/Sprostitev zaklopa brez objektiva

Določite lahko, ali je zajemanje fotografij ali snemanje filmov možno brez nameščenega objektiva.

• OFF: Disable/IZKLOP: Onemogoči
• ON: Enable/VKLOP: Omogoči

[7]

Retract lens on power off/Umik objektiva ob izklopu napajanja

Nastavite lahko samodejni umik izvlečenih STM objektivov (na primer RF35mm F1.8 Macro IS STM), ko stikalo za vklop/izklop fotoaparata premaknete na .

• ON: Enable/VKLOP: Omogoči
• OFF: Disable/IZKLOP: Onemogoči

Add IPTC information/Dodajanje IPTC podatkov

Z registracijo podatkov IPTC (International Press Telecommunications Council/Svet za mednarodne tiskovne telekomunikacije) v fotoaparat prek EOS Utility (EOS programska oprema) omogočite zapisovanje (dodajanje) teh podatkov fotografijam JPEG/HEIF/RAW v trenutku zajema fotografije. To je koristno pri urejanju datotek in drugih opravilih, ki uporabljajo IPTC podatke.

Navodila za registracijo IPTC podatkov v fotoaparat in podrobnosti o podatkih, ki jih lahko registrirate, poiščite v navodilih za uporabo EOS Utility.

• OFF: Disable/IZKLOP: Onemogoči
• ON: Enable/VKLOP: Omogoči

[8]

Clear all Custom Func. (C.Fn)/Izbris vseh uporabniških funkcij (C.Fn)

Z izbiro [: Clear all Custom Func. (C.Fn)/: Izbris vseh uporabniških funkcij (C.Fn)] izbrišete vse nastavitve uporabniških funkcij razen naslednjih.

• Customize buttons/Prilagajanje gumbov
• Customize dials/Prilagajanje regulatorjev
• switching (/)/ preklop (/)
• Smart controller/ Pametni krmilnik