Komuniciranje s pametnih telefonov prek aplikacije Camera Connect

Z uporabo namenske aplikacije Camera Connect, nameščene na pametnem telefonu ali tablici (v nadaljevanju s skupnim imenom imenovanima "pametni telefoni"), lahko povežete v par fotoaparat in pametni telefon prek brezžičnega omrežja Wi-Fi.

Funkcije, razpoložljive prek Bluetooth povezave

  • Vzpostavite lahko Wi-Fi povezavo z uporabo samo pametnega telefona.
  • Slike lahko zajemate ali snemate filme z uporabo pametnega telefona kot daljinskega krmilnika.

Funkcije, razpoložljive prek Wi-Fi povezave

  • Pametni telefon lahko uporabljate za pregledovanje slik na fotoaparatu in njihovo shranjevanje na pametni telefon.
  • Prek pametnega telefona lahko upravljate fotoaparat daljinsko.
  • Slike lahko s fotoaparata pošiljate na pametni telefon.
  • Na pametnem telefonu z nameščenim sistemom Android ali iOS mora biti nameščena namenska aplikacija Camera Connect (brezplačna). Aplikacijo Camera Connect lahko prenesete prek Google Play ali iz trgovine App Store.

Opozorilo

  • Uporabite najnovejšo različico operacijskega sistema za pametni telefon.

Opomba

  • V Google Play ali App Store lahko vstopate tudi s pomočjo QR kod, ki se prikažejo, ko povežete v par pametni telefon in fotoaparat.
  • Podatke o različicah operacijskih sistemov, ki jih podpira Camera Connect, poiščite na strani za prenos Camera Connect.
  • Vzorčni zasloni in druge podrobnosti v teh navodilih se morda ne bodo ujemale z dejanskimi elementi uporabniškega vmesnika po posodobitvi programske opreme fotoaparata ali posodobitvi povezav z aplikacijo Camera Connect, s sistemom Android ali iOS.

Povezava prek Wi-Fi s pametnim telefonom, združljivim z Bluetoothom

To poglavje vsebuje navodila za vzpostavitev Wi-Fi povezave prek pametnega telefona z omogočenim Bluetoothom in uporabo Camera Connect za upravljanje fotoaparata.

Opozorilo

  • Bluetooth povezava v par s pametnim telefonom ni mogoča, če je fotoaparat priključen na druge naprave prek Wi-Fi ali priključen v brezžično omrežje LAN. Prekinite povezavo Wi-Fi ali brezžično povezavo LAN z izbiro [Connection settings/Nastavitve povezave] v [Funkcije komuniciranja: Network settings/Funkcije komuniciranja: Omrežne nastavitve] in zatem z izbiro [Disconnect/Prekinitev povezave].

  • Koraki na pametnem telefonu (1)

    Vključite Bluetooth in Wi-Fi prek nastavitvenega zaslona pametnega telefona. Upoštevajte, da povezovanje v par s fotoaparatom ni mogoče z nastavitvenega zaslona za Bluetooth na pametnem telefonu.

  • Koraki na fotoaparatu (1)

    1. Na fotoaparatu pritisnite gumb MENI.

    2. Izberite [Funkcije komuniciranja: Network settings/Funkcije komuniciranja: Omrežne nastavitve].

    3. V [Network/Omrežje] izberite [Enable/Omogoči].

    4. Pritisnite gumb MENI in izberite [Funkcije komuniciranja: Bluetooth settings/Funkcije komuniciranja: Nastavitve Bluetooth].

    5. V [Bluetooth/Bluetooth] izberite [Smartphone/Pametni telefon].

    6. Izberite [Pairing/Povezovanje v par].

    7. Izberite možnost.

      • Če je aplikacija Camera Connect že nameščena, izberite [Do not display/Ne prikaži].
      • Če aplikacija Camera Connect ni nameščena, izberite [Android] ali [iOS], skenirajte prikazano QR kodo s pametnim telefonom za dostop v Google Play ali App Store in namestite Camera Connect.

  • Koraki na pametnem telefonu (2)

    1. Zaženite Camera Connect.

    2. Dotaknite se fotoaparata za povezavo v par.

      • Če uporabljate Android pametni telefon, pojdite na korak 11.

    3. Dotaknite se [Pair/Povezava v par] (samo iOS).

  • Koraki na fotoaparatu (2)

    1. Izberite [OK].

    2. Pritisnite gumb NASTAVITEV.

      • Povezava v par je zdaj zaključena in fotoaparat je povezan s pametnim telefonom prek funkcije Bluetooth.

    Opozorilo

    • Bluetooth povezava še naprej črpa napajanje z baterije, čeprav je vključena funkcija samodejnega izklopa napajanja na fotoaparatu. Zato je lahko pri ponovni uporabi fotoaparata raven napolnjenosti baterije nizka.
    • Fotoaparat lahko povežete v par samo z enim pametnim telefonom. Pred povezavo v par z drugim pametnim telefonom izbrišite podatke o trenutno povezanem pametnem telefonu ().
    • Če so podatki o povezovanju v par za predhodno povezane fotoaparate ohranjeni na vašem pametnem telefonu, bo to preprečilo, da bi se pametni telefon povezal v par s tem fotoaparatom. Preden ponovno poskusite vzpostaviti povezavo v par, odstranite podatke o povezovanju v par za predhodno povezane fotoaparate z zaslona za Bluetooth nastavitve na vašem pametnem telefonu.

    Opomba

    • Ko je vzpostavljena povezava v par z Bluetoothom, se dotaknite [Bluetooth remote controller/Daljinski krmilnik Bleutooth] v Camera Connect za daljinsko upravljanje fotoaparata s pametnega telefona.
    • Z Android naprave lahko s fotoaparata pošiljate slike v pametni telefon ().

  • Koraki na pametnem telefonu (3)

    1. Dotaknite se funkcije Camera Connect.

      • V iOS se dotaknite [Join/Poveži], ko se prikaže sporočilo za potrditev povezave fotoaparata.
      • Ko sta napravi povezani prek Wi-Fi, je na pametnem telefonu prikazan zaslon za izbrano funkcijo.
      • Lučka Omrežje na fotoaparatu se prižge v zeleni barvi.

Prekinitev Wi-Fi povezav ()

  • Ob prekinitvi Wi-Fi povezave fotoaparat preklopi v Bluetooth povezavo.

Ponovna povezava

  • Za ponovno povezavo prek Wi-Fi zaženite Camera Connect in se dotaknite funkcije, ki jo boste uporabljali.

Glavne funkcije aplikacije Camera Connect

  • Images on camera/Slike na fotoaparatu

    • Slike lahko iščete, jih brišete ali ocenjujete.
    • Slike lahko shranjujete v pametni telefon.

  • Remote live view shooting/Daljinsko fotografiranje s sliko v živo

    • Omogoča daljinsko fotografiranje med opazovanjem žive slike na pametnem telefonu.

  • Auto transfer/Samodejni prenos

    • Omogoča prilagoditev nastavitev fotoaparata in aplikacije za samodejni prenos posnetkov ().

  • Bluetooth remote controller/Daljinski krmilnik Bluetooth

    • Omogoča daljinsko upravljanje fotoaparata s pametnega telefona, povezanega v par prek Bluetootha. (Ni na voljo pri povezavi prek Wi-Fi.)
    • Samodejni izklop napajanja je onemogočen med uporabo funkcije daljinskega krmiljenja v okviru Bluetootha.

  • Camera settings/Nastavitve fotoaparata

    • Spreminjate lahko nastavitve fotoaparata.

Druge funkcije lahko preverite na glavnem zaslonu aplikacije Camera Connect.

Preklic povezave v par

Povezovanje v par s pametnim telefonom prekličite na naslednji način.

  1. Izberite [Check/clear connection info/Preverjanje/izbris podatkov o povezavi].

  2. Pritisnite gumb INFO.

  3. Izberite [OK].

  4. Izbrišite podatke o fotoaparatu na pametnem telefonu.

    • V nastavitvenem meniju za Bluetooth na pametnem telefonu izbrišite podatke o fotoaparatu, ki so registrirani na pametnem telefonu.

Opomba

  • Za preverjanje naslova Bluetooth za fotoaparat izberite [Bluetooth address/Naslov Bluetooth].

Povezava Wi-Fi brez uporabe Bluetootha

To poglavje vsebuje navodila za vzpostavitev neposredne Wi-Fi povezave s pametnim telefonom in uporabo Camera Connect za upravljanje fotoaparata.

  • Koraki na fotoaparatu (1)

    1. Na fotoaparatu pritisnite gumb MENI.

    2. Izberite [Funkcije komuniciranja: Network settings/Funkcije komuniciranja: Omrežne nastavitve].

    3. V [Network/Omrežje] izberite [Enable/Omogoči].

    4. Izberite [Connection settings/Nastavitve povezave].

    5. Izberite [SET* Unspecified/NASTAVITEV* Nedoločeno].

    6. Izberite [Create with wizard/Ustvari s čarovnikom].

    7. Izberite [Configure online/Konfiguracija z vzpostavljeno povezavo].

      • Izberite [OK].

    8. Izberite [Smartphone/Pametni telefon].

      • Izberite [OK].

    9. Pritisnite gumb NASTAVITEV.

      • Izberite [OK].

    10. Izberite [New settings/Nove nastavitve].

      • Izberite [OK].

    11. Izberite [Camera access point mode/Način fotoaparata kot dostopne točke].

    12. Izberite [Easy connection/Enostavna povezava].

      • Izberite [OK].

    13. Izberite [OK].

    14. Pritisnite gumb NASTAVITEV.

    15. Izberite [New settings/Nove nastavitve].

      • Izberite [OK].

    16. Preverite SSID (ime omrežja) in geslo.

      • Preverite SSID (ime omrežja) (1) in geslo (2), ki sta prikazana na zaslonu fotoaparata.

  • Koraki na pametnem telefonu

    1. S pomočjo pametnega telefona vzpostavite Wi-Fi povezavo.

      • Vključite Wi-Fi funkcijo na pametnem telefonu, nato se dotaknite SSID (ime omrežja), ki ste ga preverili v koraku 16.
      • V polje za geslo vpišite geslo, ki ste ga preverili v koraku 16, nato se dotaknite [Join/Poveži].

    2. Zaženite Camera Connect in se dotaknite fotoaparata, da vzpostavite povezavo prek Wi-Fi.

  • Koraki na fotoaparatu (2)

    1. Izberite [OK].

    2. Pritisnite NASTAVITEV.

    3. Pritisnite NASTAVITEV.

      • Na pametnem telefonu je prikazano glavno okno aplikacije Camera Connect.

      • Lučka Omrežje na fotoaparatu se prižge v zeleni barvi.

        Povezava Wi-Fi s pametnim telefonom je zdaj opravljena.

      • Upravljajte fotoaparat s pomočjo aplikacije Camera Connect ().
      • Pri povezavi prek omrežja Wi-Fi lahko pošiljate slike v pametni telefon z zaslona hitrega krmilnika med predvajanjem slik ().

Prekinitev Wi-Fi povezav ()

Ponovna povezava ()

Samodejni prenos slike takoj po zajemu

Slike lahko samodejno pošiljate na pametni telefon. Pred izvedbo naslednjih korakov preverite, ali sta fotoaparat in pametni telefon povezana prek Wi-Fi.

  1. Izberite [Funkcije komuniciranja: Network settings/Funkcije komuniciranja: Omrežne nastavitve].

  2. Izberite [Connection option settings/Nastavitve možnosti povezave].

  3. Izberite [Smartphone settings/Nastavitve pametnega telefona].

  4. Izberite [Send to smartphone after shot/Pošlji v pametni telefon po zajemu].

  5. Nastavite [Auto send/Samodejno pošiljanje] na [Enable/Omogoči].

    • Če je potrebno, izberite [Size to send/Velikost za pošiljanje].

Pošiljanje slik s fotoaparata v pametni telefon

Fotoaparat lahko uporabljate za pošiljanje slik v pametni telefon, povezan v par prek Bluetootha (samo naprave Android) ali povezan prek funkcije Wi-Fi.

Če nameravate poslati veliko slik, priporočamo uporabo pribora za omrežno napajanje (v prodaji posebej).

  1. Vstopite v način predvajanja.

  2. Pritisnite gumb Q (Hitri krmilnik).

  3. Izberite [Send images to smartphone/Pošiljanje slik v pametni telefon].

    • Če opravite ta korak med vzpostavljeno povezavo z Bluetoothom, se prikaže sporočilo in povezava se preklopi v Wi-Fi povezavo.

  4. Izberite možnosti pošiljanja in pošljite slike.

Pošiljanje posameznih slik

  1. Izberite sliko za pošiljanje.

    • Z vrtenjem regulatorja Hitri krmilni regulator 1 izberite slike za pošiljanje, nato pritisnite NASTAVITEV.
    • S pritiskom na gumb Povečanje/Pomanjšanje in vrtenjem regulatorja Hitri krmilni regulator 2 v nasprotni smeri urinega kazalca lahko izberete sliko iz prikazanega indeksa slik.

  2. Izberite [Send img shown/Pošlji prikazano sliko].

    • V okviru [Size to send/Velikost za pošiljanje] lahko izberete velikost slike za pošiljanje.

Pošiljanje več izbranih slik

  1. Pritisnite NASTAVITEV.

  2. Izberite [Send selected/Pošlji izbrane].

  3. Izberite slike za pošiljanje.

    • Z vrtenjem regulatorja Hitri krmilni regulator 1 izberite slike za pošiljanje, nato pritisnite NASTAVITEV.
    • Za preklop v prikaz treh slik za izbiro slike pritisnite gumb Povečanje/Pomanjšanje in zatem zavrtite regulator Hitri krmilni regulator 2 v nasprotni smeri gibanja urinega kazalca. Za vrnitev na prikaz ene slike pritisnite gumb Magnify/Reduce/Povečava/Pomanjšava.
    • Po končani izbiri slik za pošiljanje pritisnite gumb Q (Hitri krmilnik).

  4. Izberite [Size to send/Velikost za pošiljanje].

    • Na prikazanem zaslonu izberite velikost slike.

  5. Izberite [Send/Pošlji].

Pošiljanje izbranega razpona slik

  1. Pritisnite NASTAVITEV.

  2. Izberite [Send range/Pošlji razpon].

  3. Določite razpon slik.

    • Izberite prvo sliko (začetno točko).
    • Izberite zadnjo sliko (končno točko).
    • Za preklic izbire ponovite ta korak.
    • Za spremembo števila slik v prikazu indeksa pritisnite gumb Povečanje/Pomanjšanje, nato zavrtite regulator Hitri krmilni regulator 2.

  4. Potrdite razpon.

    • Pritisnite gumb Q (Hitri krmilnik).

  5. Izberite [Size to send/Velikost za pošiljanje].

    • Na prikazanem zaslonu izberite velikost slike.

  6. Izberite [Send/Pošlji].

Pošiljanje vseh slik na kartici

  1. Pritisnite NASTAVITEV.

  2. Izberite [Send all card/Pošlji vse na kartici].

  3. Izberite [Size to send/Velikost za pošiljanje].

    • Na prikazanem zaslonu izberite velikost slike.

  4. Izberite [Send/Pošlji].

Pošiljanje slik, ki ustrezajo pogojem iskanja

Naenkrat pošljite vse slike, ki ustrezajo pogojem iskanja, nastavljenim v [Predvajanje: Set image search conditions/Predvajanje: Nastavitev pogojev iskanja slike]. Podrobnosti glede nastavitve [Set image search conditions/Nastavitev pogojev iskanja slike] poiščite v Nastavitev pogojev iskanja slike.

  1. Pritisnite NASTAVITEV.

  2. Izberite [Send all found/Pošlji vse najdene].

  3. Izberite [Size to send/Velikost za pošiljanje].

    • Na prikazanem zaslonu izberite velikost slike.

  4. Izberite [Send/Pošlji].

Zaključek prenosa slik ()

Opozorilo

  • Med potekom prenosa slik ne morete zajeti slike, čeprav pritisnete na gumb zaklopa na fotoaparatu.

Opomba

  • Prenos slik lahko prekličete z izbiro možnosti [Cancel/Preklic] med potekom prenosa.
  • Naenkrat lahko izberete do 999 datotek.
  • Pri vzpostavljeni Wi-Fi povezavi priporočamo izključitev funkcije varčevanja z energijo na pametnem telefonu.
  • Izbira pomanjšane velikosti fotografij velja za vse fotografije, ki jih pošiljate hkrati. Upoštevajte, da velikost Small 2/Majhna 2 fotografij ni pomanjšana.
  • Izbira stiskanja za filme velja za vse filme, ki jih pošiljate hkrati. Upoštevajte, da filmi Full HD29,97 fpsIPB (Light/Poenostavljeno) in Full HD25,00 fpsIPB (Light/Poenostavljeno) niso pomanjšani.
  • Če boste za napajanje uporabljali baterijo, mora biti povsem napolnjena.

Nastavitve, s katerimi omogočite ogled slik na pametnem telefonu

Slike lahko izberete po prekinitvi Wi-Fi povezave.

  1. Izberite [Funkcije komuniciranja: Network settings/Funkcije komuniciranja: Omrežne nastavitve].

  2. Izberite [Manual setting/Ročna nastavitev].

  3. Izberite [Function settings/Nastavitve funkcije].

  4. Izberite [Smartphone/Pametni telefon].

  5. Izberite [Change/Sprememba].

  6. Izberite [Viewable imgs/Slike za ogled].

  7. Izberite možnost.

    • Izberite [OK] za vstop v nastavitveni zaslon.

    [All images/Vse slike]

    Vse slike, shranjene na kartici, so izbrane za pregledovanje.

    [Images from past days/Slike iz preteklih dni]

    Izberite slike za pregledovanje na osnovi datuma fotografiranja. Izberete lahko slike, zajete do pred največ devetimi dnevi.

    • Če izberete [Images shot in past days/Zajete slike v preteklih dneh], bodo za pregledovanje izbrane slike, zajete od trenutnega datuma do dneva, ki se sklada z izbranim številom dni pred današnjim datumom. S pomočjo tipk [Navzgor] [Navzdol] izberite število dni, nato s pritiskom na NASTAVITEV potrdite izbiro.
    • Ko izberete [OK], so slike z možnostjo pregledovanja nastavljene.

    Opozorilo

    • Če je možnost [Viewable imgs/Slike za ogled] nastavljena na karkoli drugega razen [All images/Vse slike], daljinsko fotografiranje ni mogoče.

    [Select by rating/Izbira po oceni]

    Izberite slike z omogočenim pregledovanjem glede na to, ali ima slika oceno (ali ne) ali glede na tip ocene.

    • Ko izberete vrsto ocene, so slike z možnostjo pregledovanja nastavljene.

    [File number range] (Select range)/[Razpon številk datotek] (Izbira razpona)

    Pri izbiri slik za ogled izberite prvo in zadnjo sliko med slikami, urejenimi v skladu s številkami datoteke.

    1. S pritiskom na gumb NASTAVITEV odprite zaslon za izbiro slike.

      Z vrtenjem regulatorja Hitri krmilni regulator 1 izberite slike.

      S pritiskom na gumb Povečanje/Pomanjšanje in vrtenjem regulatorja Hitri krmilni regulator 2 v nasprotni smeri urinega kazalca lahko izberete sliko iz prikazanega indeksa slik.

    2. Izberite sliko za začetno točko (1).
    3. Uporabite tipko Hitri krmilni regulator 1 za izbiro slike za končno točko (2).
    4. Izberite [OK].

Splošna opozorila za komuniciranje prek Camera Connect s pametnih telefonov

Opozorilo

  • Če se Wi-Fi povezava prekine med snemanjem filma s funkcijo daljinskega upravljanja, se zgodi naslednje.

    • Če je stikalo za fotografiranje/snemanje filma nastavljeno na Filmi, se snemanje filma nadaljuje.
    • Če je stikalo za fotografiranje/snemanje filma nastavljeno na Zajemanje fotografij, se snemanje filma ustavi.
  • Z vzpostavljeno Wi-Fi povezavo s pametnim telefonom nekatere funkcije niso na voljo.
  • Pri daljinskem fotografiranju se lahko hitrost AF (samodejnega ostrenja) zniža.
  • Glede na stanje komuniciranja se lahko prikaz slike ali čas sproženja zaklopa zakasnita.
  • Če shranjujete slike na pametni telefon, ne morete zajeti slike, čeprav pritisnete na gumb zaklopa na fotoaparatu. Prav tako se lahko izključi zaslon fotoaparata.

Opomba

  • Pri vzpostavljeni Wi-Fi povezavi priporočamo izključitev funkcije varčevanja z energijo na pametnem telefonu.