Povezava s pametnim telefonom

Namestitev aplikacije Camera Connect na pametni telefon

Na pametnem telefonu z nameščenim sistemom Android ali iOS mora biti nameščena namenska aplikacija Camera Connect (brezplačna).

• Uporabite najnovejšo različico operacijskega sistema za pametni telefon.
• Aplikacijo Camera Connect lahko prenesete prek Google Play ali iz trgovine App Store. Google Play ali App Store sta dostopna tudi s pomočjo QR kod, ki se prikažejo, ko povežete fotoaparat v par ali brezžično prek funkcije Wi-Fi s pametnim telefonom.

Povezava prek Wi-Fi s pametnim telefonom, združljivim z Bluetoothom

• Koraki na fotoaparatu (1)

  1. Izberite [: Wi-Fi/Bluetooth connection/: Povezava Wi-Fi/Bluetooth].

     

  2. Izberite [Connect to smartphone/Povezava s pametnim telefonom].

     

  3. Izberite [Add a device to connect to/Dodajanje naprave za povezavo].

     

  4. Izberite možnost.

     
     • Če je aplikacija Camera Connect že nameščena, izberite [Do not display/Ne prikaži].
     • Če aplikacija Camera Connect ni nameščena, izberite [Android] ali [iOS], skenirajte prikazano kodo QR s pametnim telefonom za dostop v Google Play ali App Store in namestite Camera Connect.

  5. Izberite [Pair via Bluetooth/Povezava v par prek Bluetootha].

     
     

     • S pritiskom na gumb začnite povezovanje v par.

     
     

     • Za povezavo v par z drugim pametnim telefonom po že izvedeni povezavi v par s pametnim telefonom izberite [OK] na zaslonu na levi.

• Koraki na pametnem telefonu (1)

  6. Zaženite Camera Connect.

     

  7. Dotaknite se fotoaparata za povezavo v par.

     
     • V okolju Android pojdite na Koraki na fotoaparatu (2).

  8. Dotaknite se [Pair/Povezava v par] (samo iOS).

     

• Koraki na fotoaparatu (2)

  9. Izberite [OK].

     

  10. Pritisnite gumb .

      
      • Povezava v par je zdaj zaključena in fotoaparat je povezan s pametnim telefonom prek funkcije Bluetooth.
      
      • Na glavnem zaslonu Camera Connect se prikaže ikona Bluetooth.

  Opozorilo

  • Fotoaparata ne morete prek Bluetootha hkrati povezati z dvema ali več napravami. Za preklop na drug pametni telefon za vzpostavitev povezave Bluetooth poiščite napotke v Ponovna povezava prek Wi-Fi/Bluetooth.
  • Povezava Bluetooth še naprej črpa napajanje z baterije, čeprav je vključena funkcija samodejnega izklopa napajanja na fotoaparatu. Zato je lahko pri ponovni uporabi fotoaparata raven napolnjenosti baterije nizka.
  • Napake pri povezovanju v par
  • Če so podatki o povezovanju v par za predhodno povezane fotoaparate ohranjeni na vašem pametnem telefonu, bo to preprečilo, da bi se pametni telefon povezal v par s tem fotoaparatom. Preden ponovno poskusite vzpostaviti povezavo v par, odstranite podatke o povezovanju v par za predhodno povezane fotoaparate z zaslona za nastavitve Bluetooth na vašem pametnem telefonu.

  Opomba

  • Ko je povezava Bluetooth vzpostavljena, lahko z upravljanjem fotoaparata pošiljate slike v pametni telefon ().

• Koraki na pametnem telefonu (2)

  11. Dotaknite se funkcije Camera Connect.

      
      • V iOS se dotaknite [Join/Poveži], ko se prikaže sporočilo za potrditev povezave fotoaparata.
      • Na pametnem telefonu se lahko prikaže sporočilo o napaki, celo če je vzpostavljena povezava z aplikacijo Camera Connect. V tem primeru zaprite sporočilo o napaki in nadaljujte z uporabo aplikacije.
      • Informacije o funkcijah Camera Connect poiščite v Funkcije Camera Connect.
      • Ko je povezava Wi-Fi vzpostavljena, se odpre zaslon izbrane funkcije.
      
      • Na zaslonu fotoaparata je prikazano [Wi-Fi on/Wi-Fi vključeno].
      • Če povezave Wi-Fi ni mogoče vzpostaviti, nastavite [Security/Varnost] na fotoaparatu na [WPA2] ().
      

      • Na glavnem zaslonu Camera Connect se prikažeta ikoni za Bluetooth in Wi-Fi.

Povezava Wi-Fi s pametnim telefonom, združljivim z Bluetoothom, je zdaj zaključena.

• Navodila za prekinitev povezave Wi-Fi poiščite v Prekinitev povezav Wi-Fi.
• Ob prekinitvi povezave Wi-Fi fotoaparat preklopi v Bluetooth povezavo.
• Za ponovno povezavo prek Wi-Fi zaženite Camera Connect in se dotaknite funkcije, ki jo boste uporabljali.

• Zaslon [Wi-Fi on/Wi-Fi vključeno]

  • Disconnect,exit/Prekinitev povezave, izhod

    • Prekinitev povezave Wi-Fi.

  • Confirm set./Preverjanje nastavitev

    • Preverite lahko nastavitve.

  • Error details/Podrobnosti napake

    • Če se pojavi napaka pri povezavi Wi-Fi, lahko preverite podrobnosti napake.

Funkcije Camera Connect

Images on camera/Slike na fotoaparatu

• Slike lahko iščete, jih brišete ali ocenjujete.
• Slike lahko shranjujete v pametni telefon.
• Učinke lahko uporabite na slikah RAW in jih shranite v pametni telefon (Funkcija Creative Assist/Ustvarjalna pomoč).

Remote live view shooting/Daljinsko fotografiranje s sliko v živo

• Omogoča daljinsko fotografiranje med opazovanjem žive slike na pametnem telefonu.

Auto transfer/Samodejni prenos

• Omogoča prilagoditev nastavitev fotoaparata in aplikacije za samodejni prenos posnetkov ().

Bluetooth remote controller/Daljinski krmilnik Bluetooth

• Omogoča daljinsko upravljanje fotoaparata s pametnega telefona, povezanega v par prek Bluetootha. (Ni na voljo pri povezavi prek Wi-Fi.)
• Samodejni izklop napajanja je onemogočen med uporabo funkcije daljinskega krmiljenja v okviru Bluetootha.

Location information/Podatki o lokaciji

• Na tem fotoaparatu ta možnost ni podprta.

Camera settings/Nastavitve fotoaparata

• Spreminjate lahko nastavitve fotoaparata.

Ohranjanje povezave Wi-Fi z izključenim fotoaparatom

Čeprav je vklopno stikalo nastavljeno na , lahko uporabljate pametni telefon za povezavo prek Wi-Fi in brskate skozi slike na fotoaparatu ali opravljate druge postopke, če je fotoaparat povezan v par s pametnim telefonom prek Bluetootha.

Če ne želite povezave prek Wi-Fi s fotoaparatom, ko je ta izključen, bodisi nastavite [Airplane mode/Način Letalo] na [On/Vklop] ali nastavite [Bluetooth settings/Nastavitve Bluetootha] na [Disable/Onemogoči].

Preklic povezave v par

Povezavo v par s pametnim telefonom prekličite na naslednji način.

1. Izberite [: Wi-Fi/Bluetooth connection/: Povezava Wi-Fi/Bluetooth].

   

2. Izberite [Connect to smartphone/Povezava s pametnim telefonom].

   
   • Če so navedene prejšnje povezave (), z vrtenjem regulatorja preklopite zaslone.

3. Izberite [Edit/delete device/Sprememba/Izbris naprave].

   

4. Izberite pametni telefon, s katerim želite preklicati povezavo.

   
   • Pametni telefoni, ki so trenutno povezani s fotoaparatom, so označeni z ikono [].

5. Izberite [Delete connection information/Izbris podatkov o povezavi].

   

6. Izberite [OK].

   

7. Izbrišite podatke o fotoaparatu na pametnem telefonu.

   • V nastavitvenem meniju za Bluetooth na pametnem telefonu izbrišite podatke o fotoaparatu, ki so registrirani na pametnem telefonu.

Povezava Wi-Fi brez uporabe Bluetootha

• Koraki na fotoaparatu (1)

  1. Izberite [: Wi-Fi/Bluetooth connection/: Povezava Wi-Fi/Bluetooth].

     

  2. Izberite [Connect to smartphone/Povezava s pametnim telefonom].

     
     • Če so navedene prejšnje povezave (), z vrtenjem regulatorja preklopite zaslone.

  3. Izberite [Add a device to connect to/Dodajanje naprave za povezavo].

     

  4. Izberite možnost.

     
     • Če je aplikacija Camera Connect že nameščena, izberite [Do not display/Ne prikaži].

  5. Izberite [Connect via Wi-Fi/Povezava prek Wi-Fi].

     

  6. Preverite SSID (ime omrežja) in geslo.

     
     • Preverite SSID (1) in Geslo (2), ki sta prikazana na zaslonu fotoaparata.

• Koraki na pametnem telefonu

  7. S pomočjo pametnega telefona vzpostavite povezavo Wi-Fi.

     Zaslon pametnega telefona (vzorec)

     
     • Vključite funkcijo Wi-Fi na pametnem telefonu, nato se dotaknite SSID (ime omrežja), ki ste ga preverili v koraku 6 v Koraki na fotoaparatu (1).
     • Za geslo vpišite geslo, ki ste ga preverili v koraku 6 v Koraki na fotoaparatu (1).
     • Če povezave Wi-Fi ni mogoče vzpostaviti, nastavite [Security/Varnost] na fotoaparatu na [WPA2] ().

  8. Zaženite Camera Connect in se dotaknite fotoaparata, da vzpostavite povezavo prek Wi-Fi.

     

• Koraki na fotoaparatu (2)

  9. Izberite [OK].

     
     • Za izbiro slik za ogled pritisnite gumb . Nastavite po opisu v Nastavitve, s katerimi omogočite ogled slik na pametnem telefonu, z začetkom od koraka 5.
     

     • Na pametnem telefonu je prikazano glavno okno aplikacije Camera Connect.

Povezava Wi-Fi s pametnim telefonom je zdaj opravljena.

• Upravljajte fotoaparat s pomočjo aplikacije Camera Connect ().
• Navodila za prekinitev povezave Wi-Fi poiščite v Prekinitev povezav Wi-Fi.
• Za ponovno povezovanje prek Wi-Fi preberite Ponovna povezava prek Wi-Fi/Bluetooth.

Samodejni prenos slike takoj po zajemu

Slike lahko samodejno pošiljate na pametni telefon. Pred izvedbo naslednjih korakov preverite, ali sta fotoaparat in pametni telefon povezana prek Wi-Fi.

1. Izberite [: Wi-Fi settings/: Nastavitve Wi-Fi].

   

2. Izberite [Send to smartphone after shot/Pošlji v pametni telefon po zajemu].

   

3. Nastavite [Auto send/Samodejno pošiljanje] na [Enable/Omogoči].

   

4. Nastavite [Size to send/Velikost za pošiljanje].

   

5. Naredite posnetek.

Pošiljanje slik s fotoaparata v pametni telefon

Fotoaparat lahko uporabljate za pošiljanje slik v pametni telefon, povezan v par prek Bluetootha (samo naprave Android) ali povezan prek funkcije Wi-Fi.

1. Vstopite v način predvajanja.

   

2. Pritisnite gumb .

   

3. Izberite [ Send images to smartphone/ Pošlji slike v pametni telefon].

   
   • Če opravite ta korak med vzpostavljeno povezavo z Bluetoothom, se prikaže sporočilo in povezava se preklopi v povezavo Wi-Fi.

4. Izberite možnosti pošiljanja in pošljite slike.

Zaključek prenosa slik

Pošiljanje slik s fotoaparata, povezanega v par prek Bluetootha (samo naprave Android)

• S pritiskom na gumb odprite zaslon za prenos slik.

• Izberite [OK] za ustavitev prenosa slik in prekinitev povezave Wi-Fi.

Pošiljanje slik s fotoaparata prek povezave Wi-Fi

• S pritiskom na gumb odprite zaslon za prenos slik.
• Navodila za prekinitev povezave Wi-Fi poiščite v Prekinitev povezav Wi-Fi.

Prekinitev povezav Wi-Fi

Opravite enega izmed naslednjih postopkov.

Na zaslonu Camera Connect se dotaknite [].

Na zaslonu [Wi-Fi on/Wi-Fi vključeno] izberite [Disconnect,exit/Prekinitev povezave,izhod].

• Če zaslon [ Wi-Fi on/ Wi-Fi vključeno] ni prikazan, izberite [: Wi-Fi/Bluetooth connection/: Povezava Wi-Fi/Bluetooth].
• Izberite [Disconnect,exit/Prekinitev povezave,izhod], nato na nastavitvenem zaslonu izberite [OK].

Nastavitve, s katerimi omogočite ogled slik na pametnem telefonu

Slike lahko izberete po prekinitvi povezave Wi-Fi.

1. Izberite [: Wi-Fi/Bluetooth connection/: Povezava Wi-Fi/Bluetooth].

   

2. Izberite [Connect to smartphone/Povezava s pametnim telefonom].

   
   • Če so navedene prejšnje povezave (), z vrtenjem regulatorja preklopite zaslone.

3. Izberite [Edit/delete device/Sprememba/Izbris naprave].

   

4. Izberite pametni telefon.

   
   • Izberite ime pametnega telefona, na katerem želite omogočiti slike za ogled.

5. Izberite [Viewable imgs/Slike za ogled].

   

6. Izberite možnost.

   
   • Izberite [OK] za vstop v nastavitveni zaslon.

   [All images/Vse slike]

   • Vse slike, shranjene na kartici, so izbrane za pregledovanje.

   [Images from past days/Slike iz preteklih dni]

   
   • Izberite slike za pregledovanje na osnovi datuma fotografiranja. Izberete lahko slike, zajete do pred največ devetimi dnevi.
   • Če izberete [Images shot in past days/Zajete slike v preteklih dneh], bodo za pregledovanje izbrane slike, zajete od trenutnega datuma do dneva, ki se sklada z izbranim številom dni pred današnjim datumom. S pomočjo regulatorja izberite število dni, nato s pritiskom na gumb potrdite izbiro.
   • Ko izberete [OK], so slike z možnostjo pregledovanja nastavljene.

   Opozorilo

   • Če je možnost [Viewable imgs/Slike za ogled] nastavljena na karkoli drugega razen [All images/Vse slike], daljinsko fotografiranje ni mogoče.

   [Select by rating/Izbira po oceni]

   
   • Izberite slike z omogočenim pregledovanjem glede na to, ali ima slika oceno (ali ne) ali glede na tip ocene.
   • Ko izberete vrsto ocene, so slike z možnostjo pregledovanja nastavljene.

   [File number range] (Select range)/[Razpon številk datotek] (Izbira razpona)

   

   • Pri izbiri slik za ogled izberite prvo in zadnjo sliko med slikami, urejenimi v skladu s številkami datoteke.

     1. S pritiskom na gumb odprite zaslon za izbiro slike. Z vrtenjem regulatorja izberite sliko.

        Slike lahko izberete z dotiki slik na prikazu indeksa slik ().

     2. Izberite sliko za začetno točko (1).
     3. Zavrtite regulator in izberite sliko za končno točko (2).
     4. Izberite [OK].