Vlastné snímky

Vlastné obrazové súbory vo fotoaparáte umožňujú upraviť farebné tóny pri nahrávaní videozáznamu použitím kombinácie nastavení (gama/farebný priestor, farebná matica a súbory vzhľadu), najmä pri príprave na postprodukčné spracovanie.

  • Môžete si vybrať vlastný obrazový súbor a nahrávať videozáznamy s preferovanými charakteristikami obrazu.
  • Prednastavené vlastné obrazové súbory môžete upravovať a vytvárať nové.
  • Ak chcete upraviť farebné tóny videozáznamu, môžete zaregistrovať súbory vzhľadu.

Upozornenie

  • Použitie vlastných snímok môže zmeniť úroveň merania.

Výber vlastných obrazových súborov

  1. Vyberte položku [Snímanie: Custom Picture/Snímanie: Užívateľská snímka] ().

  2. Vyberte položku [ function/ funkcia].

  3. Vyberte možnosť [On/Zap.].

  4. Vyberte položku [Select File/Vybrať Súbor].

  5. Výber vlastného obrazového súboru.

    Vlastný obrazový súbor Gama/farebný priestor Súbor vzhľadu Farebná matica Súhrn
    C1: Canon 709 Canon 709 / BT.709 Off/Vyp. Neutral/Neutrálny

    Širší dynamický rozsah ako štandard BT.709

    Vhodné na zobrazenie na monitoroch kompatibilných s BT.709

    Vhodné aj bez následného spracovania

    C2: Canon Log 2 Canon Log 2 / C.Gamut/F. gamut Off/Vyp. Neutral/Neutrálny

    Používa gama Canon Log 2. Vyžaduje sa následné spracovanie

    Lepšia tonalita v tmavých plochách snímky ako v prípade Canon Log 3

    C3: Canon Log 3 Canon Log 3 / C.Gamut/F. gamut Off/Vyp. Neutral/Neutrálny

    Používa gama Canon Log 3. Vyžaduje sa následné spracovanie

    Zachováva charakteristiky Canon Log a zároveň rozširuje dynamický rozsah

    C4: PQ PQ / BT.2020 Off/Vyp. Neutral/Neutrálny Používa gama krivku HDR v súlade so štandardom ITU-R BT.2100 (PQ) (pri 8-bitovom zázname, ekvivalent štandardu ITU-R BT.2100 (PQ))
    C5: HLG HLG / BT.2020 Off/Vyp. Neutral/Neutrálny Používa gama krivku HDR v súlade so štandardom ITU-R BT.2100 (HLG) (pri 8-bitovom zázname, ekvivalent štandardu ITU-R BT.2100 (HLG))
    C6: BT.709 Standard BT.709 Standard / BT.709 Off/Vyp. Video

    Vhodné na zobrazenie na monitoroch kompatibilných s BT.709

    Používa gama krivku v súlade so štandardom ITU-R BT.709

    C7 až C20 (User07User20) Canon 709 / BT.709 Off/Vyp. Neutral/Neutrálny

    Širší dynamický rozsah ako štandard BT.709

    Vhodné na zobrazenie na monitoroch kompatibilných s BT.709

    Vhodné aj bez následného spracovania

Úprava vlastných snímok

Môžete upraviť nastavenia vybraného vlastného obrazového súboru.

  1. Vyberte položku [Add File/Upraviť Súbor].

    • Ak chcete upraviť chránený ([Ochrana]) vlastný obrazový súbor, výberom možnosti [Unprotect/Zrušiť ochranu] vedľa možnosti [Protect/Ochrana] povoľte úpravy.
  2. Upravte nastavenia podľa potreby.

    • Vyberte nastavenie, ktoré chcete upraviť, potom ho upravte na zobrazenej obrazovke ().
    • Ak chcete uložiť upravený vlastný obrazový súbor s novým názvom, vyberte možnosť [Rename/Premenovať] a zadajte názov.
    • Ak chcete obnoviť úpravy, vyberte možnosť [Reset/Vynulovanie], potom vyberte vlastný obrazový súbor, ktorý chcete obnoviť.
    • Pokyny týkajúce sa súborov vzhľadu nájdete v časti Použitie súborov vzhľadu.
  3. Nastavte ochranu snímky.

    • Po dokončení úprav vyberte možnosť [Protect/Ochrana].

Položky nastavenia vlastných snímok

Nasledujúce položky možno nastaviť pomocou možnosti [Add File/Upraviť Súbor].

Položka nastavenia Popis

Gamma/Color Space/Gama/farebný priestor

Nastavte kombináciu gama krivky a farebného priestoru.

Gama

(1) Výstup

(2) Vstup

Canon Log 2

Gama s bohatšou gradáciou v tmavých plochách snímky ako v prípade Canon Log 3

Vyžaduje spracovanie obrazu v postprodukcii

Canon Log 3

Gama, ktorá si zachováva vlastnosti protokolu Canon, ale s rozšíreným dynamickým rozsahom

Vyžaduje spracovanie obrazu v postprodukcii

PQ Gama krivka HDR v súlade so štandardom ITU-R BT.2100 (PQ) (pri 8-bitovom zázname, ekvivalent štandardu ITU-R BT.2100 (PQ))
HLG Gama krivka HDR v súlade so štandardom ITU-R BT.2100 (HLG) (pri 8-bitovom zázname, ekvivalent štandardu ITU-R BT.2100 (HLG))
BT.709 Standard

Gama krivka v súlade so štandardom ITU-R BT.709

Vhodné na zobrazenie na monitoroch kompatibilných s BT.709

Canon 709

Gama so širokým dynamickým rozsahom, ktorý je vhodný aj bez následného spracovania

Vhodné na zobrazenie na monitoroch kompatibilných s BT.709

Farebný priestor C.Gamut/F. gamut

Farebný priestor vyvinutý spoločnosťou Canon na základe vlastností obrazového snímača, ktorý pokrýva širší farebný gamut ako BT.2020

Odporúča sa aj pri konverzii do farebného priestoru ACES2065-1

BT.2020 Farebný priestor kompatibilný so štandardom ITU-R BT.2020 pre UHDTV (4K/8K)
BT.709 Štandardný farebný priestor v súlade so štandardmi sRGB

Color Matrix/Farebná matica

Nastavenie farebnej teploty

Neutral/Neutrálny Verná reprodukcia farieb
Production Camera/Produkčný fotoaparát Kinematografická reprodukcia farieb
Video Reprodukcia farieb s kontrastom pre televízne vysielanie

Look File/Súbor vzhľadu

Použitie súborov vzhľadu

On/Zap. Umožní úpravu farieb na základe súborov vzhľadu
Off/Vyp. Zakáže úpravu farieb na základe súborov vzhľadu

Look File Setup/Nastavenie súboru vzhľadu

Registrácia/odstránenie súborov vzhľadu

Register/Zaregistrovať Registruje súbory vzhľadu (formát .cube) k vlastné snímkam
Delete/Odstrániť Odstráni súbory vzhľadu zaregistrované k vlastným snímkam

HLG Color/Farba HLG

Nastavenie farieb Hybridného protokolu – Gamma (HLG)

K dispozícii, keď je gama [Gamma/Color Space/Gama/farebný priestor] nastavená na možnosť [HLG] a farebný priestor je [BT.2020]

BT.2100 Farba ekvivalentná ITU-R BT.2100
Vivid/Živý Farba ekvivalentná „tradičnej farbe“ v štandarde ITU-R BT.2390

Black/Čierna

Úprava úrovne čiernej

Nie je k dispozícii, keď je položka [Gamma/Color Space/Gama/farebný priestor] nastavená na možnosť [Canon Log 2] alebo [Canon Log 3].

Master Pedestal/Hlavný podstavec –50 až +50 Zvýši alebo zníži úroveň čiernej. Vyššie hodnoty zosvetlia tmavé oblasti snímky, ale znižujú kontrast. Záporné hodnoty stmavia čierne odtiene.

Master Black Red/Hlavná čierna červená

Master Black Green/Hlavná čierna zelená

Master Black Blue/Hlavná čierna modrá

–50 až +50 Koriguje červený, zelený alebo modrý farebný odtieň v čiernych odtieňoch

Black Gamma/Čierna gama

Nižšia korekcia gama krivky pre tmavé oblasti snímky

Zvýši alebo zníži čiernu časť gama krivky v týchto rozsahoch

K dispozícii, keď je položka [Gamma/Color Space/Gama/farebný priestor] nastavená na možnosť [BT.709 Standard]

(1) Výstup

(2) Vstup

(3) Bod

(4) Úroveň

(5) Rozsah

Level/Úroveň –50 až +50 Nastaví výšku spodnej gama krivky
Range/Rozsah –20 až +50 Nastaví rozsah úprav vzhľadom na [Point/Ukázať]
Point/Ukázať Nastaví polohu vrcholu

Low Key Saturation/Sýtosť s nízkym kľúčom

Úprava sýtosti farieb v tmavých oblastiach snímky

Activate/Aktivovať Zapnuté, Vypnuté Úpravy sú povolené, keď je nastavená možnosť [On/Zap.]
Level/Úroveň –50 až +50 Nastaví intenzitu úprav.

Knee/Koleno

Kompresia svetlých oblastí snímky s cieľom zabrániť preexponovaným svetlým častiam

K dispozícii, keď je položka [Gamma/Color Space/Gama/farebný priestor] nastavená na možnosť [BT.709 Standard]

(1) Výstup

(2) Vstup

Sklon

Bod

Activate/Aktivovať Zapnuté, Vypnuté Úpravy s každým nastavením sú povolené, keď je nastavená možnosť [On/Zap.]
Slope/Sklon –35 až +50 Upraví sklon nad bodom ohnutia
Point/Ukázať 50 až 109 Upraví bod ohnutia
Saturation/Sýtosť –10 až +10 Upraví sýtosť farieb v svetlých oblastiach snímky

Sharpness/Ostrosť

Úprava ostrosti

Level/Úroveň –10 až +50 Zvýši alebo zníži úroveň ostrosti hrán
Detail Frequency/Frekvencia detailov –8 až +8

Nastaví stredovú frekvenciu na zvýraznenie hrán

Vyššie hodnoty zvyšujú frekvenciu, čím sa zvyšuje ostrosť snímok

Coring Level/Úroveň korigovania –30 až +50

Nastaví prah kontrastu medzi okrajmi a okolitými oblasťami snímky, ktorý určuje zlepšenie okrajov.

Vyššie hodnoty zabraňujú zvýrazneniu jemných detailov, čím sa potláča šum

Limit –50 až +50 Obmedzí intenzitu zvýraznenia hrán

Noise Reduction/Redukcia šumu

Potlačenie šumu obrazu

Automatic/Automaticky Zapnuté, Vypnuté Automatická úprava pri nastavení možnosti [On/Zap.]
Spatial Filter/Priestorový filter Vypnuté, 1 až 12

Potlačí šum tak, že na celú snímku aplikuje efekt podobný zmäkčeniu kresby

Hoci sa nevytvárajú žiadne artefakty, snímka ako celok sa zmäkčí, ak je nastavené na inú možnosť ako [Off/Vyp.]

Frame Correlation/Korelácia políčka Vypnuté, 1 až 3

Potlačí šum porovnaním aktuálnych a predchádzajúcich snímok (polí), ak je nastavené na inú hodnotu ako vypnuté

Hoci zdanlivé rozlíšenie nie je ovplyvnené, pohybujúce sa objekty môžu spôsobovať artefakty

Skin Detail/Detail pleti

Nastavenia na zjemnenie pleti

Ovláda detekciu tónu pleti a redukciu šumu

Detegované oblasti tónov pleti sa zobrazia so zebrovaným vzorom

Effect Level/Úroveň efektu Vypnuté, nízke, stredné, vysoké Nastaví úroveň filtra na zjemnenie pleti, pričom najvyššia úroveň bude [High/Vysoká].
Hue/Odtieň –16 až +16 Nastaví odtieň tónu pleti na detekciu
Chroma/Farebnosť 0 až 31 Nastaví sýtosť tónu pleti na detekciu
Area/Oblasť Nastaví rozsah farieb tónu pleti na detekciu
Y Level/Úroveň Y Nastaví jas tónu pleti na detekciu

Color Matrix Tuning/Ladenie farebnej matice

Jemné doladenie farebných tónov snímky

Gain/Zisk –50 až +50 Upraví intenzitu farieb
Phase/Fáza –18 až +18 Upraví odtieň
R-G –50 až +50 Upravuje odtieň medzi azúrovou až zelenou a medzi červenou až purpurovou
R-B Upravuje odtieň medzi azúrovou až modrou a medzi červenou až žltou
G-R Upravuje odtieň medzi purpurovou až červenou a medzi zelenou až azúrovou
G-B Upravuje odtieň medzi purpurovou až modrou a medzi zelenou až žltou
B-R Upravuje odtieň medzi žltou až červenou a medzi modrou až azúrovou
B-G Upravuje odtieň medzi žltou až zelenou a medzi modrou až purpurovou

Color Correction/Korekcia farieb

Nastavenia na korekciu oblastí snímky s určitými farebnými charakteristikami

Podľa toho sa detegujú oblasti, ktoré treba korigovať

Pri nakonfigurovaných nastaveniach sa nedetegované oblasti zobrazujú v neutrálnych farbách (okrem prípadu úprav [Area A Revision Level/Úroveň revízie oblasti A], [Area B Revision Level/Úroveň revízie oblasti B], [Area A Revision Phase/Fáza revízie oblasti A] a [Area B Revision Phase/Fáza revízie oblasti B])

Select area/Vybrať oblasť Vypnuté, oblasť A, oblasť B, oblasť A&B

Určuje oblasti (A alebo B) na korekciu farieb

Pri nastavení na možnosť [Area A/Oblasť A] sa koriguje oblasť A

Pri nastavení na možnosť [Area B/Oblasť B] sa koriguje oblasť B

Pri nastavení na možnosť [Area A&B/Oblasť A a B] sa korigujú obe oblasti

Area A Setting Phase/Fáza nastavenia oblasti A 0 až 31 Nastaví farebnú fázu oblasti A
Area B Setting Phase/Fáza nastavenia oblasti B Nastaví farebnú fázu oblasti B
Area A Setting Chroma/Farebnosť nastavenia oblasti A Nastaví sýtosť oblasti A
Area B Setting Chroma/Farebnosť nastavenia oblasti B Nastaví sýtosť oblasti B
Area A Setting Area/Oblasť nastavenia oblasti A Nastaví farebný rozsah oblasti A
Area B Setting Area/Oblasť nastavenia oblasti B Nastaví farebný rozsah oblasti B
Area A Setting Y Level/Úroveň Y nastavenia oblasti A Nastaví jas oblasti A
Area B Setting Y Level/Úroveň Y nastavenia oblasti B Nastaví jas oblasti B
Area A Revision Level/Úroveň revízie oblasti A –50 až +50 Nastaví intenzitu korekcie použitej na sýtosť v oblasti A
Area B Revision Level/Úroveň revízie oblasti B Nastaví intenzitu korekcie použitej na sýtosť v oblasti B
Area A Revision Phase/Fáza revízie oblasti A –18 až +18 Nastaví intenzitu korekcie použitej na farebnú fázu v oblasti A
Area B Revision Phase/Fáza revízie oblasti B Nastaví intenzitu korekcie použitej na farebnú fázu v oblasti B

Other Functions/Ďalšie funkcie

[Over 100%/Nad 100 %] určuje, ako fotoaparát spracúva signály prekračujúce 100 %.

K dispozícii, keď je položka [Gamma/Color Space/Gama/farebný priestor] nastavená na možnosť [BT.709 Standard]

Over 100%/Nad 100 % Through/Cez Nemodifikovaný výstup
Press/Stlačiť Komprimuje signály, ktoré dosahujú až 108 %, tak, aby boli na úrovni 100 %.
Clip/Klip Vyradí časti signálov presahujúce 100 %.

Kontrola nastavení vlastných snímok

Vlastné nastavenia obrazových súborov môžete skontrolovať v ponuke [Custom Picture/Užívateľská snímka] menu.

  1. Vyberte vlastný obrazový súbor ().

  2. Na obrazovke [Custom Picture/Užívateľská snímka] vyberte položku [Status/Stav].

  3. Skontrolujte nastavenia.

Ukladanie a načítanie vlastných obrazových súborov

Upravené vlastné obrazové súbory možno uložiť na kartu a používať ich s inými fotoaparátmi rovnakého modelu.

  1. Vyberte vlastný obrazový súbor na uloženie ().

  2. Na obrazovke [Custom Picture/Užívateľská snímka] vyberte položku [Save File/Uložiť Súbor].

  3. Vyberte požadovanú možnosť.

    • Save to card/Uložiť na kartu

      Uloží upravené vlastné obrazové súbory. Vyberte cieľové miesto a stlačte [OK].

      Môžete uložiť až 20 súborov. Pri ukladaní súboru, pokiaľ už nebolo uložených viac ako 20 súborov, sa zobrazí [New file/Nový súbor]. Ak bolo uložených 20 súborov, tieto súbory sa prepíšu novými ukladanými súbormi.

    • Load from card/Načítať z karty

      Načíta vlastný obrazový súbor z karty. Vyberte súbor, ktorý chcete načítať, potom stlačte [OK].

Použitie súborov vzhľadu

Môžete zaregistrovať súbory 3D LUT so 17 alebo 33 mriežkami vo formáte .cube z aplikácie Blackmagic Design DaVinci Resolve ako súbory vzhľadu do vlastných obrazových súborov na úpravu farebného tónu nahrávaných videozáznamov.

Registrovanie súborov vzhľadu

Predtým, ako začnete, je potrebné skopírovať súbor vzhľadu, ktorý chcete zaregistrovať, na kartu.

  1. Vložte kartu do fotoaparátu.

  2. Vyberte vlastný obrazový súbor ().

  3. Vyberte položku [Add File/Upraviť Súbor].

    • Ak chcete upraviť chránený ([Ochrana]) vlastný obrazový súbor, výberom možnosti [Unprotect/Zrušiť ochranu] vedľa možnosti [Protect/Ochrana] povoľte úpravy.
    • Ak budete upravovať vlastný obrazový súbor a zároveň registrovať súbor vzhľadu, registráciu súboru vzhľadu vykonajte ako poslednú.
  4. Vyberte možnosť [Look File Setup/Nastavenie súboru vzhľadu].

  5. Vyberte možnosť [Register/Zaregistrovať].

    • Zobrazí sa zoznam súborov vzhľadu na karte.
  6. Vyberte súbor vzhľadu.

  7. Po aplikovaní súboru vzhľadu vyberte gamu/farebný priestor.

  8. Vyberte možnosť [OK].

Upozornenie

  • Nasledujúce súbory vzhľadu nie sú kompatibilné.

    • Vstupný rozsah mimo rozsahu 0 – 1 v hlavičke („LUT_3D_INPUT_RANGE“)
    • 2 MB alebo väčšie alebo s názvami dlhšími ako 65 znakov (vrátane prípony súboru)
    • S názvami súborov, ktoré obsahujú nepodporované znaky

      Podporované znaky: 0 – 9, a – z, A – Z, podčiarknutie (_), spojovník (-), bodka (.) alebo jednobajtová medzera

    • Dátová sekcia obsahuje hodnoty mimo rozsahu 0 – 1
  • Farebné tóny sa neskonvertujú správne, ak sa na vstupe a výstupe nepoužije vhodný gama/farebný priestor.
  • Zaregistrovaný súbor vzhľadu nie je možné použiť, ak po registrácii zmeníte nastavenia [Gamma/Color Space/Gama/farebný priestor], [HLG Color/Farba HLG] alebo [Over 100%/Nad 100 %].
  • Signály nad 100 % alebo pod 0 % sa nepoužijú, ak je položka [Gamma/Color Space/Gama/farebný priestor] nastavená na možnosť [BT.709 Standard]. Pred registráciou súborov vzhľadu pre všetky signály nad 100 %, ktoré budete používať, vyberte možnosť [Press/Stlačiť] v položke [Over 100%/Nad 100 %].

  • Zaregistrované súbory vzhľadu sa použijú na miniatúry videozáznamov RAW, ale nepoužijú sa počas prehrávania.

Použitie súborov vzhľadu na úpravu farieb

Zaregistrované súbory vzhľadu môžete použiť na úpravu farieb.

  1. Na obrazovke [Add File/Upraviť Súbor] vyberte položku [Look File/Súbor vzhľadu].

  2. Vyberte možnosť [On/Zap.].

    • Ak chcete zakázať úpravu farieb na základe súborov vzhľadu vyberte možnosť [Off/Vyp.].

Odstránenie súborov vzhľadu

  1. Vyberte vlastný obrazový súbor ().

  2. Vyberte položku [Add File/Upraviť Súbor].

  3. Vyberte možnosť [Look File Setup/Nastavenie súboru vzhľadu].

  4. Vyberte možnosť [Delete/Odstrániť].

  5. Vyberte možnosť [OK].

Kvalita snímky pri používaní funkcie Canon Log

  • Pri použití funkcie Canon Log môže byť obloha, biele steny a podobné objekty ovplyvnené šumom alebo nerovnomernou gradáciou, expozíciou alebo farbami, v závislosti od podmienok snímania. V tmavých oblastiach snímky tiež môže byť viditeľné pruhovanie alebo šum.
  • Šum môže byť výraznejší, ak zvýšite kontrast alebo upravíte snímky podobným spôsobom.
  • Nahrajte dopredu niekoľko skúšobných videozáznamov a skontrolujte výsledky.
  • Kvalita snímky sa môže zlepšiť, ak zmeníte citlivosť ISO alebo ak v postprodukcii vykonáte stupňovanie farieb.

Upozornenie

  • Pri použití funkcie Canon Log môže byť automatické zaostrovanie na objekty so slabým osvetlením alebo objekty s nízkym kontrastom ťažšie.

    Ťažkosti pri automatickom zaostrovaní možno eliminovať snímaním v blízkosti maximálnej clony alebo použitím jasného objektívu.

  • Na okrajoch snímky sa môže objaviť šum, ak je položka [Peripheral illum corr/Korekcia periférneho osvetlenia] v časti [Snímanie: Lens aberration correction/Snímanie: Korekcia aberácie objektívu] nastavená na možnosť [Enable/Povoliť], keď je nastavená funkcia Canon Log.
  • Histogramy so zapnutou položkou [Snímanie:  HDR/C.Log View Assist./Snímanie:  Asistent zobrazenia HDR/C.Log.] sa nezakladajú na konverzii pre Asistenta zobrazenia. Oblasti snímky zobrazené v histograme sivou farbou zhruba naznačujú hodnoty signálu, ktoré sa nepoužívajú.