Položky nastavenia užívateľských funkcií

C.Fn2

Same expo. for new aperture/Rovnaká expozícia pre novú clonu

Maximálna hodnota clony sa môže znížiť (najnižšie f/číslo sa môže zvýšiť) v režime M (snímanie pri manuálnej expozícii) s citlivosťou ISO nastavenou manuálne (okrem prípadov, keď je nastavená funkcia automatického nastavenia citlivosti ISO), ak (1) zmeníte objektív, (2) pripojíte extender alebo (3) použijete objektív s priblížením s premenlivou maximálnou hodnotou clony. Táto funkcia zabraňuje zodpovedajúcemu podexponovaniu prostredníctvom automatického nastavenia citlivosti ISO alebo rýchlosti uzávierky (hodnota Tv) na zachovanie rovnakej expozície ako pred vykonaním možnosti (1), (2) alebo (3).

Pri nastavení [ISO speed/Shutter speed/Citlivosť ISO/Rýchlosť uzávierky] sa citlivosť ISO automaticky upraví v rozsahu citlivosti ISO. Ak expozíciu nie je možné udržať úpravou citlivosti ISO, automaticky sa upraví rýchlosť uzávierky (hodnota Tv).

• OFF: Disable/Zakázať
• ISO: ISO speed/Citlivosť ISO
• ISO/Tv: ISO speed/Shutter speed/Citlivosť ISO/Rýchlosť uzávierky
• Tv: Shutter speed/Rýchlosť uzávierky

AE lock meter. mode after focus/Režim merania uzamknutia AE po zaostrení

Pre každý režim merania môžete nastaviť, či sa má uzamknúť expozícia (uzamknutie AE) po zaostrení na objekty pomocou jednoobrázkového AF. Expozícia bude uzamknutá, kým držíte tlačidlo spúšte stlačené do polovice. Vyberte režimy merania pre uzamknutie AE a pridajte začiarknutie []. Nastavenie zaregistrujte výberom položky [OK].

Set shutter speed range/Nastaviť rozsah rýchlosti uzávierky

Môžete nastaviť rozsah rýchlosti uzávierky pre každú možnosť [: Shutter mode/: Režim uzávierky]. V režimoch Fv, Tv alebo M môžete nastaviť rýchlosť uzávierky manuálne v rámci určeného rozsahu. V režimoch P alebo Av alebo v režime Fv s rýchlosťou uzávierky nastavenou na možnosť [AUTO] sa rýchlosť uzávierky nastaví automaticky v určenom rozsahu (okrem nahrávania videozáznamu). Nastavenie zaregistrujte výberom položky [OK].

• Elec. 1st-curtain/Elektronická na prvú lamelu

  • Lowest speed/Najnižšia rýchlosť: Možno nastaviť v rozsahu 30 s – 1/2000 s
  • Highest speed/Najvyššia rýchlosť: Možno nastaviť v rozsahu 1/4000 s – 15 s

• Electronic/Elektronická

  • Lowest speed/Najnižšia rýchlosť: Možno nastaviť v rozsahu 30 s – 1/8000 s
  • Highest speed/Najvyššia rýchlosť: Možno nastaviť v rozsahu 1/16000 s – 15 s

Set aperture range/Nastavenie rozsahu clony

Môžete nastaviť rozsah hodnoty clony. V režimoch Fv, Av, M alebo B môžete nastaviť hodnotu clony manuálne v rámci určeného rozsahu. V režimoch P alebo Tv alebo v režime Fv s hodnotou clony nastavenou na možnosť [AUTO] sa hodnota clony nastaví automaticky v určenom rozsahu. Nastavenie zaregistrujte výberom položky [OK].

• Max. aperture/Max. clona

  Možno nastaviť v rozsahu f/1.0–f/64.

• Min. aperture/Min. clona

  Možno nastaviť v rozsahu f/91–f/1.4.

C.Fn3

direction to set Tv/Av/ smer pre nastavenie Tv/Av

Smer otáčania voliča pri nastavení rýchlosti uzávierky a hodnoty clony môžete zmeniť.

Otočí smer otáčania voličov a v režime priebehu snímania M a len voliča v ostatných režimoch priebehu snímania. Smer otáčania voliča v režime M sa zhoduje so smerom na nastavenie kompenzácie expozície v režimoch P, Tv a Av

• : Normal/Normálny
• : Reverse direction/Opačný smer otáčania

direction to set Tv/Av/ smer pre nastavenie Tv/Av

Smer otáčania ovládacieho prstenca objektívu RF a upevňovacieho adaptéra pri výbere rýchlosti uzávierky a hodnoty clony môžete zmeniť.

• : Normal/Normálny
• : Reverse direction/Opačný smer otáčania

Switch / when shooting/Prepínanie / behom snímania

Funkcie priradené k hlavnému voliču a voliču rýchleho ovládania je možné zameniť.

• OFF: Disable/Zakázať
• ON: Enable/Povoliť

Customize buttons/Prispôsobiť tlačidlá

Často používané funkcie môžete priradiť k tlačidlám fotoaparátu a zjednodušiť si tak ovládanie. Rovnakému tlačidlu možno priradiť rôzne funkcie na používanie pri snímaní statických záberov alebo videozáznamov.

1. Vyberte položku [: Customize buttons/: Prispôsobiť tlačidlá].

   

2. Vyberte ovládací prvok fotoaparátu.

   

3. Vyberte funkciu, ktorú chcete priradiť.

   
   • Nastavíte tlačidlom .
   • Rozšírené nastavenia pre funkcie s označením [Detail set./Detailné nastavenia] v ľavej dolnej časti obrazovky môžete konfigurovať stlačením tlačidla .

Funkcie dostupné na prispôsobenie

AF

●: Predvolené ○: Dostupné na prispôsobenie
: AF stop/Zastavenie AF
-	○	○	○	○	-	-	-	-	-	-	●	-
: Metering and AF start/Meranie a spustenie AF
●	-	-	●	○	-	-	-	-	-	-	○	-
: AF point selection/Výber bodu AF
-	○	○	○	○	●	○	○	○	○	○	○	-
: Direct AF point selection/Priamy výber bodu AF
-	-	-	-	-	-	○	○	○	○	-	-	-
: Set AF point to center/Nastavenie bodu AF na stred
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	-
: Start/stop whole area AF tracking/Spus./zast. AF sled. celej oblasti
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	-
: Switch to registered AF func./Prepnutie na zaregistrovanú funkciu AF*1
-	-	-	○	○	-	-	-	-	-	-	○	-
: Direct AF area selection/Priamy výber oblasti AF*1
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	-
: Direct select of sub to detect/Priama voľba objektu pre detekciu*1
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	-
: One-Shot AF Servo AF/Jednoobrázkový AF AF-Servo*1
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	-
: AF on detected subject/AF na detekovaný objekt*1
-	-	-	○	○	-	-	-	-	-	-	○	-
: Eye Detection AF/Detekcia očí AF*1
-	-	-	○	○	-	-	-	-	-	-	○	-
: Eye detection/Detekcia očí
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	-
: Spot detection/Detekcia bodu
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	-
: Focus mode/Režim zaostrenia
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	-
: Peaking/Zvýraznenie obrysov
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	-
: Focus guide/Sprievodca zaostrením
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	-
: Subj. detect. AF/AF detekcia objektu*2
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	-
: Drive mode/Režim priebehu snímania*1
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	-

1: Nie je možné priradiť ako funkciu dostupnú počas nahrávania videozáznamu.

2: Nie je možné priradiť ako funkciu dostupnú počas snímania statických záberov.

Expozícia

●: Predvolené ○: Dostupné na prispôsobenie
: Metering start/Spustenie merania
○	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-
: AE lock/Uzamknutie FE
-	○	○	○	○	-	-	-	-	-	-	○	-
: AE lock (hold)/Uzamknutie AE (podržanie)
-	○	○	○	●*4	-	-	-	-	-	-	○	-
: AE lock, AF stop/Uzamknutie AE, zastavenie AF
-	○	○	○	○	-	-	-	-	-	-	○	-
: AE lock (while button pressed)/Uzamknutie AE (počas stlačenia tlačidla)*1
○	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-
: AE lock/FE lock/Uzamknutie AE/uzamknutie AE*1
-	○	○	○	●*3	-	-	-	-	-	-	○	-
: Release AE Lock/Uvoľniť AE zámok
-	○	○	○	○	-	-	-	-	-	-	○	-
: Expo comp (hold btn, turn )/Kompenzácia expozície (podržať tlačidlo, otočiť )
-	-	-	○	○	-	○	○	○	○	○	○	-
: ISO speed/Citlivosť ISO
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	-
: Set ISO speed(hold btn,turn)/Nastavenie citlivosti ISO (podržaním tlačidla, otočením)
-	-	-	○	○	-	○	○	○	○	○	○	-
: Flash firing/Spustenie blesku*1
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	-
: ETTL M*1
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	-
: FE lock/Uzamknutie FE*1
-	○	○	○	○	-	-	-	-	-	-	○	-

1: Nie je možné priradiť ako funkciu dostupnú počas nahrávania videozáznamu.

3: Predvolené pri snímaní statických záberov.

4: Predvolené počas nahrávania videozáznamu.

Obraz

●: Predvolené ○: Dostupné na prispôsobenie
: Image quality/Kvalita snímky*1
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	-
: One-touch image quality setting/Nastavenie kvality snímky jedným dotykom*1
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	-
: One-touch image quality (hold)/Nastavenie kvality snímok jedným dotykom (podržanie)*1
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	-
: Cropping/aspect ratio/Orezanie/pomer strán*1
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	-
: Digital tele-converter/Digitálny telekonvertor*1
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	-
: Auto Lighting Optimizer/: Automatická optimalizácia úrovne osvetlenia
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	-
: White balance/Vyváženie bielej
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	-
: Picture Style/Štýl Picture Style
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	-
: RAW burst mode/Režim RAW série*1
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	-
: Protect/Ochrana
-	○	○	○	○	○	-	-	-	-	-	○	-
: Rating/Hodnotenie
-	○	○	○	○	○	-	-	-	-	-	○	-
: Select folder/Vybrať priečinok
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	-

1: Nie je možné priradiť ako funkciu dostupnú počas nahrávania videozáznamu.

Videozáznamy

●: Predvolené ○: Dostupné na prispôsobenie
: False color/Falošná farba*2
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	-
: Zebra*2
-	-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	-
: Movie recording/Nahrávanie videozáznamu
-	●	○	○	○	○	-	-	-	-	-	○	-
: Pause Movie Servo AF/Pozastaviť AF-Servo pri videozázname*2
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	-
: Digital zoom/Digitálny zoom*2
-	-	○	○	○	○	●*4	●*4	○	○	○	○	-
: Pre-recording/Predzáznam*2
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	-
: Movie self-timer/Samospúšť videozáznamu*2
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	-
: Standby: Low res./Pohotov. režim: Nízke rozlíš.*2
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	-

2: Nie je možné priradiť ako funkciu dostupnú počas snímania statických záberov.

4: Predvolené počas nahrávania videozáznamu.

Operácia

●: Predvolené ○: Dostupné na prispôsobenie
: Flash function settings/Nastavenia funkcií blesku*1
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	●
: Quick flash group control/Rýchle ovládánie skupiny bleskov*1
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○
: Dial function settings/Nastavenia funkcií voliča
-	○	●	○	○	○	○	○	○	○	○	○	-
: Depth-of-field preview/Kontrola hĺbky poľa*1
-	○	○	○	○	-	○	○	○	○	○	○	-
: Manual HF anti-flicker shoot(Tv)/Manuálne snímanie bez mihotania(Tv)
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	-
: Reset selected item in Fv mode/Reset zvolenej položky v režime Fv*1
-	○	○	○	○	○	●*3	○	●*3	○	○	○	-
: Reset Tv/Av//ISO in Fv mode/Reset Tv/Av//ISO v režime Fv*1
-	○	○	○	○	○	○	●*3	○	●*3	○	○	-
: Quick Control screen/Obrazovka rýchleho ovládania
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	●	○	-
: Magnify/Reduce/Zväčšenie/zmenšenie
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	-
: Image replay/Opakované zobrazenie snímky
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	-
: Magnify images during playback/Zväčšiť snímky počas prehrávania
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	-
: Register/recall shooting func/Zaregistrovanie/vyvolanie funkcie snímania*1
-	-	-	○	○	-	-	-	-	-	-	○	-
: Menu display/Zobrazenie ponuky
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	-
: Touch Shutter/Ovládanie uzávierky dotykom*1
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	-
: Create folder/Vytvoriť priečinok*1
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	-
: OVF sim. view assist/Zobr.opt. hľad.*1
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	-
: Disp. performance/Spôsob zobrazenia*1
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	-
: Maximize screen brightness (temp)/Zvýšenie jasu obrazovky (dočasne)
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	-
: Power off/Vypnutie
-	○	○	○	○	○	-	-	-	-	-	○	-
: Screen off/Vypnutie obrazovky
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	-
: Silent shutter function/Funkcia tichá uzávierka*1
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	-
: Switch focus/control ring
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	-
: Unlock while button pressed/Odblokované pri stisk. tlačidla
-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	○	-
: Switch between VF/screen/Prep. medzi VF/obraz.
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	-
: Wi-Fi/Bluetooth connection/Pripojenie Wi-Fi/Bluetooth
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	-
: No function (disabled)/Žiadna funkcia (zakázané)
-	○	○	○	○	○	○	○	●*4	●*4	○	○	○

1: Nie je možné priradiť ako funkciu dostupnú počas nahrávania videozáznamu.

3: Predvolené pri snímaní statických záberov.

4: Predvolené počas nahrávania videozáznamu.

Customize dials/Prispôsobiť voliče

Voličom , a môžete priradiť často používané funkcie.

1. Vyberte položku [: Customize dials/: Prispôsobiť voliče].

   

2. Vyberte ovládací prvok fotoaparátu.

   

3. Vyberte funkciu, ktorú chcete priradiť.

   
   • Nastavíte tlačidlom .

Funkcie dostupné pre voliče

●: Predvolené ○: Dostupné na prispôsobenie
	Funkcia
	Select AF area/Vyberte oblasť AF		○	○
	Select AF area/Vyberte oblasť AF (while holding metering button)/Prepnutie zaostrov./ovl. prstenca (pri držaní tlačítka merania)			○
	Change shutter speed/Zmeniť rýchlosť uzávierky			○
	Change aperture value/Zmeniť hodnotu clony			○
	Exposure compensation/Kompenzácia expozície		○	○
	Set ISO speed/Nastavenie citlivosti ISO		○	○
	Change shutter speed/Zmeniť rýchlosť uzávierky (while holding metering button)/Prepnutie zaostrov./ovl. prstenca (pri držaní tlačítka merania)			○
	Change aperture value/Zmeniť hodnotu clony (while holding metering button)/Prepnutie zaostrov./ovl. prstenca (pri držaní tlačítka merania)			○
	Exposure compensation/Kompenzácia expozície (while holding metering button)/Prepnutie zaostrov./ovl. prstenca (pri držaní tlačítka merania)			●
	ISO speed/Citlivosť ISO (while holding metering button)/Prepnutie zaostrov./ovl. prstenca (pri držaní tlačítka merania)			○
	Flash exposure comp./output/Kompen./výstup exp. s bleskem (while holding metering button)/Prepnutie zaostrov./ovl. prstenca (pri držaní tlačítka merania)			○
	Shutter speed setting in M mode/Nastavenie rýchlosti uzávierky v režime M	●	○
	Aperture setting in M mode/Nastavenie clony v režime M	○	●
	White balance selection/Výber vyváženia bielej		○	○
	Select color temperature/Vyberte farebnú teplotu		○	○
	Picture Style/Štýl Picture Style		○	○
	White balance selection/Výber vyváženia bielej (while holding metering button)/Prepnutie zaostrov./ovl. prstenca (pri držaní tlačítka merania)			○
	Select color temperature/Vyberte farebnú teplotu (while holding metering button)/Prepnutie zaostrov./ovl. prstenca (pri držaní tlačítka merania)			○
	Picture Style/Štýl Picture Style (while holding metering button)/Prepnutie zaostrov./ovl. prstenca (pri držaní tlačítka merania)			○
	No function (disabled)/Žiadna funkcia (zakázané)	○	○	○

Clear customized settings/Vymazať používateľ. nastavenia

1. Vyberte položku [: Clear customized settings/: Vymazať používateľ. nastavenia].

   

2. Vyberte možnosť [OK].

   
   • Položky [Customize buttons/Prispôsobiť tlačidlá] a [Customize dials/Prispôsobiť voliče] sa obnovia na predvolené hodnoty.

C.Fn4

Add cropping information/Pridať informácie o orezaní

Ak pridáte informácie o orezaní, zobrazia sa zvislé čiary pre pomer strán špecifikovaný pri snímaní, takže môžete vytvárať zábery, ako keby ste snímali pomocou fotoaparátu so stredným alebo veľkým formátom (6×6 cm, 4×5 palcov atď.).

Keď snímate, namiesto orezávania snímok zaznamenaných na karte, fotoaparát pridáva k snímkam informácie o pomere strán na orezanie v programe Digital Photo Professional (softvér EOS).

Môžete importovať snímky do programu Digital Photo Professional na počítači a jednoducho ich orezať na pomer strán nastavený v čase snímania.

• OFF: Disable/Zakázať
• 6:6: Aspect ratio 6:6/Pomer strán 6:6
• 3:4: Aspect ratio 3:4/Pomer strán 3:4
• 4:5: Aspect ratio 4:5/Pomer strán 4:5
• 6:7: Aspect ratio 6:7/Pomer strán 6:7
• 5:6: Aspect ratio 10:12/Pomer strán 10:12
• 5:7: Aspect ratio 5:7/Pomer strán 5:7

Audio compression/Kompresia zvuku

Nastavuje kompresiu zvuku na nahrávanie videozáznamov. Položka [Disable/Zakázať] umožňuje vyššiu kvalitu zvuku než skomprimovaný zvuk, ale veľkosti súborov sú väčšie.

• ON: Enable/Povoliť
• OFF: Disable/Zakázať

Default Erase option/Predvolená možnosť vymazania

Môžete nastaviť, ktorú možnosť predvolene vybrať v ponuke vymazania (), ku ktorej sa dostanete stlačením tlačidla počas prehrávania snímky alebo počas prezerania po snímaní.

Keď nastavíte inú možnosť ako [Cancel/Zrušiť], môžete snímky rýchlo vymazať jednoducho stlačením tlačidla .

• : [Cancel] selected/Zvolené [Zrušiť]
• : [Erase] selected/Zvolené [Vymazať]
• : [Erase] selected/Zvolené [Vymazať]
• : [Erase non-] selected/Zvolené [Vymazať ne-]

Release shutter w/o lens/Aktivácia uzávierky bez objektívu

Môžete zadať, či je možné snímať statické zábery alebo videozáznamy bez nasadeného objektívu.

• OFF: Disable/Zakázať
• ON: Enable/Povoliť

Retract lens on power off/Zasunutie objektívu pri vypnutí napájania

Môžete nastaviť, aby sa objektívy STM s ozubenými kolieskami (napríklad RF35mm F1.8 Macro IS STM) automaticky zasunuli, keď vypínač fotoaparátu nastavíte do polohy .

• ON: Enable/Povoliť
• OFF: Disable/Zakázať

C.Fn5

Clear all Custom Func. (C.Fn)/Zrušiť všetky používateľské funkcie (C.Fn)

Výberom položky [: Clear all Custom Func. (C.Fn)/: Zrušiť všetky používateľské funkcie (C.Fn)] zrušíte všetky nastavenia užívateľských funkcií okrem nastavení [Customize buttons/Prispôsobiť tlačidlá] a [Customize dials/Prispôsobiť voliče].