Nahrávanie videozáznamu

Výber režimu nahrávania

Prepínač snímania statických záberov/nahrávania videozáznamov nastavte do polohy Videozáznamy a nastavte otočný volič režimov na režim nahrávania.

Otočný volič režimov Režim Operácia
Automatický režim s inteligentným nastavením scény Automatický režim s inteligentným nastavením scény (videozáznamy) Fotoaparát rozpozná typ scény a podľa toho nakonfiguruje všetky nastavenia.
Hybridný automatický
Flexibilný s prioritou AE Videozáznamy Expozícia sa ovláda automaticky podľa jasu.
Program AE
Dlhodobá expozícia (Bulb)
Priorita uzávierky AE Priorita uzávierky AE (videozáznamy) Pri nahrávaní videozáznamu môžete manuálne nastaviť rýchlosť uzávierky.
Priorita clony AE Priorita clony AE (videozáznamy) Pri nahrávaní videozáznamu môžete manuálne nastaviť hodnotu clony.
Manuálne nastavenie expozície Manuálne nastavenie expozície videozáznamu Pri nahrávaní videozáznamu môžete manuálne nastaviť rýchlosť uzávierky, hodnotu clony a citlivosť ISO.
Užívateľský režim snímania C1, Užívateľský režim snímania C2, Užívateľský režim snímania C3 Prispôsobené Prevádzka sa riadi vašimi prispôsobenými nastaveniami v položke [Nastavenie: Custom shooting mode (C1-C3)/Nastavenie: Používateľský režim snímania (C1-C3)]. (Predvolené: P)
Kreatívne filtre Sen Nahrávanie videozáznamu použitými efektmi filtra
Špeciálna scéna Nahrávanie videozáznamu HDR Môžete nahrávať videozáznamy s vysokým dynamickým rozsahom, ktoré si zachovávajú detaily vo svetlých a vysokokontrastných scénach.

Poznámka

  • Videozáznamy môžete nahrávať aj s prepínačom snímania statických záberov/nahrávania videozáznamu v polohe Statické zábery.

    V tomto prípade prevádzka zodpovedá nastaveniu [Automatický režim s inteligentným nastavením scény (videozáznamy)], keď je otočný volič režimov nastavený na možnosť Automatický režim s inteligentným nastavením scény/Hybridný automatický. Keď je otočný volič režimov nastavený na inú možnosť ako Automatický režim s inteligentným nastavením scény/Hybridný automatický, prevádzka zodpovedá nastaveniu [Videozáznamy].

Automatický režim s inteligentným nastavením scény (videozáznamy)/Videozáznamy Nahrávanie s automatickým nastavením expozície

Expozícia sa ovláda automaticky podľa jasu.

  1. Nastavte režim nahrávania na [Automatický režim s inteligentným nastavením scény (videozáznamy)] alebo [Videozáznamy].

    • Otočte otočným voličom režimov do polohy Automatický režim s inteligentným nastavením scény, Hybridný automatický, P, Fv alebo B.

  2. Zaostrite na objekt.

    • Pred nahrávaním videozáznamu zaostrite pomocou automatického () alebo manuálneho zaostrenia ().
    • Fotoaparát nepretržite zaostruje podľa predvolených nastavení, pričom položka [Movie Servo AF/AF-Servo pri videozázname] v časti [Automatické zaostrovanie: Movie Servo AF/Automatické zaostrovanie: AF-Servo pri videozázname] je nastavená na možnosť [Enable/Povoliť] ().
    • Stlačením tlačidla spúšte do polovice fotoaparát zaostrí pomocou zadanej oblasti AF.

  3. Nahrajte videozáznam.

    • Stlačením tlačidla snímania videozáznamu spustíte nahrávanie videozáznamu. Nahrávanie videozáznamu môžete spustiť aj ťuknutím na ikonu [Nahrávanie videozáznamu] na obrazovke.
    • Počas nahrávania videozáznamu sa v pravom hornom rohu zobrazí [Ukazovateľ zaostreniaREC] (1) a okolo obrazovky sa zobrazí blikajúci červený rám.
    • Zvuk sa nahráva pomocou mikrofónu (2).
    • Ak chcete zastaviť nahrávanie videozáznamu, znova stlačte tlačidlo snímania videozáznamu. Nahrávanie videozáznamu môžete zastaviť aj ťuknutím na ikonu [Zastaviť videozáznam] na obrazovke.

Priorita uzávierky AE (videozáznamy) Priorita uzávierky AE

Režim nahrávania [Priorita uzávierky AE (videozáznamy)] umožňuje nastaviť preferovanú rýchlosť uzávierky pre videozáznamy. Citlivosť ISO a hodnoty clony sa automaticky nastavia tak, aby vyhovovali danému jasu a aby sa dosiahla štandardná expozícia.

  1. Nastavte režim nahrávania na [Priorita uzávierky AE (videozáznamy)].

    • Otočte otočným voličom režimov do polohy Tv.

  2. Nastavte rýchlosť uzávierky (1).

    • Pri nastavovaní pozerajte sa na obrazovku a otáčajte voličom Hlavný volič.
    • Dostupné rýchlosti uzávierky sa líšia v závislosti od snímkovej frekvencie.

  3. Zaostrite a nahrajte videozáznam.

Upozornenie

  • Počas nahrávania videozáznamu neupravujte rýchlosť uzávierky, ktorá zaznamená zmeny expozície.
  • Pri nahrávaní videozáznamu pohybujúceho sa objektu sa odporúča použiť rýchlosť uzávierky v rozmedzí 1/25 s až 1/125 s. Čím je rýchlosť uzávierky rýchlejšia, tým menej plynulý bude vyzerať pohyb snímaného objektu.
  • Keď zmeníte rýchlosť uzávierky počas nahrávania pri žiarivkovom osvetlení alebo osvetlení LED, môže sa zaznamenať blikanie obrazu.

Priorita clony AE (videozáznamy) Priorita clony AE

Režim nahrávania [Priorita clony AE (videozáznamy)] umožňuje nastaviť preferovanú hodnotu clony pre videozáznamy. Citlivosť ISO a rýchlosť uzávierky sa automaticky nastavia tak, aby vyhovovali danému jasu a dosiahla sa štandardná expozícia.

  1. Nastavte režim nahrávania na [Priorita clony AE (videozáznamy)].

    • Otočte otočným voličom režimov do polohy Av.

  2. Nastavte hodnotu clony (1).

    • Pri nastavovaní pozerajte sa na obrazovku a otáčajte voličom Hlavný volič.

  3. Zaostrite a nahrajte videozáznam.

Upozornenie

  • Počas nahrávania videozáznamu sa neupravujte hodnota clony, ktorá zaznamená zmeny expozície spôsobené úpravou clony.

Poznámka

  • Poznámky pre režimy [Automatický režim s inteligentným nastavením scény (videozáznamy)], [Videozáznamy], [Priorita uzávierky AE (videozáznamy)] a [Priorita clony AE (videozáznamy)]

  • Expozíciu môžete uzamknúť (uzamknutie AE) stlačením tlačidla Uzamknutie AE (okrem režimu [Automatický režim s inteligentným nastavením scény (videozáznamy)]). Po uzamknutí možno uzamknutie AE zrušiť opätovným stlačením tlačidla Uzamknutie AE.
  • Kompenzáciu expozície možno nastaviť v rozsahu až ±3 stupňov otočením voliča Volič rýchleho ovládania 1 (okrem režimu [Automatický režim s inteligentným nastavením scény (videozáznamy)]).
  • V režimoch [Automatický režim s inteligentným nastavením scény (videozáznamy)] a [Videozáznamy] sa v informáciách Exif videozáznamu nezaznamená citlivosť ISO, rýchlosť uzávierky a hodnota clony.
  • Fotoaparát je kompatibilný s funkciou Speedlite a automaticky aktivuje svetlo LED pri slabom osvetlení pri nahrávaní videozáznamov v režimoch [Automatický režim s inteligentným nastavením scény (videozáznamy)], [Videozáznamy], [Priorita uzávierky AE (videozáznamy)] a [Priorita clony AE (videozáznamy)]. Ďalšie informácie nájdete v návode na používanie blesku Speedlite radu EX vybaveného svetlom LED.

Ikony scény

V režime snímania [Automatický režim s inteligentným nastavením scény (videozáznamy)] fotoaparát rozpozná typ scény a podľa toho nakonfiguruje všetky nastavenia. Rozpoznaný typ scény je uvedený v ľavej hornej časti obrazovky. Podrobné informácie o ikone nájdete v časti Ikony scény.

Citlivosť ISO v režime [Automatický režim s inteligentným nastavením scény (videozáznamy)]/[Videozáznamy]/[Priorita uzávierky AE (videozáznamy)]/[Priorita clony AE (videozáznamy)]

Citlivosť ISO sa nastaví automaticky. Pozrite si časť Citlivosť ISO počas nahrávania videozáznamu.

Manuálne nastavenie expozície videozáznamu Nahrávanie s manuálnym nastavením expozície

Pri nahrávaní videozáznamu môžete manuálne nastaviť rýchlosť uzávierky, hodnotu clony a citlivosť ISO.

  1. Nastavte režim nahrávania na [Manuálne nastavenie expozície videozáznamu].

    • Otočte otočným voličom režimov do polohy M.

  2. Nastavte rýchlosť uzávierky, hodnotu clony a citlivosť ISO.

    • Stlačte tlačidlo spúšte do polovice a skontrolujte ukazovateľ úrovne expozície.
    • Na nastavenie rýchlosti uzávierky (1) použite volič Hlavný volič, na nastavenie hodnota clony (2) použite volič Volič rýchleho ovládania 1 a na nastavenie citlivosti ISO (3) použite volič Volič rýchleho ovládania 2.
    • Dostupné rýchlosti uzávierky sa líšia v závislosti od snímkovej frekvencie ().

  3. Zaostrite a nahrajte videozáznam.

Upozornenie

  • Pri nahrávaní videozáznamu nemožno rozšíriť citlivosť ISO na hodnotu L (ekvivalent citlivosti ISO 50).
  • Počas nahrávania videozáznamu sa vyhnite zmene rýchlosti uzávierky, hodnoty clony alebo citlivosti ISO, čo môže zaznamenať zmeny v expozícii alebo vytvoriť vyšší šum pri vysokých citlivostiach ISO.
  • Pri nahrávaní videozáznamu pohybujúceho sa objektu sa odporúča použiť rýchlosť uzávierky v rozmedzí 1/25 s až 1/125 s. Čím je rýchlosť uzávierky rýchlejšia, tým menej plynulý bude vyzerať pohyb snímaného objektu.
  • Keď zmeníte rýchlosť uzávierky počas nahrávania pri žiarivkovom osvetlení alebo osvetlení LED, môže sa zaznamenať blikanie obrazu.

Poznámka

  • Kompenzáciu expozície pri automatickom nastavení citlivosti ISO možno nastaviť v rozsahu ±3 stupne EV nasledovným spôsobom.

    • Ťuknite na ukazovateľ úrovne expozície
    • Nastavte položku [Snímanie: Exposure comp./Snímanie: Kompenzácia expozície]
    • Otáčajte ovládací prstenec a súčasne stláčajte tlačidlo spúšte do polovice
  • Pri automatickom nastavení citlivosti ISO môžete stlačením tlačidla Uzamknutie AE uzamknúť citlivosť ISO. Po uzamknutí počas nahrávania videozáznamu možno uzamknutie citlivosti ISO zrušiť opätovným stlačením tlačidla Uzamknutie AE.
  • Po stlačení tlačidla Uzamknutie AE a zmene kompozície záberu uvidíte rozdiel úrovne expozície na ukazovateli úrovne expozície () v porovnaní s hodnotou pri stlačení tlačidla Uzamknutie AE.

Citlivosť ISO v režime [Manuálne nastavenie expozície videozáznamu]

Citlivosť ISO môžete nastaviť manuálne alebo automaticky výberom položky [AUTO]. Podrobnejšie informácie o citlivosti ISO nájdete v časti Citlivosť ISO počas nahrávania videozáznamu.

Rýchlosť uzávierky

Dostupné rýchlosti uzávierky v režimoch [Priorita uzávierky AE (videozáznamy)] a [Manuálne nastavenie expozície videozáznamu] sa líšia v závislosti od snímkovej frekvencie, ktorú ste zadali pre špecifikovanú veľkosť nahrávania videozáznamu.

Snímková frekvencia Rýchlosť uzávierky (s)
Normálne nahrávanie videozáznamu Nahrávanie videozáznamu s vysokou snímkovou frekvenciou Nahrávanie videozáznamu HDR Snímanie vysokých frekvencií s potlačením vplyvu blikania
179,8 snímky/s – 1/200 – 1/8000 – 1/202,8 – 1/8192,0
150,0 snímky/s 1/160 – 1/8000 1/166,0 – 1/8192,0
119,9 snímky/s 1/125 – 1/8000 1/120,3 – 1/8192,0
100,0 snímky/s 1/100 – 1/8000 1/100,0 – 1/8192,0
59,94 snímky/s 1/8 – 1/8000 – – 1/50,0 – 1/8192,0
50,00 snímky/s
29,97 snímky/s [Priorita uzávierky AE (videozáznamy)] 1/60 – 1/8000
[Manuálne nastavenie expozície videozáznamu] 1/60 – 1/2000
25,00 snímky/s [Priorita uzávierky AE (videozáznamy)] 1/50 – 1/8000
[Manuálne nastavenie expozície videozáznamu] 1/50 – 1/2000
23,98 snímky/s –

Kreatívne filtre

V režime Kreatívne filtre (kreatívne filtre) môžete nahrávať videozáznamy s jedným z piatich použitých efektov filtrov: Sen, Staré filmy, Spomienka, Dramatický čiernobiely alebo Videozáznam s efektom miniatúry.

Veľkosť záznamu môžete nastaviť na možnosť Full HD/Full HD (NTSC) alebo Full HD (PAL).

  1. Otočný volič režimov nastavte do polohy Kreatívne filtre.

  2. Stlačte tlačidlo Q (Rýchle ovládanie).

  3. Vyberte možnosť [Sen].

    • Otočením voliča Volič rýchleho ovládania 1 alebo stlačením tlačidla Združený ovládací prvok nahor alebo nadol vyberte položku a stlačte tlačidlo SET.

  4. Vyberte efekt filtra.

    • Otočením voliča Hlavný volič vyberte efekt filtra (), potom stlačte tlačidlo SET.
    • Pri videozáznamoch s efektom miniatúry presuňte bod AF na pozíciu, na ktorú sa má zaostriť. Ak je bod AF mimo rámu scény, presuňte rám tak, aby s ním bol bod AF zarovnaný.

  5. Upravte úroveň efektu filtra.

    • Stlačte tlačidlo Q (Rýchle ovládanie) a vyberte možnosť Úroveň efektu filtra.
    • Otočením voliča Hlavný volič vyberte úroveň efektu filtra, potom stlačte tlačidlo SET.
    • Pri nastavovaní videozáznamov s efektom miniatúry vyberte rýchlosť prehrávania.

  6. Nahrajte videozáznam.

Upozornenie

  • Nie je k dispozícii ani zväčšené zobrazenie.
  • Histogram sa nezobrazí.
  • Objekty ako obloha alebo biele steny sa nemusia vykresliť s plynulou gradáciou a môžu obsahovať šum alebo mať nepravidelnú expozíciu alebo farby.

Poznámka

  • Možno nakonfigurovať aj z položky [Snímanie: Shooting creative filters/Snímanie: Kreatívne filtre pre snímanie] v režimoch Kreatívnej zóny ().

Charakteristiky kreatívnych filtrov

  • Sen Sen

    Použije jemný, zasnený, nadpozemskú vzhľad. Dáva videozáznamu celkový jemný vzhľad, rozostruje okrajové oblasti obrazovky. Môžete upraviť rozostrené oblasti pozdĺž okrajov obrazovky.

  • Staré filmy Staré filmy

    Vytvára atmosféru podobnú starému filmu tak, že do obrazu pridá efekty mihotania, škrabancov a blikania. Horná a dolná časť obrazovky sú prekryté čiernym pásom. Úpravou efektu filtra môžete upraviť efekty mihotania a škrabancov.

  • Spomienka Spomienka

    Vytvára atmosféru dávnej spomienky. Dáva videozáznamu celkový jemný vzhľad, znižuje jas okrajových oblastí obrazovky. Úpravou efektu filtra môžete upraviť celkovú sýtosť a tmavé oblasti pozdĺž okrajov obrazovky.

  • Dramatický čiernobiely Dramatický čiernobiely

    Vytvára atmosféru dramatického realizmu prostredníctvom vysokokontrastného čiernobieleho efektu. Môžete upraviť zrnitosť a čiernobiely efekt.

  • Videozáznam s efektom miniatúry Videozáznam s efektom miniatúry

    Môžete nahrávať videozáznamy s efektom miniatúry (diorámy). Vyberte rýchlosť prehrávania a snímajte.

    Pri nahrávaní s predvoleným nastavením bude stred neustále zaostrený.

    Ak chcete presunúť oblasť, ktorá vyzerá ostro (rám scény), pozrite časť Úprava efektu miniatúry. Ako oblasť AF sa používa 1-bodové AF. Odporúča sa nahrávanie s bodom AF a rámom scény. Bod AF a rám scény sú počas nahrávania skryté.

    V kroku č. 5 pred nahrávaním nastavte rýchlosť prehrávania na možnosť [5x], [10x] alebo [20x].

Rýchlosť a čas prehrávania (pre 1-minútový videozáznam)

Rýchlosť Čas prehrávania
5x Približne 12 sekúnd
10x Približne 6 sekúnd
20x Približne 3 sekundy

Upozornenie

  • [Videozáznam s efektom miniatúry] (Videozáznam s efektom miniatúry)

  • Zvuk sa nezaznamená.
  • AF-Servo pri videozázname je vypnuté.
  • Úpravy nie sú dostupné pre videozáznamy s efektom miniatúry s časom prehrávania kratším ako 1 s ().

Nahrávanie videozáznamu HDR

Môžete nahrávať videozáznamy s vysokým dynamickým rozsahom, ktoré si zachovávajú detaily vo svetlých a vysokokontrastných scénach.

Poznámka

  • Videozáznamy sa nahrávajú s rozlíšením Full HD29,97 snímky/sIPB (štandardná) (NTSC) alebo Full HD25,00 snímky/sIPB (štandardná) (PAL).

  1. Otočný volič režimov nastavte do polohy Špeciálna scéna.

  2. Nahrajte HDR videozáznam.

    • Videozáznam nahrajte rovnakým spôsobom ako pri normálnom nahrávaní videozáznamu.
    • Podrobnejšie informácie o dostupných veľkostiach súborov a dobe nahrávania nájdete v časti Nahrávanie videozáznamu.

Upozornenie

  • Keďže sa pri vytváraní HDR videozáznamu spája viacero snímok, niektoré časti videozáznamu môžu vyzerať skreslene. Toto je výraznejšie pri nahrávaní z ruky ovplyvnenom otrasmi fotoaparátu, preto zvážte použitie statívu. Upozorňujeme, že aj v prípade nahrávania pomocou statívu sa pri prehrávaní videozáznamu HDR po jednotlivých snímkach alebo spomalenom prehrávaní môže v porovnaní s bežným prehrávaním výraznejšie zobrazovať stopa pohybu alebo šum.
  • Farba a jas snímky sa môžu na chvíľu výrazne meniť, ak zmeníte nastavenia nahrávania HDR videozáznamov. Rovnako videozáznam sa chvíľu neaktualizuje a obraz sa dočasne zastaví. Majte to na pamäti, keď budete nahrávať videozáznamy na externé záznamové zariadenie cez pripojenie HDMI.

Poznámka

  • Videozáznamy HDR môžete nahrávať aj nastavením položky [Snímanie: HDR Movie Recording/Snímanie: Nahrávanie HDR videozáznamu] na možnosť [Enable/Povoliť].

Snímanie statických záberov

V režime snímania videozáznamu nie je podporované snímanie statických záberov. Pred snímaním statických záberov zastavte nahrávanie a prepnite prepínač snímania statických záberov/záznamu videozáznamu do polohy Snímanie statických záberov.

Zobrazenie informácií (nahrávanie videozáznamu)

Podrobné informácie o ikonách zobrazovaných na obrazovke nahrávania videozáznamu nájdete v časti Zobrazenie informácií.

Upozornenie

  • Zostávajúci čas zobrazovaný pri nahrávaní videozáznamu je len orientačný.
  • Nahrávanie videozáznamu sa môže zastaviť predtým, ako uplynie počiatočná doba nahrávania, ak sa počas nahrávania zobrazí červená ikona [Obmedzenie prehriatia (červené)] z dôvodu vysokej vnútornej teploty fotoaparátu ().