Komunikácia s aplikáciou Camera Connect zo smartfónov

S použitím špecializovanej aplikácie Camera Connect v smartfónoch alebo tabletoch (ďalej súhrnne len ako „smartfóny“) môžete spárovať fotoaparát a smartfón cez Bluetooth alebo vytvoriť pripojenie Wi-Fi medzi zariadeniami.

Funkcie dostupné cez pripojenie Bluetooth

  • Pripojenie Wi-Fi môžete vytvárať len pomocou smartfónu.
  • Pomocou smartfónu ako diaľkového ovládača môžete snímať statické zábery alebo nahrávať videozáznamy.

Funkcie dostupné cez pripojenie Wi-Fi

  • Pomocou smartfónu môžete prehliadať obrázky vo fotoaparáte a ukladať ich do smartfónu.
  • Fotoaparát môžete ovládať na diaľku zo smartfónu.
  • Pomocou fotoaparátu môžete odosielať obrázky do smartfónu.
  • V smartfóne, v ktorom je nainštalovaný operačný systém Android alebo iOS, musí byť nainštalovaná špeciálna aplikácia Camera Connect (bezplatná). Aplikáciu Camera Connect môžete nainštalovať zo služby Google Play alebo App Store.

Upozornenie

  • Používajte najnovšiu verziu operačného systému smartfónu.

Poznámka

  • K službe Google Play alebo App Store môžete tiež pristupovať z QR kódov zobrazených pri spárovaní smartfónu a fotoaparátu.
  • Informácie o verziách operačných systémov podporovaných aplikáciou Camera Connect nájdete na lokalite na prevzatie aplikácie Camera Connect.
  • Po aktualizáciách firmvéru fotoaparátu, aplikácie Camera Connect, alebo systému Android či iOS sa príklady obrazoviek a ďalšie podrobnosti v tejto príručke nemusia zhodovať so skutočnými prvkami používateľského rozhrania.

Pripojenie k smartfónu kompatibilnému s funkciou Bluetooth prostredníctvom funkcie Wi-Fi

Tieto pokyny popisujú, ako vytvoriť Wi-Fi pripojenie so smartfónom s podporou Bluetooth a používať aplikáciu Camera Connect na ovládanie fotoaparátu.

Upozornenie

  • Bluetooth párovanie so smartfónom nie je možné, keď je fotoaparát pripojený k iným zariadeniam cez Wi-Fi alebo pripojený k bezdrôtovej sieti LAN. Pripojenie Wi-Fi alebo bezdrôtovej siete LAN ukončite výberom položky [Connection settings/Nastavenia pripojenia] v časti [Komunikačné funkcie: Network settings/Komunikačné funkcie: Sieťové nastavenia] a následne výberom možnosti [Disconnect/Odpojiť].

  • Postup v smartfóne (1)

    Funkcie Bluetooth a Wi-Fi zapnite na obrazovke nastavení smartfónu. Je potrebné upozorniť, že spárovanie s fotoaparátom nie je možné z obrazovky nastavení pripojenia Bluetooth.

  • Postup vo fotoaparáte (1)

    1. Na fotoaparáte stlačte tlačidlo PONUKA.

    2. Vyberte položku [Komunikačné funkcie: Network settings/Komunikačné funkcie: Sieťové nastavenia].

    3. V položke [Network/Sieť] vyberte možnosť [Enable/Povoliť].

    4. Stlačte tlačidlo PONUKA a vyberte možnosť [Komunikačné funkcie: Bluetooth settings/Komunikačné funkcie: Nastavenia Bluetooth].

    5. V položke [Bluetooth] vyberte možnosť [Smartphone/Smartfón].

    6. Vyberte položku [Pairing/Párovanie].

    7. Vyberte požadovanú možnosť.

      • Ak je už nainštalovaná aplikácia Camera Connect, vyberte položku [Do not display/Nezobrazovať].
      • Ak aplikácia Camera Connect nie je nainštalovaná, vyberte možnosť [Android] alebo [iOS], nasnímajte zobrazený kód QR pomocou smartfónu, prejdite do služby Google Play alebo App Store a nainštalujte aplikáciu Camera Connect.

  • Postup v smartfóne (2)

    1. Spustite aplikáciu Camera Connect.

    2. Ťuknite na fotoaparát, s ktorým sa chcete spárovať.

      • Ak už používate smartfón so systémom Android, prejdite na krok č. 11.

    3. Ťuknite na položku [Pair/Párovať] (len iOS).

  • Postup vo fotoaparáte (2)

    1. Vyberte položku [OK].

    2. Stlačte tlačidlo SET.

      • Párovanie je teraz dokončené a fotoaparát je pripojený k smartfónu prostredníctvom pripojenia Bluetooth.

    Upozornenie

    • Pripojenie Bluetooth spotrebováva energiu batérie aj po aktivovaní funkcie automatického vypnutia fotoaparátu. Preto pri používaní fotoaparátu môže byť kapacita batérie nízka.
    • Fotoaparát je možné spárovať s jedným smartfónom. Pred spárovaním s iným smartfónom vymažte informácie o aktuálne spárovanom smartfóne ().
    • Ak v smartfóne ponecháte záznamy o párovaní s predchádzajúcimi fotoaparátmi, zabránia v spárovaní s týmto fotoaparátom. Skôr než sa pokúsite o opätovné spárovanie, odstráňte z obrazovky nastavení pripojenia Bluetooth smartfónu záznamy o párovaní s predchádzajúcimi fotoaparátmi.

    Poznámka

    • Pri párovaní cez Bluetooth klepnite na [Bluetooth remote controller/Diaľkový ovládač Bluetooth] v aplikácii Camera Connect, aby ste mohli fotoaparát ovládať na diaľku zo smartfónu.
    • Zo zariadenia s operačným systémom Android môžete ovládať fotoaparát na odosielanie obrázkov do smartfónu ().

  • Postup v smartfóne (3)

    1. Ťuknite na funkciu aplikácie Camera Connect.

      • Keď sa v systéme iOS zobrazí hlásenie na potvrdenie pripojenia fotoaparátu, ťuknite na položku [Join/Pripojiť].
      • Po pripojení zariadení cez Wi-Fi sa na smartfóne zobrazí obrazovka pre vybratú funkciu.
      • Indikátor Sieť fotoaparátu svieti nazeleno.

Ukončenie pripojení Wi-Fi ()

  • Ukončením pripojenia Wi-Fi prepnete fotoaparát na pripojenie Bluetooth.

Opätovné pripojenie

  • Ak sa chcete znova pripojiť prostredníctvom pripojenia Wi-Fi, spustite aplikáciu Camera Connect a ťuknite na funkciu, ktorú budete používať.

Hlavné funkcie aplikácie Camera Connect

  • Images on camera/Snímky vo fotoaparáte

    • Snímky možno prehľadávať, odstraňovať alebo hodnotiť.
    • Snímky možno ukladať v smartfóne.

  • Remote live view shooting/Diaľkové fotografovanie so živým náhľadom Live View

    • Umožňuje diaľkové fotografovanie pri sledovaní živého obrazu na smartfóne.

  • Auto transfer/Automatický prenos

    • Umožňuje úpravu nastavení fotoaparátu a aplikácie na automatický prenos vašich snímok ().

  • Bluetooth remote controller/Diaľkový ovládač Bluetooth

    • Umožňuje diaľkové ovládanie fotoaparátu zo smartfónu spárovaného prostredníctvom pripojenia Bluetooth. (Nie je k dispozícii po pripojení pomocou funkcie Wi-Fi.)
    • Kým používate funkciu diaľkového ovládača Bluetooth, funkcia Automatické vypnutie sa vypne.

  • Camera settings/Nastavenia fotoaparátu

    • Môžete zmeniť nastavenia fotoaparátu.

Ďalšie funkcie môžete skontrolovať na hlavnej obrazovke aplikácie Camera Connect.

Zrušenie párovania

Párovanie môžete zrušiť pomocou smartfónu podľa nasledujúcich krokov.

  1. Vyberte položku [Check/clear connection info/Skontrolovať/vymazať informácie o pripojení].

  2. Stlačte tlačidlo INFO.

  3. Vyberte položku [OK].

  4. V smartfóne vymažte informácie o fotoaparáte.

    • V ponuke nastavení Bluetooth v smartfóne vymažte informácie o fotoaparáte, ktoré sú uložené v smartfóne.

Poznámka

  • Ak chcete skontrolovať adresu Bluetooth fotoaparátu, vyberte položku [Bluetooth address/Adresa Bluetooth].

Pripojenie Wi-Fi bez použitia funkcie Bluetooth

Tieto pokyny popisujú, ako vytvoriť priame pripojenie Wi-Fi so smartfónom s podporou Bluetooth a používať aplikáciu Camera Connect na ovládanie fotoaparátu.

  • Postup vo fotoaparáte (1)

    1. Na fotoaparáte stlačte tlačidlo PONUKA.

    2. Vyberte položku [Komunikačné funkcie: Network settings/Komunikačné funkcie: Sieťové nastavenia].

    3. V položke [Network/Sieť] vyberte možnosť [Enable/Povoliť].

    4. Vyberte položku [Connection settings/Nastavenia pripojenia].

    5. Vyberte položku [SET* Unspecified/Nešpecifikované].

    6. Vyberte položku [Create with wizard/Vytvoriť pomocou sprievodcu].

    7. Vyberte položku [Configure online/Konfigurovať online].

      • Vyberte položku [OK].

    8. Vyberte položku [Smartphone/Smartfón].

      • Vyberte položku [OK].

    9. Stlačte tlačidlo SET.

      • Vyberte položku [OK].

    10. Vyberte položku [New settings/Nové nastavenia].

      • Vyberte položku [OK].

    11. Vyberte položku [Camera access point mode/Režim prístupového bodu fotoaparátu].

    12. Vyberte položku [Easy connection/Jednoduché pripojenie].

      • Vyberte položku [OK].

    13. Vyberte položku [OK].

    14. Stlačte tlačidlo SET.

    15. Vyberte položku [New settings/Nové nastavenia].

      • Vyberte položku [OK].

    16. Skontrolujte identifikátor SSID (sieťový názov) a heslo.

      • Skontrolujte identifikátor SSID (1) a heslo (2) zobrazené na obrazovke fotoaparátu.

  • Postup v smartfóne

    1. Pomocou smartfónu vytvorte pripojenie Wi-Fi.

      • Aktivujte funkciu Wi-Fi smartfónu a ťuknite na identifikátor SSID (sieťový názov), ktorý ste skontrolovali v kroku č. 16.
      • Do poľa pre heslo zadajte heslo, ktoré ste skontrolovali v kroku č. 16, potom ťuknite na [Join/Pripojiť].

    2. Spustite aplikáciu Camera Connect a ťuknite na fotoaparát, ku ktorému sa chcete pripojiť prostredníctvom funkcie Wi-Fi.

  • Postup vo fotoaparáte (2)

    1. Vyberte položku [OK].

    2. Stlačte SET.

    3. Stlačte SET.

      • Na smartfóne sa zobrazí hlavné okno aplikácie Camera Connect.

      • Indikátor Sieť fotoaparátu svieti nazeleno.

        Pripojenie Wi-Fi k smartfónu je dokončené.

      • Ovládajte fotoaparát pomocou aplikácie Camera Connect ().
      • V prípade pripojenia Wi-Fi môžete odosielať snímky do smartfónu z obrazovky rýchleho ovládania počas prehrávania ().

Ukončenie pripojení Wi-Fi ()

Opätovné pripojenie ()

Automatický prenos snímok pri snímaní

Snímky sa môžu automaticky odosielať do smartfónu. Pred vykonaním týchto krokov sa uistite, že fotoaparát a smartfón sú pripojené prostredníctvom Wi-Fi.

  1. Vyberte položku [Komunikačné funkcie: Network settings/Komunikačné funkcie: Sieťové nastavenia].

  2. Vyberte položku [Connection option settings/Nastavenia možností pripojenia].

  3. Vyberte položku [Smartphone settings/Nastavenia smartfónu].

  4. Vyberte položku [Send to smartphone after shot/Po snímaní odoslať do smartfónu].

  5. Nastavte položku [Auto send/Automatické odoslanie] na možnosť [Enable/Povoliť].

    • Podľa potreby kliknite na [Size to send/Veľkosť na odoslanie].

Odosielanie snímok z fotoaparátu do smartfónu

Môžete pomocou fotoaparátu odosielať snímky do smartfónu spárovaného prostredníctvom funkcie Bluetooth (len v systéme Android) alebo pripojeného pomocou pripojenia Wi-Fi.

Ak budete odosielať veľké množstvo snímok, zvážte použitie príslušenstva napájaného z domácej elektrickej zásuvky (predáva sa samostatne).

  1. Prepnite na prehrávanie.

  2. Stlačte tlačidlo Q (Rýchle ovládanie).

  3. Vyberte položku [Send images to smartphone/Odoslať snímky do smartfónu].

    • Ak vykonáte tento krok počas pripojenia prostredníctvom funkcie Bluetooth, zobrazí sa správa a pripojenie sa prepne na pripojenie Wi-Fi.

  4. Vyberte možnosti odosielania a odovzdajte snímky.

Odosielanie jednotlivých snímok

  1. Vyberte snímku, ktorú chcete odoslať.

    • Otočením voliča Volič rýchleho ovládania 1 vyberte snímky na odoslanie, potom stlačte SET.
    • Stlačením tlačidla Zväčšenie/zmenšenie a otočením voliča Volič rýchleho ovládania 2 proti smeru pohybu hodinových ručičiek vyberte snímky pomocou zobrazenia registra.

  2. Vyberte položku [Send img shown/Odoslať zobrazenú snímku].

    • V položke [Size to send/Veľkosť na odoslanie] môžete vybrať veľkosť odosielania snímok.

Odoslanie viacerých vybratých snímok

  1. Stlačte SET.

  2. Vyberte položku [Send selected/Odoslať vybraté].

  3. Vyberte snímky, ktoré chcete odoslať.

    • Otočením voliča Volič rýchleho ovládania 1 vyberte snímky na odoslanie, potom stlačte SET.
    • Ak chcete pri výbere snímky prepnúť na zobrazenie troch snímok, stlačte tlačidlo Zväčšenie/zmenšenie a otočte volič Volič rýchleho ovládania 2 proti smeru pohybu hodinových ručičiek. Na zobrazenie jednotlivých snímok sa vrátite stlačením tlačidla Zväčšenie/zmenšenie.
    • Po výbere snímok, ktoré chcete odoslať, stlačte tlačidlo Q (Rýchle ovládanie).

  4. Vyberte položku [Size to send/Veľkosť na odoslanie].

    • Na zobrazenej obrazovke vyberte veľkosť snímky.

  5. Vyberte položku [Send/Odoslať].

Odoslanie určeného rozsahu snímok

  1. Stlačte SET.

  2. Vyberte položku [Send range/Odoslať rozsah].

  3. Určte rozsah snímok.

    • Vyberte prvú snímku (počiatočný bod).
    • Vyberte poslednú snímku (koncový bod).
    • Ak chcete výber zrušiť, zopakujte tento krok.
    • Ak chcete zmeniť počet obrázkov v zobrazení registra, stlačte tlačidlo Zväčšenie/zmenšenie, a potom otočte volič Volič rýchleho ovládania 2.

  4. Potvrďte rozsah.

    • Stlačte tlačidlo Q (Rýchle ovládanie).

  5. Vyberte položku [Size to send/Veľkosť na odoslanie].

    • Na zobrazenej obrazovke vyberte veľkosť snímky.

  6. Vyberte položku [Send/Odoslať].

odoslanie všetkých snímok na karte

  1. Stlačte SET.

  2. Vyberte položku [Send all card/Odoslať všetko z karty].

  3. Vyberte položku [Size to send/Veľkosť na odoslanie].

    • Na zobrazenej obrazovke vyberte veľkosť snímky.

  4. Vyberte položku [Send/Odoslať].

Odoslanie snímok spĺňajúcich podmienky vyhľadávania

Odošlite naraz všetky snímky spĺňajúce podmienky vyhľadávania nastavené v časti [Prehrávanie: Set image search conditions/Prehrávanie: Nastaviť podmienky vyhľadávania snímok]. Podrobnosti nájdete o téme [Set image search conditions/Nastaviť podmienky vyhľadávania snímok] nájdete v časti Nastavenie podmienok vyhľadávania snímok.

  1. Stlačte SET.

  2. Vyberte položku [Send all found/Odoslať všetky nájdené].

  3. Vyberte položku [Size to send/Veľkosť na odoslanie].

    • Na zobrazenej obrazovke vyberte veľkosť snímky.

  4. Vyberte položku [Send/Odoslať].

Ukončenie prenosu snímok ()

Upozornenie

  • Počas prenosu snímok nemožno zhotoviť snímku ani vtedy, ak stlačíte tlačidlo spúšte fotoaparátu.

Poznámka

  • Prenos snímok môžete zrušiť výberom položky [Cancel/Zrušiť] počas prenosu.
  • Naraz môžete vybrať maximálne 999 súborov.
  • Po vytvorení pripojenia Wi-Fi sa odporúča zakázať funkciu úspory energie smartfónu.
  • Výber zmenšenej veľkosti statických záberov platí pre všetky statické zábery odoslané v danom čase. Všimnite si, že statické zábery s veľkosťou Malé 2 sa nezmenšia.
  • Výber kompresie videozáznamov platí pre všetky videozáznamy odoslané v danom čase. Upozorňujeme, že videozáznamy Full HD29,97 snímky/sIPB (nízka) a Full HD25,00 snímky/sIPB (nízka) sa nezmenšia.
  • Ak na napájanie fotoaparátu používate batériu, skontrolujte, či je úplne nabitá.

Nastavenia umožňujúce zobrazenie snímok zo smartfónov

Snímky možno určiť po ukončení pripojenia Wi-Fi.

  1. Vyberte položku [Komunikačné funkcie: Network settings/Komunikačné funkcie: Sieťové nastavenia].

  2. Vyberte položku [Manual setting/Manuálne nastavenie].

  3. Vyberte položku [Function settings/Nastavenia funkcií].

  4. Vyberte položku [Smartphone/Smartfón].

  5. Vyberte položku [Change/Zmeniť].

  6. Vyberte položku [Viewable imgs/Zobraziteľné snímky].

  7. Vyberte požadovanú možnosť.

    • Výberom položky [OK] prejdite na obrazovku nastavení.

    [All images/Všetky snímky]

    Zobraziť môžete všetky snímky uložené na karte.

    [Images from past days/Snímky z posledných dní]

    Môžete určiť zobraziteľné snímky na základe dátumu snímania. Môžete určiť snímky zhotovené maximálne pred deviatimi dňami.

    • Keď je vybratá možnosť [Images shot in past days/Snímky zhotovené v posledných dňoch], zobraziť možno snímky zhotovené maximálne pred určeným počtom dní od aktuálneho dátumu. Pomocou tlačidiel [Up] [Down] nastavte počet dní a potom potvrďte výber tlačidlom SET.
    • Po výbere položky [OK] sa nastavia zobraziteľné snímky.

    Upozornenie

    • Ak je položka [Viewable imgs/Zobraziteľné snímky] nastavená na inú možnosť ako [All images/Všetky snímky], nie je možné diaľkové snímanie.

    [Select by rating/Vybrať podľa hodnotenia]

    Určte zobraziteľné snímky v závislosti od toho, či k nim bolo (alebo nebolo) pridané hodnotenie, alebo podľa typu hodnotenia.

    • Po výbere typu hodnotenia sa nastavia zobraziteľné snímky.

    [File number range/Rozsah čísel súborov] (Vybrať rozsah)

    Zobraziteľné snímky môžete určiť výberom prvej a poslednej snímky zo snímok zoradených podľa čísla súboru.

    1. Stlačením tlačidla SET zobrazíte obrazovku na výber snímok.

      Otočením voliča Volič rýchleho ovládania 1 vyberte obrázok.

      Stlačením tlačidla Zväčšenie/zmenšenie a otočením voliča Volič rýchleho ovládania 2 proti smeru pohybu hodinových ručičiek vyberte snímky pomocou zobrazenia registra.

    2. Vyberte snímku, ktorá bude počiatočným bodom (1).
    3. Pomocou voliča Volič rýchleho ovládania 1 vyberte snímku, ktorá bude koncovým bodom (2).
    4. Vyberte položku [OK].

Všeobecné predbežné opatrenia pre aplikáciu Camera Connect zo smartfónov

Upozornenie

  • Ak sa ukončí pripojenie Wi-Fi počas nahrávania videozáznamu pomocou diaľkového snímania, nastane niektorá z týchto situácií.

    • Ak je prepínač snímania statických záberov/nahrávania videozáznamov nastavený na možnosť Videozáznamy, nahrávanie videozáznamu bude pokračovať.
    • Ak je prepínač snímania statických záberov/nahrávania videozáznamov nastavený na možnosť Snímanie statických záberov, nahrávanie videozáznamu sa zastaví.
  • Po vytvorení pripojenia Wi-Fi k smartfónu sú niektoré funkcie nedostupné.
  • Pri snímaní na diaľku sa môže znížiť rýchlosť automatického zaostrenia.
  • V závislosti od stavu komunikácie sa môže zobrazenie snímok alebo časovanie aktivácie uzávierky oneskoriť.
  • Keď ukladáte snímky do smartfónu, nemôžete nasnímať snímku ani vtedy, keď stlačíte tlačidlo spúšte fotoaparátu. Tiež sa môže dôjsť k vypnutiu obrazovky.

Poznámka

  • Po vytvorení pripojenia Wi-Fi sa odporúča zakázať funkciu úspory energie smartfónu.