Používanie ovládania okom

Zaostrovanie môžete ovládať tak, že sa pozeráte na body AF a vyberiete ich pri snímaní pomocou hľadáčika (ovládanie okom).

Proces registrácie charakteristík vášho zorného poľa na presnú detekciu pohybu oka fotoaparátom pri snímaní pomocou hľadáčika sa nazýva kalibrácia. Kalibrácia umožňuje vyššiu presnosť ovládania okom.

Upozornenie

  • Ovládanie okom je k dispozícii len pri snímaní statických záberov.

Vykonanie kalibrácie

Po úprave hľadáčika () vykonajte kalibráciu za rovnakých podmienok, ako keď budete fotografovať (napríklad s okuliarmi alebo kontaktnými šošovkami alebo bez nich).

Počas kalibrácie majte oko v blízkosti hľadáčika.

  1. Vyberte položku [Nastavenie: Eye control /Nastavenie: Ovládanie okom ].

  2. Vyberte položku [Calibration (CAL)/Kalibrácia (CAL)].

    • Výsledky kalibrácie (kalibračné údaje) sa uložia do aktuálneho čísla [CAL no./Číslo CAL].

  3. Vyberte položku [Start/Spustiť].

  4. Pozerajte sa cez hľadáčik.

    • Držte fotoaparát horizontálne a pozerajte sa cez hľadáčik tak, aby boli štyri rohy obrazovky rozmiestnené rovnomerne.
    • Stlačte tlačidlo Multifunkčné tlačidlo.

  5. Spustite kalibráciu.

    • Pozerajte sa na indikátor a stlačte tlačidlo Multifunkčné tlačidlo.
    • Pozerajte sa na indikátor bez žmurkania, kým nezmizne.
    • Tento postup sa opakuje pre indikátory v piatich polohách (stred, vpravo, vľavo, hore a dole).

  6. Vykonajte kalibráciu pre zvislé snímanie.

    • Ak chcete dosiahnuť vyššiu presnosť ovládania okom, vyberte položku [Refine/Upresniť] a vykonajte kalibráciu pre zvislé snímanie.
    • Držte fotoaparát vertikálne a pozerajte sa cez hľadáčik tak, aby boli štyri rohy obrazovky rozmiestnené rovnomerne, potom zopakujte krok č. 5.
    • Ak budete snímať aj vertikálne s držadlo fotoaparátu otočeným opačným smerom, vykonajte kalibráciu, pričom držte fotoaparát takým spôsobom.
    • Na dokončenie kalibrácie po vykonaní kalibrácie iba pri horizontálnom snímaní, prejdite na krok č. 7.

  7. Ukončite kalibráciu.

    • Vyberte položku [Exit/Opustiť]. Výsledky kalibrácie (kalibračné údaje) sa uložia do čísla kalibrácie zobrazenom v kroku č. 2.
    • Po kalibrácii sa pozrite cez hľadáčik a skontrolujte, či sa ukazovateľ pohybuje podľa toho. Ak sa vám zdá, že ukazovateľ nesleduje váš pohľad tesne, vykonajte kalibráciu znova.

Poznámka

Pridanie kalibračných údajov

Ak chcete zaregistrovať kalibračné údaje pre iných používateľov alebo podľa okuliarov, vyberte dostupné číslo, ktorému chcete priradiť údaje, z čísel označených ikonou [Ikona dostupného čísla] na obrazovke [CAL no./Číslo CAL], potom vykonajte kalibráciu.

Používanie ovládania okom pre AF

Upozornenie

  • Ovládanie okom vždy používajte za rovnakých podmienok podľa okuliarov, ako ste vykonali kalibráciu (napríklad s okuliarmi alebo kontaktnými šošovkami alebo bez nich).

Poznámka

Nastavenia ponuky

  1. Vyberte položku [Nastavenie: Eye control /Nastavenie: Ovládanie okom ].

  2. Vyberte položku [Eye control /Ovládanie okom ].

  3. Vyberte položku [On/Zap.].

    • Môžete povoliť prepínanie medzi možnosťami [Eye control/Ovládanie okom] [Enable/Povoliť] a [Disable/Zakázať] na obrazovke rýchleho ovládania, keď si prispôsobíte obrazovku rýchleho ovládania ().

  4. Vyberte položku [CAL no./Číslo CAL].

    • Vyberte číslo kalibrácie, ktoré zodpovedá podmienkam podľa okuliarov, (napríklad s okuliarmi alebo kontaktnými šošovkami alebo bez nich).

  5. Vyberte kalibračné údaje, ktoré chcete použiť.

    • Stlačte SET.

Operácie pri snímaní pomocou hľadáčika

  1. Pozrite sa na objekt.

    • Keď sa pozriete cez hľadáčik, zobrazí sa ukazovateľ (1).
    • Keď je položka [Automatické zaostrovanie: Subject tracking/Automatické zaostrovanie: Sledovanie objektov] nastavená na možnosť [On/Zap.], pri detegovaní objektov sa zobrazí tiež sledovací rám [] (2).
    • Pozrite sa na miesta, kam by ste chceli zaostriť. Ak chcete zaostriť na polohu sledovacieho rámu, pozerajte na sledovací rám.
    • Ukazovateľ sa môže prestať pohybovať, keď fotoaparát nedokáže sledovať pohyby vášho oka. V takom prípade na chvíľu podržte fotoaparát ďalej od tváre, potom sa znova pozrite cez hľadáčik tak, aby boli štyri rohy obrazovky rozmiestnené rovnomerne.

  2. Potvrďte objekt, aby fotoaparát začal zaostrovať.

    • Stlačením tlačidla spúšte do polovice potvrdíte objekt, na ktorý má fotoaparát zaostriť.

    • Keď je položka [Automatické zaostrovanie: Select AF area/Automatické zaostrovanie: Vyberte oblasť AF] nastavená na možnosť [Whole area AF/Celá oblasť AF], fotoaparát zaostrí na oblasť v blízkosti ukazovateľa.

      Keď je oblasť AF nastavená na inú možnosť ako [Whole area AF/Celá oblasť AF], fotoaparát zaostrí po presunutí oblasti AF do polohy ukazovateľa.

    • Keď je položka [Automatické zaostrovanie: AF operation/Automatické zaostrovanie: Funkcia AF] nastavená na možnosť [AF-Servo], aktívny bod AF sa zmení na modrý (3). Kým držíte tlačidlo spúšte stlačené do polovice, fotoaparát ďalej sleduje a zaostruje na potvrdený objekt. Ak chcete zastaviť sledovanie potvrdených objektov, stlačte tlačidlo M-Fn 2.
    • Keď je položka [Autofocus: AF operation/Autofocus: Funkcia AF] nastavená na možnosť [Jednoobrázkový AF], aktívny sa bod AF zmení na zelený. Stlačením tlačidla spúšte do polovice sa zaostrenie nastaví na aktuálnu polohu.
    • Stlačte tlačidlo spúšte úplne, čím sa zhotoví snímka.

Upozornenie

  • Ak sa bod AF nepresúva do vami určenej polohy po potvrdení objektu, podržte fotoaparát ďalej od tváre, potom sa znova pozrite cez hľadáčik alebo znova vykonajte kalibráciu.

Poznámka

  • Potvrdenie subjektu ovládania okom ([Move AF point by eye control/Posun bodu AF ovl. okom]) a aktiváciu AF ([Metering and AF start/Meranie a spustenie AF]) môžete priradiť rôznym tlačidlám v položke [Užívateľské funkcie: Customize buttons/Užívateľské funkcie: Prispôsobiť tlačidlá].
  • Keď je položka [Automatické zaostrovanie: Select AF area/Automatické zaostrovanie: Vyberte oblasť AF] nastavená na možnosť [Whole area AF/Celá oblasť AF], fotoaparát pokračuje v sledovaní a zaostrovaní na potvrdené objekty aj vtedy, keď stlačíte tlačidlo spúšte do polovice. Ak chcete zastaviť sledovanie potvrdených objektov, stlačte tlačidlo M-Fn 2.

Používanie ovládania okom na zobrazenie sprievodcu zaostrením

Keď nastavíte položku [Autofocus: Focus guide/Autofocus: Sprievodca zaostrením] na možnosť [On/Zap.], môžete pri manuálnom zaostrovaní pomocou ovládania okom zobraziť sprievodcu zaostrovaním, ktorý vám pomôže.

  1. Pozrite sa na objekt.

    • Pozrite sa na objekt, na ktorý chcete zaostriť.

  2. Stlačte do polovice tlačidlo spúšte.

    • Na mieste, kam sa pozeráte, sa zobrazí sprievodca zaostrením (1).
    • Podrobnosti o používaní sprievodcu zaostrením nájdete v kapitole Sprievodca ostrením.

Poznámka

  • Keď je položka [Automatické zaostrovanie: Subject tracking/Automatické zaostrovanie: Sledovanie objektov] nastavená na možnosť [On/Zap.], pri detegovaní objektov sa zobrazí tiež sledovací rám [].

Všeobecné bezpečnostné upozornenia pre ovládanie okom

  • Keď na tom istom fotoaparáte bude ovládanie okom používať viac osôb, každá osoba by si mala zvoliť iné číslo kalibrácie a vykonať kalibráciu. Podobne, keď rovnaká osoba bude používať ovládanie okom s okuliarmi a kontaktnými šošovkami alebo bez nich, je potrebné zvoliť iné kalibračné číslo a vykonať kalibráciu pre každú situáciu.
  • Pri použití očnice ER-h alebo voliteľnej očnice ER-hE zvoľte iné číslo kalibrácie a vykonajte kalibráciu.
  • Pridržte očnicu bezpečne pri tvári, aby ste blokovali slnečné žiarenie alebo iné svetlo, a držte oko stabilne tak, aby sa všetky rohy obrazovky zdali rozmiestnené rovnomerne.

  • Kalibrácia alebo ovládanie okom nemusia byť možné v nasledujúcich prípadoch.

    • Keď používate tvrdé kontaktné šošovky
    • Keď používate farebné kontaktné šošovky
    • Keď používate špeciálne okuliare, ako napríklad na blokovanie infračerveného žiarenia, zrkadlové alebo bifokálne či slnečné okuliare
    • Keď nosíte masku
    • Keď máte oko príliš ďaleko od hľadáčika
    • Keď máte oko príliš blízko pri hľadáčiku
    • Keď máte oko príliš nesprávne zarovnané s hľadáčikom
    • Keď máte hľadáčik alebo okuliare znečistené
    • Keď je hľadáčik zahmlený
    • Keď vaše kontaktné šošovky nemáte plne v kontakte s očami
    • Keď slnečné svetlo svieti priamo do hľadáčika
  • Menej citlivý displej hľadáčika pri slabom osvetlení môže sťažiť používanie funkcie ovládania okom.

Vylepšenie presnosti ovládania okom

Fotoaparát sa môže dozvedieť o charakteristikách očí z kalibračných údajov, ktoré zhromaždí.

  • Presnosť ovládania okom možno zlepšiť opakovaním kalibrácie pri rôznych úrovniach jasu (napríklad v interiéri, v exteriéri, cez deň a v noci) pre rovnaké číslo kalibrácie.
  • Ak chcete používať ovládanie okom v každej orientácii fotoaparátu, zopakujte kalibráciu pre rovnaké číslo kalibrácie, pričom fotoaparát držte horizontálne a vertikálne s držadlom hore a dole.

  • Pri kalibrácii alebo používaní ovládania zrakom majte na pamäti nasledujúce rady.

    • Pozerajte sa do hľadáčika tak, aby boli štyri rohy obrazovky rozmiestnené rovnomerne.
    • Pozrite sa na objekt.
    • Nežmúrte.
    • Nežmurkajte.
    • Počas kalibrácie pozerajte priamo cez hľadáčik, ako robíte pri snímaní.
    • Ak používate okuliare, noste ich správne.
    • Pri kalibrácii v exteriéri dbajte na to, aby do hľadáčika nevnikalo slnečné svetlo.
    • Použite očnicu ER-hE (predáva sa samostatne, ).
    • Čo možno najviac blokujte slnečné svetlo tak, že budete držať tvár blízko hľadáčika.
    • Ak je ťažké správne vykonať kalibráciu alebo ovládanie okom, skúste pri pohľade cez hľadáčik nechať obe oči otvorené.

Ak sa ovládanie okom zdá nepresné

  • Ovládanie okom môže byť menej presné, ak máte oko mimo stredu vzhľadom na hľadáčik. Upravte spôsob, akým držíte fotoaparát pri tvári, aby boli štyri rohy obrazovky rozmiestnené rovnomerne.
  • Ovládanie okom môže byť menej presné, ak počas kalibrácie mierite fotoaparátom nadol. Pri vykonávaní kalibrácie držte fotoaparát rovno.

Konfigurovanie zobrazenia ukazovateľa

Môžete nakonfigurovať zobrazenie ukazovateľa vrátane toho, či je viditeľný alebo nie.

  • Pointer display/Zobrazenie ukazovateľa

    Viditeľnosť ukazovateľa možno nastaviť na možnosti [On/Zap.], [Shtg standby/Pohot.snímanie] alebo [Off/Vyp.].

    • Možnosť [Shtg standby/Pohot.snímanie] vyberte, ak chcete aby bol ukazovateľ viditeľný, keď sa pozeráte cez hľadáčik až do okamihu, keď potvrdíte objekt, na ktorý sa má zaostriť pomocou ovládania okom.
    • V závislosti od stavu fotoaparátu sa ukazovateľ nemusí vždy zobraziť.
    • V režime zaostrenia [Manuálne zaostrenie] pri nastavení položky [Automatické zaostrovanie: Focus guide/Automatické zaostrovanie: Sprievodca zaostrením] na možnosť [On/Zap.] bude ukazovateľ neviditeľný.

  • Sensitivity/Citlivosť

    Citlivosť ukazovateľa v reakcii na pohyb očí je nastaviteľná.

    • Nastavte ju smerom ku kladnému koncu, aby ukazovateľ reagoval aj na jemné pohyby očí.
    • Nastavte ju smerom k zápornému koncu, aby bol ukazovateľ menej citlivý.

  • Color/Farba

    Ako farbu ukazovateľa vyberte [Orange/Oranžová], [Purple/Fialová] alebo [White/Biela].

  • Display size/Veľkosť zobrazenia

    Ako veľkosť zobrazenia ukazovateľa vyberte [Standard/Štandardné] alebo [Small/Malé].

  • Display format/Formát zobrazenia

    Ako štýl ukazovateľa vyberte [Dvojitý krúžok] alebo [Nitkové kríže].

Správa kalibračných údajov

Zadávanie názvov

Môžete zadať názvy na identifikáciu kalibračných údajov.

  1. Vyberte číslo kalibračných údajov.

    • Vyberte číslo a stlačte tlačidlo INFO.

  2. Zadajte text.

    • Pomocou voliča Volič rýchleho ovládania 1 alebo Volič rýchleho ovládania 2 alebo položka Združený ovládací prvok vyberte znak a stlačením tlačidla SET ho zadajte.
    • Vybratím možnosti [Režim zadávania] môžete zmeniť režim zadávania.
    • Ak chcete odstrániť jeden znak, vyberte položku [Odstránenie] alebo stlačte tlačidlo Vymazanie.
    • Po skončení zadávania textu stlačte tlačidlo PONUKA a vyberte položku [OK].

Uloženie a načítanie kalibračných údajov

Zaregistrované kalibračné údaje je možné uložiť na kartu. Môžete tiež načítať kalibračné údaje z karty a použiť ich.

  1. Vyberte položku [Calibration (CAL)/Kalibrácia (CAL)].

  2. Vyberte položku [Save/load (card)/Ulož./nač. (karta)].

  3. Vyberte položku [Save to card/Uložiť na kartu].

    • Keď vyberiete položku [Save to card/Uložiť na kartu], všetky kalibračné údaje vo fotoaparáte sa uložia na kartu.
    • Keď vyberiete položku [Load from card/Načítať z karty], kalibračné údaje vo fotoaparáte sa prepíšu kalibračnými údajmi z karty.

Odstránenie kalibračných údajov

Ovládanie okom je menej presné, ak sa na kalibráciu používa rovnaké číslo kalibrácie za rôznych podmienok pre okuliare (napríklad s okuliarmi alebo kontaktnými šošovkami alebo bez nich) alebo viacerými používateľmi. V takom prípade odstráňte kalibračné údaje a znova vykonajte kalibráciu.

  1. Vyberte položku [Calibration (CAL)/Kalibrácia (CAL)].

  2. Vyberte položku [Delete/Odstrániť].

  3. Odstráňte kalibračné údaje.

    • Vyberte nastavenie, ktoré chcete odstrániť, a potom stlačte tlačidlo SET.
    • Ak chcete odstrániť všetky kalibračné údaje, vyberte možnosť [Delete all/Vymazať všetko] a stlačte tlačidlo SET.
    • Keď na obrazovke s potvrdením vyberiete možnosť [OK], údaje sa odstránia.